Mila, Massimo

Massimo Mila ( italialainen  Massimo Mila ; 14. elokuuta 1910  - 26. syyskuuta 1988 ) oli italialainen musiikkitieteilijä, musiikkikriitikko ja antifasisti .

Elämä ja työ

Hän sai toisen asteen koulutuksensa Torinon klassisessa Massimo d'Azeglio -lyseumissa Augusto Montin johdolla. Luokkatovereihin kuuluivat Cesare Pavese , Leon Ginzburg ja Norberto Bobbio . Siellä hän tapasi Giulio Einaudin, joka opetti koulussa latinaa ja tutustutti hänet d'Azeglion entisten oppilaiden piiriin. Vuonna 1931 hän valmistui Torinon yliopistosta tutkintotodistuksella "Melodrama at Giuseppe Verdi ", johon filosofi Benedetto Croce osoitti suurta kiinnostusta , mikä vaikutti siihen, että tutkintotodistus julkaistiin kaksi vuotta myöhemmin erillisenä kirjana Laterza-kustantamo. (Bari). Hän tajusi nopeasti fasistisen hallinnon todellisen luonteen. Antifasistisesta toiminnasta hänet pidätettiin ensimmäisen kerran vuonna 1929. Vapautumisensa jälkeen hän liittyi Torinon ryhmään "Justice and Freedom" ja 15. toukokuuta 1935 pidätettiin jälleen yhdessä tovereidensa (Einaudi, Ginzburg, Pavese ja muut) kanssa. Hänet tuomittiin seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. Hän suoritti tuomionsa roomalaisessa vankilassa. Vankilassa ollessaan hän työskenteli Hessenin Siddhartan käännöksen parissa (joka julkaistiin vuonna 1945). Vapauduttuaan vuonna 1940 hän aloitti yhteistyön Einaudi-kustantamon kanssa, jossa ystävät lyseosta ja antifasistinen taistelu jälleen kokoontuivat (Pavese ym.). Armahduksen jälkeen 8. syyskuuta 1943 hän liittyi Italian vastarintaliikkeeseen ja Action Party -puolueeseen, oikeuden ja vapauden seuraajaan.

Sodan jälkeisinä vuosina hän opetti musiikkihistoriaa Torinon konservatoriossa (1954-1975) ja Torinon yliopistossa (1962-1975). Vuodesta 1956 hän oli Santa Cecilian kansallisen akatemian jäsen ja harjoitti kirjallista toimintaa kääntäen Goethen , Schillerin , Gotthelfin , Hessen ja Wiechertin saksalaisista teoksista sekä Richard Wagnerin omaelämäkerrasta . Vuodesta 1967 hän on ollut yksi New Italian Music Journalin perustajista. Hän oli monien vuosien ajan postuumisti julkaistussa kirjeenvaihdossa säveltäjien Luigi Dallapiccolan ja Luigi Nonon kanssa .

26. helmikuuta 1981 joutui vakavaan auto-onnettomuuteen , jossa hän menetti vaimonsa. Vuonna 1985 hänelle myönnettiin Feltrinelli - palkinto .

Valitut kirjoitukset

Kirjat

• Musiikkikokemus ja estetiikka (1950)
• Everestin valloittajat (1954)
• Lyhyt musiikin historia (1963)
• Maderna  - eurooppalainen muusikko (1976)
• Beethovenin yhdeksäs sinfonia (1977)
• Figaron häät (1979)
• Mozartin Don Giovanni (1988)
• Taikahuilu (1989)
• Teoksia vuorikiipeilyn parissa (1992)
• Brahms ja Wagner (1994)
• Teoksia yhteiskuntaan (1995)
• Bela Bartokin taide (1997)
• Guillaume Dufay (1997)
• Essee Mozartista , 1941-1987 (2006)
• Mozart-kvartetot (2009)

Kirjat on kustantanut Einaudi. Osa materiaalista valmisteltiin postuumisti julkaistavaksi.

Käännökset

• Hermann Hesse. " Siddhartha " (1945)

Esseitä ja artikkeleita

• Bysanttilainen melodia La melodia bizantina (RMI, 1946);
• Melodraaman La nascita del melodrama (Civiltà Fiorentina. Il Sei-Settecento, Firenze, 1956) synty;
• Esipuhe Wagnerin omaelämäkertaan Introduzione all'"Autobiografia" di R. Wagner ("Belfagor", 1951);
• Musiikkielämä 1800-luvun Italiassa La vita della musica nell'Ottocento italiano ("Belfagor", 1957; laulu "Italien 19. Jahrh.", MGG);
• Nono line La linea Nono (RaM, 1960);
• Brahmsin aikakausi L'età brahmsiana (AA.VV., Arte e Storia. Studi in onore di L. Vincenti , Torino, 1965);
• Verdin oopperoiden L'unità stilistica nell'opera di Verdi (ibid., 1968) tyylillinen yhtenäisyys;
• Rossinin kohtalo La fortuna di Rossini ("Bollettino del Centro di studi rossiniano", 1968);
• Aariadialogismi Verdin varhaisissa oopperoissa La dialogizzazione dell'aria nelle opere giovanili di Verdi (Atti del 1 Congresso Internaz. di Studi Verdiani, Parma, 1969);
• 'Suuressa fuugassa, op. 133 ('Lettura della Grande Fuga op. 133 (AA.VV., Scritti in onore di Luigi Ronga , Milano-Napoli, 1973);
• Джан Франческо Малипьеро и современная иррациональность ( Gianfrancesco Malipiero e l'irrazionalismo contemporaneo (Atti dell'Istituto Veneto di Scienze 1, Letti 974)
• Dallapiccolan dodekafoniasta ( Sulla Dodecafonia di Dallapiccola ("Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa", 1976);
• Musiikkiromantiikka Il Romanticismo nella musica ("Belfagor", 1979);
• Guillaume Dufay, ranskalais-burgundilainen muusikko Guillaume Dufay, musicianista franco-borgognone (ibid., 1980);
• Wagnerin ja Nietzsche Tra Wagner e Nietzsche välillä ("Cultura e Scuola", 1980);
• Mozartin kaanonit I canoni di Mozart (NRMI, 1981);
• Myöhäinen Bach La vecchiaia di Bach (Atti dell'Accademia delle Scienze di Torino, 1981);
• Kollaasi musiikissa Il "collage" in musica (AA.VV., Scritti in onore di GC Argan , Roma, 1984);
• Perinne ja edistys Verdin ja Boiton kirjeenvaihdossa L'antico e il progresso nel carteggio tra Verdi e Boito ("Belfagor", 1984);
• Mozartin kohtalo La fortuna di Mozart (elokuvassa "Belfagor", 1985).

Kirjeenvaihto

• Aika rakentaa. Kirjeenvaihto Luigi Dallapiccolan kanssa , 1933-1975 _
• Eikä välillämme ole mitään piilossa. Kirjeenvaihto Luigi Nonon kanssa , 1952-1988 _

Linkit

• Mila ja Dallapikkola, artikkelit ja kirjeenpätkät  (venäjäksi)

1. ↑ Archivio Storico Ricordi - 1808.
2. ↑ www.accademiadellescienze.it  (italia)