Marsalkka, William, Pembroken ensimmäinen jaarli

William Marshal ( eng.  William Marshal , ranska  Guillaume le Maréchal , englanti Norm.  Williame li Mareschal ; n. 1146 / 1147  - 14. toukokuuta 1219 ) - 1. Earl of Pembroke vuodesta 1189, marsalkka Englannissa kuninkaallinen hovi 119 alkaen 1190-1194, Gloucestershiren sheriffi vuosina 1190-1195, 1199-1207. William Marshal oli aikalaisten mukaan kristillisen maailman suurin ritari . Hän johti kuninkaallista armeijaa ensimmäisen paroninsodan aikana (1215-1217) , oli yksi vuoden 1215 Magna Cartan takaajista, ja John Landlessin kuoleman jälkeen hän toimi Englannin valtionhoitajana .

Historiografia William Marsalkan elämäkerrasta

Williamin elämäkerran päälähde on " History of William the Marsalkka " ( ranska:  L'histoire de Guillaume le Maréchal ), joka on runo, jossa on yli 19 000 riviä riimivälejä anglo-normanniksi. Hänet tilasivat hänen vanhin poikansa William II ja John d'Earley , Williamin vanha järjestelmänvalvoja. Sen uskotaan kirjoittaneen vuosina 1225-1226 Tourainesta kotoisin oleva siirtolainen, nimeltä John, eteläwalesilaiseen postimerkkiin. Sen teksti perustui Williamin työtovereiden muistelmiin, niiden muistoihin, joille hän kertoi varhaisesta elämäkerrastaan, sekä perhearkiston asiakirjoihin [4] . Käsikirjoitus on tällä hetkellä New Yorkin Morgan -kirjastossa . Sen tekstin julkaisi ensimmäisen kerran vuosina 1891-1901 ranskalainen tutkija Paul Meyer otsikolla "Guillaume le Marechalin (William Marshal), Striguelin ja Pembroken jaarlin historia" [5] . Kustantaja ei toimittanut runosta käännöstä, vaan teki vain ranskankielisen historiallisen yleiskatsauksen sekä laajat hakemistot ja kommentit, jotka ovat edelleen arvokkaita [6] [7] . Vuosina 2002-2006 Englannissa julkaistiin Historian kommenttikäännös englanniksi [8] .

Toinen tärkeä lähde William Marshalin uran kuvaamiseen (etenkin myöhemmin) ovat hänen omat peruskirjansa. Tähän mennessä noin 90 peruskirjaa on säilynyt eri arkistoissa Irlannissa , Isossa-Britanniassa , Pohjois- Ranskassa ja Yhdysvalloissa [6] . Walesin historioitsija David Crouch julkaisi William Marshalin ja hänen poikansa teot ja kirjeet 9] . Myös William Marsalkan nimi esiintyy useissa kronikoissa [6] .

William Marshalin elämäkertaan on omistettu useita tutkimuksia [6] .

• Amerikkalaisen historioitsijan Sidney Painterin tutkimus "William Marshal , Englannin paroni ja valtionhoitaja" (1933) [10] . Teos on perustavanlaatuinen kuvaus Williamin elämäkerrasta, mutta David Crouchin mukaan sen julkaisemisesta on kulunut paljon aikaa, sen jälkeen on ilmestynyt paljon uutta tietoa paronin elämästä. Williamia itseään kuvataan aikansa tyypilliseksi paroniksi: lukutaidoton ja vähän sivistynyt, vahvasti uskonnollinen, vain sotilaallisiin asioihin perehtynyt. Hän kuitenkin kunnioittaa nousevaa ritarillista koodia, rakastaa reilua peliä ja palvoo naisen ihannetta. Kirjoittajalle sankari oli rehellinen ja houkutteleva hahmo - ei kovin kirkas, mutta tarpeeksi yksinkertainen. Hän oli feodaaliherra, joka rakensi valtansa kunnioitukseen hänen ja kansansa välillä. Hänen menestyksensä perustui hänen hyödyllisyytensä soturina, onnekas ystävien ja suojelijoiden suhteen. Crouchin mukaan "rohkea, huono paroni" -stereotypiaa tulisi kuitenkin välttää [6] .
• Ranskalaisen historioitsija Georges Dubyn tutkimuksessa Guillaume Le Maréchal‎ (1983) [11] ja Guillaume le Maréchal ou Le meilleur chevalier du monde‎ (1984) [12] , on vuoden 1986 englanninkielinen käännös [13] . David Crouchin mukaan tämä teos ei kuitenkaan ole virheetön: hän huomauttaa, että Duby luotti mieluummin Historian tekstin toimittajan Paul Meyerin historiallisiin muistiinpanoihin kiinnittämättä paljon huomiota edes siihen, mitä sen kirjoittaja voisi lisätä Meyerin teokseen. monumentaalisia tutkimuksia. Tämän seurauksena tutkija teki lukuisia virheitä kronologiassa ja sukututkimuksessa. Lisäksi Crouch huomauttaa, että Duby ei ollut kovin perillä brittien poliittisesta ja sosiaalisesta elämästä. Hän oli myös vakuuttunut William Marshalin rajoituksista, koska hän näki hänessä yksinkertaisen soturin, joka kantoi kauas hänen toiminta-alueensa rajojen ulkopuolelle. Lopulta hän käytti "Historiasta" niitä tosiasioita, jotka vahvistivat hänen ennakkoluulojaan aristokraattisesta yhteiskunnasta jättäen huomiotta kaiken muun. Myöskään Duby, kuten Painter, ei käyttänyt toista lähdettä - Williamin henkilökohtaisia ​​peruskirjoja [6] .
• David Crouchin tutkimus "William Marshal" (3. painos julkaistiin vuonna 2016 [14] ), joka kirjoittajan mukaan, toisin kuin aikaisemmissa teoksissa, käyttää Williamin henkilökohtaisia ​​peruskirjoja [6] .
• Thomas Asbridgen tutkimus "The Greatest Knight: The Remarkable Life of William Marshal, the Remarkable Life of William Marshal, the Power Behind Five English Thrones" (2014) [15] , on käännös venäjäksi, julkaistu vuonna 2016. Kirjoittaja huomauttaa käyttäneensä Paul Meyerin, Sidney Painterin ja David Crouchin teoksia, mutta "William Marshalin elämä" asetetaan ensimmäistä kertaa laajempaan historialliseen kontekstiin [16] .

Alkuperä

William Marshal tuli anglo-normannien marsalkkaperheestä . Ensimmäinen luotettavasti tunnettu sen edustaja on Gilbert (k. ennen vuotta 1130), joka William Marshalin historian mukaan oli Normandiasta Englantiin joko vuonna 2008 muuttaneen Gilbert Giffardin poika tai vävy . Norman Conquest tai pian sen jälkeen, ja kirjan The Last Judgment (1086) mukaan hänellä oli omaisuutta tulevassa Wiltshiren kreivikunnassa Länsi-Englannissa [17] . " Constitutio Domus Regis " nimeää Gilbertin Henrik I :n kuninkaallisen hovin päämarsalkkaksi [K 1] . Hänen vaimonsa nimeä ei tiedetä, hän saattoi olla William Fitz-Augerin perillinen. Gilbertillä on kaksi poikaa: nuorempi William Giffard (k. 1166 jälkeen), joka oli vuosina 1141-1142 kuningatar Matildan kansleri. Vanhin, John Fitz-Gilbert (k. 1165), peri marsalkan aseman isältään. Hän osallistui Englannin sisällissotaan (ensin Stephen of Bloisin puolella, sitten keisarinna Matildan puolella ), minkä ansiosta hän sai joukon omaisuutta. Henrik II : n hallituskaudella John säilytti suurimman osan hankinnoistaan, ja päämarsalkan asemasta tuli hänen perheessään perinnöllinen, hänestä syntyi perheen lempinimi - marsalkka. Myöhemmin John joutui häpeään, eikä hänellä ollut vakavaa roolia Englannin politiikassa, mutta vuonna 1164 hän aloitti oikeudenkäynnin Canterburyn arkkipiispaa Thomas Becketiä vastaan , jota kuningas käytti karkottaakseen arkkipiispan Englannista [18] [20 ] ] [21] .

Williamin äiti Sybil oli kotoisin anglo-normanniperheestä, jolla oli rikkaat omistukset Wiltshiressä . Hänen veljensä Patrick of Salisbury oli 1140-luvulla Old Sarumin kastellaani , joka oli  yksi alueen linnoitettuimmista linnoista, ja hän sai keisarinna Matildalta myös Wiltshiren jaarlin tittelin tai, kuten tämä nimike pian alkoi kuulostaa, Earl of Wiltshire . Salisbury . Samaan aikaan hänellä oli konflikti naapurin John Fitz-Gilbert Marsalkan kanssa, joka oli Marlborough Castlen kastellaani . Vihollisuus johtui luultavasti Johnin halusta laajentaa vaikutusvaltaansa itään. Hän yritti rakentaa pienen Lagershallin linnoituksen, mikä aiheutti Patrickin tyytymättömyyttä, joka näki hänen etujensa loukkaamisen. Konfliktiin liittyi ratsioita ja verisiä yhteenottoja. Riidan yksityiskohdat eivät ole tiedossa, mutta John joutui tarjoamaan rauhaa, minkä seurauksena John erosi ensimmäisestä vaimostaan ​​ja meni naimisiin Patrick Salisburyn sisaren Sibylin kanssa. Liitto Patrick-perheen kanssa ei vain lopettanut riitaa, vaan myös vahvisti John Marshallin sosiaalista asemaa. Tästä avioliitosta syntyi yhteensä 4 poikaa ja 3 tytärtä. Yksi näistä pojista oli William Marshal [4] [21] [22] [23] .

Nuorisovuodet

Lapsuus

William syntyi vuoden 1146 lopulla tai vuoden 1147 alussa [4] . Tarkkaa syntymäpaikkaa ei tiedetä, todennäköisimmin se sijaitsi Wiltshiressä tai mahdollisesti Berkshiressä [6] . Hän oli toinen poika toisesta avioliitostaan. Hänellä oli 3 vanhempaa veljeä - kaksi isänsä ensimmäisestä avioliitosta (Gilbert ja Walter) ja yksi toisesta ( Johannes II ) [20] [23] [4] .

Williamin varhaislapsuudesta tiedetään vain vähän. Todennäköisimmin hän asui Hampsteadin marsalkan perhetilalla, johon kuului ainakin motte- ja Bailey-linna . Todennäköisesti hän ei nähnyt isäänsä kovin usein, mutta hän oli hyvin kiintynyt äitiinsä. Mutta jo vuonna 1152, kun hän oli noin 5-vuotias, William oli sekaantunut yhteen sisällissodan konflikteista. Hänen isänsä, joka oli pitkään vastustanut Stephen of Blois'ta, rakensi uuden linnoituksen etuvartioaseman Lontoosta Oxfordista Winchesteriin johtavan tien risteykseen . Sen tarkkaa sijaintia ei tunneta: "History of William Marshal" osoittaa, että se oli Newburyssa , mutta linnoituksesta ei ole arkeologisia jäänteitä. On mahdollista, että se sijaitsi kukkulalla mailin päässä Hampstead Marsalkasta itään. Kuningas Stefanos ei pitänyt sellaisesta aloitteesta, joten hän piiritti linnaa. John ei kyennyt purkamaan piiritystä, vaan pyysi kuninkaalta aselepoa ja tarjosi Williamin panttivangiksi. Stephen, saatuaan panttivangin, veti joukot pois, mutta Johannes petti hänet: hän alkoi vahvistaa linnaa ja toi sinne vahvistuksia. Tämän kuultuaan kuninkaan neuvonantajat suosittelivat panttivangin hirttämistä. Stefan lähetti Johnille viestin siitä, mikä uhkasi hänen poikaansa, mutta hän vastasi, että "hänellä on edelleen vasara ja alasin muiden lasten takomiseen, vielä paremmin" [24] .

Loukkaantunut kuningas käski ottaa panttivangin ja lähettää hänet hirsipuuhun, sitten he halusivat laittaa hänet katapulttiin ja lähettää linnaan "viestinä" puolustajille, sitten haluttiin käyttää häntä ihmiskilvenä aikana. linnan hyökkäys. Mutta lopulta Stefan ei uskaltanut tappaa Williamia. The History of William Marshal raportoi, että lapsen viattomuus pysäytti kuninkaan käden: kun häntä johdettiin roikkumaan, hän pyysi lupaa leikkiä vartijan keihällä; kun he päättivät laittaa hänet katapulttiin, hän päätti, että tämä oli sellaista peliä, ja kiipesi siihen itse. Poika pysyi hengissä, mutta vietti vankeudessa, luultavasti yli vuoden. Samaan aikaan hän oli todennäköisemmin kuninkaan oppilaana, ei vankina. Joten History raportoi, että William leikki "ritareita" kuninkaan kanssa teltassaan käyttämällä kukkavarsia kuin miekkoja. Kapinallinen linna lopulta antautui, vaikka John Marshal pääsi pakoon vangitsemista [4] [24] .

Vuoden 1153 lopussa solmittiin Wallingfordin sopimus , mikä merkitsi sisällissodan loppua. Sen ehtojen mukaan Stephen säilytti kruunun elämänsä loppuun asti, ja Matildan pojasta Heinrich Plantagenetistä tuli hänen perillinen . Sen jälkeen William lähetettiin kotiin. The History of William Marshal raportoi, että "William palasi isänsä luo, ja hänen äitinsä oli iloinen nähdessään poikansa jälleen" [24] .

Williamin lapsuudesta ei tiedetä enempää, mutta on todennäköistä, että hän asui perheensä kanssa [25] .

Ritarin kasvattaminen

Stephen kuoli vuonna 1154. Sopimuksen mukaan Matildan pojasta tuli uusi kuningas Henrik II:n nimellä, joka perusti uuden dynastian - Plantagenetsit . Tuolloin Normandia , Anjou , Maine , Touraine sekä Aquitaine ,  hänen vaimonsa, Akvitanian Eleanorin myötäjäiset, olivat jo hänen käsissään . Henrystä tuli Englannin lisääminen niihin valtavan valtion hallitsijaksi, jota usein kutsuttiin Angevinin valtakunnaksi ja jonka alue ulottui Pyreneiltä Skotlantiin . Tulevaisuudessa kuninkaalla on tärkeä rooli William Marsalkan [25] [26] [27] kohtalossa .

Williamin isällä ei ollut paljon varallisuutta. Lisäksi vuoteen 1158 mennessä hänen isänsä asema oli myrskyisä: sisällissodan päätyttyä, jota hän käytti ylennyksenä, hän ei kyennyt varmistamaan uuden kuninkaan pysyvää suosiota; vaikka hän säilytti marsalkkaviran (josta oli tullut perheessä perinnöllinen), hänen Marlborough'n kastellansa, jolle hänen valtansa Länsi-Englannissa perustui, jaettiin. Williamilla oli 3 vanhempaa veljeä; hänen asemansa perheessä todistaa Somersetin marsalkkamaiden myyntiä koskeva peruskirja , jossa luetellaan hänen äitinsä ja hänen vanhemmat veljensä, joista jokainen sai jotain kaupasta. William on listattu viimeiseksi, eikä hän saanut mitään. Hänen vanhemmat veljensä olivat hänen isänsä kiinteistöjen ja kuninkaan päämarsalkka-aseman perillisiä, kun taas hän itse sai vain perheen lempinimen - Marsalkka, Williamin näkymät kotimaassaan olivat melko epämääräiset [25] .

William olisi voinut valita hengellisen uran, mutta hän valitsi toisen polun. Noin 1160 isä järjesti lähettävänsä nuoren miehen, joka oli tuolloin 12-13-vuotias, Normandiaan opiskelemaan äitinsä kaukaisen sukulaisen - Guillaume de Tancarvillen - luo , hän sai ottaa mukaansa vain yhden palvelijan. Williamin äidinkieli oli luultavasti Normanin vanha ranska, vaikka hän todennäköisesti puhui aksentilla. Normandiassa hän vietti suurimman osan elämästään ja kiintyi siihen, varsinkin Ylä-Normandiaan, jonka maisemat muistuttivat hänen syntyperäänsä Wiltshirea [25] .

linnan seigneur , joka tuolloin oli melko moderni ja vankka linnoitus. Sen omistajalla oli melko korkea asema ja melko hyvä maine. Häntä kuvailtiin "mieheksi, jolla on jalot tavat, taitava sotilasasioissa ja epätavallisen vahva - kaikki kateus" [25] .

Aikalaiset kutsuivat Guillaume de Tancarvilleä "ritarien isäksi", koska hänet tunnettiin sotavoimansa koosta ja laadusta. William onnistui saamaan häneltä hyvää ritarikoulutusta; lisäksi Tancarville oli hänelle hyvä suojelija [28] .

William vietti linnassa 6 tai 7 vuotta, mutta "Historia" ei kerro paljoakaan yksityiskohtia hänen elämästään tänä aikana. On kerrottu, että hän rakasti syömistä ja nukkumista eniten, ja ansaitsi hänelle lempinimen "Glutton" ( englanniksi Norm.  Gaste-viande ). Hän oppi etiketin, sai kyvyn liikkua aristokraattisessa yhteiskunnassa ja keskiaikaisen muodin opetuksia. Tapausten ja pukeutumistaitojen opettamisen lisäksi William oppi monia muita taitoja. Vaikka hän ei koskaan osannut latinaa, hän oli luultavasti lukutaitoinen. Hän osasi uida, tanssia ja laulaa, ja hän osasi myös metsästää, mikä vaati taitavaa ratsastusta ja jousiammuntaa, vaikka hän osoitti vähän kiinnostusta niitä kohtaan. Hänen tärkein intohimonsa oli sodan taito. Hän harjoitteli kovasti, kehitti fyysistä voimaa ja kestävyyttä, oppi käsittelemään miekkaa. "Historia" raportoi, että Williamin tärkein etu ei ollut virtuoosi tekniikka, vaan voimakas tapa, jonka ansiosta hän iski vihollista miekalla "kuin seppä raudalla". Hän luultavasti oppi käyttämään muitakin tähän aikaan käyttöön otettuja aseita - kirvestä, nuijaa, sotavasaraa ja keihästä. Lisäksi hänet opetettiin ratsastamaan hyvin sekä taistelemaan tuolloin suojahaarniskassa, mikä teki silloisista ritareista käytännössä haavoittumattomia [K 2] [4] [29] .

Ensimmäinen taistelu

Vuonna 1166 Guillaume de Tancarville valitsi Williamin, joka oli tuolloin noin 19-20-vuotias. Se tapahtui linnassa Normandian koillisosassa. Samana vuonna puhkesi konflikti Normandian ja Flanderin , Ponthieun (kreivikunnan) ja Boulognen kreivikuntien välillä . Syitä siihen ei tunneta, mutta Normandiassa he alkoivat valmistautua sotaan. Guillaume de Tancarville ritareineen [K 3] , mukaan lukien William, meni herttuakunnan itään Neuchâtel-en-Brayn alueelle , missä hän liittyi muihin Normandian aatelistoihin Normandian konstaapelin johdolla. Tämä linnoitus toimi kokoontumispaikkana, josta normannit aikoivat mennä rajalle, mutta vastustajat olivat heidän edellään ja hyökkäsivät itsensä kimppuun. Hyökkäyksen torjumiseksi Tancarville kokosi 28 ritaria, mukaan lukien Williamin, ja lähti sieppaamaan kaupungin laitamilla olevaan pylvääseen. "Historia" kuvaa riittävän yksityiskohtaisesti hänen elämänsä ensimmäistä taistelua, William, joka näytti itsensä hyvin. Vaikka hänen keihäänsä murtui, hän leikkaa tiensä väkijoukon läpi. Jossain vaiheessa hän katkaisi omansa ja ajoi tien vieressä olevan talon aidan taakse, kun hänen osastonsa vetäytyi. Mutta William ei menettänyt päätään: otti pudonneen keihään, hän ratsasti kadulle ja huusi "Tancarville" pudoten yhden vastustajista satulasta. Kuullessaan hänet normannit ryntäsivät jälleen hyökkäykseen. Myöhemmin hän yritti toistaa tämän tempun, mutta palattuaan saman aidan taakse hän löysi sieltä joukon flaamilaisia. Yksi heistä yritti vetää nuoren ritarin satulasta pitkällä koukulla varustetulla tangolla ja tarttui koukuun ketjupostilinkistä. Yrittäessään pysyä satulassa William kannusti hevostaan; samaan aikaan koukku repäisi ketjupostin, jättäen hevoseen syvän haavan, mutta hän onnistui pysähtymään. Vasta jonkin ajan kuluttua William tajusi, että hevonen oli haavoittunut; hän menetti paljon verta eikä selvinnyt hengissä. Pian vihollinen vetäytyi, voitto jäi normanneille. William selvisi, mutta menetti sotahevosensa [30] .

Illalla Tankarville järjesti voiton kunniaksi juhlan, johon kutsuttiin myös muiden yksiköiden ritareita. William suri hevosensa menetystä, mutta oppi sitten toisen läksyn: yksi ritareista vitsaili sanoen, että koska William voitti monia ritareita, hänellä on täytynyt olla rikas saalis. Sen jälkeen hänelle kävi selväksi, että urhoollisuuden lisäksi ritarin on osoitettava myös käytännöllisyyttä, vangiten vastustajat, minkä jälkeen voidaan vaatia lunnaita [30] .

Konflikti laantui riittävän nopeasti, minkä jälkeen ritarit palasivat Tankarvilleen. Pian linnan omistaja päätti vähentää ritarien määrää kotitaloudessaan, koska sotilaallisia operaatioita ei odotettu lähitulevaisuudessa. Ja eläkkeellä olevien sotilaiden joukossa oli William. "Historia" ei kerro syitä tähän, todennäköisesti Tancarville koki, ettei hän tällä hetkellä tarvinnut ritaria ilman kokemusta. Vaikka Williamia ei karkotettu linnasta, hän menetti suojelijansa. Lisäksi hän jäi ilman sotahevosta - ammattinsa päätyökalua, ja mahdollisuudet uuden hankkimiseen olivat hyvin epämääräiset [30] .

Maaton ritari matkalla kunniaan

Knight-Errant

Vuonna 1165 Williamin isä kuoli, ja kaksi hänen velipuoliaan kuoli pian. Isän omaisuus ja marsalkan asema siirtyivät hänen veljelleen Johannes II:lle. William ei saanut perintöä, hänellä oli vain ratsastustahti ja palvelija. William ei halunnut palata kotiin ja luottaa veljensä armoon. Niinpä hän myi ritarikaudellaan saamansa viittansa, osti hevoshevosen ja lähti sitten etsimään kohtaloaan .

Tällä hetkellä turnausturnaukset saavuttivat suosionsa huipun. Pian Neuchâtel-kampanjan päättymisen jälkeen tuli uutinen, että Le Mansin pohjoispuolella sijaitsevassa Saint-Jamesissa pidettäisiin turnaus . "Historia" mainitsee, että jokaisen, joka haluaa saada suosiota, on osallistuttava tällaisiin tapahtumiin. Siksi William päätti kokeilla käsiään. Guillaume de Tancarville meni turnaukseen 40 ritarin voimalla, ja hän salli Williamin liittyä mukaansa. Ja hän yhtäkkiä päätti muuttaa vihansa armoksi ja antoi entiselle osastolleen sotahevosen. Samaan aikaan, vaikka eläin oli hyvin rakennettu, sitä pidettiin sopimattomana ratsastukseen, koska se oli "niin villi, että sen ympärillä oli mahdotonta matkustaa". Mutta William päätti ottaa riskin [31] .

William käytti samoja värejä kuin muut Tankarvillen komppanian ritarit – valkoista punaisilla koristeilla. Ottaen huomioon ensimmäisessä taistelussa saadun kokemuksen, tällä kertaa hän yritti vangita vankeja. Hän selviytyi tästä tehtävästä hyvin ja vangitsi kaksi arvokasta ritaria: hän pudotti toisen satulasta ja toisesta, Philippe de Valogne , heti taistelun alussa nappasi hevosen suitset ja veti sen ulos. taistelusta. Valogne ei voinut tehdä mitään ja myönsi tappionsa ja lupasi maksaa lunnaita. Tämä turnaus paransi merkittävästi Williamin taloudellista tilannetta, joka sen seurauksena sai neljä sotahevosta. Myös Tankarvillen ritarien asenne häntä kohtaan muuttui, ja he olivat vaikuttuneita hänen saamastaan ​​rikkaasta saaliista [32] .

Menestyksen jälkeen William osallistui useisiin turnauksiin seuraavana vuonna, vaikka hän ei aina menestynyt. Kerran hän joutui väijytyksiin ja pakeni vaivoin, toisessa jäi flaamilainen ritari Mathieu de Valincourt vangiksi, lunnaiksi hänen täytyi antaa yksi sotahevosista. Vaikka William pyysi lieventämistä nuorena ja kokemattomana ritarina, Valincourt oli järkkymätön. William piti hänelle kaunaa elämänsä loppuun asti. Vaikka hän jatkoi Tankarvillen värien pukemista, hän ei ollut hänestä millään tavalla riippuvainen. Yleisesti ottaen hänellä meni melko hyvin, ja hänen maineensa alkoi levitä kaikkialle Ranskaan [33] .

Vuoteen 1170 mennessä modernien historioitsijoiden mukaan William Marshal oli "yksi aikansa taitavimmista ja ahkereimmista turnausmestareista" [33] .

Sotilaskampanja Akvitaniassa

Vuonna 1167 tai 1168 William päätti palata Englantiin. Tähän mennessä hänellä oli jo tietty maine ja rahaa. Samaan aikaan hän ei aikonut osallistua kotiturnauksiin, koska Henrik II kielsi ne siellä, koska hän piti niitä "tuhoavina rauhalle valtakunnassa". Yksi Williamin itselleen asettamista tehtävistä oli hankkia kokemusta sotaan osallistumisesta. Lisäksi hän halusi löytää uuden suojelijan. Hänestä tuli Patrick, Earl of Salisbury, hänen äitinsä veli, joka otti nuoren miehen palvelukseensa [33] .

Alkuvuodesta 1168 kuningas Henrik II kuuli huhuja levottomuuksista Akvitaniassa. Hän halusi saada tärkeän alueen alistumaan ja aloitti sotilaallisen kampanjan. Häneen liittyi kuningatar Eleanor, Akvitanian herttuatar. Pääkomentajana kuningas kutsui Patrick Salisburyn, joka otti veljenpoikansa mukaan [34] .

Ensinnäkin Henrik II hyökkäsi lusignalaisten kimppuun : kaksi tämän perheen edustajaa, Geoffroy ja hänen veljensä Guy (tuleva Jerusalemin kuningas ), suorittivat saalistusrytmiä lähellä Poitiers'a , herttuakunnan pääkaupunkia. "Tuhotaen Lusignalaisten kaupunkeja ja kyliä", Henrikin ritarit, mukaan lukien William, murskasivat kapinan alle kuukaudessa, ja Lusignalaiset alistivat kuninkaalle, minkä jälkeen Poitouhun perustettiin "järjestyksen näytelmä". Sen jälkeen Henrik II meni pohjoiseen tapaamaan Ranskan kuningasta Ludvig VII : tä, jättäen kuningatar Eleanorin Poitiers'iin, Patrick Salisbury jäi hänen luokseen [34] .

Pian tämän jälkeen Eleanor matkusti Patrickin ja hänen seurueensa, mukaan lukien Williamin, kanssa Poitoun kukkuloiden läpi. Matkan tarkkaa tarkoitusta ei tiedetä, mutta on mahdollista, että hän tarkasteli Lusignanin omaisuutta ja palasi sitten Poitiersiin. Yllättäen Geoffroyn ja Guy de Lusignanin johtama joukko hyökkäsi moottorikortille. "Historia" osoittaa, että tämä oli hyvin valmisteltu väijytys, vaikka monet tämän tarinan näkökohdat eivät ole vahvistaneet muut lähteet. Hyökkäyksen syyt ovat epäselviä, on mahdollista, että Lusignalaiset halusivat vangita kuningattaren saadakseen ylimääräisen valttikortin neuvotteluissa kuninkaan kanssa. Koska voimat eivät olleet tasavertaiset, Patrick "lähetti kuningattaren linnaan", kun hän ja hänen ritarit yrittivät viivyttää hyökkääjiä, jotta Eleanor pääsisi turvalliseen paikkaan. Seuranneessa taistelussa Salisburyn jaarli, joka oli ilman panssaria, kuoli - kun hän yritti nousta hevosen selkään, yksi Lusignan-ritareista puukotti häntä keihään selkään. Myöhemmin Lusignanin veljekset väittivät, että tämä ei ollut suunniteltu murha, vaan onnettomuus [34] .

William, joka The Historyn mukaan oli "suuri surusta ja moitti itseään siitä, ettei hänellä ollut aikaa pysäyttää murhan kättä", joutui taisteluun, vaikka hänellä oli vain haarniska . Voimat olivat kuitenkin epätasaiset, vähitellen kaikki Salisburyn ritarit pakotettiin antautumaan. Ainoa, joka jatkoi vastustusta, oli William; hän painoi selkänsä aitaa vasten ja taisteli takaisin, rohkeasti kuin leijona, mutta yksi Lusignan-ritareista meni aidan taakse ja haavoitti häntä keihällä reiteen takaapäin, minkä jälkeen William ei voinut jatkaa taistelua ja hänet vangittiin [ 34] [35] .

Vankina William ei ollut erityisen arvokas lusignalaisille: he eivät lopettaneet häntä, mutta kukaan ei myöskään halunnut huolehtia hänen hoidostaan, joten hänen täytyi itse sitoa haavansa ja vaihtaa siteet. Hän selvisi; vapauden näkymät olivat hänelle epämääräiset, mutta yllättäen kuningatar Eleanor lunasti hänet, joka luultavasti sai tietää hänen urheudestaan ​​taistelussa. Lisäksi hän tarjosi Williamille paikkaa armeijaseurueessa [34] .

Nuoren kuninkaan palveleminen

Williamin elämän kahdesta seuraavasta vuodesta tiedetään vain vähän. Hänen elämäkerransa ehdottaa, että hän "matkusteli monia maita etsiessään mainetta ja rahaa", vaikka hän pysyi edelleen kuningattaren seurassa. Vaikka on mahdollista, että William osallistui tuolloin turnauksiin, mutta hän pysyi Akvitaniassa, jossa taistelut jatkuivat. Henry II:n hoviherra Walter Map raportoi, että Eleanor nimitti "William of Tankarvillen" komentajaksi kuolleen Patrickin tilalle, mutta "History" ei mainitse tätä [36] .

Vuoteen 1169 mennessä Williamilla oli erittäin hyvä maine. Kuningatar piti häntä rohkeana ja kokeneena soturina, joka nautti hänen ehdottomasta luottamuksestaan. Kesällä 1170 hän seurasi Eleanoria Englantiin, missä hänen poikansa Henry kruunattiin 14. kesäkuuta Westminster Abbeyssa , jota kutsuttiin "nuoreksi kuninkaaksi" erottamaan hänet isästään [K 4] . William oli myös läsnä kruunajaisissa .

Henry II halusi käyttää apulaisena poikaansa, joka oli tuolloin 15-vuotias, ja hän ympäröi hänet neuvonantajilla, joista yksi oli William Marshal, josta tuli Nuoren Kuninkaan sotataiteen mentori ja hänen seuransa johtaja. Tämä avasi laajat näkymät Williamille, joka oli tuolloin noin 23-vuotias, sillä itse asiassa hän oli Englannin tulevan hallitsijan oikea käsi. Päätöksen Williamin nimittämisestä teki Henrik II. "Historia" osoittaa, että "kuningas asetti Williamin poikansa kampanjaan", kun taas hän "lupasi tehdä marsalkkalle paljon hyvää vastineeksi hänen huolenpidostaan ​​ja oppimisestaan ​​nuoren kuninkaan puolesta". On todennäköistä, että myös kuningatar osallistui Williamin nimittämiseen .

Henry II jätti poikansa Englantiin ja meni Normandiaan, missä hän sairastui vakavasti. Ja syyskuussa Englantiin saapui huhu, että vanha kuningas oli kuollut, mutta niitä ei vahvistettu. Henrik II selvisi ja toipui [36] .

Normandiassa Henrik II pysyi kesään 1172 asti, koko tämän ajan Englanti pysyi hänen poikansa hallinnassa. Vuoden 1171 lopulla hän matkusti hovinsa kanssa Normandiaan viettämään joulua isänsä kanssa, luultavasti Williamin seurassa. Elokuussa 1172 Nuori kuningas kruunattiin Louis VII:n vaatimuksesta toisen kerran - tällä kertaa yhdessä vaimonsa, Ranskan kuninkaan tyttären Margaritan kanssa, joka oli hyvin tyytymätön siihen, ettei hänen tyttärensä osallistunut ensimmäinen kruunaus. Vähitellen tyytymättömyys kuitenkin kasvoi Henrik II:n pojan keskuudessa, koska hänen isänsä ei jakanut hänelle mitään omaisuutta [37] .

Henryn seurakuntaan kuului joukko ritareita, joiden joukossa erottuivat 3 normannia, Adam Ikebef, Gerard Talbot ja Hugo Tregoe sekä 2 englantilaista - William Marshal ja Simon Marsh. Mutta hän ei voinut jakaa mitään etuja läheisille työtovereilleen - maata tai rikkaan perillisen kättä. Todennäköisesti Henryn tyytymättömät ritarit alkoivat vuoden 1172 lopulla pakottaa hänet hallitsemaan maata isänsä kanssa tai jopa itsenäisesti. Newburghin kronikon Williamin mukaan jotkut ihmiset kuiskasivat Henrik Nuoremmalle, että hänellä ei ollut vain oikeus olla yhteishallitsija, vaan myös itsevaltaiseen hallintoon, koska kruunauksen piti lopettaa hänen isänsä hallituskausi. Vaikka ei tiedetä, oliko William niiden joukossa, jotka käänsivät Nuoren Kuninkaan isäänsä vastaan ​​[37] [38] .

Kun huhut saavuttivat Henryn, hän poisti useita ritareita "poikansa neuvonantajien ja perheenjäsenten joukosta". Hän ei halunnut jakaa valtaa poikansa kanssa, pitäen häntä hahmona, maksaen elatusapua. Tämän seurauksena tämä johti kapinaan [37] .

Henrik II:n poikien kapina

Yksi kapinan muodollisista tilaisuuksista oli vuoden 1173 alussa syntynyt hanke, jossa Johannes , nuorin Henrik II:n pojista, avioitui Savoylaisen Liisa kanssa, tytär ja todennäköinen perillinen Humbert III:n kanssa. Avioliittosopimuksen mukaan Englannin kuningas lupasi siirtää Johnille Irlannissa valloitetut omaisuudet sekä 3 tärkeää Anjoun linnaa, jotka vedettiin pois Henrik Nuorelle aiemmin luvatusta omaisuudesta. Sopimuksen ehdot julkistettiin kuninkaallisen hovin kokouksessa Limogesissa 25. helmikuuta. Henry Nuorempi, joka oli tuolloin 18-vuotias, kieltäytyi jyrkästi luovuttamasta osaa perinnöstään veljelleen, koska hän piti sitä loukkauksena hänen asemaansa Anjoun kreivinä ja vaati, että hänen isänsä luovuttaisi Englannin, Anjoun tai Normandian hänelle. täydessä hallinnassa [38] [39] [40 ] .

Henry II:ta vastaan ​​nostetun salaliiton sielu oli hänen vaimonsa, Akvitanian Eleanor. Puolisoiden väliset suhteet ovat menneet pitkään pieleen, ja vuosien mittaan kuilu on syventynyt. Vaikka Toulousen kreivi Raymond V , joka oli juuri vannonut vasallivalan Henrik II:lle [K 5] , varoitti yliherraansa, että hänen vaimonsa ja poikansa "juottelevat häntä vastaan", Englannin kuningas aliarvioi selvästi sukulaistensa tyytymättömyyden häntä kohtaan. Hän päätti keskittyä vanhimpaan poikaansa [42] .

Henrik II otti nuoren kuninkaan ja hänen vaimonsa ja lähti pohjoiseen. Kun he pysähtyivät Chinonissa , nuori kuningas pakeni yöllä uskollisimpien tovereidensa, mukaan lukien William marsalkka, seurassa. Kun saattajat ymmärsivät, että poika päätti vastustaa isäänsä, jotkut seuran edustajat jättivät hänet, kun taas muut, mukaan lukien marsalkka, vannoivat hänelle uskollisuudenvalan, minkä jälkeen kaikki menivät Ranskan kuninkaan Ludvig VII:n hoviin. [40] .

Kaksi muuta Henrik II:n poikaa, Richard ja Geoffrey , saapuivat myös Ranskan kuninkaan hoviin äitinsä neuvosta . Ludvig VII asettui ruhtinaiden puolelle ehdotetun rikkaan palkkion imarreltuina, ja joukko Ranskan kuninkaan voimakkaita vasalleja liittyi Nuoren kuninkaan joukkoon. Heidän joukossaan olivat Philip Alsacen , Flanderin kreivi , Mathieu Alsacen , Boulognen kreivi , Thibaut V , Bloisin kreivi . Myös joukko Henrik II:n vasalleja liittyi kapinaan. Myöhemmin Skotlannin kuningas William I, leijona , päätti hyödyntää kapinaa hyökätäkseen Englantiin ja yrittää vallata Northumberlandin . Kapina kasvoi, mutta itse Nuori kuningas ilmeisesti pysyi pelkkänä nukkena [40] .

William Marshalin osallistumisesta kapinaan ei tiedetä paljon. Henrik II:n käskystä laadittiin virallinen luettelo pettureista (jota kutsutaan "valtion vihollisiksi"), jotka pakenivat Louis VII:n perillisensä kanssa. Se esitetään Roger Hovedenskyn (XII vuosisata) kronikassa "Henry II:n teot ja kuningas Richardin teot" . Nuoren kuninkaan viiden läheisen kumppanin nimien joukossa mainitaan myös Williamin nimi, tämä on ensimmäinen maininta hänen nimestään historiallisissa kronikoissa. William pysyi uskollisena Henrik Nuorelle, mutta historiassa annettu kapinakertomus on melko varovainen ja epämääräinen. Se valittaa, että "monet jalot ihmiset kuolivat konfliktissa", kuvataan, että monet kaupungit ja linnat tuhoutuivat ja maa tuhoutui. "Historia" viittaa siihen, että William Marsalkka teki nuoren kuninkaan ritariksi vuonna 1173, mutta toisesta lähteestä on olemassa viesti, jonka mukaan hänen isänsä ritaristi hänet kesäkuussa 1170, joten "Historian" viesti on mitä todennäköisimmin fiktiota, jonka tarkoituksena on nostaa marsalkan mainetta [40] .

Kapina jatkui vuoteen 1174 asti. Normandian hyökkäys epäonnistui, kuten myös Englannin hyökkäys. Lopulta kaikki päättyi Henrik II:n voittoon, ja hän vangitsi Skotlannin kuninkaan, samoin kuin monet anglo-normannien aateliston edustajat. Kuninkaan pojat pakotettiin sovintoon isänsä kanssa, ja Vilhelm I Leijona tunnusti Falaisen sopimuksen tulosten jälkeen itsensä Englannin kuninkaan vasalliksi ja menetti joukon linnoituksia [43] [44] .

Tournament Fighter

Kapinan päätyttyä Nuori kuningas säilytti vapautensa, sai oikeudet 2 Normanin linnaan ja 15 tuhannen Angevin punnan vuosikorvauksen, mutta oli isänsä jatkuvassa valvonnassa. Toukokuussa 1175 hän palasi isänsä kanssa Englantiin. Historia kertoo, että nuori kuningas ja hänen ritarinsa Englannissa harrastavat viihdettä, pääasiassa metsästystä, mutta on todisteita siitä, että hän todella seurasi kuningasta kiertueella maassa [45] .

Vuoden 1176 alussa nuori kuningas, ilmeisesti kyllästynyt isänsä jatkuvaan valvontaan, pyysi lupaa lähteä vaimonsa kanssa pyhiinvaellusmatkalle Santiago de Compostellaan , mutta häntä kiellettiin tekemään niin. Mutta pääsiäisen jälkeen Henrik II antoi edelleen poikansa mennä Poitouhun auttamaan veljeään Richardia Poitoussa. William seurasi nuorta kuningasta tälle matkalle, jossa hän lisäsi seuraansa. Hän uskoi pääseneensä eroon isänsä valvonnasta, mutta Poitiersissa hän huomasi, että yksi hänen ihmisistään, Adam, lähetti tietoja hänestä Henrik II:lle. Nuori kuningas järjesti oikeudenkäynnin, johon William osallistui, jonka seurauksena Adam tuomittiin kuolemaan, jonka teloituksesta hänet pelastettiin vain Poitiersin piispan väliintulo. Adam kuitenkin riisuttiin ja ajettiin ruoskailla kaupungin kaduilla, minkä jälkeen hänet lähetettiin Normandiaan [45] .

Vähitellen nuori kuningas alkoi siirtyä pois dynastiasta taistelusta. "History" raportoi, että vielä Englannissa perillinen pyysi Henrik II:lta lupaa mennä Ranskaan osallistumaan turnauksiin, mutta on todennäköistä, että intohimo turnauksiin alkoi vasta vuoden 1176 lopulla. Kolmen vuoden ajan Henry ja William osallistuivat jatkuvasti turnauksiin, mikä antoi heille mahdollisuuden voittaa mainetta ja unohtaa tappiot. Suurin osa "Historiasta" (noin 2300 riviä) on omistettu tälle elämänajalle. Silloin menestys turnauksissa toi Williamille mainetta ja omaisuutta ja vahvisti myös hänen yhteyttään Nuoreen Kuninkaan [45] .

Historiassa Williamia kuvataan voittamattomaksi turnaustaistelijaksi, mutta tähän on suhtauduttava varoen. Hän esiintyy ritarina, joka on erinomainen sekä aseiden käsittelyssä että ratsastuksessa. Lisäksi hän osoittaa ahneutta, ovelaa, ylpeyttä ja itsetyytyväisyyttä [45] .

Historioitsijoiden ensimmäinen Nuoren Kuninkaan ja hänen ritariensa esiintyminen turnauksissa ajoittuu useimmiten 1170-luvun puoliväliin. Näihin turnauksiin osallistui William, jolla oli kokemusta osallistumisesta niihin vuonna 1167 ja hänellä oli melko vankka ennätys, mutta hän ei ollut paras ritari tuolloin. Nuoren kuninkaan ritareista hän luultavasti ymmärsi turnauksen säännöt paremmin kuin muut. Aluksi heidän uraansa ei voida kutsua melko menestyksekkääksi. "History" raportoi, että 18 kuukauden ajan heitä "vain loukkaantui ja nöyryytettiin, vangittiin ja pahoinpideltiin". Koska Henry oli rikas, hänen tiimillään oli hyvät hevoset ja varusteet, joten he olivat haluttu saalis, heidän vastustajansa olivat niin tottuneet kukistamaan Henryn ritarit, että taistelun aattona he jopa sopivat saaliin jakamisesta. Aluksi suurin ongelma oli kuri. "Historia" raportoi, että aluksi William jätti joukkueen ja ryntäsi vastustajien luo voittaen monia vihollisia ja jättäen loput kohtalolleen, mistä nuori kuningas nuhteli häntä palattuaan. Mutta vähitellen joukkue sai kokemusta, ja William opetti itsensä pysymään lähellä Henryä, myös muut ritarit tottuivat joukkueen taktiikoihin [45] .

Heidän mentorinsa oli Flanderin kreivi Philip, jota pidettiin tunnustettuna turnausten voittajana, joka liittyi Henryn joukkoon ennakoiden etuja itselleen, vaikka hän ei ollutkaan luotettavin liittolainen. Hän käytti temppuihin perustuvaa turnaustaktiikkaa rikkoen sääntöjä. Saapuessaan turnaukseen seuran kanssa hän ilmoitti, ettei hän aio osallistua, vaan halusi vain tarkkailla. Kun osallistujat olivat uupuneita, hän osallistui taisteluun ja voitti melko helposti. William Marshal päätti myös käyttää tätä taktiikkaa. Turnaukseen saapuessaan he eivät osoittaneet millään tavalla, että he aikoivat taistella, liittyivät yllättäen taisteluun, kun vastustajat olivat taistelleet melko pitkään. Ja tämä taktiikka toi heille menestystä: he selvisivät voittajina, minkä seurauksena kaikki Henryn ritarit rikastuivat yhtäkkiä. Sen jälkeen "Historian" mukaan tätä taktiikkaa alettiin käyttää jatkuvasti. Vuoden 1177 loppuun mennessä Henrystä ja hänen ritareistaan ​​oli tullut yksi Pohjois-Ranskan arvostetuimmista ja pelottavaimmista turnausjoukkueista, ja he olivat voittaneet huomattavaa vaurautta ja maineen taitavimpana ja taitavimpana taistelijana [45] .

"Historian" mukaan William sijoittui ensimmäiseksi Henryn ritarien joukossa, tämä lausunto vahvistetaan muissa lähteissä. Siten Henryn teot asettavat Williamin kotinsa ritarien joukossa ensimmäiselle sijalle. Lisäksi William ja Henry olivat luultavasti ystäviä erilaisista sosiaalisista asemistaan ​​huolimatta [46] .

Tietysti turnauksissa paljon riippui hänen ympärillään olevien ritarien taidoista, mutta Williamin henkilökohtaiset taidot erottivat hänet kaikista muista. Hänellä oli korkea kestävyys, minkä ansiosta hän pystyi kestämään vastustajiensa iskuja; hän käytti voimakasta iskua keihällä ja miekalla; hän myös ratsasti erittäin hyvin ja hänellä oli terävä mieli. Samalla hän noudatti tiukasti ritarillista kunniakoodia [K 6] [46] .

Historian mukaan William saavutti turnauksissa monia yksittäisiä saavutuksia. Vähitellen hänen taitonsa kasvoi. Kokemuksensa ja maineensa lisäämiseksi hän alkoi 1170-luvun lopulla osallistua turnauksiin yksin. Ensimmäinen näistä oli turnaus Plerissä ( Samppanja ), johon osallistui monia merkittäviä ritareita, mukaan lukien kreivit Philip Flanderista ja Thibaut V Bloisista sekä Burgundin herttua Hugo III . Osallistujien joukossa oli 2 parasta Euroopan ritaria - Jacques d'Aven ja Guillaume de Bar , jotka kuuluivat virtuoosista aseiden hallussapitoa. The History raportoi, että William "taisteli kuin leijona", leikkaa tiensä vastustajiensa läpi, "lyö kuin metsuri, joka kaatoi tammea". Hänellä ei kuitenkaan ollut joukkuetta, mikä jätti hänet ilman suojaa, joten hänen edistymisensä tänä päivänä oli todennäköisesti melko vaatimaton. Hänen kypäränsä murtui lukuisista yhteenotoista, kun hän teki vaikutuksen vastustajiinsa. Historian mukaan hänen maineensa ritarina alkoi kasvaa silloin. Turnauksen päätyttyä käytiin pitkä keskustelu siitä, kuka tunnustaa parhaaksi ritariksi. Jotkut, mukaan lukien Philip Flanderilainen, kieltäytyivät tästä kunniasta. Lopulta William julistettiin voittajaksi, mutta häntä ei näkynyt missään. Hänet löydettiin paikallisesta takomosta: "William oli polvillaan, hänen päänsä makasi alasimella, ja seppä yritti irrottaa rikkinäisen kypärän hänestä vasaralla, lankaleikkureilla ja pihdeillä." Hän sai palkinnon. Vaikka hän ilmoitti, ettei hän ollut palkinnon arvoinen, hän kuitenkin hyväksyi sen [46] .

Seuraavina kuukausina hän osallistui usein erilaisiin turnauksiin, ja hänen maineensa ja omaisuutensa kasvoivat. Joten turnauksessa Normanin kaupungissa E , hän vangitsi 10 ritaria. "History" kirjoittaa, että Williamin maine ja maine tekivät hänestä laajalti tunnetuksi. Korkean profiilin voittojen jälkeen hänestä tuli mestari, jonka jälkeen muut ritarit eivät vain kunnioittaneet häntä, vaan myös korkeimman aateliston edustajat alkoivat huomata. Joten ennen Epernonin turnausta Bloisin kreivin hallussa, kreivi Thibault V itse kutsui Williamin luokseen. "History" raportoi, että tämän vierailun aikana yritettiin varastaa erittäin arvokas ori marsalkasta tämän ollessa kreivin kanssa. Mutta William ryntäsi takaa varkaa ja sai hänet kiinni keskittyen kavioiden ääneen. Kun varas yritti piiloutua, marsalkka onnistui löytämään hänet hevosensa haistelemalla; lähestyessään raskaan kepin avulla hän löi hevosvarasta niin paljon, että yksi hänen silmistään vuoti ulos. Vaikka jaari vaati kiinni jääneen varkaan hirttämistä, William pyysi armoa uskoen, että häntä oli jo rangaistu tarpeeksi [46] .

Turnauksiin osallistuminen toi Marsalalle paitsi mainetta, myös vakavia aineellisia etuja. Vaikka "Historia" raportoi, että William pyrki tekemään vain jaloja tekoja, se kertoo myös upeasta rikkaudesta, jonka hän sai voittojen seurauksena. Suuren saaliin saamista helpotti myös se, että William alkoi käsitellä turnauksia liikeyrityksenä 1170-luvun lopulla. Hän sopi Flanderin ritari Roger de Jouyn kanssa, joka oli Nuoren kuninkaan seurassa, osallistumisesta yhdessä turnauksiin. Elämäkertakirjailija Williamin mukaan, joka ei erityisen sympatiaa Rogeria kohtaan, hän oli rohkea ja peloton ritari, joka oli erinomainen aseiden kanssa, oli älykäs ja yritteliäs, mutta ahne. William ja Roger tekivät sopimuksen, että he taistelevat yhdessä turnauksissa, minkä jälkeen saalis jaetaan kahtia. He käyttivät yhtä Heinrichin palvelijoista selvittämään, mitä louhittiin. Hänen muistiinpanonsa mukaan, jotka elämäkerran kirjoittaja näki, molemmat kumppanit vangisivat noin kahden vuoden aikana 103 ritaria, minkä olisi pitänyt tuoda heille huomattavia tuloja. Samaan aikaan William oli varallisuudestaan ​​​​huolimatta melko säästäväinen, joskus jopa pikkumainen [46] .

Rikkaus ja maine antoivat Williamille banneretin  - hän pystyi värväämään seuransa ja sai oikeuden omaan banneriinsa. Hänen vaakunaan oli punainen leijona, joka seisoi takajaloillaan vihreä-kultaisella taustalla, jonka hän säilytti elämänsä loppuun asti [46] .

1170-luvun lopulla Nuoresta Kuninkaasta tuli myös Turnajaturnausten tähti, mutta hänen menestyksensä ei pitkälti määrätty hänen omien taitojensa vaan ritariensa taitojen perusteella, jotka puolustivat häntä taisteluissa. Samaan aikaan häntä kehuttiin holhouksesta ja anteliaisuudesta, mikä antoi hänelle mahdollisuuden värvätä Angevin-imperiumin parhaat ritarit. "Historia" osoittaa, että Henry halusi vain kelvollisia ihmisiä palvelukseensa. Aikalaiset antoivat hänelle epiteetin "ritarillisuuden isä" vertaamalla häntä Aleksanteri Suureen ja kuningas Arthuriin . Häntä katsoessaan monet muut aateliston edustajat, kuten turnauksiin osallistunut Flanderin Philip, alkoivat värvätä vahvoja ritareita joukkueeseensa, mutta he eivät voineet verrata Henryn anteliaisuutta. Ajan mittaan Nuoren kuninkaan tuhlaus johti kuitenkin siihen, että hänen rahansa loppuivat, ja hänen ritarit olivat velkaa asesepeille, sepäille ja majatalon pitäjille kaikkialla Pohjois-Ranskassa [46] .

Pojan menestyksen huomasi myös hänen isänsä, joka päätti käyttää poikansa mainetta omiin tarkoituksiinsa. Paaston aikana 1179 nuori kuningas palasi ensimmäistä kertaa Englantiin viettäen pääsiäisen Henrik II:n kanssa. Samana vuonna Ranskan kuningas Ludvig VII päätti kruunata ainoan poikansa, tulevan kuninkaan Philip II Augustuksen . Seremonia oli määrä pitää 1. marraskuuta, ja siihen kutsuttiin Euroopan dynastioiden päämiehet ja korkein aatelisto. Lisäksi hänen kunniakseen määrättiin turnausturnaus. Englannin kuningas päätti, että hänen perillinen edustaa hänen monarkiaansa kruunajaisissa. Lisäksi hän antoi hänelle rahaa, jotta hän voisi näyttää itsensä loistavasti turnauksessa ja tehdä vaikutuksen tulevaan Ranskan kuninkaaseen. Nuori kuningas meni Ranskaan suurella ylellisyydellä 80 vahvan ritarin seuran seurassa, joista peräti 15, mukaan lukien William Marshal, oli lippuja omien ritariensa mukana. Henry maksoi jokaisesta ritarista noin 200 puntaa päivässä ylläpidosta (joka oli verrannollinen Worcesterin piirikunnan vuoden tuloihin), ja maksut suoritettiin kuukauden sisällä. Tämän seurauksena Nuori Kuningas erottui loistollaan kaikkien kruunajaisten vieraiden joukossa ja herätti kaikkien huomion [46] .

Turnaus kruunauksen jälkeen Lanyissa pidettiin suurella ja loistolla. Siihen osallistui yli 3 tuhatta ritaria Ranskasta, Englannista, Flanderista, Normandiasta ja Anjousta. Jossain vaiheessa Henry ympäröitiin, mutta William puuttui asiaan pelastaen isäntänsä; vaikka hän menetti kypäränsä, sillä ei ollut muita seurauksia. Tämä turnaus oli Nuoren Kingin ja William Marsalkan turnausuran huippu [46] .

Opala

Syksyllä 1182 nuoren kuninkaan ylle saapuivat huhut, että hänen vaimonsa, ranskalainen Marguerite, pettää häntä Vilhelm marsalkkansa kanssa. Historian mukaan ryhmä Henryn viidestä ritarista (Williamin elämäkerran kirjoittaja antaa heistä kahden nimet Adam Ikebef ja Thomas Coulomb) olivat syytöksen takana ja olivat kateellisia Williamin menestyksestä. Ei ole varmaa, oliko syytös totta vai ei. Lisäksi Williamia syytettiin siitä, että hänen väkillään turnauksissa oli oma huutonsa "Jumala marsalkkalle" ( vanha  ranskalainen Dex aïe li Mareschal ) [K 7] . Vaikka aviorikos naimisissa olevien naisten kanssa ei ollut harvinaista tähän aikaan, ei ole todisteita siitä, että William ja Margaret tunsivat toisensa hyvin. Yksikään lähde ei raportoi, että Williamilla olisi ollut rakastajattaria tai aviottomia lapsia 1170- ja 1180-luvuilla (esimerkiksi History ei kerro mitään "turnauksen jälkeisestä viihteestä", joka yleensä päättyi turnauksiin). Hänellä tai Ranskan Margaretilla ei ollut mainetta libertiinina; Margaretilla itsellään oli vain yksi lapsi avioliitostaan ​​Henryn kanssa, joka kuoli heti syntymän jälkeen. Siksi Thomas Asbridgen mukaan syytökset aviorikoksesta Margaritan kanssa eivät näytä kovin uskottavalta, ja hän uskoo, että syytteet olivat todennäköisimmin tekaistuja. David Crouch epäilee myös aviorikosta: hänen versionsa mukaan "Historian" kirjoittaja saattoi keksiä tämän syytöksen kääntääkseen huomion Marsalkan vakavammasta väärinkäytöksestä [48] [47] .

Vaikka Henryllä oli epäilyksiä, William lakkasi silti olemasta hänen ystävänsä, elämäkerran mukaan hän "vihasi häntä koko sydämestään". Vaikka marsalkka erotti itsensä Nuoresta Kuninkaasta, häntä ei kuitenkaan karkotettu tai rangaistu julkisesti. Samaan aikaan William jatkoi ystäviä muiden Henryn ritarien kanssa. Vaikka nuori kuningas helmikuussa 1183 lähetti vaimonsa veljensä luo, se saattoi johtua muista syistä (esimerkiksi halusta poistaa hänet sodan vaaroista) [48] [47] .

Edellisen kerran Henry ja William osallistuivat turnaukseen yhdessä myöhään syksyllä 1182, ja siellä heidän välinen erimielisyys tuli ilmeiseksi kaikille. Flanderin Philip neuvoi nuorta kuningasta olemaan siirtymättä pois Williamista, mutta hän kieltäytyi jyrkästi ottamasta askeleita kohti lähentymistä. Turnauksen päätyttyä Marshal jätti Henryn seuran. 2 peruskirjaa, jotka nuori kuningas antoi Fontevraud Abbeyssa pian turnauksen jälkeen ja joihin listattiin Henryn seuran tärkeimmät ritarit: Williamin nimi, joka oli aina ollut listalla ensimmäisellä sijalla, puuttuu sen sijaan, että siihen ilmestyi Thomas de Coulombin nimi, yksi marsalkkaa huonontuneista ritareista; siellä on myös toisen "salaliiton" nimi, Adam Ikeboef [48] .

Henry II:n joulukuussa Caenissa pitämän Angevin-kokouksen aikana William yritti tyhjentää nimensä. Joulujuhlan aikana hän ilmestyi Nuoren Kuninkaan eteen ja tarjoutui Jumalan tuomion kohteeksi, tarjoutuen taistelemaan vuorollaan kolmea vastustajaa vastaan ​​ja vannoen menevänsä mielellään hirsipuuhun, jos ainakin yksi kukistaisi hänet. Lisäksi hän sanoi olevansa valmis leikkaamaan oikean kätensä sormen, mutta tämä ei pakottaisi häntä tunnustamaan syyllisyyttä. Heinrich kuitenkin kieltäytyi testaamasta. Marsalkka poistettiin virallisesti nuoren kuninkaan seurasta ja kiellettiin hänen hovistaan. Ymmärtäessään, että hänen henkensä oli nyt vaarassa, William sai varman käytöksen Henrik II:lta ja lähti maanpakoon Angevinin valtakunnan ulkopuolelle [48] .

Williamin elämäkerrasta ei tiedetä paljoa maanpaossa. "Historia" osoittaa, että ihmisiä, jotka halusivat palkata hänet palvelukseensa, oli tarpeeksi, koska skandaalista huolimatta turnauksen mestarin kunnia jäi hänen taakseen. Joten Flanderin kreivit ja Burgundin herttua tarjosivat hänelle 500 puntaa ja Bethunen herra - 1000 puntaa ja hänen tyttärensä kättä. Marsalkka kuitenkin kieltäytyi kaikista. On kuitenkin mahdollista, että "Historia" yrittää yksinkertaisesti osoittaa Williamin horjumattoman uskollisuuden Nuorelle Kuninkaalle. Marsalkka palveli todennäköisesti Flanderin Philipiä jonkin aikaa, koska on todisteita siitä, että hän sai neljänneksen tuloista Saint-Omerin kaupungista (luultavasti kreivin turnausjoukkueeseen liittymisestä). Tällä hetkellä hän asui Ranskassa ja vietti melko mukavaa elämää ja ystävystyi toisen turnauksen mestarin - Jacques d'Avenin kanssa. Paaston aikana he tekivät pyhiinvaelluksen Kölniin , jossa oli pyhäkkö, jossa oli Jeesuksen luokse tulleiden kolmen viisaan pyhäinjäännökset. Luultavasti huhtikuun puolivälissä tai lopussa 1183 William palasi Ranskaan, missä Ralph Fitzgotfri löysi hänet ja antoi hänelle viestin nuorelta kuninkaalta [48] .

Nuoren kuninkaan toinen kapina ja kuolema

Huolimatta onnistumisista, myös sotilaallisista, Nuoren Kuninkaan asema pysyi samana, vuoden 1182 toisella puoliskolla Henrikin kärsivällisyys loppui. Tyytymättömyyden syyt olivat samat kuin vuosien 1173-1174 kapinan aikana: nuori kuningas halusi saada omaisuutta, ja hänen ritarit vaativat todennäköisesti palkkiota uskollisuudesta [K 8] . Henrik II lupasi pojalleen maksaa 100 puntaa päivässä hänelle ja 100 puntaa, että kuningatar siirtää 100 muuta ritaria palvelukseen, mutta tämä ei sopinut hänen perilliselleen. Se tosiasia, että hänen veljensä Richard ja Geoffrey menestyivät, vaikutti tyytymättömyyteen, erityisesti Richard, lempinimeltään Leijonasydän, joka menestyi Akvitaniassa. Henry uskoi, että hänen isänsä perillisenä hänen tulisi olla korkeammalla asemalla kuin hänen veljinsä, joiden piti tuoda hänelle kunnianosoitus Akvitaniasta ja Bretagnen puolesta [49] .

Henrik ilmoitti ensimmäisen kerran syksyllä 1182 halustaan ​​ryhtyä ristiretkeen . On mahdollista, että tällä tavalla hän antoi isälleen signaalin, että jos hän ei pidä lupaustaan, hän voi löytää itselleen omaisuutta Pyhästä maasta , mikä muuttaa voimatasapainon kapetiolaisten suuntaan. . Nuori kuningas päätti kuitenkin pian turvautua muihin keinoihin ja päätti saavuttaa vallan yksin. Aquitaine kapinoi jatkuvasti Richardia vastaan ​​pitäen häntä julmana tyrantina. Keväällä ja kesällä Richard taisteli Angoulemessa ja Perigordissa, Henrik II muutti auttamaan häntä kutsuen perillistä, joka käytti tätä kampanjaa luodakseen yhteyksiä Aquitanian herroihin. Syksyllä Aquitanian aatelisto kääntyi Nuoren Kuninkaan puoleen ja pyysi häntä suojelemaan heitä Richardilta [49] .

Tammikuun 1. päivänä 1183 Henrik II vaati Richardia ja Geoffreyta osoittamaan kunnianosoitusta nuorelle kuninkaalle. Jos Geoffrey teki tämän auliisti, Richard oli onneton, mutta lopulta hän suostui kuitenkin osoittamaan kunnioitusta veljelleen, mutta vaati, että hän takaa hänelle oikeudet Akvitaniaan. Lisäksi Henry vannoi uskollisuutta isälleen, mutta ilmoitti heti, että hän oli luvannut tukea Aquitanian aatelistolle, joka suostui tunnustamaan hänet hallitsijakseen. Tällä hän itse asiassa julisti sodan Richardille. Englannin kuningas yritti pakottaa poikansa odottamaan seuraavaa kokousta. Kroonikko Ralph of Diseto raportoi, että Henrik II hyväksyi hiljaa vanhimman poikansa, minkä jälkeen Richard kieltäytyi käymästä neuvotteluja, minkä jälkeen kuningas ennusti hänelle suuria vaikeuksia ja vaati, että hänen toinen poikansa Geoffrey pysyisi uskollisena "veljelleen ja isännälleen ." Lisäksi hän ilmoitti kokoontuvansa koolle Poitiersin pohjoispuolella, jonne hän kutsui Akvitanian aateliset, mutta hänen poikansa eivät kokoontuneet sinne. Geoffrey matkusti Limousiniin, jossa hän tuki Limogesin varakreivi Adémar V :tä . Helmikuussa nuori kuningas meni myös sinne, ja aristokraatit ja palkkasoturit Gasconysta ja Bretagnesta alkoivat ryntää sinne .

Pian Henry II:n ja Richardin armeija piiritti Limogesin. Maaliskuussa 1183 yksi marsalkan syyttäjistä petti Nuoren Kuninkaan loikkautumalla hänen isänsä luo. Sen jälkeen Henry luultavasti päätti, että kaikki syytökset hänen vanhaa ystäväänsä kohtaan olivat vääriä, minkä jälkeen hän lähetti Ralph Fitzgotfreyn käskyn etsimään Williamia "kaikella mahdollisella kiireellä". Nuori kuningas itse pystyi liukumaan pois Limogesista ja liikkumaan Limousinissa yrittäen hankkia tarvikkeita ja rahaa palkkasotureille; hän ei halveksinut edes luostarien ryöstöä [48] .

William palasi Henryn luo, luultavasti toukokuussa. Päästäkseen hänen luokseen ilman esteitä, hän sai turvakäskyn Reimsin arkkipiispalta ja Bloisin kreiviltä Philip II Augustukselta, ja Henrik II antoi hänen nähdä poikansa, ehkä toivoen, että marsalkka neuvoisi prinssin kanssa. 26. toukokuuta Nuori kuningas sairastui Uzerchessä lähellä Limogesia. Aluksi hän pystyi pysymään satulassa, mutta kesäkuussa hän sairastui Martelissa . Hänellä oli kuume ja punatauti. Koska hän ei enää kyennyt taistelemaan, hän lähetti isälleen sovintotarjouksen, mutta Henrik II, peläten ansa, ei tullut itse, vaan lähetti rauhantarjouksen. William Marshal ja Henryn muut ritarit olivat hänen kanssaan. Nuoren kuninkaan tila huononi ja kävi ilmeiseksi, että hän oli kuolemassa. Hän kuoli 11. kesäkuuta. Ennen kuolemaansa hän pyysi kaikilta anteeksi. "History" raportoi, että hän pyysi William Marsalkkaa viemään viittansa, jossa hän sai ristin, Jerusalemiin  - Pyhälle haudalle . Tämän uutisen vahvistavat kronikot Roger Howden ja Geoffroy of Vijoie, jotka kutsuvat Williamia "nuoren kuninkaan lähimmäksi ja omistautuneimmaksi ystäväksi" [48] .

Pyhiinvaellus Pyhään maahan

Toisin kuin muut Nuoren Kuninkaan ritarit, jotka alkoivat etsiä uutta palveluspaikkaa, Williamin oli täytettävä Henryn viimeinen tahto, koska hänen omistautumisensa ja uskonnollisuutensa eivät jättäneet hänelle muuta vaihtoehtoa. Joten hän päätti ottaa vastaan ​​ristin ja mennä pyhään maahan. Historia osoittaa, että Henryn hautajaisten jälkeen William meni isänsä luo ja pyysi lupaa pyhiinvaellukselle, jonka hän sai. Lisäksi Henrik II, tietäen poikansa viimeisestä halusta, lupasi marsalkkalle, että hänen palattuaan hänet hyväksyttäisiin kuninkaalliseen seurueeseen. Hän myönsi myös 100 puntaa matkaa varten ja otti vakuudeksi kaksi hevosta, joiden arvo ylitti 200 puntaa [50] .

On mahdollista, että kuninkaan takuista huolimatta hän ajatteli menevänsä pysyvästi Pyhään maahan, jossa monet ranskalaiset ritarit tekivät uran ja hankkivat omaisuutta. Keskellä kesää hän matkusti Englantiin, missä hän vieraili sukulaistensa luona - sisarensa Matildan, joka oli naimisissa pienen englantilaisen maanomistajan Robert de Pont L'Archen kanssa, ja veljensä Johnin kanssa, joka, vaikka hän säilytti perinnön marsalkka-aseman. Englanti, ei kuulunut kuninkaan lähipiiriin. Hän myös sanoi hyvästit ystävilleen [50] .

William ei ottanut mukanaan seurakuntaa, jonka hän oli hajottanut jopa joulukuun 1182 häpeän jälkeen. Hän luultavasti lähti syyskuun ja marraskuun 1183 välisenä aikana. Ei tiedetä tarkasti, kuinka hän joutui Palestiinaan, hänen mukanaan oli luultavasti vain yksi tai kaksi palvelijaa sekä orava Eustathius Betrimon, joka palveli häntä uskollisesti monta vuotta. Saapuessaan Jerusalemiin hän täytti vainajan tahdon [50] .

Yksityiskohdat Williamin oleskelusta Pyhässä maassa ovat käytännössä tuntemattomia, vaikka hän vietti siellä 2 vuotta. Siellä hän ystävystyi Temppeliritarien ja Hospitallerien ritarien kanssa . "Historia" kirjoittaa, että näiden veljesten edustajat "rakastivat kiihkeästi marsalkkaa hänen monien hyvien ominaisuuksiensa vuoksi". Samalla, jos hänellä oli suunnitelmia jäädä itään, hän muutti niitä, koska jo silloin oli ilmeistä, että Jerusalemin valtakunta oli tuomittu. Ennen paluutaan hän osti kaksi leikkausta erittäin kallista silkkikangasta, jotta niitä voisi käyttää hautajaisliinana. Lisäksi hän salaa lupasi liittyä ennen kuolemaansa Temppeliritariin [50] .

Kingdom Tycoon

Nouse

William palasi Eurooppaan loppuvuodesta 1185 - alkuvuodesta 1186 ja meni Normandiaan Henry II:n luo, joka piti lupauksensa hyväksymällä marsalkan seurakuntaansa. Asepalveluksesta tuli hänen velvollisuutensa - osallistuminen taisteluihin, sotilasneuvostoihin, armeijan komento. Samaan aikaan hänen oli opittava etsimään liittolaisia ​​ja välttämään vihamielisyyttä niiden kanssa, jotka voisivat vahingoittaa hänen uraansa [51] .

Pian palkattuaan William sai kuninkaalta ensimmäisen kartanon, joka sijaitsi Cartmelissa Lancashire ) , joka toi hänelle 32 puntaa vuosituloja ja josta tuli perusta varallisuuden kasvulle. Henrik II antoi Williamille myös kahden perillisen huoltajuuden [51] .

Eräs marsalkkahoitajista oli Elvisa Lancaster, josta tuli isänsä William II:n Lancasterilaisen kuoleman jälkeen vuonna 1184 Kendalin feodaalparonin perillinen joka on  yksi Pohjois-Englannin tärkeimmistä kartanoista. Barons of Kendalin kartanot sijaitsivat kaikkialla Westmorelandissa sekä Lancashiressa ja Yorkshiressa. Kendal Castle sijaitsi lähellä Cartmelia, mikä avasi Williamille vakavia näkymiä. Niin kauan kuin perillinen oli naimaton, marsalkka saattoi käyttää omaisuudestaan ​​saamansa tulot parhaaksi katsomallaan tavalla. Hänen täytyi valita perilliselle aviomies, kun taas hän saattoi mennä naimisiin itse tai valita jonkun kiinnostuksen kohteidensa perusteella. Todennäköisesti kuningas luotti siihen tosiasiaan, että William itse menisi naimisiin Kendalin perillisen kanssa, jolloin hänestä tulisi feodaalinen paroni, mutta hänellä ei ollut kiirettä tämän kanssa, luultavasti odottaen kannattavampaa morsiamea. "History" raportoi, että hän käyttäytyi osastonsa kanssa melko kohteliaasti, ja hän pysyi hänen "rakas ystävänsä" [51] [52] .

Toinen osastolla oli John d'Erley, joka oli tuolloin noin 15-vuotias. Hänen kuollut isänsä oli Länsi-Englannista kotoisin oleva pieni aristokraatti. Williamin päätehtävänä oli opettaa hänelle sotilasasioita, Johnista tuli myös marsalkan kilvenkantaja ja yksi hänen seuran jäsenistä, myöhemmin he ystävystyivät. Williamin kuoleman jälkeen d'Erleystä tuli yksi tärkeimmistä tietolähteistä "Historian" kirjoittamiseen, koska vuodesta 1186 lähtien hän kommunikoi jatkuvasti marsalkan kanssa. Hänen lisäksi seurakuntaan kuului samaan aikaan kaksi muuta Wiltshiren ritaria - William Valeran ja Geoffrey Fitzrobert, jotka pystyivät tekemään hyvän uran tämän ansiosta [51] .

"History" kirjoittaa, että kuningas nimitti Williamin neuvonantajaksi vuodesta 1186 lähtien, mikä oli hänelle suotuisa, mutta tämä on todennäköisesti liioittelua. Vaikka marsalkka kuului kuninkaalliseen seurueeseen, oli hyvä komentaja ja perehtynyt hyvin sotilaalliseen strategiaan ja suunnitteluun, säilyneistä asiakirjoista käy selvästi ilmi, että hänellä oli melko vaatimaton asema hovissa ja hänen osallistumisensa politiikkaan oli vähäistä. Johtava asema kuninkaallisessa seurassa oli Englannin tuomari Ranulf de Glenville ja Essexin kolmas jaarli William de Mandeville . Mutta William todennäköisesti odotti saavuttavansa saman aseman kuninkaan alaisuudessa kuin he. Vuonna 1188 kirjoitetusta kuninkaallisen kirjeen katkelma on säilynyt. Tällä hetkellä Henrik II:n ja Ranskan kuninkaan välinen konflikti jatkui, joten hän alkoi valmistella sotilaallista kampanjaa Ranskassa. Kuningas lähetti viestin marsalkkalle, jossa hän vaati, että tämä saapuisi mahdollisimman pian "seuraavana mahdollisimman monta ritaria, jonka voit kerätä tukemaan minua sodassa". Lisäksi hän kirjoittaa: "Sinä valititte aina, että annoin sinulle vain pienen palkkion" ja lupasi myöntää hänelle "korvaukseksi" Chateauroux'n linnan Berryssä [K 9] . Thomas Asbridge pitää tätä kirjettä todisteena siitä, että William vaati kuninkaalta palkkiota uskollisesta palvelustaan, kenties jatkuvana nurinana [51] .

Palvelu Henry II:n kanssa

Vaikka Henrik II oli vanhentunut ja osoitti jo merkkejä sairaudesta, joka lopulta johtaisi hänet kuolemaan, hän jatkoi kaikkia Angevinin monarkian johtolankoja. Nuoren kuninkaan kuoleman jälkeen Richard Leijonasydämestä tuli hänen perillinen. Hänen vaimonsa, Eleanor of Aquitaine, jatkoi vangitsemista, vaikka siitä tuli mukavampaa 1180-luvun puolivälissä. Toinen poika, Geoffrey, joka jatkoi Richardin kilpailijana, kuoli elokuussa 1186 turnauksessa sattuneen onnettomuuden seurauksiin. Hän jätti pojan, Arthurin , joka syntyi isänsä kuoleman jälkeen. Richardin ainoa kilpailija oli hänen nuorempi veljensä John. Samaan aikaan Richardin asema poikkesi vain vähän hänen edesmenneen veljensä Henryn asemasta, joten hän yritti vahvistaa, että hänestä tulee Englannin kuningas isänsä kuoleman jälkeen; samalla kun hän halusi pitää Akvitanian. Henrik II jatkoi kuitenkin käyttäytymistään poikiensa kanssa samalla tavalla kuin ennenkin, manipuloimalla heitä parhaaksi katsomallaan tavalla. Kun häneltä kysyttiin valtaistuimen periytymisestä, hän vastasi hyvin välttelevästi ja piti kaiken vallan käsissään [51] .

Tilanne Euroopassa kuitenkin muuttui, kun aikuinen Ranskan kuningas Philip II Augustus osoittautui vaaralliseksi kilpailijaksi, joka ei ollut tyytyväinen vallitsevaan tilanteeseen, jossa Englannin kuninkaalla oli ratkaiseva rooli Ranskassa. Yksi hänen aikalaisistaan ​​kutsui Philipiä "ovelaksi ja petolliseksi, kuin kettu". Hän pyrki palauttamaan Ranskan kuninkaiden vallan. Hänellä oli poliittisen manipuloinnin lahja, joten hän ei karttanut lupauksiaan, pettää liittolaisia ​​ja käy sotaa. Ja Ranskan kuningas päätti pelata Richardin tyytymättömyydellä isänsä kanssa [53] .

Vuonna 1187 Philipin armeija hyökkäsi Berryyn, jonka hallitsijat olivat puoliksi riippumattomia ja jonka puolesta Englannin ja Ranskan kuninkaat väittivät vaikutusvaltaansa, mutta vihollisuudet päättyivät nopeasti, ja Richard osallistui kaksivuotisen rauhansopimuksen allekirjoittamiseen 23. kesäkuuta. . Kuitenkin pian Henryn perillinen siirtyi Philipin puolelle. Lisäksi Jerusalem vangittiin samana vuonna, mitä seurasi kutsu uuteen ristiretkeen. Ristin ottaneiden joukossa oli Richard. Richardin suunnitelmat mennä Pyhään maahan eivät kuitenkaan sopineet Henrikille eikä Philipille. Richard itse oli huolissaan siitä, että hänen veljensä John ei halunnut ottaa vastaan ​​ristiä, koska hän pelkäsi, että hänen poissaolonsa aikana hän voisi ottaa valtaistuimen. Tämän seurauksena Englannin ja Ranskan kuninkaat sopivat lähtevänsä ristiretkelle samaan aikaan. Kaikkien neuvottelujen takia angeviinien ja kapetsialaisten pääjoukot lähtivät Levantille vasta vuonna 1190 [53] .

Kesäkuussa 1188 Philipin armeija rikkoi aselevon ja hyökkäsi uudelleen Berryyn vangiten Châteauroux'n, suurin osa maakunnasta oli hänen hallinnassaan. Tämän kuultuaan Henrik II kokosi armeijan, johon kuului tuhansia walesilaisia ​​palkkasotilaita. Silloin hän kutsui Williamin ja lupasi antaa hänelle Châteauroux'n linnan valloituksen jälkeen. 11. heinäkuuta William lähti Normandiaan kuninkaallisen armeijan kanssa. Koska Philip oli vetänyt armeijansa valtakuntansa keskustaan, Henry päätti lähettää hänelle lähetystön, jota johti Rouenin arkkipiispa Gauthier Coutanasta . Williamkin oli mukana. Tehtävä päättyi turhaan, mutta marsalkan, joka oli todellinen diplomaattilähettiläs, osallistuminen osoitti hänen lisääntyneen asemansa [53] .

Historia kertoo, että William osallistui sodan strategian kehittämiseen ja huomautti, että juuri hän neuvoi kuningasta käyttämään ratsastustaktiikkaa tunkeutumalla yhtäkkiä Ranskan alueelle, koska tällä tavalla viholliselle voi aiheutua enemmän vahinkoa. Kuningas hyväksyi tarjouksen ja hyökkäys alkoi Pasy-sur-Euren alueella 30. elokuuta . He kulkivat Brevaliin polttaen ja tuhoamalla kaiken voitavansa ja ottivat samalla paljon saalista. Marsalkka teki myöhemmin samanlaisen asian Tourainen itärajalla lähellä Montmirailin linnaa , jonka kuningas käski "tuhottaa koko alue mitään säästämättä". Hänen kansansa "poltti, ryösti ja tuhosi kaiken tiellään". Henry ei kuitenkaan saavuttanut menestystä, syksyllä hän johti armeijan Le Mansiin. Samalla hänen terveytensä heikkeni. Richard ja Philip kävivät neuvotteluja, Ranskan kuningas käytti tätä hyväkseen tukeakseen Englannin prinssin tyytymättömyyttä isäänsä kohtaan [53] .

Lopullinen ero isän ja pojan välillä tapahtui 18. marraskuuta 1188 konventissa Bonmoulinissa Etelä Normandiassa, johon myös marsalkka osallistui. Richard ja Philip tulivat hänen luokseen yhdessä, mikä aiheutti väkivaltaisen tyytymättömyyden Henrylle, joka oli vakuuttunut, että hänen poikansa oli pettänyt hänet ja kieltäytyi vahvistamasta Richardin oikeuksia Englannin valtaistuimelle. Samana päivänä Richard esitti kunnianosoituksen Philipille Normandian, Akvitanian, Anjoun, Mainen ja Berryn puolesta haluten yhdistyä Ranskan kuninkaan kanssa ja kaapata nämä omaisuudet väkisin [53] .

Henry yritti saada poikansa takaisin ja lähetti marsalkan Richardin luo. Hän tapasi hänet Amboisessa, mutta huomasi, että hän oli jo valmistellut monia kirjeitä, jotka hän lähetti kannattajilleen kaikkialla Angevinin valtakunnassa sotaa varten. Palattuaan kuninkaan luo William kertoi hänelle, mitä oli oppinut [53] .

Talvella Henry oli Anjoussa, mutta hänen sairautensa oli jo edennyt pitkälle. Useat hänen paroneistaan, saatuaan tietää kuninkaan heikkoudesta, alkoivat hajaantua. Joulun vietossa Saumurissa joulukuussa 1188 hän vaati, että kaikki valtakunnan paronit tulisivat hänen luokseen, mutta monet jättivät haasteen huomiotta. Vain Englannin tuomari, joka ei uskaltanut jättää häntä, pysyi uskollisena, nuorin poika John ja hänen seuransa, mukaan lukien William. Hovinsa jäänteiden kanssa sairas kuningas muutti Le Mansiin. Sieltä hän lähetti marsalkan Pariisiin yrittämään riitaa Richardin ja Philipin välillä, mutta saapuessaan hän sai tietää, että osapuolet olivat jo tehneet liiton, joten hän palasi tyhjin käsin [53] .

Keväällä 1189 Henry alkoi valmistella uutta kampanjaa. William sijoittui nyt yhdelle seurakunnan pääpaikoista, ja kuningas päätti palkita hänen uskollisuutensa. Koska Châteauroux jäi ranskalaisten käsiin, marsalkolle tarjottiin toisen perillisen huoltajuutta. Hän osoittautui Isabella de Clareksi , "arvolliseksi ja kauniiksi tytöksi", kuolleen Richard Strongbowin tyttäreksi, Earl of Strigoyle [K 10] . Hän oli erittäin varakas perillinen ja paljon parempi ottelu kuin Lancasterin Elvisa .

Kesän alussa kuninkaan sairaus väistyi hieman, minkä jälkeen hän päätti tehdä uuden rauhanneuvotteluyrityksen. Kesäkuun alussa paavin legaatin välityksellä järjestettiin tapaaminen Henrylle, Philipille ja Richardille La Ferte-Bernardissa Le Mansia, mutta tapaaminen epäonnistui. Lisäksi Philip ja Richard aloittivat heti kokouksen päätyttyä hyökkäyksen ja valloittivat monia linnoituksia. Heinrichin täytyi kiireesti vetäytyä Le Mansiin. Siellä kuningas lähetti Williamin kiertämään linnoituksia ulkopuolelta, mutta matkan varrella hän näki Philipin ja Richardin armeijan, joka oli matkalla kohti kaupunkia. Kun hän palasi kuninkaan luo, päätettiin tuhota silta Yuin-joen yli . Ranskalaiset leiriytyivät joen rannoille. Henry luultavasti uskoi, että vastustajat eivät pystyisi ylittämään jokea. Kesäkuun 12. päivänä varhain aamulla marsalkka, joka toisin kuin monet ritarit ja kuningas päätti pukeutua haarniskaan, asetettiin suojelemaan pääporttia kaupungin eteläosassa, ja Henrik nuorimman poikansa ja kolmen lapsen kanssa. ritarit, meni partioon. Kun he lähestyivät Yuinin rantaa, he näkivät ranskalaiset, jotka mittasivat joen pohjaa keihäillä, ja yhtäkkiä oli kaakela, josta kukaan ei tiennyt. Kuningas ja hänen seuransa vetäytyivät kiireesti. Marsalkka joutui puolustamaan porttia, mutta pian hänen täytyi vetäytyä. Ranskalaiset sytyttivät kaupungin tuleen, paniikki alkoi. Henry ja kaksi hänen työtoveriaan, Earl of Essex ja William Marshal, ryhmittelivät soturinsa uudelleen kaupungin pohjoisosaan, mutta päättivät pian lähteä Le Mansista ja muuttaa pohjoiseen. Historia koristelee voimakkaasti lennon yksityiskohtia ja väittää, että Henryn soturit "toimiivat yhtenä yksikkönä". Samaan aikaan useat kronikot, esimerkiksi Roger Howden, kirjoittavat, että kuningas hylkäsi monet palvelijat ja ritarit, jotka jäivät kiinni yksitellen ja tapettiin [53] .

Eloonjääneet ritarit kuninkaan seurasta piirittivät hänet ja prinssi Johnin ja yrittivät saada heidät turvaan. Pian he huomasivat, että heitä seurattiin. Marsalkka ja toinen ritari, Guillaume de Roche , jäivät viivyttämään vastustajia. Yhtäkkiä he näkivät itse Richard Leijonasydämen. Tämä jakso kuvaa yksityiskohtaisesti vain "historiaa", mutta yleensä kuvatut tosiasiat vahvistavat muut nykyaikaiset lähteet. Richard käytti vain kypärää ja kaksoiskappaletta ja oli aseistettu vain miekalla, kun taas marsalkkalla oli keihäs ja kilpi. "History" kirjoittaa, että nähdessään vihollisen Richard huusi hänelle: "Hitto, marsalkka! Älä tapa minua! Se ei tule olemaan reilua! Tapasit minut melkein aseettomana." Vaikka William olisi voinut tappaa prinssin, hän ei kyennyt tekemään sitä. Viime hetkellä hän osoitti keihäänsä ei ratsastajaa, vaan hevosta kohti huutaen takaisin: "Tietenkään en tapa sinua. Anna paholaisen tehdä se." Tähän Henryn vaino päättyi [53] .

Muutamaa päivää myöhemmin marsalkka lähetettiin pohjoiseen 50 ritarin kanssa etsimään tukea kuninkaalle. Prinssi John jäi luultavasti Maiseen, kun Henry palasi Chinonin linnaan. Pian kuningas sai tietää, että Philipin ja Richardin armeija oli vallannut Toursin, jossa hänen aarrekammionsa sijaitsi, mikä lopulta mursi hänet. Pian hän lähetti Williamille käskyn palata hänen luokseen [53] .

Oli ilmeistä, että Henryllä ei ollut kauan elinaikaa. Monet heistä, jotka olivat edelleen uskollisia hänelle, ovat nyt jättäneet hänet: jotkut menivät Richardin luo, toiset mieluummin haastoivat aikaansa. William pysyi kuitenkin uskollisena vanhalle kuninkaalle loppuun asti. Hän palasi Chinoniin heinäkuun alussa 1189. Koska Heinrichillä ei ollut mahdollisuutta taistella enempää, hän myönsi tappionsa. Hän suostui tapaamaan Richardin ja Philipin 4. heinäkuuta Toursissa. Tällä hetkellä hän istui jo satulassa vaikeasti, hänen seurassaan oli marsalkka, joka piti hänestä huolta. Henry tunnusti kokouksessa virallisesti Richardin perillisensä ja lupasi Philipille 20 000 hopeamarkkaa rauhan merkiksi. Ainoa asia, jota hän pyysi, oli luettelo niistä, jotka loikkasivat hänestä. Kun luettelo tuotiin, hän sai tietää, että hänen poikansa John oli listalla ensimmäisenä, mikä lopulta rikkoi hänet [53] .

Heinrich kuoli yöllä 6. heinäkuuta Chinonissa. William Marsalkan aloitteesta hänet haudattiin läheiseen Fontevraudin luostariin . Richard on nyt Englannin kuningas .

Kreivi Striguil

Richard saapui Fontevraudiin 10. heinäkuuta. Ennen kuin hän lähti luostarista, hän vaati, että hänelle lähetettäisiin marsalkka. Tapaamisesta hänen kanssaan "Historia" kertoo riittävän yksityiskohtaisesti. Ensimmäinen asia, mitä Richard sanoi, oli: "Marsalkka, toissapäivänä aiotte tappaa minut ja olisitte varmasti tehneet sen, jos en olisi kääntänyt keihästäsi kädelläni." Vastauksena William sanoi: "En koskaan halunnut tappaa sinua. Olen edelleen tarpeeksi vahva osoittaakseni keihään tarkalleen haluamaani kohtaan. Ja voisin lävistää kehosi, aivan kuten lävistin hevosesi ruumiin. Vaikka Richard saattoi loukkaantua tästä vastauksesta, hän ilmoitti: ”Marsalkka, sinulle on annettu anteeksi. Ja en tule koskaan olemaan sinulle vihainen sen takia .

Todennäköisesti tämä uuden kuninkaan käyttäytyminen johtui siitä, että Richard oli menossa ristiretkelle, ja hän todella tarvitsi ihmisiä, kuten marsalkka, joka toistuvasti osoitti uskollisuutensa ja sotilaallisen kyvykkyytensä. Halutessaan houkutella Williamin seuraonsa hän vahvisti myös isänsä lupauksen antaa hänelle Isabella de Clare vaimokseen ja korosti, että toisin kuin isänsä, hän ei lupaa, mutta lupaa. Yksi Richardin elämäkerran kirjoittajista, John Cunningham, huomautti, että Richard teki Marshallista miljonäärin yhdessä yössä. William sai myös kiireellisen asian: hänet määrättiin välittömästi menemään Englantiin, "pitämään huolta maistani ja muista eduistani", lisäksi hänen oli välitettävä henkilökohtainen salainen viesti Akvitanian Eleanorille. Kun marsalkka palasi Fontevraudiin, hänelle annettiin kaikki kuninkaalliset määräykset, mukaan lukien vahvistus Isabella de Claren nimittämisestä huoltajaksi sekä käsky välittömästä lähtöstä pohjoiseen. Richard palkitsi marsalkan lisäksi kaikki ne, jotka pysyivät uskollisina Henrik II:lle viimeiseen asti, kun taas hän oli paljon epäsuotuisampi niitä kohtaan, jotka olivat hylänneet vanhan kuninkaan viime kuukausina [55] .

Matkalla Englantiin William kiersi uuden seurakuntansa tilalla Dieppen lähellä Normandiassa, mikä näytti olevan osoitus hänen halustaan ​​tällä kertaa käyttää hyväkseen tilaisuutta mennä naimisiin perillisen kanssa. Englannissa hän meni ensin Winchesteriin, missä hän tapasi Akvitanian Eleanorin, joka sai vapautensa 15 vuoden pidätyksen jälkeen. Hän antoi hänelle viestin Richardilta, mutta sen sisältöä ei tiedetä. Seuraavaksi William meni Lontooseen, jossa vuodesta 1185 kruunun holhouksessa ollut Isabella asui Towerin Valkoisessa tornissa [K 11] . Aluksi perillisestä huolehtinut tuomari Rannulf de Glenville kieltäytyi luovuttamasta häntä marsalkkalle ja totesi, että ennen kuin Richard kruunattiin, hänellä ei ollut oikeutta siirtää huoltajuutta, mutta lopulta hän antautui. Isabella oli tuolloin noin 16-vuotias, William oli paljon vanhempi. Vaikka hänet annettiin naimisiin ilman suostumusta, mutta todennäköisesti 4 vuoden kuluttua, kun hän oli epävarmuudessa, avioliiton mahdollisuus ei ollut hänelle kovin epämiellyttävä [55] .

Isabellan omaisuuden ydin olivat Walesin marssin laajat maat, joiden keskellä oli Strigoylen linna [K 12] . Lisäksi hänen perintöönsä kuului puolet Longuevillestä Normandiassa, joka kuului aiemmin Giffardeille , joitain Giffardin kartanoita Englannissa - Caversham (lähellä Reading , Long Crendon ( Oxfordin itäpuolella ), sekä omaisuutta Walesissa ja Irlannissa. Naimisiin mentyään Williamista tuli yksi Englannin merkittävimmistä magnaateista. "Historia" osoittaa, että saatuaan Isabellan käden, marsalkka "ei halunnut menettää sitä." Samaan aikaan, monia ihmisiä ilmestyi välittömästi, jotka halusivat värvätä sen sijainnin [55] .

Avioliitto solmittiin heinäkuun lopussa 1189 Lontoossa, itse seremonia on saatettu tapahtua Pyhän Paavalin katedraalissa . Vaikka se alun perin oli poliittista, pari luultavasti kiintyi ajan myötä toisiinsa. Heillä oli 5 poikaa ja vähintään 5 tytärtä. Samanaikaisesti marsalkka pysyi ilmeisesti uskollisena vaimolleen: ei ole todisteita siitä, että hänellä olisi rakastajattaria tai aviottomia lapsia. Totta, palveluksessaan hän joutui usein jättämään vaimonsa pitkäksi aikaa [4] [55] [56] .

Vaikka hänen aikalaisensa kutsuivat häntä toisinaan "Earl Strigueliksi", marsalkkalla ei kuitenkaan tuolloin ollut oikeutta jaarlikuntaan, koska Pembroken jaarlikunta, jonka perillinen Isabella de Clare muodollisesti oli, oli jalostamon hallussa. Englannin kruunu 1150-luvulta. Mutta samaan aikaan marsalkka oli yksi Markuksen herroista yhdessä useiden muiden aatelissukujen edustajien kanssa ( Earls of Chester pohjoisessa ja Braoses Hertfordshiressa ) osoittautui yhdeksi Walesin maaliskuun vaikutusvaltaisimmat hahmot . Hänen omaisuutensa keskellä olivat alemman Gwentin hedelmälliset maat, jotka sijaitsevat Severnin suiston länsipuolella . Hänen hallussaan olivat Striguilin (nykyisin Chepstow) ja Usk linnat . Hän sai tuloja myös villakaupasta. Toinen tulonlähde oli Gloucestershiren sheriffin asema jonka hän osti Richard I:ltä, minkä ansiosta Gloucesterin linna ja Deanin metsä joutuivat hänen väliaikaiseen hallintaansa . Se myös vahvisti hänen asemaansa alueella [57] .

Marsalkan alueella sijaitsi myös yksi Isabella de Claren esivanhemmista perusti Cistercian Monastery of Tintern . William ja Isabella loivat läheiset suhteet luostariin ja heistä tuli sen suojelijoita [57] .

Striguilin linnasta - kivilinnasta, joka seisoi Wye -joen kallioisella rannalla lähellä sen yhtymäkohtaa Severn -jokeen , tuli marsalkan pääasunto. Otettuaan haltuunsa hän alkoi vuoden 1189 lopussa tai 1190 alussa vahvistaa ja laajentaa sitä. Alun perin linna koostui suorakaiteen muotoisesta kivitornista (ns. Suuri torni), jota todennäköisimmin ympäröi puuaita. Ensinnäkin 110 jaardia (noin 100 metriä) alas rinnettä rakennettiin massiivinen kivinen porttirakennus kahdella tornilla. Siinä oli 2 porttia ja vahvat rautapäällysteiset tammiportit [K 13] . Myöhemmin luotiin sisäseinä kahdella kolmikerroksisella tornilla ja mahdollisesti myös kiviverhoseinä . Sen lisäksi, että linna edusti nyt voimakasta linnoitusta, sitä voitiin edelleen käyttää pienenä satamana, koska se sijaitsi joen varrella [57] .

Tultuaan maiden omistajaksi marsalkka pystyi myös perustamaan oman paronitalonsa. Jotkut hänen hyväksymistä ritareista pysyivät hänen kanssaan kuolemaansa asti, jotkut jättivät hänet, ja oli niitä, jotka pettivät hänen luottamuksensa. Neljä miestä saapui hänen kanssaan Strigueliin: John d'Erley, hänen kilvenkantajansa ja hovinsa, jonka hän myöhemmin ritariksi valitsi, uskollinen palvelija Eustathius Bertrimon ja kaksi nuorta Wiltshiren ritaria, William Valeran ja Geoffrey Fitz-Robert. Viimeinen marsalkka meni naimisiin vaimonsa sisaren Basilian, Richard de Claren aviottoman tyttären kanssa : hän oli tuolloin jo yli 30-vuotias ja onnistui jäämään leskeksi kahdesti. Jotkut ritarit, jotka William värväsi talouteensa, tulivat Walesin marssista ja olivat sukua Claireille. Kuuluisin heistä oli Ralph Bloet: hänen veljensä oli naimisissa Isabellan tädin kanssa, ja hän itse oli Striguilin vartija vuoteen 1189 asti. Vaikka hän menetti tehtävänsä, hänellä oli omaisuutta Wiltshiressä ja Hampshiressa , ja hänellä oli huomattava vaikutus Markkuissa. Myös marsalkan taloudessa oli virkailijoita ja pappeja [57] .

Hänen hallussaan marsalkka loi Augustinian Cartmelin luostarin ja myönsi hänelle maata hänen Lancashiren kartanosta [57] .

Richard I Leijonasydämen palveluksessa

Richard I Leijonasydän palasi Englantiin 13. elokuuta ja kruunattiin Englannin kruunuksi 3. syyskuuta Westminster Abbeyssa. Vaikka "Historia" ei kerro seremoniasta mitään, se on kuvattu riittävän yksityiskohtaisesti tuon ajan kronikoissa. Tiedetään, että myös William osallistui siihen. Kruunajaisissa hän tapasi vanhemman veljensä Johnin, Englannin marsalkan [K 14] , ja myös serkkunsa William FitzPatrickin, Salisburyn 2. jaarlin . Seremonian aikana William näytteli yhtä tärkeistä rooleista - hän kantoi kuninkaallista valtikka, joka oli yksi tärkeimmistä vallan symboleista [55] .

Kruunaamisen jälkeen Richard alkoi valmistautua osallistumaan kolmanteen ristiretkeen . Monet jalot ritarit lähtivät hänen kanssaan, mutta William Marshal ei osallistunut kampanjaan. Tarkkaa syytä tähän ei tiedetä. Thomas Asbridge uskoo, että ehkä Englannin kuningas, joka lähti kunniakampanjaan, ei halunnut nähdä kilpailijana yhtä aikansa suurimmista sotureista. "History" raportoi myös, että marsalkka ei hyväksynyt ristiä, koska hän itse oli jo tehnyt matkan Pyhään maahan, vaikka se vihjaa, että hänen poissaolonsa ristiretkeläisten joukosta aiheutti erilaisia ​​huhuja [55] .

Englantiin jäi myös prinssi John, jolle Richard, joka ei halunnut toistaa isänsä virheitä, jakoi laajan omaisuuden Englannissa ja Normandiassa. Lisäksi kuningas varmisti, että hänen valtakuntaansa hallitsivat hänen luotetuimmat kannattajansa hänen poissa ollessaan. Jotta valtaa ei keskitetty yhteen käsiin, hän nimitti neljä luotettavaa kannattajaansa (Justiciaries), joista yksi oli William Marshal. Pääroolia tuomarien joukossa oli William de Longchamp , josta tuli Richardin alaisuudessa ensin Englannin liittokansleri , sitten Ely piispa ja sitten Englannin päätuomari . Hänellä oli suuret valtuudet hallita valtakuntaa, mutta hänen täytyi tasapainottaa muita neuvonantajia, joihin marsalkan lisäksi kuuluivat Geoffrey Fitz-Peter ja William Brewer , myöhemmin heihin liittyi myös Hugh Bardulph . Vuoden 1190 ensimmäisellä puoliskolla hän yhdessä muiden neuvonantajien kanssa auttoi kuningasta retkikunnan valmistelussa. Richard purjehti Palestiinaan 4. heinäkuuta, ja valtakuntaa hallitsemaan jääneiden tuomarien oli huolehdittava siitä, että kuninkaan palattuaan hänellä "oli valtakunta hallitana" [55] .

William de Longchampin valinta Englannin hallitukseen ei kuitenkaan ollut paras päätös. Toisaalta hän epäili jatkuvasti prinssi Johnia aikomuksesta kaapata valta. Toisaalta hän yritti kaikin mahdollisin tavoin pitää vallan vain omissa käsissään, mikä asetti ympäristön häntä vastaan. Tämän seurauksena muut valtuutetut yhtyivät häntä vastaan ​​ja lähettivät Richard I:lle vuoden 1190 lopussa kirjeen valittaen Longchampista. Kuningas sai helmikuussa 1191 Sisiliaan kirjeen , jossa hän lähetti Englantiin luotetun prelaattinsa Walter de Coutances käskyn syrjäyttää Longchamp "jos tarve ilmenee" [58] .

Walter saapui Englantiin kesällä 1191. Tähän mennessä Englantiin oli saapunut myös prinssi John, joka vuorostaan ​​alkoi hakea Longchampin poistamista ja haki myös virallista tunnustamista itselleen Richardin perilliseksi, luottaen Englannin valtionhallinnon virkaan [58] .

Marsalkka, jonka omaisuus Walesin marsseilla rajoitti prinssi Johnin omaisuutta, ei halunnut riidellä hänen kanssaan. Lisäksi hän halusi puolustaa vaimonsa oikeutta Leinsteriin Irlannissa. Koska Henrik II nimitti aikoinaan Johnin Irlannin Lordiksi, marsalkka osoittautui prinssin alaiseksi, joka saattoi estää häntä edistämästä etujaan. Syksyllä 1189 marsalkka, yrittäessään ottaa haltuunsa vaimonsa irlantilaisen omaisuuden, lähetti Reginald de Kettevillen Irlantiin, mutta hänen tehtävänsä ei kruunannut menestystä. Sen jälkeen marsalkka, haluten suojella itseään, tunnusti virallisesti prinssi Johnin yliherrakseen Leinsterissä. Palattuaan Englantiin prinssi jatkoi varovaisuutta, varsinkin kun idästä tuli uutisia, jotka herättivät epäilyksiä siitä, että Richard palaisi turvallisesti valtakuntaansa. Kesään 1191 mennessä John oli saanut tukea monilta valtakunnan paronilta, marsalkka ei puuttunut tähän millään tavalla noudattaen puolueettomuutta. Lisäksi John levitti panettelua Longchampille. Lokakuussa 1191 Longchamp esiintyi magnaattineuvoston edessä, joka poisti hänet vallasta kuninkaallisen asetuksen mukaisesti, minkä jälkeen hän pakeni Englannista. Tämän seurauksena John tunnustettiin Richardin viralliseksi perilliseksi, ja hänet nimitettiin myös "valtakunnan ylimmäksi hallitsijaksi", josta tuli Englannin de facto valtionhoitaja. Walter of Kutansky tuli ylituomariksi [58] .

Joulukuussa 1191 Philip II Augustus palasi ristiretkeltä Ranskaan ja ilmoitti ottavansa haltuunsa Englannin kuninkaan omaisuuden. Hän kutsui prinssi Johnin luokseen, ehkä haluten mennä naimisiin Ranskan Adelen kanssa [K 15] . Jon oli lähdössä, kun kuningatar Eleanor puuttui asiaan. Kutsuttiin koolle magnaattineuvosto, jossa myös marsalkka oli läsnä. 4 kokousta pidettiin (Windsorissa, Oxfordissa, Lontoossa ja Winchesterissä), minkä jälkeen prinssi John antautui ja kieltäytyi hyväksymästä Ranskan kuninkaan ehdotuksia. Tämän kuultuaan Philip II Augustus ryhtyi valmistautumaan sotilaalliseen hyökkäykseen Normandiaan, mutta vuoden 1193 alussa idästä tuli uutisia, että Itävaltalainen Leopold vangitsi Richardin, joka palasi ristiretkeltä [59] .

Saatuaan tietää veljensä vangitsemisesta John meni Pariisiin, jossa hän vannoi Ranskan kuninkaalle valan Angevinin omaisuudesta, mukaan lukien Normandia, Anjou (ja huhujen mukaan Englannin puolesta). Hän suostui naimisiin Philipin sisaren kanssa ja antoi hänelle myös Vexenin, jota hän oli pitkään etsinyt. Vastauksena Ranskan kuningas lupasi Johnia auttaa valloittamaan Englannin valtaistuimen. Palattuaan Englantiin hän ilmoitti, että hänen veljensä oli kuollut, valloitti tärkeimmät kuninkaalliset linnat ja alkoi värvätä kannattajia valmistellakseen kansannousua. Heidän joukossaan olivat marsalkan sukulaiset, erityisesti hänen veljensä John, vaikka Williamin elämäkerta on vaiti tästä tosiasiasta. Lisäksi prinssi John kutsui Rouenin arkkipiispa Walterin ja tuomarit, mukaan lukien marsalkka, Lontoon neuvostoon, jossa hän vaati, että hänet julistettaisiin kuninkaaksi ja vaati veljensä kuolemaa. Rouenin arkkipiispa sai kuitenkin tähän mennessä kirjeen, josta hän tiesi Richard I:n olevan elossa ja vankeudessa. Hän hylkäsi prinssin vaatimukset, ja häntä tukivat tuomarit Geoffrey Fitz-Peter ja William Marshal, jotka päättivät jäädä. uskollinen kruunun palvelija [59] .

Saatuaan kuningatar Eleanorin tuen William ja muut tuomarit ryhtyivät tukahduttamaan kapinan. Hän lähetti varuskunnan jäljellä oleviin kuninkaallisiin linnoihin ja vahvisti rannikon puolustusta, minkä jälkeen hän lähti hyökkäykseen. Maaliskuun 29. päivänä kuninkaan kannattajat piirittivät Windsorin linnan, ja myöhemmin William toi myös armeijan Walesin marssista. Myös neuvottelut Richardin vapauttamisesta alkoivat. Tämän valossa Philip II Augustus hylkäsi Englannin hyökkäyksen ja muutti sen sijaan Normandiaan ja valloitti Gisorsin linnan 12. huhtikuuta, mutta hän ei onnistunut valloittamaan Rouenia [59] .

Kesän alkuun mennessä neuvotteluissa oli sovittu Richardin lunnaiden määrästä - 150 tuhatta hopeamarkkaa (silloin tähtitieteellinen summa). Vaikka hän sai vapautensa monta kuukautta myöhemmin, kävi selväksi, että Richard palaisi Englantiin. Marraskuussa kuninkaallinen armeija onnistui valloittamaan 2 prinssi Johnin päälinnoitusta Englannissa. John yritti saada Ranskan kuninkaan tukea ja osoitti poliittista likinäköisyyttä siirtäen hänelle tammikuussa 1194 kaikki Normanin omaisuudet Seinen itäpuolella Rouenia lukuun ottamatta [59] .

Helmikuussa 1194 Richard sai vapautensa ja saapui Englantiin maaliskuussa. Tällä hetkellä marsalkka, joka oli vallannut Bristolin linnan kuninkaan puolesta, oli Striguilissa, missä hän sai tietää vanhemman veljensä Johnin kuolemasta: tukemalla prinssin kapinaa hän sai haavoja puolustaessaan Marlboroughin linnaa. kuninkaalliset joukot, joista hän kuoli. Annettuaan käskyt veljensä hautajaisiin marsalkka, joka sai tietää kuninkaan paluusta, ryntäsi hänen luokseen. Hän tapasi Richardin Huntingdonissa, jossa häntä kehuttiin uskollisuudestaan ​​ja erinomaisesta palvelustaan. Lisäksi veljensä kuoleman vuoksi William peri kuninkaallisen hovin päämarsalkan seremoniallisen aseman [59] .

Seuraavien viiden vuoden aikana marsalkka oli Richard I:n pääneuvonantaja ja osallistui hänen sotilaskampanjoihinsa. Ensinnäkin prinssi Johnin viimeinen linnoitus Englannissa, Nottinghamin linna [59] , valloitettiin . Toukokuussa 1194 marsalkka purjehti kuninkaan kanssa Normandiaan. Prinssi John oli tuolloin Evreux'ssa. Saatuaan tietää veljensä saapumisesta hän meni välittömästi hänen luokseen ja anoi anteeksiantoa, joka hänelle annettiin, vaikka hän oli menettänyt linnansa ja omaisuutensa. Sen jälkeen kuningas alkoi ottaa takaisin omaisuuttaan, jossa prinssi John auttoi häntä. Koska Richardilla ei koskaan ollut lapsia, John pysyi hänen pääperillisensä, lukuun ottamatta nuorta veljenpoikaa, Arthur of Bretagnea . Marsalkka käyttäytyi Johnia kohtaan melko varovaisesti. Samaan aikaan hän kieltäytyi vannomasta kuninkaalle uskollisuutta hänen omaisuutensa vuoksi Irlannin Leinsterissä sanoen, että hän oli jo vannonut uskollisuutta prinssi Johnille heidän puolestaan ​​eikä halunnut tulla syytetyksi maanpetoksesta, jos hän vannoi uskollisuutta toiselle [60] .

Suurimman osan vuodesta 1194 Richardin armeija taisteli Länsi-Ranskassa, ja myös marsalkka osallistui näihin taisteluihin. Heinäkuussa Richardin armeija tapasi Philipin armeijan Vendomessa , mutta ranskalaiset eivät uskaltaneet hyökätä ja he alkoivat vetäytyä 3. heinäkuuta. Richard uskoi heidän takaa-aansa marsalkkalle. 4. heinäkuuta, hyökkäyksen jälkeen, lähellä Fretevilleä, hän hyökkäsi takavartijan ja matkatavarajunan kimppuun, satoja ranskalaisia ​​kuoli tai vangittiin, minkä jälkeen Philipin vetäytyminen muuttui karkotukseksi. Takaa-ajo jatkui, suurin osa Ranskan armeijasta vangittiin, vaikka Philip itse onnistui pakenemaan. Menestyksestään marsalkka sai erityiskiitokset Richardilta [60] .

Vaikka vuonna 1194 Richard onnistui vuodattamaan ranskalaiset verta ja pelastamaan Angevin omaisuuden ja Normandian Ranskan valloituksesta, Philip pysyi Koillis-Normandiassa, Gisorsissa ja Norman Vexinissä. Seuraavina vuosina Englannin kuningas yritti kompensoida tappiot. Vuonna 1196 hän solmi liiton Toulousen kreivin kanssa, jonka kanssa hän meni naimisiin sisarensa kanssa ja turvasi näin Akvitanian, minkä jälkeen hän keskittyi Normandiaan ja Pohjois-Ranskaan. Koko tämän ajan marsalkka oli armeijassaan. Hän joko taisteli kuninkaan rinnalla tai oli yksi hänen johtavista kenraaleistaan, ja tiettyjä ajanjaksoja lukuun ottamatta hän tuskin vieraili Englannissa. Tiedetään varmasti, että hän vieraili omaisuudessaan syksyllä 1194, keväällä 1196 ja syksyllä 1198. Hänen maittensa hoidosta poissa ollessaan hoitivat hänen vaimonsa ja luotettavat johtajat. Hänen vaimonsa vieraili kuitenkin myös hänen luonaan Normandiassa. Monet hänen ritareistaan ​​taistelivat hänen kanssaan, mukaan lukien Johannes (III) marsalkka , hänen vanhemman veljensä avioton poika [60] .

Kesällä 1197 marsalkka johti suurlähetystöä, joka lähetettiin Flanderin kreivi Baldwin IX :lle saadakseen hänet luopumaan Ranskan kuninkaan tuesta. Kulujen kattamiseen osoitettiin yli 1000 markkaa. Lisäksi marsalkkalla oli oma henkilökohtainen etunsa: kun Philip II Augustus vangitsi Artoisin vuonna 1193, Williamin oikeus tuloihin Flanderin kreivin alaiselta Saint-Omerin kaupungista mitätöitiin, jotta hän voisi yrittää saada takaisin tämä tulonlähde. Suurlähetystö osoittautui varsin onnistuneeksi: 5 tuhannella markalla kreivi Baldwin suostui katkaisemaan liiton Ranskan kuninkaan kanssa [60] .

Tiedetään, että marsalkka oli yksi harvoista ihmisistä, joilla oli rajoittamaton pääsy kuninkaan luo, ja hänellä oli myös varaa puhua Richardin kanssa aivan rehellisesti. Joten hän onnistui kerran rauhoittamaan kuninkaan, jota raivosi paavin legaatin Pietron Capualainen vierailu, joka yritti saada Richardin tekemään rauhan Filippuksen kanssa ja uudesta ristiretkestä [60] .

Vuonna 1197 Richard hallitsi osaa Ylä-Normandiasta ja suurta osaa rajasta, minkä jälkeen hänen armeijansa hyökkäsi ranskalaisten miehittämälle alueelle Beauvaisin lähellä . Toukokuussa marsalkka, joka johti prinssi Johnia sisältävää armeijaa, lähetettiin valloittamaan Milly-sur-Thérinin linnoitus Beauvaisista luoteeseen. Vaikka William ja John puolustivat häntä hyvin, he aloittivat etuhyökkäyksen. He onnistuivat korjaamaan joitain portaita. Vaikka varuskunta onnistui heittämään pois yhden tikkaista, marsalkka ylitti ojan ja kiipesi jäljellä oleville tikkaille inspiroimalla muita jatkamaan etenemistään. Yksi ranskalaisista ritareista, William Monceau, hyökkäsi hänen kimppuunsa, mutta marsalkka onnistui tainnuttamaan vihollisen, minkä jälkeen hänen joukkonsa ryntäsivät jälleen hyökkäykseen. Marsalkan elämäkerran kirjoittaja kertoo, että kuningas moitti häntä myöhemmin sanoen, että "sellaisen kuuluisan henkilön ei pitäisi joutua taisteluun, mikä estää nuoria ritareita saamasta mainetta" [60] .

Vuoden 1198 loppuun mennessä Richard onnistui palauttamaan Angevinin imperiumin lähes kokonaan. Mutta oli myös tarpeen vangita Vexin, jonka avaimena pidettiin Gisorsin linnaa, joka piirityksen aikana saattoi kestää rauhallisesti viikon ajan, ja tänä aikana ranskalaiset joukot saattoivat lähestyä sitä. Vexinin vangitsemiseksi Richard rakensi ensin Château Gaillardin vuosina 1196-1198 , joka suojasi Roueniin johtavaa käytävää ja samalla toimi ponnahduslautana Vexin-hyökkäykselle. Tämän seurauksena, vaikka joukko linnoituksia alueella jäi ranskalaisten, mukaan lukien Gisorsin, käsiin, heidän varuskuntansa estettiin, koska suuri armeija voitiin sijoittaa Vexinin rajalle. Tämän seurauksena Richardin valta-asema Pohjois-Ranskassa palautui. Tämän seurauksena tammikuussa 1199 Englannin ja Ranskan välillä solmittiin rauha viideksi vuodeksi, ja Richard sai hengähdystauon, jonka ansiosta hän pystyi selviytymään uusista levottomuuksista Akvitaniassa [60] .

Maaliskuussa 1199 Richard saapui Limousiniin, missä Limogesin varakreivi Adémar V oli kapinoinut . Kuningas suunnitteli lyhyen kampanjan, jonka aikana hänen oli määrä kukistaa varakreivi. Maaliskuun lopussa hän piiritti pienen Shalun linnan . Kolmen päivän piirityksen jälkeen 26. maaliskuuta Richard haavoittui varsijousen pultilla. Vaikka se poistettiin, haava märä, sen seurauksena 6. huhtikuuta kuningas kuoli ja nimitti prinssi Johnin perilliskseen ennen kuolemaansa [60] .

Marsalkka jäi tähän aikaan Normandiaan. Huhtikuun 7. päivänä hän sai kirjeen, jossa todettiin, että kuningas haavoittui kuolemaan, minkä jälkeen hän meni Roueniin, missä suuressa herttuatornissa hän sai iltana 10. huhtikuuta uutisen Richardin kuolemasta. Yöllä hän ylitti Seinen ja kertoi uutisen arkkipiispa Hubert Walterille. Tällä hetkellä kukaan ei vielä tiennyt, mitkä Richardin määräykset perillisestä olivat. Vaikka 12-vuotiaalla Bretagnen Arthurilla, Johnin vanhemman veljen pojana, oli enemmän oikeuksia valtaistuimelle, marsalkka päätti tukea Johnia uskoen, että "Arturilla on huonoja neuvonantajia", arkkipiispa oli hänen kanssaan samaa mieltä, vaikka hän väitetysti varoitti Williamia: "Sinun ei koskaan tarvitse katua tekemistäsi niin paljon kuin sen jälkeen, mitä teit tänään" [60] .

Earl of Pembroke

Tehtyään valintansa William lähetti luotetun ritarinsa John d'Earleyn Englantiin. Sen lisäksi, että Early ilmoitti Richard I:n kuolemasta, sen olisi pitänyt raportoida, että marsalkka ja arkkipiispa Walter tukivat tuomari Geoffrey FitzPeteria kuningas Johnina . Uusi kuningas sai tiedon veljensä kuolemasta ollessaan Normandiassa. Ilmeisesti hän sai viestin marsalkalta, että hän yhdessä arkkipiispa Walterin kanssa tuki häntä, mutta todennäköisesti he eivät tavanneet henkilökohtaisesti. Johannes itse meni Chinoniin takavarikoimaan siellä varastoituja aarteita, ja William sekä arkkipiispan määrättiin palaamaan Englantiin valmistelemaan tietä uuden kuninkaan saapumiselle .

Selviytyneiden lähteiden perusteella päätellen marsalkka oli päärooli saamassa Englannin aateliston tukea Johnin ehdokkuudelle, koska kaikki paronit eivät olleet valmiita tunnustamaan häntä kuninkaaksi; Jotkut heistä jopa alkoivat valmistella linnojaan sotaa varten. Marsalkka, arkkipiispa Walter ja Fitz Peter kutsuivat koolle aatelisten neuvoston Northamptoniin, jossa he antoivat kaikille paroneille takuun, että he saisivat Johnin tukemisesta maksettavat palkinnot. Tämän seurauksena useat suuret magnaatit vannoivat uskollisuudenvalan uudelle kuninkaalle. Kuten Thomas Asbridge huomauttaa, vaikka William ei ollutkaan " kuninkaantekijä ", hänen tukensa teki Johanneksen tiestä valtaistuimelle paljon helpompaa .

John huhtikuun lopussa Rouenissa nimettiin Normandian herttuaksi. Ja 25. toukokuuta hän purjehti Englantiin, ja hänen mukanaan oli marsalkka, joka saapui Normandiaan. Arkkipiispa Walter kruunasi Johnin 27. toukokuuta Westminster Abbeyssa [61] .

Johanneksen hallituskauden alkuvuosina marsalkka, arkkipiispa Walter ja Essexin jaarli hyötyivät suuresti uuden kuninkaan tuesta. Canterburyn arkkipiispasta tehtiin liittokansleri, ja John vyöttäisi Williamin ja Geoffreyn henkilökohtaisesti jaarlin miekoilla, ja heille myönnettiin myös oikeus palvella kuningasta henkilökohtaisesti kruunausjuhlissa. Tämän seurauksena marsalkka sai henkilökohtaisella oikeudella Pembroken jaarlin tittelin, ja hänelle luvattiin myös Pembrokeshiren hallinta , joka joutui Englannin kuninkaiden alaisuuteen vuonna 1154; Geoffrey sai Essexin jaarlin arvonimen [4] [61] .

Earlin tittelin lisäksi, joka teki hänestä valtakunnan korkeimman magnaatin, ja vuonna 1200 William sai omaisuutta Länsi-Walesissa, minkä seurauksena hän alkoi hallita maita, jotka olivat 2 kertaa korkeammat kuin Striguel. Lisäksi hän vaati nyt naapurilinnoja Cardiganin ja Silgerranin Pembroken linnasta tuli hänen uusien, jatkuvasti laajenevien omaisuutensa keskus , kun taas Striguil pysyi tärkeänä asuinpaikkana. Virallisissa asiakirjoissa hän alkoi kutsua itseään "Earl of Pembroke", mutta samaan aikaan hän ei luonut itselleen uutta sinettiä käyttämällä vanhaa ritarillista sinettiä. William nimitettiin myös uudelleen Gloucestershiren sheriffiksi, jolloin hän sai hallintaansa Gloucesterin ja Bristolin kuninkaalliset linnat Myös hänen perheensä jäsenet saivat palkintoja, mukaan lukien hänen veljenpoikansa John Marshall , josta tuli varakkaan perillisen holhooja. Tämän seurauksena Williamista tuli yksi valtakunnan rikkaimmista ja vaikutusvaltaisimmista magnaateista. Samanaikaisesti William Marshalin historiassa hänen elämäkerran kirjoittaja välttää ahkerasti sitä tosiasiaa, että kreivi on suurimman osan palkinnoistaan ​​velkaa kuningas Johnin [4] [61] suojelukselle .

Walesissa omistamiensa omistusosuuksien lisäksi William peri vaatimuksia Leinsterille Irlannissa [61] . On todisteita siitä, että hän matkusti Irlantiin, missä hän vieraili Leinsterissä vastaanottaen kunnioituksen paikallisilta feodaaliherroilta. Hallittaakseen näitä dominioita seneschalina hän jätti ritarinsa Geoffrey Fitz-Robertin [4] .

Johannes Maattoman palveluksessa

Jo vuosi valtaistuimelle nousun jälkeen John Landlessin puutteet tulivat ilmeisiksi kaikille; kronikoitsija Ralph of Disc kuvaili uuden kuninkaan toimia "kuninkaallisen suuruuden arvottomina". Hän sai nopeasti maineen töykeänä aatelia kohtaan. Lisäksi John osoitti nopeasti irstautta ja julmuutta. Vaikka tämä ei vaikuttanut William Marsalkkaan ja hänen perheeseensä, hänen oli toimittava kuninkaan palveluksessa osoittaen suurta varovaisuutta. Johanneksen hallituskauden tulos ei ollut uudet valloitukset, vaan maiden menetys [62] .

Johanneksen koko hallituskausi oli täynnä erilaisia ​​kriisejä, vaikka hän ei ollutkaan syypää kaikkeen. Anjoussa, Mainessa ja Bretagnessa - Anjoussa, Mainessa ja Bretagnessa - primogeniture-periaate oli voimassa, joten paikalliset feodaaliherrat haastoivat uuden kuninkaan oikeuden valtaistuimelle tukemalla hänen veljenpoikansa Arthur Bretagnen vaatimuksia, koska hän oli Johnin vanhemman veljen poika. Vaikka kuningas yritti päästä sovintoon Arthurin kannattajien kanssa, hän ei onnistunut. Yksi Johanneksen ongelmista oli se, että hän tuli valtaan, kun Philip II Augustus oli voimansa huipulla; Ranskan kuningas ylitti englantilaisen vastineensa sekä sodankäynnissä että diplomatiassa. Vaikka 22. toukokuuta 1200 Le Goulet'ssa allekirjoitettiin rauhansopimus näiden kahden vallan välillä, jonka mukaan Johannes tunnustettiin lailliseksi kuninkaaksi ja Bretagnen Arthur oli hänen vasallinsa, Filippus II vakuutti vasallioikeutensa. Englannin mantereen omaisuutta, vaatien Englannin kuningasta maksamaan 20 tuhatta markkaa maan perinnöstä. Lisäksi sopimuksen ehtojen mukaisesti Ranska sai Normandian Vexinin ja maita Evreux'ssa (mikä jätti Normandian alttiiksi mahdolliselle hyökkäykselle); avioliitto solmittiin Louis , Filip II:n pojan ja Johanneksen sisarentytär, hänen sisarensa Eleanorin ja Kastilian kuninkaan tytär (mikä vahvisti Kapetian vaatimuksia Angevinin omaisuuteen) välillä; lisäksi Englanti suostui irtisanomaan liiton Flanderin ja myöhemmin Boulognen kanssa. Tämän seurauksena Ranskan kuningas löi Englannin kuninkaan diplomatiassa ja tasoitti tietä myöhemmälle hänen omaisuutensa takavarikointiin [62] .

Vaikka rauha vallitsi jo jonkin aikaa, Englanti ponnisteli Normandian vahvistamiseksi. William Marshal, joka piti Longuevilleä Koillis-Normandiassa, otti alueen haltuunsa. Hänen hallinnassaan oli kaksi pientä linnaa, Longueville ja Mehler, mutta tärkein linna, joka suojeli Bethune-joen laaksoa , oli Arc . Vahvistaakseen puolustustaan ​​William lähetti ritari Jordan de Soquevillen alkukeväällä 1201. Saman vuoden toukokuussa hän saapui henkilökohtaisesti Normandiaan kuninkaan valitseman 100 ritarin joukon kanssa. Tässä vaiheessa John oli tehnyt toisen virheen: hän oli kidnapannut Isabellan , Angoulemen kreivin tyttären, menemällä tämän kanssa naimisiin. Tyttö oli kuitenkin kihloissa Hugh de Lusignanin , kreivi de la Marchen perillisen kanssa, joka piti itseään loukkaantuneena ja valitti Ranskan kuninkaalle. Jotkut asiantuntevista aikalaisista kertovat, että avioliitto Isabellan kanssa solmittiin Philip II:n neuvosta, joten on mahdollista, että Ranskan kuningas asetti tarkoituksella ansan englantilaiselle kollegalle. Koska Le Goulet'n sopimuksen ehtojen mukaan John tunnusti itsensä Philip II:n vasalliksi, hän kutsui Englannin kuninkaan vastaamaan syytöksiin; kun hän kieltäytyi tekemästä niin, Ranskan kuningas ilmoitti huhtikuussa 1202 Manner-Englannin omaisuuden takavarikointia. Ne kaikki paitsi Normandia, joka tunnustettiin kruunun hallitukseksi, siirrettiin Bretagnen Arthurille [62] .

Philip II käynnisti hyökkäyksen Itä-Normandiaan yhdessä Flanderin kreivin kanssa ja valloitti heinäkuussa osan Ylä-Normandiasta. Sitten hän piiritti Arkin linnaa, jota vartioivat William Marshal ja William Longsword, Earl of Salisbury . Siihen mennessä marsalkka oli käyttänyt 1600 Angevin puntaa linnoituksiin valtionkassasta, mutta ilmeisesti hän ymmärsi, ettei hän saisi tukea. Tämän seurauksena noin 20. heinäkuuta saatuaan tietää Ranskan armeijan liikkeestä arkille, hän jätti William Mortimerin puolustuksen komentajaksi, ja hän yhdessä Salisburyn jaarlin kanssa vetäytyi länteen. Siellä he kokosivat melko suuren liikkuvan joukon, jonka avulla he suorittivat sarjan nopeita hyökkäyksiä arkkia piirittäneitä ranskalaisia ​​vastaan. Kuitenkin Philip II:n joukot ylittivät hänen armeijansa monta kertaa, joten Angevinin näkymät näyttivät lupaamattomilta. Samaan aikaan Bretonilainen Arthur hyökkäsi Anjouhun bretoniritarien armeijan kanssa piirittäen Mirabeaun linnaa, jossa iäkäs Akvitanian Eleanor linnoitti. Tämän kuultuaan John ryhtyi pakotettuun marssiin Le Mansista; Voitettuaan 80 mailia kahdessa päivässä he hyökkäsivät Arthurin armeijan kimppuun 1. elokuuta aamunkoitteessa, voittivat sen vangiten Arthurin ja 252 muuta ritaria [62] .

Saatuaan tietää Johanneksen voitosta, Filippus II poisti Arkin piirityksen peläten, että nyt Englannin kuningas siirtäisi joukkonsa Ylä-Normandiaan. The History of William Marshal kuvailee innostuneesti, kuinka marsalkka ja Earl of Salisbury johtivat armeijansa Roueniin, missä he juhlivat voittoaan juomalla "pienen määrän hyvää viiniä". Aloite oli Johnin puolella, mutta hän teki vakavan virheen. Englannin kuningas alkoi pahoinpidellä vankejaan, jotka hän vangitsi Mirabeaussa, ja pian suurin osa heistä, mukaan lukien Arthur Bretagnen, yksinkertaisesti katosi. Jotkut heistä karkotettiin linnoille Normandiaan ja Etelä-Englantiin, missä heidät kuoli nälkään. Tämä aiheutti valtavan skandaalin. Guillaume de Roche , Anjoun seneschal, joka oli useiden ritarien ystävä tai sukulainen, jotka yrittivät tiedustella heidän kohtaloaan, ei saanut vastausta; lopulta hän oli niin raivoissaan Johanneksen käytöksestä, että hän meni Philip II:n puolelle; hänen esimerkkiään seurasivat muut Angevin-aateliston johtavat edustajat. Tämän seurauksena Englannin kuningas oli vuoden 1203 alkuun mennessä menettänyt kaiken tuen Anjoussa, Mainessa ja Tourainessa. Jopa Normandiassa monet paikalliset feodaaliherrat alkoivat siirtyä Ranskan puolelle. William Marshal pysyi uskollisena Johnille, mutta Johnin ongelmat olivat vasta alkamassa [62] .

Vuoden 1203 alussa alettiin yhä useammin herättää kysymyksiä Bretagnen Arthurin kohtalosta. Tiedetään, että aluksi häntä pidettiin yhdessä normannilaisten linnoista (luultavasti Falaisessa ), ja huhtikuussa hänet siirrettiin Roueniin, missä hänet ilmeisesti tapettiin huhtikuussa. Vaikka prinssin kohtalo oli tuntematon, huhut hänen kuolemastaan ​​levisivät. Tämän seurauksena alkukesästä 1203 yhä useammat aristokraatit alkoivat siirtyä Philip II:n puolelle. Kesäkuussa alkoi uusi Philip II:n hyökkäys Englannin omistukseen, jolloin se sai nopeasti hallintaansa Seinen vasemmalla rannalla sijaitsevan alueen ja piiritti Château Gaillardin ja Les Andelysin linnoja . Syyskuussa John ja William Marshal alkoivat suunnitella hyökkäystä heitä vastaan ​​yrittääkseen murtaa piirityksen. William itse komensi maa-armeijaa, kun taas toinen armeija purjehti Seineä pitkin. Kuitenkin, koska ranskalaiset onnistuivat valloittamaan Vaudreuilin linnan , he saattoivat purjehtia vain yöllä, joten hyökkäys oli aloitettava aamunkoitteessa. Mutta merimiehet aliarvioivat virran voiman, eikä heillä ollut aikaa purjehtia määrättyyn aikaan. Tämän seurauksena marsalkan osasto oli yksin, kärsi vakavia tappioita ja heitettiin takaisin; kun toinen osasto vihdoin purjehti, sekin hävisi. Tämä tappio osoittautui yhdeksi Williamin sotilasuran nöyryyttävistä .

Kyvyttömyys poistaa piiritystä linnoista vaikutti kielteisesti Angevinin moraaliin. Vaikka Ylä-Normandian osa marsalkan omaisuutta Longuevillessä ja Arcissa on tähän asti kestänyt, Johnin asema herttuakunnassa oli tuhoisa. The History of William Marshal raportoi, että Earl of Pembroke meni Philip II:n suurlähetystöön neuvottelemaan aseleposta, mutta tätä tehtävää ei mainita missään muissa lähteissä. Joka tapauksessa Ranskan kuningas oli lähellä voittoa, joten hän ei todennäköisesti suostunut antamaan viholliselle tauon. Talvella John päätti palata Englantiin ottamalla vaimonsa mukaansa. Hän purjehti 5. joulukuuta Williamin seurassa. Tuohon aikaan Normandia, lukuun ottamatta muutamia linnoituksia, kuten Château Gaillard ja Arc, oli jo Ranskan kuninkaan käsissä [62] .

Häpeässä

Vuonna 1205 hän menetti kuningas Johannes Maattoman suosion ja joutui häpeään.

Vuosina 1208-1213 hän oli vaimonsa mailla Irlannissa (vaimonsa oikeudesta William sai Leinsterin lorditittelin ) ja taisteli Walesin ruhtinaiden kanssa.

Vuonna 1213 hän palasi Englantiin ja hänestä tuli kuningas Johannes Maattoman pääneuvonantaja . Paronien kansannousun aikana hän pysyi uskollisena kuninkaalle. Hän oli yksi Ranskan prinssi Louisin johdonmukaisista vastustajista . Hänen allekirjoituksensa on Magna Cartassa (1215) 25 paronin allekirjoitusten joukossa sen noudattamisen takaajana. Suurelta osin marsalkan ponnistelujen ansiosta vuonna 1216 Henrik III , 9-vuotias Johannes Maattoman poika, joka kuoli lokakuussa 1216, tunnustettiin Englannin kuninkaaksi . Marsalkka itse valittiin Englannin valtionhoitajaksi Henrik III:n lapsuudessa.

Valtakunnan hallitsija

20. toukokuuta 1217 Lincolnin taistelussa valtionhoitaja William Marsalkan armeija voitti Ranskan prinssi Louisin armeijan.

Hän kuoli 14. toukokuuta 1219 ja haudattiin Lontoon temppelikirkkoon .

Ulkonäkö

The History of William Marshal raportoi, että hän oli erittäin pitkä mies [K 16] . Hänellä oli myös niin hyvä rakenne, että "että taitavin kuvanveistäjä ei voinut sitä ilmentää". Hänen kätensä ja jalkansa olivat sirot, hänen kasvonsa tummanruskeat, hiuksensa ruskeat. Lisäksi hänellä ilmeisesti oli fyysisen rakenteensa vuoksi luonnollinen taipumus ratsastukseen [25] .

Tiedetään, että Williamilla oli korkea kestävyys ja huomattava fyysinen voima sekä terävä mieli [46] .

Avioliitto ja lapset

Vaimo: elokuusta 1189 lähtien Isabella de Clare (k. 1220), Pembroken 4. kreivitär vuodesta 1186, Richard Strongbowin , Pembroken ja Striguilin 2. jaarlin ja Eva Leinsterkan tytär. Lapset [20] :

• William II marsalkka (n. 1190 - 6. huhtikuuta 1231), Pembroken toinen jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1219 [20] ;
• Matilda (Maude) marsalkka (vuoteen 1195 asti - 7.1.1248); 1. aviomies: ennen vuotta 1207 Hugh Bigot (k. 11./18. helmikuuta 1225),Norfolkin kolmas kreivivuodesta 1221; 2. aviomies: ennen 13. lokakuuta 1225 William IV de Warenne (1166 - 27. toukokuuta 1240), 6.Surreyn jaarlivuodesta 1202 [20] ;
• Richard Marshal (k. 16. huhtikuuta 1234), Pembroken 3. jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1231 [20] ;
• Gilbert Marshal (k. 27. kesäkuuta 1241), Pembroken 4. jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1234 [20] ;
• Walter marsalkka (vuoden 1198 jälkeen - 24. marraskuuta 1245), Pembroken 5. jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1241 [20] ;
• Anselm marsalkka (k. 22.–24. joulukuuta 1245), Pembroken 6. jaarli ja Englannin päämarsalkka vuodesta 1245 [20] ;
• Isabella Marshal (k. 9. lokakuuta 1240); 1. aviomies: 9. lokakuuta 1214 tai 1217 alkaen Gilbert de Clare (noin 1180 - 25. lokakuuta 1230), 4/5 Hertfordin jaarli ja 7. Baron Clare vuodesta 1217, 1/5 Gloucesterin jaarli vuodesta 1218; 2. aviomies: 13. tai 30. maaliskuuta 1231 alkaen Richard Cornwall (5. tammikuuta 1209 - 2. huhtikuuta 1272), Cornwallin 1. jaarli vuodesta 1227, Saksan kuningas vuodesta 1257 [20] ;
• Sibylla marsalkka (k. ennen 1238); aviomies: ennen 14. toukokuuta 1219 William de Ferres (k. 28. maaliskuuta 1254), Derbyn 5. jaarli vuodesta 1247 [20] ;
• Eva Marshal (1200/1210 - 1246 asti); aviomies: William de Braose (k. 2. toukokuuta 1230), paroni Abergavenny [20] ;
• Johanna marsalkka (k. ennen 1242); aviomies: Warren de Mushency (k. 1255), Lord Swanscombee [20] .

Kuva taiteessa

Kirjallisuudessa

• William Marshalin elämä kirjattiin jälkipolville pian hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1219 nimettömään runoon nimeltä The History of William Marshal.
• William Marshall ja hänen perheensä ovat päähenkilöitä brittiläisen nykykirjailijan Elizabeth Chadwickin historiallisissa romaaneissa "The Greatest Knight" (2005) ja "The Scarlet Lion" (2006) - dilogia William Marshalista ja Isabella de Claresta, "A Place Beyond Courage" (2008, ei julkaistu venäjäksi) - William Marshalin isästä, "Reject the King" (2010) - William Marshalin (Maud) tyttärestä.
• William Marshal on yksi päähenkilöistä Graham Shelbyn The Devil Unleashed -elokuvassa.

Elokuvataiteessa

• Elokuva "The Lion in Winter" ( 1968 ), ohjaaja Anthony Harvey , kapteeni William Marshal - Stoke Nigelin roolissa .
• TV-elokuva "The Lion in Winter" ( 2003 ), ohjaaja Andrei Konchalovsky , kapteeni William Marshal - Clive Woodin roolissa .
• Robin Hood / Robin Hood (2010; USA, UK), ohjaaja Ridley Scott , roolissa William Marshal William Hurt .
• Jonathan Englishin ohjaama elokuva " Iron Knight " (2011) Thomas Marshallin roolissa, jonka kuvan luomisessa käytettiin William Marshalin vapaasti tulkittua elämäkertaa, on James Purefoy .

Dokumenteissa

• Suurin ritari / Suurin ritari (2007). BBC:n dokumentti.

Tietokonepeleissä

• William Marshal on yksi Vampyr -pelin ( 2018 ) hahmoista. Peli sijoittuu Lontooseen vuonna 1918, ja William on yksi vanhimmista tuolloin jäljellä olevista vampyyreistä.

Muistiinpanot

1. ↑ Marsalkka-asema ei tuolloin kuulunut korkeimpien tuomioistuinten tehtäviin. Marsalkka vastasi hevosten, haukkojen ja koirakoirien pitämisestä sekä kuninkaallisen hovin arjen järjestämisestä. Marsalkka oli Englannin konstaapelin alainen [18] [19] .
2. ↑ Päähaarniska oli tuolloin ketjuposti ( hauberk ), joka koostui 30 tuhannesta renkaasta. Se painoi noin 16 kiloa, peitti ylävartalon polviin asti sekä käsivarret, mutta se oli jaettu niin, että sitä voitiin käyttää ratsain. Sen alla käytettiin tikattua haarniskaa (aketonia) , joka vaimensi iskuja. Käytetyt myös ketjupostileggingsit - chaussit. William käytti kypäränä uransa alussa luultavasti kartiomaista kypärää, jossa oli keskitanko suojaamaan nenää, mikä oli tuolloin suosittu, mutta ajan myötä hän siirtyi suljettuun sylinterimäiseen kypärään, jossa oli tasainen yläosa ja halkio. silmiä varten. Hän käytti myös kaarevaa kolmion muotoista kilpeä [29] .
3. ↑ Vanhaa ranskalaista termiä mesnie käytetään viittaamaan toisen ritarin alaisuudessa olevaan ritariseurueeseen, jonka tarkkaa käännöstä nykykielille ei ole saatavilla. Itse asiassa se tarkoittaa ryhmää luotettuja sotureita, jotka palvelevat herraansa henkivartijoina ja eliittiarmeijana [28] .
4. ↑ Hänen isänsä suunnitteli Heinrichin perilliseksi. Henry II halusi välttää uusia valtaistuimen periytymistä koskevia kiistoja ja päätti alkuvuodesta 1169 kruunata poikansa tehden hänestä "Englannin kuninkaan, Normandian herttua ja Anjoun kreivin", mikä osoittaa valtaistuimen periytymisjärjestyksen. Samalla hän totesi, että seuraava poika Richard perisi Akvitanian herttuakunnan ja Geoffrey saisi Bretagnen . Euroopassa käytettiin usein samanlaista käytäntöä kruunata perillinen isän elinaikana; erityisesti sitä harjoittivat laajasti Ranskan ensimmäiset kuninkaat Kapetian dynastiasta [36] .
5. ↑ Raymond V toi kunnianosoituksen Toulousen kreivikunnasta Henrik II:lle, sitten Henrik Nuorelle ja sitten Richardille, Akvitanian nimellisherttualle. Samaan aikaan Akvitanian Eleanora itse vaati Toulousen ylivaltaa, koska hän uskoi, että Toulousen kreivien tulisi olla Akvitanian herttuoiden vasalleja, mutta Akvitanian nimellinen herttua Richard jäi hänen isänsä ja veljensä takia taka-alalle [41] . ] .
6. ↑ Vaikka kaikki William Marshalin teot (oveluus taistelussa, itsensä ylistys, voiton jano) eivät ole yhteensopivia modernin ritarillisuuden idean kanssa, ne eivät olleet ristiriidassa ritarin koodin kanssa [46] .
7. ↑ Normanniruhtinaiden taisteluhuuto oli "Jumala auttakoon meitä" ( vanha  ranskalainen Dex aïe ), joten marsalkan käyttämää huutoa, joka kaikui häntä, voitiin pitää loukkauksena [47] .
8. ↑ Vaikka Nuoren Kuninkaan ritarit olivat melko rikkaita turnausten menestyksen ansiosta, he jäivät maattomaksi.
9. ↑ Denise, Châteauroux'n perillinen, oli isänsä kuoleman jälkeen vuonna 1176 Henrik II:n hoidossa, ja hänen kansansa hallitsi linnan ja sen vasalleja [53] .
10. ^ Nykyaikaiset lähteet viittaavat usein Richard Strongbowiin Pembroken toiseksi jaarliksa, koska hän oli Gilbert de Claren, Pembroken ensimmäisen jaarlin, perillinen . Hän, kuten hänen isänsä, oli kuitenkin kuningas Stephenin kannattaja sisällissodan aikana, joten kuninkaaksi tullut Henrik II ei vahvistanut arvonimeä. Myöhemmin Richard de Clare sai tunnustuksena hänen palveluksistaan ​​Irlannin valloittamisessa Earl Strigoyle -tittelin [54] .
11. ↑ Isänsä kuoleman jälkeen hänen veljensä Gilbert de Clare , joka oli muodollisesti Strigoylen kreivi, oli perillinen, mutta hän kuoli vuonna 1185 teini-ikäisenä perimättä isäänsä, minkä jälkeen Isabellasta tuli omaisuuden ja arvonimien perillinen.
12. ↑ 1300-luvun lopulla linnaa alettiin kutsua Chepstowiksi naapurikaupungin nimen mukaan .
13. ↑ Dendrokronologian perusteella niiden luomisen katsotaan tapahtuneen 1189 [57] .
14. ↑ Henrik II:n hallituskaudella Johnilla ei ollut erityistä roolia Englannin politiikassa, mutta hän pystyi hyötymään paljon veljensä noususta. Tiedetään, että hän oli prinssi Johnin kannattaja. Myös Williamin nuorempi veli Henry oli nousussa , joka oli valinnut kirkollisen uran ja josta tuli vuonna 1194 Exeterin piispa .
15. ↑ Adele oli Philip II Augustuksen sisar. Kerran hän oli kihloissa Richard I:n kanssa, mutta tämä kieltäytyi menemästä hänen kanssaan naimisiin. Sopimuksen mukaan Agnesille luvattiin Normandian Vexin, joka oli pitkään ollut Ranskan kuninkaiden ja Normandian herttuoiden välisen kiistan kohteena.
16. ↑ 1100-luvulla miesten keskipituus oli noin 5 jalkaa 7 tuumaa (noin 1,7 metriä) [25] .

1. ↑ eri kirjoittajat Dictionary of National Biography  / L. Stephen , S. Lee - Lontoo : 1885.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sukulainen Britannia
3. ↑ Pas L.v. Genealogics  (englanniksi) - 2003.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Crouch D. Marshal, William, Pembroken neljäs jaari (n. 1146–1219) // Oxford Dictionary of National Biography .
5. ↑ Meyer P., toim. L'histoire de Guillaume le Maréchal, 3 osaa – 1891–1901.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Crouch D. William Marshal. - s. 15.
7. ↑ Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - s. 9-14.
8. ↑ William Marshalin historia, 3 osaa. - 2002-2006.
9. ↑ Crouch D. Marsalkkaperheen teot ja kirjeet, Englannin marsalkat ja Earls of Pembroke, 1145-1248. – 2015.
10. ↑ Taidemaalari S. William Marsalkka Knigtherrant, paroni ja Englannin valtionhoitaja. – 1933.
11. ↑ Duby G. Guillaume Le Maréchal‎. - Paris: Fayard, 1983.
12. ↑ Duby G. Guillaume le Maréchal ou Le meilleur chevalier du monde‎. – 1984.
13. ↑ Duby G. William Marshal: Ritarillisuuden kukka‎. – 1986.
14. ↑ Crouch D. William Marshal. – 2016.
15. ↑ Asbridge T. Suurin ritari: William Marsalkan, viiden Englannin valtaistuimen takana olevan voiman, merkittävä elämä. - Ecco, 2014. - 464 s.
16. ↑ Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 15.
17. ↑ Crouch D. William Marshal. - s. 26-27.
18. ↑ 1 2 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 19-21.
19. ↑ John fitz Gilbert; marsalkka  (englanniksi) . Walesin linnat. Haettu 19. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2016.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Earls of Pembroke 1189-1245 (marsalkka  ) . Keskiaikaisen sukututkimuksen säätiö. Käyttöönottopäivä: 26.4.2019.
21. ↑ 1 2 Crouch D. Marshal, John (k. 1165) // Oxford Dictionary of National Biography .
22. ↑ Amt E. Salisbury, Patrick of, Salisburyn ensimmäinen kreivi (Wiltshiren kreivi) (k. 1168) // Oxford Dictionary of National Biography .
23. ↑ 1 2 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 32-33.
24. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 34-43.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 44-49.
26. ↑ Keefe TK Henry II (1133–1189) // Oxford Dictionary of National Biography .
27. ↑ Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 86-88.
28. ↑ 1 2 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 49-53.
29. ↑ 1 2 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 56-65.
30. ↑ 1 2 3 4 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 65-71.
31. ↑ Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 72-75.
32. ↑ Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 78-82.
33. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 84-86.
34. ↑ 1 2 3 4 5 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 90-98.
35. ↑ Flory J. Eleanor of Aquitaine. - S. 91-92.
36. ↑ 1 2 3 4 5 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 98-105.
37. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 105-110.
38. ↑ 1 2 Flory J. Alienora of Aquitaine. - S. 103-106.
39. ↑ Apple, John T. Henry II. - S. 234-240.
40. ↑ 1 2 3 4 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 110-117.
41. ↑ Flory J. Eleanor of Aquitaine. - S. 104.
42. ↑ Flory J. Eleanor of Aquitaine. - S. 102, 106.
43. ↑ Apple, John T. Henry II. - S. 257-278.
44. ↑ Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 117-123.
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 123-130.
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 130-144.
47. ↑ 1 2 3 Crouch D. William Marshal. - s. 63-66.
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 150-166.
49. ↑ 1 2 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 144-150.
50. ↑ 1 2 3 4 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 169-179.
51. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 180-191.
52. ↑ Sanders IJ English Baronies: Tutkimus niiden alkuperästä ja alkuperästä 1086-1327. - s. 56-57.
53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 191-208.
54. ↑ Flanagan M.T. Clare, Richard fitz Gilbert de (kutsutaan Strongbowiksi), Pembroken toinen jaarli (Striguilin kreivi)] (n. 1130–1176) // Oxford Dictionary of National Biography .
55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 208-219.
56. ↑ Costain TV Valloittava perhe. - s. 267.
57. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 219-225.
58. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 225-232.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 232-242.
60. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 242-258.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 258-263.
62. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. - S. 264-279.

Kirjallisuus

• Flory J. Alienora Akvitaniasta. Vastahakoinen kuningatar / Per. ranskasta I. A. Egypti. - Pietari. : Euraasia, 2012. - 432 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-91852-018-5 .
• Appleby John T. Plantagenet-dynastia. Henrik II. Ristiretkien aikakauden suurin hallitsija / Per. englannista. E. V. Lamanova. - M. : ZAO Tsentrpoligraf , 2014. - 413 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-9524-5133-9 .
• Asbridge T. Viiden kuninkaan ritari. Tarina William Marsalkasta, kuuluisasta keskiajan sankarista / Per. englannista. L. A. Igorevsky. - M. : CJSC Kustantaja Tsentropoligraf, 2016. - 415 s. - 1500 kappaletta.  - ISBN 978-5-227-06778-4 . - ISBN 978-5-227-06777-7 .
• Asbridge T. Suurin ritari: William Marsalkan, viiden Englannin valtaistuimen takana olevan voiman, merkittävä elämä. - Ecco, 2014. - 464 s.
• Costain TB Valloittava perhe . - Garden City, NY: Doubleday, 1962. - ISBN 978-0-385-04088-4 .
• Crouch D. William Marshall . - 3. painos. — Lontoo, New York: Routledge, 2016. — 381 s. — ISBN 9781317283096 .
• Crouch D. Marsalkkaperheen teot ja kirjeet, Englannin marsalkat ja Earls of Pembroke, 1145-1248 . - Cambridge: Cambridge University Press, 2015. - 518 s. - (Camden Fifth Series, osa 47). — ISBN 9781107130036 .
• Crouch D. Marshal, William, Pembroken neljäs jaari (n. 1146–1219) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Duby G. Guillaume Le Maréchal‎. - Paris: Fayard, 1983. - 189 s.
• Duby G. Guillaume le Maréchal ou Le meilleur chevalier du monde‎. - Paris: Fayard, 1984. - 190 s.
• Duby G. William Marshal: Ritarillisuuden kukka‎. - Faber and Faber Ltd, 1986. - 192 s. — ISBN 978-0571137459 .
• History of William Marshal, 3 osaa / toimittanut AJ Holden ; englanninkielinen käännös S. Gregory ; ja D. Crouchin historialliset muistiinpanot. - Lontoo: Anglo-Norman Text Society Birkbeck Collegesta, 2002-2006.
• Meyer P., toim. L'histoire de Guillaume le Maréchal, 3 osaa - Pariisi, 1891-1901.
• Sanders IJ English Baronies: Tutkimus niiden alkuperästä ja alkuperästä 1086-1327. - Oxford: Clarendon Press, 1960. - 203 s.
• Taidemaalari S. William Marsalkka Knigtherrant, paroni ja Englannin valtionhoitaja. - Johns Hopkins Press, 1933, uusintapainokset 1982.
• Englannin, Skotlannin, Irlannin, Iso-Britannian ja Yhdistyneen kuningaskunnan täydellinen vertaus / Toimittaneet H. A. Doubleday ja Lord Howard de Walden. - 2. tarkistettu painos. - 1945. - Voi. X. Oakham Richmondiin. - s. 95.

Linkit

• Earls of Pembroke 1189-1245 (marsalkka)  (englanniksi) . Keskiaikaisen sukututkimuksen säätiö. Käyttöönottopäivä: 26.4.2019.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90577624 BNF : 119756067 GND : 118771973 ISNI : 0000 0001 1683 4497 J9U : 987007266437405171 LCCN : n83064545 LNB : 000188831 NKC : jo2016926996 NTA : 070928975 NUKAT : n2016140030 LIBRIS : 1zcfjv8k1rlk2fm SUDOC : 027788997 VcBA : 495/37195 VIAF : 32792637 WorldCat VIAF : 32792637