Marsalkat (suku)
marsalkat |
Englanti Marsalkka |
Vaakuna |
William Marshalin, 1. Earl of Pembroken vaakuna: Punainen leijona seisoo takajaloillaan vihreän ja kullan taustalla |
Marshals ( eng. Marshal ) - englantilainen aatelissuku, joka oli Normanin alkuperää XI-XIII luvulla, jonka edustajat kantoivat arvonimeä Earl of Pembroke . Klaani sai lempinimensä Englannin kuninkaallisen hovin marsalkka-asemasta, josta tuli perinnöllinen perhe. Suvun kuuluisin edustaja oli William Marshal, Pembroken ensimmäinen jaarli (k. 1219), joka saavutti myöhemmin yleiseurooppalaisen mainetta ja mainetta " ritarillisuuden värinä ". Kaikki hänen poikansa kuolivat kuitenkin lapsettomina, joten kaikki omaisuus jaettiin hänen tyttäriensä aviomiesten kesken. Siellä oli myös suvun sivulinja, joka kuoli miessuvussa vuonna 1317.
Historia
Ensimmäinen aidosti tunnettu suvun edustaja on Gilbert (k. ennen vuotta 1130). " History of William Marshal " mukaan hän oli Gilbert Giffardin poika tai vävy, joka muutti Normandiasta Englantiin joko Normannien valloituksen aikaan tai pian sen jälkeen, ja Domesday Bookin mukaan ( 1086), hänellä oli omaisuutta tulevassa Wiltshiren kreivikunnassa Länsi-Englannissa [1] . " Constitutio Domus Regis " nimeää Gilbertin Henrik I :n kuninkaallisen hovin päämarsalkkaksi [K 1] . Hänen vaimonsa nimeä ei tiedetä, hän saattoi olla William Fitz-Augerin perillinen. Gilbertillä on kaksi poikaa: nuorempi William Giffard (k. 1166 jälkeen), joka oli vuosina 1141-1142 kuningatar Matildan kansleri. Vanhin, John Fitz-Gilbert (k. 1165), peri marsalkan aseman isältään. Hän osallistui Englannin sisällissotaan ( ensin Stephen of Bloisin puolella, sitten keisarinna Matildan puolella ), minkä ansiosta hän sai joukon omaisuutta. Henrik II : n hallituskaudella hän säilytti suurimman osan hankinnoistaan, ja päämarsalkan asemasta tuli hänen perheensä perinnöllinen. Myöhemmin John joutui häpeään, eikä hänellä ollut vakavaa roolia Englannin politiikassa, mutta vuonna 1164 hän aloitti oikeudenkäynnin Canterburyn arkkipiispaa Thomas Becketiä vastaan , jota kuningas käytti karkottaakseen arkkipiispan Englannista [2] [4] [5] .
John on ollut naimisissa kahdesti. Ensimmäisen vaimon Eileenin tarkkaa alkuperää ei tunneta. " The Complete Peerage " osoittaa, että hän oli Walter Pypardin tytär, Wiltshirestä kotoisin oleva köyhä maanomistaja [6] . The History of William Marshalin mukaan John erosi hänestä toisen avioliiton vuoksi. Tämän jälkeen Eileen meni uudelleen naimisiin Stephen Gayn, pienen Oxfordshiren maanomistajan kanssa. Tästä avioliitosta syntyi kaksi poikaa, jotka kuolivat varhain ilman perillisiä. Toisen kerran John meni naimisiin Sibyllan, voimakkaan Wiltshiren maanomistajan Patrickin, Salisburyn ensimmäisen jaarlin sisaren . Tämä avioliitto ei ainoastaan päättänyt Johnin ja Patrickin keskenään käymän sodan, vaan myös vahvisti Johnin sosiaalista asemaa. Tästä avioliitosta syntyi 4 poikaa ja 3 tytärtä. Näistä vanhin poika, Johannes II marsalkka , joka peri osan isänsä herruudesta sekä ylimarsalkan viran, jonka hän säilytti kuolemaansa asti vuonna 1194. Hän ei jättänyt laillisia lapsia, mutta hänellä oli avioton poika Johannes III (k. 1235), joka perusti perheen sivulinjan. Toinen poika, Henry Marshal (k. 1216) oli Exeterin piispa [4] [7] [5] .
Tunnetuin Johnin pojista oli William Marshal (k. 1219), joka saavutti myöhemmin yleiseurooppalaisen mainetta ja mainetta " ritarillisuuden värinä ". Pienen aatelismiehen nuorimpana poikana Williamilla ei ollut perintöä tai maita. Hän vietti nuoremmat vuodet erehtyvänä ritarina ja menestyneenä turnauksen osallistujana. Aikalaisten mukaan hän oli kristillisen maailman suurin ritari. Avioliitossa Richard Strongbowin tyttären Isabella de Claren kanssa William sai Pembroken jaarlin arvonimen, mikä teki hänestä yhden Englannin rikkaimmista aristokraateista. Lisäksi hän peri vanhemman veljensä kuoleman jälkeen päämarsalkan aseman. Hän johti kuninkaallista armeijaa ensimmäisen paroninsodan aikana (1215-1217), oli yksi vuoden 1215 Magna Cartan takaajista, ja Johannes Maattoman kuoleman jälkeen hän toimi Englannin valtionhoitajana nuoren poikansa Henrik III : n alaisuudessa. 8] .
Williamin viisi poikaa perivät peräkkäin isänsä arvonimen ja omaisuuden. Vanhin, William Marshal, Pembroken toinen jaarli , onnistui isänsä kuoleman johdosta Englannissa oleviin alueisiin ja isänsä arvonimikkeisiin, kun taas toinen poika, Richard Marshal , peri äitinsä toimialueet Normandiassa. William taisteli menestyksekkäästi Walesin hallitsijaa Llywelyn ap Iorwerthiä vastaan ja otti häneltä useita linnoja. Hän toimi myös Irlannin tuomarina, missä hänen täytyi puolustaa maita, joita Hugh de Lacy, Ulsterin ensimmäinen jaarli yritti valloittaa [9] .
William kuoli odottamatta 6. huhtikuuta 1231 jättämättä lapsia, hänen seuraajakseen tuli hänen veljensä Richard, joka vietti paljon enemmän aikaa Ranskassa ennen veljensä kuolemaa. Tämän vuoksi Richardilla oli ongelmia perinnön saamisessa, koska kuningasta kehotettiin takavarikoimaan omaisuus. Kentin ensimmäisen jaarlin Hubert de Burghin häpeän jälkeen Richard johti kuninkaan paronin opposition, joka oli tyytymätön Poitevinien hallitsevaan asemaan seurueessaan. Pian hän kapinoi kuningasta vastaan, mutta huhtikuussa 1234 hän voitti Currachin taistelussa. Richard, joka sai haavan, kuoli pian jättämättä lapsia. Vaikka hänen veljensä Gilbert sai periä perheen omaisuuden Englannissa, Walesissa ja Irlannissa, Ranskan Ludvig IX takavarikoi kaikki Normandian maat, eivätkä ne koskaan palanneet perheelle [9] [10] .
Vaikka Gilbert tunnustettiin Earl of Pembroke, ei hän eikä hänen veljensä Walter ja Anselm , jotka seurasivat häntä, nauttineet kuninkaan suosiosta. Gilbert kuoli vuonna 1241, Walter vuonna 1245, Anselm kuoli pian sen jälkeen. Koska yksikään Pembroken ensimmäisen jaarlin William Marsallin pojista ei jättänyt poikia, suvun päähaara kuoli sukupuuttoon vuonna 1245. Heidän lukuisat omaisuutensa jaettiin Williamin viiden tyttären aviomiehille. Niiden perheiden joukossa, jotka hyötyivät marsalkkalinjan heikkenemisestä (välittömästi tai jonkin ajan kuluttua), olivat Bigotit , Clairit , Ferrerit , Mortimerit , Bogunit , Kantilupit , Walessit ja Hastingit [ 9] .
Marsalkkaiden vanhemman linjan sukupuuttoon katsottiin johtuvan kirouksesta, jonka Albin O'Mulloy , Furnsin piispa asetti William Marsalalle, Pembroken ensimmäiselle jaarlille, koska tämä takavarikoi hänen tilansa Irlannissa [8] .
Talon vakuuslinjan perustaja oli Johannes III marsalkka , Johannes II marsalkka avioton poika. Hänen isänsä oli John Maattoman seneschal, kun hän oli kreivi Morten ja kuoli yhdessä taisteluista. Hänen äitinsä oli luultavasti Alice de Colleville, William de Collevillen vaimo, sussexin maanomistaja . Hän nautti John Landlessin suosiosta saatuaan tästä omaisuudesta Irlannissa. Hän säilytti asemansa Henrik III:n hallituskaudella, ja lisäksi hän meni naimisiin Evelyn de Reen (k. 1267), Itä-Englannin Hinghamin (tai Hockeringin) paronuuden perillisen kanssa. Hän jätti kaksi lasta. Vanhin, Johannes IV marsalkka (k. 1242), oli jonkin aikaa Warwickin kreivi vaimon oikeudella, mutta ei jättänyt lapsia. Toinen poika, William Marsalkka Nortonista, osallistui paronin kapinaan Simon de Montfortin puolella ja kuoli vuonna 1265 taistelujen aikana. Hänen poikansa John Marshal peri isoäitinsä omaisuuden vuonna 1267. O tuli täysi-ikäiseksi vuonna 1278 ja kuoli vuonna 1282. Hänen poikansa William Marsalkka Nortonista mainitaan vuonna 1309 paronimarsalkkana. Hän kuoli vuonna 1314 Bannockburnin taistelussa . Hänen poikansa Johnin kuoltua vuonna 1316 mieslinjan marsalkkalinja kuoli, ja hänen sisarensa Avizah marsalkka (k. ennen vuotta 1327), joka oli naimisissa Robert de Morleyn , 2. Baron Morleyn [4] [11 ] kanssa. ] .
Sukututkimus
Päätoimiala
Gilbert Marsalkka (k. ennen 1130), Henrik I:n kuninkaallisen hovin päämarsalkka;
- John Fitz-Gilbert (n. 1105 - marraskuuhun 1165 asti), Englannin kuninkaallisen hovin päämarsalkka; 1. vaimo: (eronnut 1140-luvulla) Eileen , mahdollisesti Walter Pypardin tytär [6] ; avioeron jälkeen avioitui uudelleen Stephen Gay; 2. vaimo: 2. vaimo: Sibylla , Walter Fitz-Edward of Salisbury ja Matilda de Chaworth tytär;
- (1. avioliitosta) Gilbert Fitz-John (k. ennen marraskuuta 1166), peri osan isänsä omaisuudesta, kuoli pian ilman sukua [4] ;
- (1. avioliitosta) Walter Fitz-John (k. n. 1166/1167) [4] [K 2] ;
- (2. avioliitosta) Johannes II Marsalkka (n. 1144/1145 - maaliskuu 1194); peri osan isänsä omaisuudesta sekä ylimarsalkan viran, jonka hän säilytti kuolemaansa asti. Velipuolensa kuoleman jälkeen Gilbert peri hänen omaisuutensa; vaimo: Joanna de Port (k. n. 1204/1213), Basingin paronin Adam de Portin ja Mabil d'Orvalin tytär. John Marshallilla ei ollut laillisia lapsia. Aviomiehensä kuoleman jälkeen Joanna meni uudelleen naimisiin Rivard de Riversin
kanssa .
- (2. avioliitosta) William Marshal (n. 1146 - 14. toukokuuta 1219), päämarsalkka vuodesta 1194, 1. Earl of Pembroke vuodesta 1199; vaimo: elokuusta 1189 alkaen Isabella de Clare (k. 1220), Pembroken 4. kreivitär vuodesta 1186, Richard Strongbowin , Pembroken 2. jaarlin ja Eva Leinsterkan tytär [4] ;
- William II marsalkka (n. 1190 - 6. huhtikuuta 1231), Pembroken toinen jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1219; Ensimmäinen vaimo: vuodesta 1214 Alice de Bethune (k. n. 1216), Omalin kreivin Baudouin de Bethune ja Omalin Hafizan tytär; 2. vaimo: 23. huhtikuuta 1224 lähtien Eleanor Plantagenet (1215 - 13. huhtikuuta 1275), Englannin kuninkaan Johnin ja Angoulemen Isabellan tytär ; vuonna 1238 hän meni uudelleen naimisiin Simon de Montfortin, Leicesterin kuudennen jaarlin [4] kanssa ;
- Matilda (Maude) marsalkka (vuoteen 1195 asti - 7.1.1248); 1. aviomies: ennen vuotta 1207 Hugh Bigot (k. 11./18. helmikuuta 1225),Norfolkin kolmas kreivivuodesta 1221; 2. aviomies: ennen 13. lokakuuta 1225 William IV de Warenne (1166 - 27. toukokuuta 1240), 6.Surreyn jaarlivuodesta 1202 [4] ;
- Richard Marshal (k. 16. huhtikuuta 1234), Pembroken 3. jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1231; vaimo: Gervaise de Vitre (k. 1236/1241), varakreivi Dinant, lordi de Vitren Alainin ja Mayenin herran Jouelin leski Clementia de Fougeresin ja varakreivi de Roganin Geoffroy I:n tytär [4] ;
- Gilbert Marshal (k. 27. kesäkuuta 1241), Pembroken 4. jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1234; vaimo: 1. elokuuta 1235 alkaen Marjorie Skotlannista (k. 17. marraskuuta 1244), Skotlannin kuninkaan William I Leijonan ja Irmengard de Beaumontin tytär [4] ;
- (laiton) Isabella Marshall ; aviomies: Rhys ap Maelgwin Vihan (k. 1255) [4] ;
- Walter marsalkka (vuoden 1198 jälkeen - 24. marraskuuta 1245), Pembroken 5. jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1241; vaimo: 6. tammikuuta 1242 alkaen Margaret de Quincey (vuoteen 1208 - maaliskuu 1266), Robert de Quinceyn ja Aviza of Chesterin tytär, John de Lacyn leski, Lincolnin toinen jaarl [4] ;
- Anselm marsalkka (k. 22.–24. joulukuuta 1245), Pembroken 6. jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1245; vaimo: Matilda de Bohun (k. 20. lokakuuta 1252), Herefordin 2. jaarlin Humphrey de Bohunin ja Matilda de Mandevillen tytär; hänen toinen aviomiehensä oli Roger de Quincey, Winchesterin toinen jaarli [4] ;
- Isabella Marshal (k. 9. lokakuuta 1240); 1. aviomies: 9. lokakuuta 1214 tai 1217 alkaen Gilbert de Clare (noin 1180 - 25. lokakuuta 1230), 4/5 Hertfordin jaarli ja 7. Baron Clare vuodesta 1217, 1/5 Gloucesterin jaarli vuodesta 1218; 2. aviomies: 13. tai 30. maaliskuuta 1231 alkaen Richard Cornwall (5. tammikuuta 1209 - 2. huhtikuuta 1272), Cornwallin 1. jaarli vuodesta 1227, Saksan kuningas vuodesta 1257 [4] ;
- Sibylla marsalkka (k. ennen 1238); aviomies: ennen 14. toukokuuta 1219 William de Ferres (k. 28. maaliskuuta 1254), Derbyn 5. jaarli vuodesta 1247 [4] ;
- Eva Marshal (1200/1210 - 1246 asti); aviomies: William de Braose (k. 2. toukokuuta 1230), paroni Abergavenny [4] ;
- Johanna marsalkka (k. ennen 1242); aviomies: Warren de Mushency (k. 1255), Lord Swanscombee [4] .
- (2. avioliitosta) Ansel [4] [K 3] ;
- (2. avioliitosta) Henry (k. 1206), Yorkin dekaani vuonna 1189, Exeterin piispa vuonna 1194 [4] [K 4] ;
- (2. avioliitosta) Matilda (Maud) ; aviomies: Robert de Pont L'Arche (k. 1196 jälkeen) [K 5] ;
- (toisesta avioliitosta) tytär (n. 1145/1155 -?); aviomies: alkaen n. 1160/170 William III Crassus (Le Gros) (k. n. 1204/1214), Chipping Sodburyn paroni, Normandian taloudenhoitaja vuonna 1203 [4] [K 6] ;
- (2. avioliitosta) Margaret (k. n. 1242/1243) [K 7] ; 1. aviomies: Ralph II de Somery (k. 1210), Dudleyn herra ( Worcestershire ); Toinen aviomies: Maurice de Gand (k. 1230) [4] [6] .
- William Giffard (k. 1166 jälkeen), keisarinna Matildan liittokansleri vuonna 1141 [4] .
Johannes III:n marsalkan jälkeläiset
Johannes III marsalkka (k. 1235), paroni Hingham, metsän päätuomari 1217-1221; vaimo: vuodesta 1200 Evelyn de Ree (k. 1267), Hinghamin perillinen, Hinghamin Hubert IV de Reen tytär [4] [11] ;
- Johannes IV marsalkka (k. 1242), Warwickin jaarli (vaimon oikeudella) vuodesta 1242, Irlannin marsalkka; vaimo: ennen vuotta 1242 Marguerite de Beaumont (k. 3. kesäkuuta 1253), Warwickin 7. kreivitär vuodesta 1242, Henry de Beaumontin , Warwickin 5. jaarlin ja Philippa Bassetin tytär; hänen toinen aviomiehensä oli John du Plessis (k. 25. helmikuuta 1263) [4] ;
- William I Nortonin marsalkka (k. n. 1265); vaimo: Elizabeth de Ferrers (k. 1297), William de Ferrersin, Derbyn 5. jaarlin ja Margaret de Quinceyn tytär ; hänen toinen aviomiehensä oli David III ap Gruffydd (n. 1235 - 3. lokakuuta 1283), Walesin prinssi vuodesta 1282 [4] ;
- John V marsalkka (1255/1256 - 4. joulukuuta 1282 asti), Hinghamin paroni vuodesta 1267; vaimo: Aviza ;
- William II Nortonin marsalkka (29. syyskuuta 1277 - 23./24. kesäkuuta 1314), Hinghamin paroni vuodesta 1282, Hinghamin paroni marsalkka vuonna 1309; vaimo: Christiane Fitz-Walter (k. ennen 6. joulukuuta 1315), Robert Fitzwalterin, ensimmäisen paroni Fitzwalterin ja Devorgila de Burghin [4] tytär ;
- Johannes (VI) marsalkka (1292-1316), Hinghamin paronimarsalkka vuodesta 1314 [4] ;
- Denise Marshal (k. 14. syyskuuta 1316) [4] ;
- Avizah marsalkka (k. ennen 1327), Hinghamin paronitar marsalkka vuodesta 1317; aviomies: Robert de Morley (k. 23. maaliskuuta 1360), toinen paroni Morley [4] ;
- Perronela marsalkka ; aviomies: vuodesta 1304 (sopimus) Thomas de Vere (1280/1284 - 1328/1329) [4] ;
- William Marshal [4] ;
- Alice Marshal (k. ennen 1272); aviomies: N. de Caroo [4] ;
- lapsi
- Matilda (k. ennen 15. helmikuuta 1308) [K 8] ; aviomies: ennen vuotta 1290 Hugh de Mortimer (k. 20. heinäkuuta 1304) [4] .
Muistiinpanot
Kommentit
- ↑ Marsalkka-asema ei tuolloin kuulunut korkeimpien tuomioistuinten tehtäviin. Marsalkka vastasi hevosten, haukkojen ja koirakoirien pitämisestä sekä kuninkaallisen hovin arjen järjestämisestä. Marsalkka oli Englannin konstaapelin alainen [2] [3] .
- ↑ "History of William Marshal" lainaa legendaa, jonka mukaan Gilbertin nimetön veli kuoli "suruun veljensä haudalla". The Complete Peerage kutsuu häntä Walteriksi [6] , mutta ei tiedetä, mihin tämä tieto perustuu [4] .
- ↑ "History of William Marshal" mainitaan eräs Ansel Marsalkka, joka osallistui yhteen Henrik Nuoren Kuninkaan kampanjoista . " The Complete Peerage " pitää häntä Johnin poikana toisesta avioliitostaan [6] , mutta tälle versiolle ei ole dokumentoitua näyttöä [4] .
- ↑ " The Complete Peerage " pitää häntä Johnin poikana toisesta avioliitostaan [6] , mutta ei tiedetä mihin asiakirjoihin tämä versio perustuu [4] .
- ↑ Asiakirjatodisteita Matildan ja hänen avioliitonsa alkuperästä ei ole olemassa, niistä on tietoa " The Complete Peerage " [6] [4] .
- ↑ John Hunt raportoi, että William oli naimisissa William Marsalkan [12] sisaren kanssa , mutta ei tiedetä mihin asiakirjoihin tämä perustuu. Mutta samaan aikaan on olemassa 2 dokumentaarista näyttöä siitä, että marsalkat ja kraset olivat sukua keskenään [4] .
- ↑ "Tietoja hänestä tarjoaa The Complete Peerage ". Margueriten alkuperään liittyy kuitenkin kronologinen ongelma. Jos hän oli Johnin tytär, hänen on täytynyt syntyä viimeistään vuonna 1155. Ralph II de Sommeryn lapset syntyivät kuitenkin vasta 1190-luvulla, ja Margueriten toisen aviomiehen Maurice de Gantin väitetään menneen uudelleen naimisiin lasten toivossa. Tässä tapauksessa Margarita ei voinut olla Johnin tytär, koska hän syntyi paljon myöhemmin kuin hänen kuolemansa [4] [6]
- ↑ The Complete Peerage mainitsee hänet William Marsallin, Pembroken ensimmäisen jaarlin [6] [4] veljentytärnä .
Linkit
- ↑ Crouch D. William Marshal. - s. 26-27.
- ↑ 1 2 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 19-21.
- ↑ John fitz Gilbert; marsalkka (englanniksi) . Walesin linnat. Haettu 19. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 27 28 29 30 31 32 35 34 34 34 34 _ _ _ Keskiaikaisen sukututkimuksen säätiö. Käyttöönottopäivä: 26.4.2019.
- ↑ 1 2 Crouch D. Marshal, John (k. 1165) // Oxford Dictionary of National Biography .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The Complete Peerage... - Vol. X. Oakham Richmondiin. - s. 95.
- ↑ Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 32-33.
- ↑ 1 2 Crouch D. Marshal, William, Pembroken neljäs jaarli (n. 1146–1219) // Oxford Dictionary of National Biography .
- ↑ 1 2 3 Walker RF Marsalkka, William, Pembroken viides jaarli (n. 1190–1231) // Oxford Dictionary of National Biography .
- ↑ Power DJ Marshal, Richard, Pembroken kuudes jaari (k. 1234) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
- ↑ 1 2 Crouch D. Marshal, Sir John (k. 1235) // Oxford Dictionary of National Biography .
- ↑ Hunt J. Lordship and the Landscape. - 1994. - s. 34. - doi : 10.30861/9780860549246 .
Kirjallisuus
- Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. Tarina William Marsalkasta, kuuluisasta keskiajan sankarista / Per. englannista. L. A. Igorevsky. - M. : CJSC Kustantaja Tsentropoligraf, 2016. - 415 s. - 1500 kappaletta. - ISBN 978-5-227-06778-4 . - ISBN 978-5-227-06777-7 .
- Crouch D. William Marshall . - 3. painos. — Lontoo, New York: Routledge, 2016. — 381 s. — ISBN 9781317283096 .
- Crouch D. Marshal, John (k. 1165) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
- Crouch D. Marshal, William, Pembroken neljäs jaari (n. 1146–1219) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
- Crouch D. Marshal, John (k. 1165) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
- Walker RF marsalkka, William, Pembroken viides jaarli (n. 1190–1231) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
- Crouch D. Marshal, Sir John (k. 1235) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
- Power DJ Marshal, Richard, Pembroken kuudes jaarli (k. 1234) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
- Englannin, Skotlannin, Irlannin, Iso-Britannian ja Yhdistyneen kuningaskunnan täydellinen vertaus / Toimittaneet H. A. Doubleday ja Lord Howard de Walden. - 2. tarkistettu painos. - 1945. - Voi. X. Oakham Richmondiin. - s. 95.
Linkit