Masnavi tai mesnevi ( arabiasta مثنوي - "kaksois") on persialaisen runouden genre . Muoto on suuri joukko pareittain riimiviä pareja: aa, bb, cc jne. [1] . Tässä genressä kirjoitettiin enimmäkseen sankarillisia, historiallisia tai romanttisia eeposia sekä opetusteoksia [2] .
Masnavi ilmestyi Keski-Persian kielen aikana, noin 3. vuosisadalta eKr. e. 9. vuosisadalle jKr. e [2] . Varhaisista kuvista 10. vuosisadan masnavit " Kalila ja Dimna " säilyivät osittain Rudakin käsittelyssä , kun taas kuuluisin esimerkki on Firdousin kansalliseepos " Shahnameh " , kirjoitettu 10. vuosisadan lopulla - 1100-luvun alussa [ 1] .
1000-luvulla ilmestyi masnavi-genren rakkausrunoja, kuten Gurganin " Vis ja Ramin ", Ayukin " Varka ja Gulshah ", Unsurin " Vamik ja Azra " . Myöhemmin Nizami Ganjavi (" Iskander-nimi ") ja 1100-1300-luvun sufi-runoilijat kirjoittivat tässä genressä: Sanai ("Totuuksien puutarha"), Attar (" Lintujen keskustelu "), Jalaladdin Rumi (" Hengellinen Masnavi ”). XIV-XVI vuosisadalla genre levisi Lähi-idän turkkilaisessa ja arabialaisessa runoudessa [1] .
Masnavi käytti jopa 11 tavua riviä kohden. Samalla mittari ja tyyli riippuivat teoksen teemasta - esimerkiksi opetusmasnavit näyttivät erilaiselta kuin sankarilliset ja romanttiset. Ne aloittivat yleensä ylistämällä Jumalaa [2] .
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|