Blizzard (Leo Tolstoi)

Blizzard
Genre	tarina
Tekijä	Tolstoi, Lev Nikolajevitš
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1856
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	helmikuuta 1856
Teoksen teksti Wikilähteessä

Lumimyrsky on Leo Tolstoin  novelli , joka on kirjoittanut ja julkaistu vuonna 1856 .

Juoni

Tarina kerrotaan kirjoittajan puolesta, joka kulkiessaan Donin kasakkojen alueen läpi Novocherkasskin lähellä joutuu rekiin ja lähtee yhdessä valmentajan ja pojan Aljoshkan kanssa asemalta kello seitsemän illalla. Myrsky alkaa. Neljännestuntia myöhemmin matkustajat menettävät tiensä. Vaeltuaan jonkin aikaa eivätkä löytäneet yhtään virstanpylvästä, he päättävät kääntyä takaisin. Pian takaisin kääntyneet matkailijat ohittavat postitroikat, joiden kellojen ääni vaikuttaa päähenkilölle "epätavallisen upealta" ja "oudon hyvältä" autiolla kuuroilla aroilla. Valmentaja kääntää reen takaisin yrittäen seurata postitroikan jättämää uutta jälkeä. Kolmen mailin kuluttua tie muuttuu jälleen erottamattomaksi. Yrittäessään auttaa valmentajaa löytämään jäljen tiestä, päähenkilö siirtyy pois reen luota, kadottaa heidät silmistä ja melkein katoaa lumimyrskyyn. Epätoivoisesti löytääkseen jäljen tiestä matkailijat päättävät luottaa hevosten vaistoon siinä toivossa, että he ottavat ne takaisin. Yhtäkkiä kuuluu tuttu soitto - nämä ovat postitroikkaa, joka palaa takaisin. Matkailijat päättävät seurata heitä. Mutta pian sankarit huomaavat ajavansa ympyrää – myös postitroikat ovat menneet harhaan. Tästä huolimatta matkailijat jatkavat heidän seuraamistaan. Samaan aikaan lumimyrsky voimistuu ja tuo kertojalle unen. Kun hän herää, hän hämmästyy nousevan kuun kylmästä ja kirkkaasta valosta. Toisen reen neuvonantajan ääni, joka riitelee johtotroikan valmentajan Ignatin kanssa, muistuttaa kertojaa Fjodor Filippychin, vanhan baarimikon, äänestä. Kertojalla on unelma: Fjodor Fillipych häiritsee palvelijoita, jotka raahaavat pianoa siivestä, käskee ja huutaa. Sitten kertoja näkee itsensä nuorena miehenä, joka kävelee kohti lampi kuumana iltapäivänä. Kertoja yrittää nukahtaa, mutta häntä estävät rullan lyönnit märillä liinavaatteilla, kylpevien ihmisten nauru ja puhe. Sitten hän päättää uida, mutta kuulee kiireisiä askeleita ja pelokkaita talonpoikien ääniä. Kävi ilmi, että altaaseen hukkui ohikulkija. Fjodor Filippych raahaa yhdessä vaunumiesten kanssa verkolla talonpojan ruumista. Kertoja herättää kellojen soitto, herääessään hän kuulee kuinka hänen valmentajansa suostuu Ignatin kanssa viemään mestarin luokseen. Ignatin luokse muutettuaan kertoja nukahtaa uudelleen. Aamulla herääessään hän huomaa, että reki ja hevoset ovat lumen peitossa ja virstanpylväs on näkyvissä kaukana. Matkattuaan puoli verstaa matkailijat näkivät talon. Valmentajat tuotiin vodkaa. Matkan loppu oli helppo. Myrsky on ohi. Ilmassa oli miellyttävää ja kevyttä viileyttä. Troikat juoksivat nopeasti ja saapuivat pian asemalle.

Historia

Luomisolosuhteet

24. tammikuuta 1854 Tolstoi oli palaamassa kotiin Kaukasuksesta Jasnaja Poljanaan . 27. tammikuuta 1854 päivätyssä päiväkirjamerkinnässä lukee: "24 Belogorodtsevskissä [oy], 100 [verts] päässä Cherk[assk] , vaelsi koko yön. Ja minulle tuli idea kirjoittaa tarina" Blizzard " [1] . saman päivän kirjoitus: "<On hassua sanoa, että> Mikään ei miellyttänyt minua niin paljon ja muistutti minua rakkaasta Venäjästä kuin saattuehevonen, joka korvansa laskostettuna, huolimatta reen kolinasta, yritti ohittaa rekini. laukkalla." Leo Nikolajevitš Tolstoin 90 osan Complete Collection -kirjoitusten 3. osan toimittajien ja kommentoijien mukaan nämä rivit "näyttävät liittyvän myös Lumimyrskyn tarkoitukseen, mikä selittää toisaalta tarinan paikat, joissa hevoshahmot on kirjoitettu erityisen huolellisesti, ja toisaalta luku, jossa kirjoittaja uneliaisuuden vaikutuksesta siirtyy henkisesti Venäjälle, omalle kartanolleen, läheisten ympäristöön. 2. helmikuuta 1856 Tolstoi kirjoittaa päiväkirjaansa: "Huomenna laitan paperini kuntoon, kirjoitan kirjeitä Pelageja Iljinishnalle ja päällikölle ja puhtaasti "Metel", syön shakkikerhossa ja jatkan kirjoittamista "Lumimyrsky … [2] »

Julkaisu

Juttu "Lumimyrsky" julkaistiin Sovremennikin numerossa 3 vuodelle 1856. Tarinan aikakauslehtitekstissä oli kirjoitusvirheiden ja kirjoitusvirheiden lisäksi "outoja paikkoja": "Edessä, samalla etäisyydellä edistyneet troikat juoksevat pois" (luku V, s. 128, rivi 7), joka jouduttiin myöhemmin luopumaan tarinan käsikirjoituksen ja oikolukujen puuttumisen vuoksi. Myöhemmät versiot ( Stellovsky 1864 ja muut), PSS:n kääntäjien mukaan, tuovat mukanaan uusia virheitä, pahensivat tarinan tekstiä [3] .

Arvioita aikalaisista

I. S. Turgenev kutsui S. T. Aksakoville 27. helmikuuta 1856 päivätyssä kirjeessään tarinaa "erinomaiseksi" [ 4] . Vastauskirjeessä S. T. Aksakov kirjoitti: ”Kerro kreivi Tolstoille, että Lumimyrsky on erinomainen tarina. Voin arvioida tämän paremmin kuin monet: useammin kuin kerran koin talven lumimyrskyjen kauhua, ja kerran selvisin vain siksi, että pääsin heinäsuovasta ja vietin yön siinä” [5] . A. I. Herzen uskoi, että tarina "Lumimyrsky" on "ihme" [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ L. N. Tolstoi Sobr. op. 22 osassa. T. 21 s. 121
2. ↑ L. N. Tolstoi Sobr. op. 22 osassa. T. 21 s. 150
3. ↑ L. N. Tolstoi täynnä. coll. op. 90 osassa. Vol. 3 s. 325
4. ↑ I. S. Turgenev Sobr. cit., osa 12, s. 202
5. ↑ "Russian Review", 1894, nro 12, s. 583
6. ↑ Kirje M.K. Reichelille, päivätty 15. kesäkuuta 1856, Poln. coll. op. ja kirjaimet toim. M. K. Lemke, s. 1917, osa VIII, s. 318