Machado de Assis, Joaquin Maria

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Machado de Assis
Machado de Assis
Nimi syntyessään Joaquin Maria Machado de Assis
Syntymäaika 21. kesäkuuta 1839( 1839-06-21 )
Syntymäpaikka Rio de Janeiro
Kuolinpäivämäärä 29. syyskuuta 1908 (69-vuotias)( 1908-09-29 )
Kuoleman paikka Rio de Janeiro
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti Runoilija, kirjailija, kääntäjä
Suunta Romantiikkaa , realismia
Genre Machado de Assis -tyyli [d]
Teosten kieli portugali ja ranska
Palkinnot Ruusun ritarikunnan upseeri (Brasilia)
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Joaquin Maria Machado de Assis ( Machado de Assis ; satama. Joaquim Maria Machado de Assis ; 21. kesäkuuta 1839 , Rio de Janeiro  - 29. syyskuuta 1908 , Rio de Janeiro) - brasilialainen kirjailija (proosakirjailija ja runoilija), yksi parhaista Brasilian kirjallisuuden vaikutusvaltaiset klassikot, kääntäjä. Osittain neekeriperäisyydestään johtuen se on tärkeä myös värillisen ja neekeriväestön itsetuntemukselle - Brasiliassa se luokitellaan parduiksi eli sekaperäisiksi brasilialaisiksi, joihin on sekoitettu neekeriverta. Yksi maailman merkittävimmistä brasilialaisista kirjailijoista, jonka työllä oli suuri vaikutus brasilialaisen kirjallisuuskoulun muodostumiseen vuosisadan vaihteessa.

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Syntynyt mulattimaalari Jose Francisco de Assisin ja portugalilaisen pesulan Maria Leopoldina da Camara Machadon perheeseen Rio de Janeiron esikaupunkialueella. Poika nimettiin kummivanhempiensa mukaan - varakkaiden maanomistajien mukaan, joilla perheen annettiin asua. Machado de Assis vietti lapsuutensa köyhyydessä, selvisi varhain äitinsä ja sisarensa kuolemasta ja kärsi epilepsiasta. Hän opiskeli huonosti julkisessa koulussa, ei päässyt yliopistoon, mikä sai tulevan kirjailijan omaan älylliseen kehitykseensä voittaakseen sosiaalisen eriarvoisuuden [1] . Samaan aikaan hän rakasti kirjoja, joita hän luki äidinkielellään portugaliksi ja ranskaksi. Muistelmiensa mukaan hän oppi kirjoittamaan itse, ja myöhemmin hän hallitsi myös englannin ja kreikan perehtyäkseen Platonin ja Sokrateen teoksiin [2] .

Luovan polun alku

Kun Mashad oli 15-vuotias, hänen tuttavansa, joka omisti kirjakaupan, painotalon ja sanomalehden, julkaisi yhden hänen runoistaan. Parempaa elämää etsiessään 17-vuotias Machado de Assis pyrki suurkaupunkiin, jossa hän sai työpaikan Imprensa Nacional -kustantamoon oikolukijana ja ladontana . Ansaittuaan jo jonkin verran kirjallista mainetta runoillaan, Machado sai kutsuja työskennellä toimittajana suuressa Correio Mercantil -sanomalehdessä. Niinpä hän astui kirjallisuus- ja teatteripiireihin, julkaisi teoksiaan ja 21-vuotiaana hän oli ansainnut nimen itselleen. Vuonna 1864 hänen isänsä kuoli, ja Mashadu omisti runokokoelman hänelle ja hänen äidilleen. Vuonna 1865 Machado de Assis perusti Arcádia Fluminense Literary Societyn, jossa hän luki runojaan ja otteita teoksistaan.

Liberaalipuolueen tullessa valtaan Machado ajatteli voivansa saada jonkin viran, jonka avulla hän voisi parantaa elinolojaan, mutta apua tuli hänen yllätykseksi odottamattomasta suunnasta - vuonna 1867 keisari don Pedro II nimitti hänet johtajaksi. julkaisu "Diário Oficial", ja vuonna 1888 hänelle myönnettiin Ruusun ritarikunta .

Avioliitto

Samaan aikaan tapahtui kohtalokas tapaaminen Carolina Augusta Xavier de Novaisin kanssa. Tyttö saapui Portugalista hoitamaan sairasta veljeään, runoilija Faostino Xavier de Novaisia, joka oli de Assisin ystävä. "Karola" oli 5 vuotta vanhempi kuin sulhanen, hänen vanhempansa eivät hyväksyneet tätä avioliittoa, mutta siitä huolimatta heidän häät pidettiin 12. marraskuuta 1869. Säilöön jääneestä kirjeenvaihdosta seuraa, että heidän suhteensa ei alkuvaiheessa kehittynyt aivan sujuvasti, tytöllä ei ollut tunteita ulkoisesti houkuttelemattomaan, änkyttävään, mutta koulutettuun Mashadiin [3] . Heillä ei ollut lapsia [4] .

Viime vuodet

Naimisiin meneminen aatelisperheeseen kuuluvan naisen kanssa antoi Machad de Assisille mahdollisuuden saada virallisen viran maatalousministeriössä ja vapauttaa enemmän aikaa kirjoittamiseen.

Hänen vaimonsa kuolema vuonna 1904 vaikutti suuresti Mashadaan, joka vetäytyi aktiivisesta luovasta työstä ja omisti runon "Carolina" rakkaalleen, kärsi masennuksesta ja tunsi itsensä yksinäiseksi. Hänen aina heikko terveytensä huononi, sokeus alkoi.

Machadu julkaisi kolme runokokoelmaa, mutta lukijoiden kylmä vastaanotto pakotti hänet etsimään itseään muista kirjallisuuden genreistä. Hän ryhtyi suuriin töihin. Alkaen niistä, jotka oli suunniteltu välittömään menestykseen, hän siirtyi vuosien varrella sarkastisempiin, ironisiin ja kriittisesti reflektoiviin ihmisluonnon teoksiin, mikä loi hänelle pysyvän tunnustuksen tähän päivään asti.

Vuonna 1897 Machado de Assis perusti yhdessä muiden kirjailijoiden kanssa Brasilian kirjallisuusakatemian ja toimi sen puheenjohtajana kuolemaansa asti vuonna 1908.

Kirjallinen perintö

Elämänsä aikana Machado de Assis loi 9 näytelmää, 9 romaania, 200 novellia ja 5 runokokoelmaa

Tunnetuin on hänen ensimmäinen tämän tyylinen romaani, joka on kirjoitettu orjuuden poistamisen vuonna Brasiliassa, Postuumiset muistelmat Braz Cubasta (1881). Romaani kertoo sankarin julmasta maailmasta ja hengellisestä köyhyydestä, jossa jopa hänen palvelijansa, vapautettu orja, jäljittelee omistajaa: ostanut itselleen orjan, kiduttaa häntä raa'asti ja kostaa kärsimyksestään.

Kirjoittajan ensimmäinen romaani, The Resurrection (1872), oli hänen ensimmäinen yritys luoda kansallinen romaani. Viisi "myöhäisen ajanjakson" romaania-mestariteosta: Postuumiset muistiinpanot..., Kinkas Borba, Don Casmurro, Esau ja Jacob (1904) ja Ayresin päiväkirja (1908) olivat jo todellisia psykologisia tutkimuksia, joita ilman nykyään on vaikea kuvitella. Latinalaisen Amerikan proosaa. Sosiaalisen eriarvoisuuden vallassa olevat Mashadun sankarit eivät voi elää "normaalia" elämää: ennemmin tai myöhemmin he alkavat vihata koko maailmaa.

Machado de Assis käänsi myös laajasti, mukaan lukien Shakespearen teoksia englannista portugaliksi. Toinen hänen romaaneistaan, "Don Casmurro", sisältyy Brasilian koulujen opetussuunnitelmaan. Se on omistettu sille, kuinka mustasukkaisuus tuhoaa avioliiton, ja edustaa kirjoittajan tulkintaa Shakespearen " Othellon " ja muiden maailman klassikoiden teosten mustasukkaisuuden teemasta, joka on siirretty Brasilian maaperään.

Valitut teokset

Romaanit

alkuperäinen nimi Venäjän käännös vuosi
Ressurreiçao "Sunnuntai" 1872
Memorias Postumas de Bras Cubas "Braz Cubasin jälkeiset muistiinpanot" / "Muistiinpanot toisesta maailmasta" 1881
Casa Velha "Vanha talo" 1885
Quincas Borba "Kinkas Borba" 1891
Dom Casmurro "Don Casmurro" 1899
Esau ja Jaco "Esau ja Jaakob" 1904
Airesin muistomerkki "Ayresin päiväkirja" 1908

Runokokoelmat

Toistaa

Mukautukset

Vuonna 1968 teoksen "Don Casmurro" perusteella kuvattiin elokuva "Capitu", joka on nimetty romaanin päähenkilön mukaan. Myöhemmin samalla nimellä julkaistiin useita elokuvia ja televisiosarjoja vuosina 1999, 2002, 2008. Romaani esitetään myös teatterin ja oopperan näyttämöillä. Vuonna 2013 teos mukautettiin sarjakuvaksi, joka voitti useita arvostettuja palkintoja.

Faktat

Muistiinpanot

  1. ↑ Ivan Teixeira. Machado de Assisin esittely. - Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1987. - s. 61.
  2. ↑ Almir Guilhermino. Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação cinematográfica de Moacyr Góes ja de Paulo César Saraceni. - UFAL, 2008. - S. 41. - ISBN 8571774277 .
  3. ↑ Capa - NOTÍCIAS - "...depois, querida, ganharemos o mundo" . revistaepoca.globo.com. Haettu 16. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  4. ↑ Julia Maria Leonor Scarano. Grandes Personagens da Nossa Historia. - São Paulo: Abril Cultural, 1969. - S. 780.
  5. ↑ Mashad de Assisin muistomerkki-rintakuva - Nikoloyamskaya st. d.1 - intomoscow.ru -opas . www.intomoscow.ru Haettu 16. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2017.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat