Martinez, Esther

Esther Martinez
Syntymäaika 1912 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 16. syyskuuta 2006( 16.9.2006 )
Maa
Ammatti kielitieteilijä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Esther Martinez ( englanniksi  Esther Martinez ; 1912  - 16. syyskuuta 2006 ) - yhdysvaltalainen kielitieteilijä ja tarinankertoja, joka on alun perin kotoisin New Mexicossa asuvasta Tewa -intiaaniväestöstä . Passinimensä lisäksi hänellä oli myös alkuperäinen nimi, P'oe Tsawa ("sininen vesi"), ja hänet tunnettiin myös useilla salanimillä, mukaan lukien Ko'oe Esther ("Ester-täti").

Aluksi hän asui vanhempiensa kanssa Ignaciossa Coloradossa, myöhemmin isovanhempiensa kanssa Ok Owingissa . Hän kävi Santa Fe Indian Schoolissa ja Albuquerque Indian Schoolissa ja valmistui lukiosta vuonna 1930. Koulun jälkeen hän harjoitti kymmenen lapsensa kasvattamista ja työskenteli myös kokina ja siivoojana. 1960-luvun puolivälissä työskennellessään JFK High School for the Pueblo Peoples -koulussa hän tapasi kielitieteilijän, joka pyysi häntä auttamaan Tewa-kielen dokumentoinnissa. Vuodesta 1974 vuoteen 1989 Martinez opetti tewan kieltä Oke-Ovingen kylässä . Hän käänsi ensin Uuden testamentin Tewaksi yhteistyössä Wycliffe Society of Bible Translators -yhdistyksen kanssa. Hän julkaisi myös novellisarjan "Elämäni San Juan Pueblossa" vuonna 2004 University of Illinois Pressin toimesta. Hän sai kunniakasvatuksen taiteiden kandidaatin tutkinnon Northern New Mexico Collegesta vuonna 2006.

16. syyskuuta 2006 Martinez oli palaamassa kotiin Washington DC:stä, missä hänelle myönnettiin National Endowment for the Arts National Heritage Fellowship . Lähellä Hispaniolan kaupunkia , New Mexico , auto, jossa oli humalainen kuljettaja, törmäsi hänen autoonsa, minkä seurauksena hän kuoli.

Muistiinpanot

  1. ↑ Pʼoe Tșw̦ // Aiheterminologian fasetoitu soveltaminen

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen