Messer

Messer , myös messier ( italia  messère , ranska  messer  - "master" [1] [2] ) - vetoomus etevälle kansalaiselle keskiaikaisessa Italiassa ja Ranskassa . Mainittu valitus voidaan lisätä henkilön sukunimeen tai asemaan.

Italian keskiaikaisissa kaupungeissa ritareita, tuomareita, lääketieteen ja oikeustieteen tohtoreita ja kirkkohierarkkeja [2] [3] kutsuttiin "Messeriksi" . Keskiluokan edustajia (mukaan lukien notaarit ) kutsuttiin "ser" ( italialainen  ser ) ja työnjohtajaa, taiteilijaa tai muusikkoa "maestro" ( italialainen  maestro ) [4] .

Ajan kanssa[ milloin? ] vetoomuksen "messer" syrjäytti sosiaalisesti neutraali " monsieur " ( fr.  monsieur ) Ranskassa ja "signor" ( it .  signore ) Italiassa.

Kirjallisuudessa

M. A. Bulgakovin romaanissa " Mestari ja Margarita " Wolandin seurakunta viittaa häneen pääasiassa "Messirenä" [5] .

V. Panovin kirjasarjassa " Hermetikon " jokaisen on osoitettava päähenkilöä "Messer Pompiliona".

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Alexander Zorichin Heraldica-verkkosivuston synonyymisanasto. (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2008. 
  2. 1 2 sivu muistiinpanoja Niccolò Macchiavellin työhön . Firenzen historia (Istorie Fiorentinne), M., Nauka., 1973.
  3. Novellino (Il novellino) . M., "Science", 1984.
  4. Gualtiero Rotan unelmakirja. (1400-luvun firenzeläiset romaanit)  (pääsemätön linkki) . käännös F. Maksimov. Sähköinen painos.
  5. Mihail Bulgakov. Mestari ja Margarita