Kuukausi maassa (elokuva)

A Month in the Country on irlantilaisen Pat O'Connorin ohjaama ja Simon Grayn kirjoittama melodraamaelokuva vuonna 1987   joka perustuu englantilaisen kirjailijan Joseph Lloyd Carrin samannimiseen romaaniin Pääosissa Colin Firth ja Kenneth Branagh , joille tämä elokuva merkitsi elokuvauran alkua [2] [3] [4] .

Elokuva "Kuukausi maalla" kertoo, kuinka vuonna 1920 ensimmäisen maailmansodan köyhä veteraani palkattiin suorittamaan yhdestä Yorkshiren maaseutukirkosta löydettyjen keskiaikaisten freskojen entisöintitöitä , mikä auttaa häntä vähitellen voittamaan sodan aiheuttamat henkiset ja fyysiset traumat [5] .

Kuva kuvattiin kesällä 1986 säestäjä Howard Blaken säestyksellä ja julkaistiin vuonna 1987, mutta katosi sitten. Kuitenkin vuonna 2004 elokuvan näyttelijöiden fanien väliintulon ansiosta elokuvan alkuperäinen 35 mm:n filminegatiivi löydettiin [6] .

Juoni

1920-luvun alku. Äskettäin kuolleen varakkaan naisen kiinteistönhoitaja palkkaa nuoren englantilaisen Tom Birkinin ( Colin Firth ) kunnostamaan keskiaikaisen freskon, joka löydettiin kirkosta pienessä Yorkshiren kylässä Oxgodbyssa . Pakeneminen idylliselle maaseudulle auttaa vapauttamaan Birkinin ensimmäisen maailmansodan kovasta kokemuksesta. Birkin sopeutuu pian syrjäisen asuinalueen hitaaseen elämänrytmiin, ja kesän aikana hän selviää seinämaalaustensa parissa tekemänsä psyykkisistä ja fyysisistä vammoista, kuten änkytyksestä ja hermostuneisuudesta.

Tom Birkin tapaa toisen veteraaniarkeologin, James Moonin ( Kenneth Branagh ), joka, kuten Birkin, oli sodan emotionaalisesti traumatisoitunut. He muodostavat läheisen ystävyyden. Hoitajat palkkaavat Moonin myös etsimään vuokraemäntä kadonnutta esi-isien hautaa, mutta häntä kiinnostaa enemmän aikaisemman saksilaisen kirkkorakennuksen kaivaminen hautausmaan viereiseltä pellolta.

Birkinista tulee läheinen Ellenbergin rautatieaseman vartijan ( Jim Carter ) ei- konformistiperhe , jonka kanssa hän syö illallista sunnuntaisin. Samaan aikaan vieraanvaraiset kyläläiset kohtelivat Birkinia paremmin kuin kirkon työntekijät, jotka eivät maksaneet kirkon kellotapulissa nukkuvalle Birkinille hänen työstään. Ellenbergin lapset lopulta vakuuttavat Birkinin osallistumaan saarnaan läheisessä metodistikappelissa . Birkinin suhde pappi Keachiin ( Patrick Malahide ) on kuitenkin erittäin haalea, sillä hän näkee keskiaikaisen maalauksen entisöinnin taikauskon levittämisenä. Birkin muodostaa tunteellisen, joskin sanattoman kiintymyksen Alice Keachiin ( Natasha Richardson ), kirkkoherran nuoreen vaimoon, joka tuo hänelle omenoita.

Lopulta Birkin entisöi kirkon freskon, ikään kuin elvyttäen elämää kylässä. Keech toi kuitenkin rahaa tehdäkseen työn, ja koskettavien hyvästien jälkeen Alicelle Birkinin on mentävä kotiin [7] [8] .

Cast

Elokuva "Kuukausi maassa" näytteli enimmäkseen nuoria näyttelijöitä. Vaikka tämä oli Colin Firthille kolmas elokuva, rooli siinä oli hänen ensimmäinen suuri elokuvansa. Lisäksi Kenneth Branaghille ja Natasha Richardsonille nämä olivat uransa ensimmäinen ja toinen rooli. Päinvastoin, hänen viimeistä rooliaan näytteli David Garth, joka kuoli toukokuussa 1988 [9] .

Tuotanto

Roman

Joseph Lloyd Carr (20. toukokuuta 1912 – 26. helmikuuta 1994) jäi eläkkeelle koulusta ja muutti vuonna 1968 Northamptonshireen  , "sipuli-, peruna- ja punajuuripeltojen maahan, kilometrien jälkeen aidattuja tasankoja, patoja ja ojia." "harrastaakseen taidettaan. 10 vuoden jälkeen, vuonna 1979, " A Month in the Village " valmistui. Romaani julkaistiin vuonna 1980, ja sitä kehuttiin välittömästi mestariteokseksi, sillä se valittiin Booker-palkinnon ehdokkaaksi ja voitti Guardian Fiction -palkinnon [ ] .

Valmistelu

Tuottaja Kenith Trodd ehdotti TV-elokuvaprojektin muokkaamista laajakuvaelokuvaksi [11] työnimellä Falling Man [12 ] .  Näytelmäkirjailija Simon Gray sai tehtäväkseen kirjoittaa käsikirjoituksen ja ohjaaja Pat O'Connor  vastaamaan tuotannosta. Toisin kuin kirja, jossa nyt-ikäinen Birkin muistelee elämäänsä, elokuva sijoittuu kokonaan vuoteen 1920 lukuun ottamatta lyhyttä jaksoa lopussa. Alkuperäisessä käsikirjoitusluonnoksessa Gray oli kertoja, mutta O'Connorin mielestä tämä ei ollut oikea tapa kertoa tarinaa, ja jos luonnosta ei olisi muutettu, Pat olisi voinut erota ohjaajan tehtävästä [13] .

Projektin rahoitus oli äärimmäisen vaikeaa, minkä seurauksena elokuvan tuotantoon osallistui yhä useampi yritys, mukaan lukien Thames Television "-" Euston Films "tytäryhtiö sekä Channel Four Films ", sai jonkin verran menestystä pienen budjetin elokuvissa, kuten " My Fair Laundry " [6]

Kuvaus

Äärimmäisen alhaisen budjetin säilyttämiseksi kuvausaikataulu oli erittäin tiukka 28 päivän ajan. Kenneth Branagh pystyi kuvaamaan vain kaksi viikkoa ja lähti joka ilta Lontooseen [11] [14] .

Vaikka elokuva sijoittuu Yorkshireen , suurin osa ulkoilmakohtauksista siirrettiin Buckinghamshireen , vaikka ne kuvattiin Pohjois-Yorkshiressä ja Levishamin rautatieasemalla [15] . Itse elokuvan kuvaukset alkoivat 18. elokuuta 1986 Pyhän Marian kirkossa Radnajissa [ [16] . Ajoittain häiriintynyt kolea sää - ei ollut ihanteellinen kesä, selkeä kuin kirjassa, ja kohtaukset kuvattiin rankkasateiden välillä. Jotkut kirkon sisätiloista on kopioitu Bray Studiosin paviljongissa Berkshiressä [ ] .

Pyhän Marian kirkko, jonka sisätilat kuvattiin, uusittiin viktoriaanisena aikana . Siitä huolimatta se sisälsi useita alkuperäisiä keskiaikaisia ​​seinämaalauksia, ja taiteilija Margo Noyes loi sinne tyylitellyn keskiaikaisen freskon. Antaakseen vaikutelman ankarasta maalaiskirkosta kuvausten ajaksi viktoriaaniset kivilaatat korvattiin tiilipäällysteillä ja alkuperäiset seinämaalaukset peitettiin paneeleilla. Muovikourut ja muut nykyaikaiset lisäosat peitettiin tai poistettiin kokonaan [17] . Kirkkomaahan lisättiin useita hautakiviä, mukaan lukien suuri kivilaatta, josta tuli useiden kohtausten keskus [18] . Useita ympäröivien kylien asukkaita kuvattiin ekstroina, ja paikalliset lapset saivat tehtäväkseen kerätä perhosia, jotka myöhemmin vapautettiin luomaan "kesätunnelmaa". Kuvausryhmä koki ongelmia kirkon johtajien kannanotossa rakennuksen sisällä olevan kipsin vahingoittumisen epätoivottavuudesta, ja kuvaamisen jälkeen se päätettiin ennallistaa [18] [19] .

Ääniraita

Elokuvan soundtrack on säveltäjä Howard Blake kirjoittama 1900-luvun alun brittiläisen musiikin tyyliin, ja sen esitti jousiorkesteri . Blake huomautti, että valitulla tyylillä oli tarkoitus olla vastakohta klassisen musiikin kanssa tietyissä kohtauksissa: keskiaikaisen freskon avajaisissa - Giuseppe Verdin " Quattro pezzi sacri " ja ensimmäisen maailmansodan muistoissa - ote " Zum Sanctus: Heilig, heilig ist der Herr" Deutsche Messestä " kirjoittanut Franz Schubert [20] .

Howard Blake muisteli: "Kävin näytöksessä ja huomasin, että elokuva oli erittäin syvällinen, vakavalla sodanvastaisella teemalla" [20] ja päätin äänittää kaiken hieman eri sävyssä Sinfonia of London -orkesterin kanssa . Elokuvan pienen budjetin vuoksi Blake suostui "maksamaan kohtuullisen maksun" säilyttääkseen musiikkinsa tekijänoikeudet [ 21] Myöhemmin soundtrack julkaistiin CD:llä Nordic Opera Orchestra johdolla Paul Danielin [22] johdolla .

Osallistuminen festivaaleille ja palkinnoille

Elokuva sai ensi-iltansa vuonna 1987 Un Certain Regard -ohjelmassa 40. Cannesin elokuvajuhlilla [23] .

Elokuva voitti kaksi palkintoa: Pat O'Connor voitti Silver Rosa Camunan Bergamon elokuvajuhlilla vuonna 1987 [24] ja Howard Blake palkittiin British Film Instituten Anthony Asquith -palkinnolla vuonna 1988 [21] . Lisäksi Colin Firth oli ehdolla Evening Standard -palkinnon saajaksi [25] .

Kritiikki

Onnistuneista festivaalinäytöksistä huolimatta kriitikot olivat jakautuneet. Rita Kempley Washington Postista sanoi:

Maailmassa ei ole mitään rauhallisempaa kuin [elokuva] "A Month in the Country", jossa surut lepäävät kuin sielut hautausmaalla. Vaikka elokuva on kohottava, tämän englantilaisen sotilaan tarinassa on elegian tunnetta, joka on vilpitön runo, joka sijoittuu Yorkshiren maaseudulle The War to End All Wars -sodan jälkeen .

Ja päätti arvostelun: "Kaikki elokuvassa on Arthurilaista: sankariritari hengellisellä saavutuksellaan, jolla on rikas ilmapiiri, joka näyttää tanssivan menneiden ja tulevien totuuksien kanssa" [26] . Janet Maslin sanoi The New York Timesissa , että O'Connor laittoi siihen ""voimakkaan kaipuun tunteen sekä henkisyyden, joka näkyy enemmän elokuvan varjossa kuin dialogissa" [27] . The Philadelphia Inquirerin Desmond Ryan huomautti, että "harvoin rakkauden mahdottomuus on esitetty niin tuskallisesti kuin Firthin ja Richardsonin välisessä toivon häipymisen kohtauksissa" [28] .

Samaan aikaan Nigel Andrews Financial Timesista kuvaili elokuvaa " pastoraaliseksi allegoriaksi, joka on jätetty kosteaan liian pitkäksi ajaksi, niin että paristot eivät enää toimi" [28] , ja Sam Jordison The Guardianista sanoi, että "Vaikka tämä elokuva on (epätavallisen) uskollinen kirjalle, vaikka se säilyttää suurimman osan dialogista, se on itse asiassa vähän parempi kuin vaaraton. Tavalla tai toisella J. L. Carran kirjan maaginen viehätys, joka teki siitä erinomaisen, katosi .

Professori Marisol Morales Ladron Espanjan Alcala de Henaresin yliopistosta totesi, että elokuva inspiroi osajoukkoa irlantilaisia ​​elokuvia, jotka käsittelivät selkeästi konservatiivista ja maalais Irlantia , kuten Peter Chelsomin Hear My Song , John 's Widow . 's Mountain Irwin ja O'Connor 's Circle of Friends [30] .

DVD-julkaisu

Julkaisunsa jälkeen elokuva siirrettiin VHS -muotoon ja panskannettiin vuonna 1991. Vuonna 2003 runoilija Glyn Watkins päätti J. L. Carrin inspiroimana isännöidä runoutta käsittelevän illan elokuvaesityksen kera National Media Bradfordissa . Museon henkilökunta havaitsi kuitenkin, että kaikki alkuperäiset 35 mm:n filmit olivat kadonneet. Watkins otti häpeilemättä yhteyttä näyttelijöihin ja ohjaajaan ja lopulta online-faniklubiin Firth's Friends ja Ken's Friends. Toukokuussa 1999 hän sai tietää, että elokuva oli esiintynyt National Film Theaterissa että amerikkalainen jakelija oli Warner Bros. ”, löysi lyhyen versionsa 92 minuutissa tullivarastossa [31] . Sen jälkeen kun paljastettiin, että sen oikeudet kuuluivat edelleen Channel 4:lle, elokuva julkaistiin rajoitettu erä DVD vuoden 2004 lopulla [6] . Elokuvan koko 96 minuutin versio on tällä hetkellä Los Angelesin Academy Film Archivesissa [32] . Huhtikuussa 2013 JCA lopulta restauroi elokuvan [33] .

Muistiinpanot

1. ↑ Kuukausi maalla. Lipputulot ja liiketoiminta . IMDb . Käyttöpäivä: 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ Nichola Dobson. Animaatioiden ja sarjakuvien A–Z . - Rowman & Littlefield, 2010. - S. 270. - ISBN 081087623X .
3. ↑ Samuel Crowl. Shakespeare Cineplexissa: Kenneth Branaghin aikakausi . - Ohio University Pressisbn=0821414941, 2003. - S. 38. - 254 s.
4. ↑ Sandro Monetti. Colin ensin. Mies, joka olisi kuningas . — Acorn Digital Press. — ISBN 0956902286 .
5. ↑ Jill Nemes. Johdatus elokuvatutkimukseen . - Psychology Press, 2003. - 500 s. — ISBN 0415262682 .
6. ↑ 1 2 3 Kuinka löysin Branaghin kadonneen elokuvan . The Daily Telegraph (21. helmikuuta 2005). Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ Kuukausi maassa: JL Carrin romaani ja Patrick O'Connorin ja Simon Grayn elokuva: ihmiset, jotka ovat jääneet kiinni historian, kulttuurin ja luonnon voimiin . ellenandjim (6. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 30. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014. (määrätön)
8. ↑ Vuosi lyhytromaanien kanssa: JL Carrin mahdollisuus uusiutumiseen (downlink) . Avoin kirje kuukausittain. Haettu 30. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2010. (määrätön) 
9. ↑ Kuukausi maalla. Cast-tiedot (linkki ei saatavilla) . Amitc.org . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2008. (määrätön) 
10. ↑ JL Carr. Kuukausi maalla . - Penguin UK, 2011. - 112 s. — ISBN 0141905824 .
11. ↑ 1 2 3 kuukausi maalla. Kuvaustiedot (linkki ei saatavilla) . Amitc.org . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013. (määrätön) 
12. ↑ Kuukausi maalla. Julkaisutiedot . IMDb . Käyttöpäivä: 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
13. ↑ Kuukausi maalla. Käsikirjoitus (linkki ei saatavilla) . Amitc.org . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2009. (määrätön) 
14. ↑ Branagh, Kenneth. Alku . - WW Norton & Co Inc, 1990. - ISBN 0-393-02862-3 .
15. ↑ Kuukausi maalla. paikat . IMDb . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2015. (määrätön)
16. ↑ Kuukausi maassa (linkki ei ole käytettävissä) . British Film Institute . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2009. (määrätön) 
17. ↑ Kuukausi maalla. Paikkakuvaus (linkki ei saatavilla) . Amitc.org . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2011. (määrätön) 
18. ↑ 1 2 Vanha tapa olla kirkko . Church Times (26. lokakuuta 2007). Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. (määrätön)
19. ↑ Kuukausi maalla. Paikkakuvaus (linkki ei saatavilla) . Amitc.org . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2011. (määrätön) 
20. ↑ 12 kuukaudessa maalla. Pisteet (downlink) . Amitc.org . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2008. (määrätön) 
21. ↑ 12 KUUKAUSI MAASSA . Howard Blaken virallinen verkkosivusto. Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2008. (määrätön)
22. ↑ Sviitti: KUUKAUSI MAASSA . Howard Blaken virallinen verkkosivusto. Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2008. (määrätön)
23. ↑ Cannesin festivaali: Kuukausi maassa . Cannesin elokuvafestivaali . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012. (määrätön)
24. ↑ Kuukausi maalla. Palkinnot . IMDb . Käyttöpäivä: 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
25. ↑ Colinin ensimmäisen uran aikajana . Geocities.com . Haettu 9. syyskuuta 2014. (määrätön)
26. ↑ 'Kuukausi maassa' . The Washington Post (18. maaliskuuta 1988). Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2016. (määrätön)
27. ↑ ELOKUVA: EI TURGENEV 'KUUKAUSI MAASSA' . The New York Times (19. helmikuuta 1988). Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2018. (määrätön)
28. ↑ 12 kuukaudessa maalla. Kriittiset arvostelut (linkki ei saatavilla) . Amitc.org . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2008. (määrätön) 
29. ↑ Ilta kuukauden kanssa maalla . The Guardian (19. kesäkuuta 2008). Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
30. ↑ Marisol Morales Ladron. Postkolonialistinen ja sukupuolinäkökulma irlantilaistutkimuksessa . - Netbiblo, 2007. - S. 216. - 240 s. — ISBN 0972989269 .
31. ↑ Simon Grayn Kuukausi maassa pelastettu . The Arts Desk (19. helmikuuta 2010). Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2014. (määrätön)
32. ↑ Kuukausi maalla. Sivuston tavoitteet (linkki ei käytettävissä) . Amitc.org . Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2014. (määrätön) 
33. ↑ JCA remasteroi A Month In The Country for Film 4:n . Broadcast Show (26. huhtikuuta 2013). Haettu 9. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2014. (määrätön)

Linkit

• Elokuvasivusto

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit