Gwent (valtakunta)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13. heinäkuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
kuningaskunta
Gwent
seinään.  Gwent
Vaakuna

Walesin keskiaikainen kuningaskunta
    V vuosisata  - 1093
Iso alkukirjain Cairwent , Portsgived ja Caer-Legion
Suurimmat kaupungit Bringaer Coed Lanmelin , Krieg Hyvel , Dinas Powys , Caer Dith , Gaer Faur , Minit ja Gaer , Tumbarlum , Wilcreek Hill Camp 51°35′09″ N sh. 2°51′04″ W , ST411877
, Lodge Wood Camp 51°37′01″
N sh. 2°58′44″ läntistä pituutta e. , , Coed and Defied °34′12″ s
. sh. 3°03′00″ W , ST273862 , Tredegar 51°
N sh. 3°01′39″ läntistä pituutta d. , , Prin 51 °37′38″ s
sh. 2°51′14″ läntistä pituutta , ST409923 , Llanmaches 51°37′28″ N sh. 2°49′10″ W , ST433920
, kynäkoodattu 51°36′01 ″ N sh. 2°51′32″ läntistä pituutta , ST406894
, Kasneuit 51°35′27″ N sh. 2°59′42″ läntistä pituutta , ST311884
, Ventlug ° 32′42 s. sh. 3°04′52″ W , ST251834
, Kaer Likin 51°37′51″ s
. sh. 2°52′58″ W , ST389928 , Llanmelyn ° 37′45 N sh. 2°46′46″ läntistä pituutta e. ,
, Coed ja Minit 51°36′21″ n
. sh. 2°49′13″ läntistä pituutta , ST432899 , Kamp Bulvark 51°37′52″ s. sh. 2°40′08″ W , ST538927
, Pen-Tuin 51°54′04″ n
. sh. 2°59′15″ läntistä pituutta , SO321229 , Tuyn y Gaer Camp 51°53′30″ N sh. 3°01′38″ W , SO294219
, Llankayo ° 43′46″ . sh. 2°54′07″ W e.
GIO, SO378038 , ja 51 45′23″ s. sh. 2°55′13″ läntistä pituutta e. ,
, Gaer Faur 51°41′07″ n
sh. 2°48′35″ W , ST441988 , Kandur 51°38′09″ N sh. 2°58′11″ läntistä pituutta , ST329934
, Gaer Hill Camp 51°40′40″
N sh. 2°42′01″ W , ST516979 , Wood Camp Pier 51 °39′37″ N sh. 2°40′20″ W , ST536959
, Dean-Turn , Bringaer Kroes Trelech 51°43′49″ n
. sh. 2°44′08″ W , SO492037 , 51 °49′13
N sh. 3°01′08″ W , SO298140 , 51 °42′05
N sh. 2°53′58″ läntistä pituutta , SO379006 , Blestium , Isgirid Faur 51°51′28″ n
. sh. 2°58′23″ läntistä pituutta , SO330181 , Din Ham 51°37′39″
N sh. 2°45′08″ W , ST480923 , Llanwair ° 37′40″ . sh. 2°48′07″ W , ST445924
, Keel-i-Coed 51°35′36″
N sh. 2°44′36″ läntistä pituutta , ST486885 , 51 °40′18
N sh. 2°55′16″ läntistä pituutta , ST364973 , Arnalt ° 47′06″ . sh. 2°59′14″ läntistä pituutta , SO319100
, Dean Gestow , Tuin ja Cragen 51°46′55″ N sh. 2°55′31″ W , SO362096
, -y-Court 51 °46′29″ n sh. 2°52′47″ läntistä pituutta d
. ,
Kieli (kielet) Walesin
Uskonto kristinusko
Hallitusmuoto monarkia
Gwentin kuninkaat
 •  VII vuosisata Meurig ap Theudrig
 •  931-974 _ _ Morgan ap Owain
 •  1015-1033 _ _ Riederch ap Iestin
 •  1055-1063 _ _ Gruffydd ap Llywelyn
 •  1063 - noin 1070 Caradog ap Gruffydd
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Gwent ( Wall.  Gwent ) on yksi keskiaikaisen Walesin kelttiläisistä valtakunnista , joka miehitti maita Wye- ja Aska -jokien välissä, silur -heimon entisen asutusalueen kaakkoisosassa , Walesin romanisoituneimmalla alueella. Valtakunnan nimi tulee sen pääkaupungin nimestä Kairvent , joka puolestaan ​​edustaa kelttien omaksumaa Venta Silureita ( lat. Venta Silurum ), Rooman hallinnon siviilikeskusta näissä paikoissa.  

Keskiaikaiset lähteet osoittavat, että Caradog Vreichvras on legendaarinen valtakunnan perustaja , joka ilmeisesti oli nimetty silurilaisen sankarin Caratacuksen mukaan ja joka oli todennäköisesti paikalliseen roomalaiseen aristokratiaan liittyvän kelttiläisen dynastian edustaja [1] . Kuningaskunnan muodostumisaika lasketaan 5. vuosisadalle , jonka alussa roomalaiset legioonat lähtivät Britanniasta .

Dynastiset prosessit Gwentissä johtivat 600- luvun lopulla Ferregin ( Fferreg ) ja Ergyngin ( Ergyng ) valtakuntien erottamiseen, ja Gwentin pääasiallinen ulkoinen tekijä oli brittiläisten valtiomuodostelmien kaatuminen Gloucesterissa ja Bathissa 2000 -luvun lopulla. Dirhamin taistelu vuonna 577 , jonka seurauksena anglosaksit vetäytyivät Gwentin rajoille [2] . 7. vuosisadalla uusi dynastia tulee valtaan Gwentissä. Meirig ap Theudrig , Glivisingin kuningas , joka sijaitsee Gwentin länsipuolella Taui- ja Ask-jokien välissä, tulee myös Gwentin kuninkaaksi. Jatkossa molempien Walesin valtakuntien historia liittyi läheisesti toisiinsa, Meurigin jälkeläiset hallitsivat sekä Gwentiä että Glyvisingiä kukistumiseen asti, lisäksi molempia valtakuntia hallitsi toistuvasti sama monarkki. Meurigin ja hänen isänsä nimi liittyy yhteen Walesin varhaisen historian tärkeimmistä tapahtumista - Tinternin taisteluun, joka käytiin VI vuosisadalla [3] , jossa Etelä-Walesin joukot voittivat anglosaksit, niiden laajenemisen pysäyttäminen ja rajan määrittäminen Wye-jokea pitkin [4] . Meurig palautti myös Ergingin avioliiton kautta .

Suuntaus kohti yhdistymistä Gleevisingin ja keskittämisen kanssa jatkui 800-luvun alkuun saakka , jolloin Itel ap Morganista tuli molempien valtakuntien hallitsija. Samanaikaisesti hänen kanssaan tai hänen jälkeensä Gwentissä vuoteen 755 asti hallitsi tietty Brochweil, jota eräs lähde kutsuu pojakseen [5] ja toinen isännimi "ap Rhys" [6] . Tällä Rhysillä tarkoitetaan joko Ethel-setä, eli veli Morgani [7] tai Nudd anteliaan poika, Genealogies from Jesus College MS 20 [8] mukaan . 1500-luvun sukututkija Gruffydd Hiratog ei pidä aiemmin nimetyssä sukututkimuksessa mainittua Brochvailia Rhysin pojana, vaan hänen lapsenlapsensa "Brochfael ap Meurig ap Artfael ap Rhys". Peter Bartrum kuitenkin jopa myöntää, että kenties Brochvilen sukujuuret Rhysin pojana ovat fiktiota tai virhe [9] . Itelin jälkeläisten alaisuudessa kehittyi näiden alueiden hallintojärjestelmä, joka kesti 1000-luvulle asti ja jonka mukaisesti Meiriga-dynastian kaksi haaraa jakoivat vallan keskenään Gwentissä ja Glivisingissä. Samaan aikaan Gleevisingin kuninkaan tittelillä oli suurempi asema, ja usein Gleevisingin nimi ulottui molempien valtakuntien maihin. Samaan aikaan itäosa ei menettänyt nimeään - Gwent, ja myös Gwentin kuninkaan titteli säilytettiin. Joten Asser , joka kertoo Alfredin suhteesta walesilaisiin, erottaa selvästi veljekset Brochvilen ja Frenvailin, Gwentin kuninkaat ja Gleevisingin kuninkaan - Hywel ap Rhysin. Samoin 1000-luvun alun lähteet puhuvat kuninkaista Gruffyddista, Cadwganista ja Cadellista, Hyvel the Goodin aikalaisista . Toisaalta Gwentin ja Gleevisingin hallitsijoiden peruskirjat sekä kronikat eivät anna mahdollisuutta puhua mistään kiinteästä alueesta jokaiselle heistä, he siirsivät hovinsa kaikkien valtakuntien maiden sisällä, mikä muodostivat mosaiikin heidän omaisuudestaan ​​[10] .

10. vuosisadan puoliväliä leimasi toisen hallitsijan hallituskausi, joka yhdisti kuningaskunnat oman kätensä alle. Morgan Suuri , saatuaan Gwentin isältään vuonna 931 , alisti Glivisingin ja perusti yhdistyneen kuningaskunnan, joka nimettiin hänen mukaansa Morgannugiksi tai Gulad-Morganiksi ("Morganin maa", muuri.  Gwlad Morgan ), joka sisälsi lähes kaikki maat. Kaakkois-Walesia lukuun ottamatta Ergingiä , joka hävisi Mercialle ja Gowerin niemimaalle , joka meni Deheubarthiin . Lordikunnan nimessä säilytettiin Morganin maan toinen nimi ja sitten Englannin kreivikunta Glamorgan [ 11] .

10. vuosisadan toisesta puoliskosta lähtien Morgannougissa on noussut esiin uusia voimia, jolloin Meurig-suvun edustajat kantavat edelleen kuninkaallisia titteleitä, mutta ilmaantuu myös uusia dynastioita, jotka haastavat nämä oikeudet heiltä. Joten vuonna 950 Gwentissä julistettiin tietty Nouy ap Guriad, jonka alkuperää ei tunneta, joka kutsuu itseään Gwentin kuninkaaksi ja omistaa suurimman osan maista. Häntä seuraa hänen poikansa Artwile ja pojanpojat Rhodri ja Gruffudd, Elicedin pojat. Vuonna 1015 tietty Edwin on merkitty Gwentin kuninkaaksi, ja lopulta, hieman myöhemmin kuin tällä kertaa, Riederh ap Iestin saa vallan Gwentissä , jonka jälkeläiset saavat Gwentin ja Morgannugin kuninkaiden tittelin ja josta aktiiviset Kaakkois-Walesin osallistuminen Walesin sisäisiin poliittisiin levottomuuksiin alkaa XI vuosisadalla . Gwyneddin ja Deheubarthin kuninkaan Llywelyn ap Saysillin kuoleman jälkeen Riederh alistaa Deheubarthin väkivalloin ja pitää hallussaan koko Etelä-Walesin 10 vuotta vuoteen 1033 asti , jolloin hän Chronicle of Princes -kirjan mukaan menehtyy irlantilaisten käsiin. epäselvissä olosuhteissa. Readerch - Gruffyddin poika ei myöskään rajoitu Gwentiin, ja isänsä tavoin vangitsee Deheubarthin itselleen, kun Gwynedd Gruffydd ap Llywelynin kuningas, joka karkotti Deheubarthin uuden kuninkaan - Howel ap Edwinin , on hajamielinen Walesin kokoelmastaan. torjuakseen seuraavan anglosaksisen armeijan hyökkäyksen itärajoilla. Kymmenen vuoden ajan Gruffydd ap Ryderch hallitsee Etelä-Walesia, mutta voitti Gruffydd ap Llywelyn, joka onnistuu silti yhdistämään koko Walesin yhden kruunun alle [12] .

Harold Godwinson kukistaa Gruffydd ap Llywelynin vuonna 1063 ja hän kuolee. Yhdistynyt Wales hajoaa jälleen valtakuntiaan. Gwent pysyy Haroldin vallan alla ja hän alkaa rakentaa linnaansa Portskevetiin, mutta sillä hetkellä Caradog , Gruffydd ap Ryderchin poika, astuu historialliselle areenalle, joka hyökkää linnan kimppuun ja valtaa sen takaisin alistaen Gwentin ja sitten myös Glivisingin. joutuu hänen valtaan. Sen jälkeen Caradog seuraa isänsä ja isoisänsä perinnettä ja osallistuu taisteluun vallasta Deheubartista kuninkaidensa Maredidin ja Rhysin , Owainin poikien, ja sitten Rhys ap Tewdurin kanssa . Rinnakkain Morgannugin länsiosassa itärajoilla vallitsevien kiistan kanssa tapahtui Herefordin Normanin piirikunnan muodostuminen, sotilas-feodaalisen muodostelman ensimmäinen elementti, joka tunnetaan nimellä " Welsh March ". Herefordin jaarlin William Fitz Osburnin voimakas toiminta puolustuslinjan muodostamisessa useille hänen pystyttämilleen linnoille ( Monmouth , Carisbrook , Chepstow ja Wigmore ), joka sulki polut Etelä-Walesista Englantiin, ja sitten hänen hyökkäyksensä. Walesista itse, johti siihen, että jaari onnistui saamaan Englannin auktoriteetin Gwentiin 1070 -luvun alussa [ 13] . Osana Walesin marssia entiselle Gwentin alueelle muodostettiin joukko marssin lordikuntia: Abergavenny , Cairleon , Chepstow , Euyas , Gwynllug , Monmouth ja Usk [14] . Vuonna 1535 säilyneet markan herrakunnat sekä kuninkaalliseen valtakuntaan siirtyneet maat, jotka sijaitsivat aiemmin Gwentiin kuuluvilla mailla, liitettiin vastikään muodostettuun Monmouthshiren kreivikuntaan Walesin lakien mukaisesti [15] . ] .

Historia

Tulee

Alue oli asuttu jo paleoliittikaudella , ja Goldcliffissä on mesoliittisia löytöjä ja todisteita toiminnan lisääntymisestä pronssi- ja rautakaudella .

Gwent syntyi sen jälkeen, kun roomalaiset lähtivät Britanniasta , ja siitä tuli seuraajavaltio, joka perustui silureiden esiroomalaisen heimon kulttuuriin ja lopulta suureen osaan heidän rautakautisista alueistaan . Gwent on saanut nimensä pääkaupungista Venta Silurumista, mikä tarkoittaa mahdollisesti "Silureiden markkinoita". Rooman jälkeisenä aikana Ventusta ympäröivästä alueesta tuli Gwentin seuraajavaltakunta, myöhemmin Gwent, joka sai nimensä tavallisesta brittiläisestä äänimuutoksesta "V": sta "Gu". Itse kaupungista tuli Caer-Vent, "Fort Venta" [16] . Toisin kuin muut Walesin alueet, Caerwentin ja Caerleonin asukkaat käyttivät puolusteltuja roomalaisia ​​kaupunginmuureja koko ajan. [17] [18]

Varhainen ajanjakso

Keskiaikaisena valtakunnana pidettiin perinteisesti Askin , Wyen ja Severnin suiston välisenä alueena . Pohjoisessa Eviasin ja Ergingin vieressä oleva alue (tunnetaan myöhemmin nimellä "Archenfield"). Vanhojen Walesin sukuluetteloiden mukaan valtakunnan perustaja oli Caradog Witherhand . Valtakunnan varhaisin keskus saattoi olla Caer Ventassa, Rooman pääkaupungissa, tai kenties Caer Leonissa, joka oli aiemmin suuri roomalainen sotilastukikohta. Walesin pyhät, kuten Dyfrig , Tatiu ja Cadoc the Wise , ovat kristillistyneet alueen 500-luvulta lähtien. Perinteen mukaan noin 600-luvulla Caradoc muutti hovinsa Caer Wentistä Portskewettiin, mahdollisesti sinne, missä Sudbrook on nyt. Muita ehdotuksia ovat, että Gwentin perusti Erb , mahdollisesti Caradocin jälkeläinen, joka saattoi olla Ergingin hallitsija Mustan vuoren itäpuolella, ja hän sai haltuunsa laajemman eteläisen alueen. [19] [20]

Myöhempi Gwentin kristitty hallitsija Theudrig , joka haavoittui kuolettavasti torjuessaan pakanallisten saksien hyökkäystä . Hänen poikansa Meirig saattoi olla vastuussa Gwentin ja Gleevisingin liitosta lännessä avioliiton kautta . On ehdotettu, että Meurigin poika Atruis voisi olla kuningas Arthurin prototyyppi , vaikka muut pitävät tätä epätodennäköisenä.

Toisinaan 800-luvulla Gwent ja Gleevising näyttävät muodostaneen yhden valtakunnan. Gwent saattoi myös levitä Wye-joen itään alueille, jotka tunnettiin nimellä "Cantref Koch", joka myöhemmin tunnettiin nimellä Dean [21] [22] . Sen itärajan määritti myöhemmin Wye-joki, jonka ehkä ensimmäisen kerran määritti Offa 800-luvun lopulla ja varmasti Englannin Æthelstan vuonna 927. Ask-joen länsipuolella olevaa aluetta kutsuttiin Gwynllugiksi, joka oli osa Glivisingiä.

Morgannug

Vuonna 931 Morgan ap Owain, joka tunnettiin myöhemmin nimellä Morgan the Old , oli yksi Walesin hallitsijoista, joka alistui Æthelstanin yliherraan ja vieraili hänen luonaan Herefordin hovissa . Siitä huolimatta Gwent pysyi erillisenä walesilaisena valtakuntana. Vuoden 942 tienoilla Gwent ja Gleevising yhdistettiin jälleen väliaikaisesti nimellä Morgannug Morgan Vanhan kunniaksi, mutta hänen kuolemansa jälkeen he hajosivat jälleen [20] . Vuonna 1034 Canute vangitsi Gwentin . [23]

Selvitystila

Gwentin olemassaolo erillisenä kuningaskuntana päättyi jälleen väliaikaisesti, kun Gruffydd ap Llywelyn sai alueen ja Morgannugin hallintaansa vuonna 1055, mikä laajensi hänen valtaansa koko Walesin. Kuitenkin kuolemansa jälkeen vuonna 1063 Caradog ap Gruffydd palautti itsenäisen valtakunnan Gwentiin [19] . Vuonna 1065 alueelle hyökkäsi Harold , joka yritti perustaa tukikohdan Portskevetiin, mutta Caradog tuhosi sen maan tasalle ja Harold, joka tuolloin kruunattiin Englannin kuninkaaksi, kuoli Hastingsin taistelussa . vuosi. [16]

Normanien hyökkäyksen myötä Britanniaan, joka ulottui länteen vuoden 1067 jälkeen, Caradogin valvonta-alue siirtyi länteen Deheubarthiin hänen kuolemaansa saakka vuonna 1081. Siihen mennessä suurin osa Gwentistä oli tiukasti normannien hallinnassa [19] . Konflikti Walesin kanssa jatkui kuitenkin ajoittain vuoteen 1217 saakka, jolloin William Marshal lähetti joukkoja valtaamaan Caerleonin linnan walesilaisista.

Normanit jakoivat alueen, mukaan lukien ne alueet, joita he hallitsivat Usk-joen takana, Abergavennyn , Caerleonin, Monmouthin , Striguilin ja Uskin markiiseiksi . He rakensivat pysyviä kivilinnoja , joista monet olivat motteja ja baileja . Tämän tyyppisten ja ikäisten linnojen tiheys on yksi suurimmista Britanniassa ja varmasti loput Walesin Marchessa , ainakin 25 linnassa, jotka ovat säilyneet Monmouthshiressa tähän päivään asti. [24]

Legacy

Huolimatta valtakunnan katoamisesta vuonna 1091, nimi "Gwent" pysyi alueella Walesin käytössä koko ajan ja sen jälkeen seuraavien vuosisatojen ajan. Se jaettiin perinteisesti Wentwoodin metsäisiin kukkuloihin Gwent "metsästä" ja Gwent "metsän alapuolelle". Nämä termit translitteroitiin englanniksi nimellä Overwent ja Netherwent, ja koko aluetta kutsuttiin joskus "Wentlandiksi" tai "Gwentlandiksi". [24] [25]

Rajamerkit olivat hallinnon pääjaot noin 450 seuraavan vuoden ajan, kunnes Henrik VIII hyväksyi Walesin lain vuonna 1535. Tällä lailla lakkautettiin markkojen hallitus ja perustettiin Monmouthshiren jaarlikunta , joka yhdisti Askin itäpuolella olevat lordikunnat Newportin ja Caer Leonin länsipuolella.

1800- ja 1900-luvuilla kirjailijat alkoivat jälleen käyttää nimeä "Gwent" romanttisessa kirjallisessa tyylissä kuvaamaan Monmouthshirea. Vuosien 1974/1974 paikallishallinnon uudelleenjärjestelyissä Walesissa nimettiin useita uusia hallintoalueita keskiaikaisten kuningaskuntien mukaan - Gwent, Dyfed , Powys ja Gwynedd . Vuonna 1996 Gwent lakkasi olemasta paikallishallinnon jaostona, kun se korvattiin yhtenäisillä hallinnollisilla jaostoilla Newport, Blainey Gwent , Thorvine , Caerphilly ja Monmouthshire. Nimi on edelleen yksi Walesin säilyneistä kreivikunnista, jota käytetään tiettyihin seremoniallisiin tarkoituksiin ja se säilyy myös eri nimissä, esim. Gwent Police, Royal Gwent Hospital, Cole Gwent ja Newport Gwent Dragonsin rugbyjoukkue .

Gwentin hallitsijoiden sukututkimus

Laskeutuminen Magna Maximuksesta

Laskeutuminen Karatakasta

Theudrigin jälkeläiset

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Davies, John. Walesin historia. - Lontoo: Penguin, 2007. - S. 51. - 736 s. — ISBN 0140284753 .
  2. Koch, John Thomas. Kelttiläinen kulttuuri: Historiallinen tietosanakirja. - Santa Barbara: ABC-CLIO, 2005. - P. 1312. - 2129 s. — ISBN 1851094407 .
  3. Tintern Village -verkkosivusto (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 13. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. 
  4. Lloyd, John Edward. Walesin historia varhaisimmista ajoista edvardiaaniseen valloitukseen. - Lontoo: Longmans, Green ja Co., 1912. - S. 274. - 356 s.
  5. Kingdoms of Cymru Celts - Gwent (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 23. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2011. 
  6. Ford, David N. Early British Kingdoms . " Etelä-Welshin kuninkaallinen sukutaulu arkistoitu 24. kesäkuuta 2012 Wayback Machinessa ". Käytetty 12. helmikuuta 2013.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hughes, David, The British Chronicles
  8. 1 2 3 4 Welsh Genealogies from Jesus College MS 20 (linkki ei saatavilla) . Haettu 27. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017. 
  9. Bartrum, Peter C. Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend to about AD1000 Arkistoitu 2. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa . National Library of Wales, 1993. s. 67.
  10. Davies, Wendy. Wales varhaiskeskiajalla. - Leicester: Leicester University Press, 1982. - P. 102-103. - 280p. — ISBN 0718511638 .
  11. Ibid. s. 103.
  12. Ibid.
  13. Ibid. s. 104.
  14. Lieberman, Max. Walesin marssi: Keskiaikaisen Britannian rajamaa 1067-1300. - Cardiff: University of Wales Press, 2008. - 160 s. — ISBN 070832116X .
  15. Walesin laki  1535 . Owain Vaughan. — Walesin lakien teksti. Haettu 23. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2011.
  16. 1 2 Kaakkois-Wales varhaiskeskiajalla (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2011. 
  17. Gatehouse Gazetteer . " Caerwent Town Walls arkistoitu 16. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa ." 10. joulukuuta 2012. Käytetty 13. helmikuuta 2013.
  18. Gatehouse Gazetteer . " Caerleon Town Walls arkistoitu 16. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa ." 10. joulukuuta 2012. Käytetty 13. helmikuuta 2013.
  19. 1 2 3 4 Raymond Howell, A History of Gwent , 1988, ISBN 0-86383-338-1
  20. 1 2 Varhaiset Walesin kuningaskunnat, Gwent & Glywysing, myöhemmin Morgannwg (Glamorgan) . Käyttöpäivä: 23. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2011.
  21. 1911 Encyclopædia Britannica (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2012. 
  22. RJ Mansfield, Forest Story , 1965
  23. Thomas Nicholas, Annals and Antiquities of the Counties and County Families of Wales . Haettu 4. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2017.
  24. 1 2 Griffiths, Ralph A.; Hopkins, Tony; Terve, Ray. The Gwent County History Vol.2: The Age of the Marcher Lords, n. 1070-1536  . – University of Wales Press, 2008. - ISBN 978-0-7083-2072-3 .
  25. Monmouthshire - William Camdenin Britannia 1695, Edmund Gibson kääntänyt Edward Llwyd . Haettu 4. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2017.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 Anonymous (n. 1340), Sukutaulut Jesus Collegesta MS. 20", Phillimore, Egerton, Y Cymmrodor, VIII, Honorable Society of Cymmrodorion, 1887, s. 83 - Tewdrigin syntyperä on annettu muodossa "... te6dric. M. teidfallt. M. teidtheryn. M. thathal. M. ann6n du vrenhin groec."
  27. EBK: Anwn, niin kutsuttu Lounais-Walesin kuningas . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2019.
  28. 1 2 3 4 5 6 Arthur Pendragon Walesista . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2018.
  29. 1 2 3 4 5 6 Baram Blackett & Alan Wilson. (1986) Artorius Rex löydetty.
  30. 1 2 3 4 John Morris, Arthurin aika: Brittein saarten historia vuodesta 350 vuoteen 650 (1973), s. 561.3
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terry Breverton. Wales: Historiallinen seuralainen  (määrittelemätön) . - Amberley Publishing Limited, 2012. - S. 330. - ISBN 978-1-4456-0990-4 .
  32. 1 2 3 Tewdrig Arkistoitu 21. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa // Catholic Encyclopedia
  33. Brenhinllwyth Morganwc – Sukututkimus . Haettu 31. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2021.
  34. Walesin Arthur Pendragon . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2018.
  35. Brittien kuninkaiden ja kuningattareiden mammuttikirja - Mike Ashley - Google Books . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2018.
  36. Liber landavensis, Llyfr Teilo tai Llandaffin katedraalikirkon muinainen rekisteri; mss:stä. Hengwrtin ja Oxfordin Jesus Collegen kirjastoissa:
  37. 1 2 3 Glywysing Morgannwg Kingdoms . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2016.
  38. Glywysing Morgannwg Kingdoms . mauriceboddy.org.uk. Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2016.
  39. Hughes, David. British Chronicles
  40. 1 2 3 Bartrum, Peter C . Walesin klassinen sanakirja: Ihmiset historiassa ja legendoissa noin 1000 jKr asti. National Library of Wales, 1993. s. 552-553.
  41. 1 2 GLYWYSING & MORGANNWG KINGDOMS . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2016.
  42. 12 Pierce , Thomas . Walesin elämäkerta verkossa.
  43. ↑ 1 2 Morgan, Gwentin, Gleewisingin ja Ergingin kuningas (pääsemätön linkki) . Kaikki maailman monarkiat . www.allmonarchs.net. Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2017. 
  44. 12 Starr , Brian. Saint Brychanin elämä: Brycheiniogin kuningas ja perhe  (englanniksi) . - 2008. - s. 33. - ISBN 143920361X .
  45. Gwent-sukutaulujen uudelleenarviointi . Haettu 27. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2017.
  46. Todiste kuningas Arthurin sukututkimuksesta . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2017.
  47. Sims-Williams, Patrick, The Emergence of Old Wales, Cornish ja Breton Orthography, 600-800: todisteet arkaaisesta vanhasta walesista", Bulletin of the Board of Celtic Studies, V. 38, 1991, s. 52
  48. Bartrum, Peter C. Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend to about AD1000 Arkistoitu 17. maaliskuuta 2016 at the Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. s. 445-446.
  49. Prinssien Chronicle . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2018.
  50. Annals of Cumbria ( vuosi 775 arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa )
  51. Glywysing Morgannwg Kingdoms . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2016.
  52. EBK: Kings of Morgannwg alias Glywysing . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2018.
  53. 1 2 3 4 5 Llandaffin kirjan (Liber Landavensis) lähde . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2016.
  54. 1 2 Gwentian Chronicle, s. 39.
  55. 1 2 3 4 Gwentian Chronicle, s. 41.
  56. 1 2 Gwentian Chronicle, s. 47.
  57. Gwentian Chronicle, s. 43.
  58. 1 2 Gwentian Chronicle, s. 75.
  59. 1 2 Kingdoms of Cymru Celts - Cernyw / Glywyssing . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017.
  60. 1 2 EBK: Etelä-Welshin monarkioiden sukutaulu . Haettu 27. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2012.
  61. 123 WALES . _ _ Haettu 4. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  62. The Book of Llandaff (Liber Landavensis) lähde . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2016.
  63. Bartrum, Peter C. Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend to about AD1000 Arkistoitu 17. maaliskuuta 2016 at the Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. s. 651.
  64. Gwentian Chronicle, s. 53.
  65. 1 2 Gwentian Chronicle, s. 45.
  66. Bartrum, Peter C. [1] Arkistoitu 17. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . National Library of Wales, 1993. s. 82
  67. The Book of Llandaff (Liber Landavensis) lähde . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2016.
  68. 1 2 Llandaffin kirjan (Liber Landavensis) lähde . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2016.
  69. 1 2 3 Emyr Llydaw'n perhe . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2022.
  70. 1 2 3 Walesin sukututkimukset . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013.

Linkit