Kundera, Milano

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

Milan Kundera
Tšekki Milan Kundera
Milan Kundera
Syntymäaika	1. huhtikuuta 1929( 1929-04-01 ) [1] [2] [3] […] (93-vuotias)
Syntymäpaikka	Královo Pole [d] , Brno-Královo Pole [d] ,Brno,Tšekkoslovakia[4]
Kansalaisuus	Tšekkoslovakia Ranska
Ammatti	kirjailija , esseisti
Vuosia luovuutta	vuodesta 1967 lähtien
Suunta	modernismia
Genre	romaani , novelli , essee
Teosten kieli	tšekki , ranska
Debyytti	"Vitsi"
Palkinnot	Ranskan Akatemian suuri kirjallisuuspalkinto (2001)
Palkinnot	Kunnialegioona Herder - palkinto ( 2000 ) Chino del Duca -palkinto ( 2009 ) Vilenica-palkinto Medici-palkinto parhaasta vieraskielisestä teoksesta [d] ( 1973 ) Nellie Zaks -palkinto ( 1987 ) Jerusalem-palkinto ( 1985 ) Brnon kaupungin palkinto [d] ( 2004 ) Brnon kunniakansalainen [d] ( 2009 ) Jaroslav Seifert -palkinto [d] ( 1994 ) Ranskan akatemian kriitikoiden palkinto [d] ( 1987 ) Itävallan valtion eurooppalaisen kirjallisuuden palkinto ( 1987 ) Common Good Distinguished Service Award [d] ( 1981 ) Franz Kafka -palkinto ( 2020 ) Ansiomerkki ] ( 13.11.2021 )
Nimikirjoitus
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

Milan Kundera ( tšekki Milan Kundera ; syntynyt 1. huhtikuuta 1929 [1] [2] [3] […] , Královo Pole [d] [4] ) on tšekkiläinen ja ranskalainen proosakirjailija . Syntynyt Brnossa , Tšekkoslovakiassa , muutti Ranskaan vuonna 1975 . Hän kirjoittaa sekä tšekin että ranskan kielellä .

Elämäkerta

Milanin isä oli pianisti, musiikkitieteilijä, Brnon yliopiston rehtori . Serkku - kirjailija ja kääntäjä Ludwik Kundera . Lukiovuosinaan Milan Kundera kirjoitti ensimmäiset runonsa. Toisen maailmansodan jälkeen hän työskenteli työmiehenä ja jazzmuusikkona .

Kundera valmistui lukiosta vuonna 1948. Hän aloitti opiskelun Kaarlen yliopiston ( Praha ) filosofian tiedekunnassa, opiskeli musiikkitiedettä , elokuvaa , kirjallisuutta ja estetiikkaa , kahden lukukauden jälkeen hän siirtyi Prahan musiikkitaiteen akatemian elokuvatieteelliseen tiedekuntaan .

Vuonna 1950 hän keskeytti opintonsa poliittisista syistä, mutta valmistui vuonna 1952. Hän työskenteli assistenttina ja myöhemmin professorina Akatemiassa elokuvatieteiden tiedekunnassa, opetti maailmankirjallisuutta. Samaan aikaan hän liittyi kirjallisuuslehtien Literární noviny ja Listy toimituskuntaan.

Hän oli Tšekkoslovakian kommunistisen puolueen jäsen vuosina 1948-1950. Vuonna 1950 hänet erotettiin CPC:stä "puoluevastaisen toiminnan ja individualististen taipumusten vuoksi". Vuodesta 1956 vuoteen 1970 hän kuului jälleen Tšekkoslovakian kommunistiseen puolueeseen.

Vuonna 1953 hän julkaisi ensimmäisen kirjansa. 1950-luvun puoliväliin asti hän harjoitti käännöksiä , esseitä ja dramaturgiaa . Hänestä tuli kuuluisa runokokoelman julkaisemisen ja vuosina 1958-1968 kirjoitetun ja julkaistun novellisarjan "Funny Loves" kolmen osan julkaisemisen jälkeen.

Ensimmäisessä romaanissaan The Joke (1967) hän käsittelee tšekkiläisen älymystön asemaa neuvostotodellisuuden olosuhteissa. Samana vuonna Kundera osallistui Tšekkoslovakian kirjailijaliiton IV kongressiin, jossa esitettiin ensimmäistä kertaa avoimesti vaatimuksia maan yhteiskunnallisen ja poliittisen elämän demokratisoimiseksi ja joka aloitti prosessit, jotka johtivat " Prahaan ". Kevät ".

Tonava-operaation jälkeen elokuussa 1968 Kundera osallistui useisiin mielenosoituksiin ja protestikokouksiin, joita varten häneltä evättiin mahdollisuus opettaa. Hänen kirjansa poistettiin kaikista Tšekkoslovakian kirjastoista.

Vuonna 1970 hänet erotettiin jälleen puolueesta syytettynä osallisuudesta vallankumouksellisiin tapahtumiin, ja hänet kiellettiin julkaisemasta.

Vuonna 1970 Kundera valmistui toisen romaaninsa Life Is Not Here, joka kertoo groteskis-surrealistisessa muodossa persoonallisuuden kriisistä ja runoilijan luovasta rappeutumisesta sosialistisen Tšekkoslovakian muodostumisen olosuhteissa . Romaanin päähenkilö, nuori runoilija Yaromil, kehittyy surrealismista A. Bretonin hengessä sosialistiseen realismiin . Romaani julkaistiin vuonna 1973 Pariisissa .

Kolmas romaani, Farewell Waltz (1971), on elegantti tarina useiden sankareiden oleskelusta lomakylässä. Tämä on Kunderan ensimmäinen romaani, joka käsittelee ensisijaisesti intiimejä, seksuaalisia teemoja.

Vuonna 1975 Kundera kutsuttiin professoriksi Rennesin yliopistoon ( Bretagnen alue , Ranska ).

Kunderan neljäs romaani, Naurujen ja unohtamisen kirja (1978), on sykli useista tarinoista ja esseistä, joita yhdistävät yhteiset hahmot (Tamina, Kundera itse), teemat ja kuvat (naurua, enkelit, Praha). Tämän kirjan vuoksi Tšekkoslovakian hallitus riisti kirjailijalta vuonna 1979 kansalaisuuden. Tätä kirjaa seuraavat romaanit kiellettiin julkaisemasta Tšekkoslovakiassa.

Vuodesta 1981 Kundera on ollut Ranskan kansalainen.

Olemisen sietämätön keveys on Kunderan vuonna 1982 kirjoittama romaani, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1984 Ranskassa, käännettynä ranskaksi. Toiminta tapahtuu vuonna 1968 Prahassa .

Jotkut kriitikot luokittelevat tämän teoksen postmoderniksi .

Ensimmäisen tšekinkielisen painoksen julkaisi vuonna 1985 68 Publishers ( Toronto ). Kirja julkaistiin toisen kerran tšekin kielellä lokakuussa 2006 Brnossa , 17 vuotta samettisen vallankumouksen jälkeen (siihen asti Kundera ei tunnistanut sitä).

Romaani "Kuolemattomuus" (1990) on viimeinen, jonka hän kirjoitti tšekin kielellä.

Kundera on kirjoittanut ranskaksi 1990-luvun alusta lähtien . Kolme ranskalaista romaania - "Hitaus" (1993), "Aitous" (1998), "Tietämättömyys" (2000) - ovat miniatyyrimpiä, kammioisempia kuin hänen tšekkiläiset romaanit.

Lokakuussa 2008 Tšekin Totalitaaristen hallintojen tutkimusinstituutin työntekijä Adam Gradilek julkaisi Respekt-viikkolehdessä artikkelin, jonka mukaan Kundera ilmoitti vuonna 1950 poliisille Miroslav Dvořáčekista, joka pakeni ensin Saksaan ja palasi sitten salaa Tšekkoslovakiaan. Yhdysvaltain tiedustelupalvelun agentti [5] . Dvořáček tuomittiin 22 vuodeksi vankeuteen, josta hän istui 14. Julkaisun jälkeen Kundera sanoi: "Olen yksinkertaisesti järkyttynyt tästä koko tarinasta, josta en tiedä mitään ja jota ei ollut ollenkaan olemassa. En tunne kyseistä henkilöä ollenkaan. Se on valhe". Väitteet siitä, että kirjoittaja oli tiedottaja, ovat herättäneet kiivasta keskustelua Tšekin tasavallassa, jossa Kunderaa pidetään kansallissankarina. Saman vuoden marraskuussa tunnetut kirjailijat kirjoittivat avoimen kirjeen Kunderan tukemiseksi: he tuomitsivat tiedotusvälineet, jotka toistivat heidän mielestään kyseenalaista tietoa ja huolellisen lukemisen jälkeen paljastuivat olla vailla todisteita. Kirjeen kirjoittajia olivat Nobel-palkitut Gabriel Garcia Marquez , J. M. Coetzee , Orhan Pamuk , Nadine Gordimer sekä Salman Rushdie , Philip Roth , Jorge Semprun ja muut [6] .

Vuonna 2009 Kundera sai kotikaupunkinsa Brnon kunniakansalaisen arvonimen [7] .

Asuu Pariisissa . Joskus Kundera matkustaa Tšekkiin tapaamaan vanhoja ystäviä, mutta tekee sen aina incognito-tilassa. 1980-luvulta lähtien hän kieltäytyi kategorisesti kommunikoimasta tiedotusvälineiden kanssa ja johtaa suljettua elämäntapaa.

Vuonna 2019 Kundera sai Tšekin kansalaisuuden takaisin. Tapaaminen Tšekin suurlähettilään Petr Drulakin kanssa pidettiin kirjailijan talossa Ranskassa 28. marraskuuta. Drulakin mukaan hän pyysi koko Tšekin puolesta Kunderalta anteeksi "vuosien ajan kestämiään hyökkäyksiä" [8] [9] .

Bibliografia

Romaanit

• " Joke " ( Tšekki Žert , 1967 )
• "Elämä ei ole täällä" ( tšekki Život je jinde , 1969 )
• " Farewell Waltz " ( tšekki Valčík na rozloučenou , 1972 )
• "Naurun ja unohtamisen kirja" ( tšekki Kniha smíchu a zapomnění , 1978 )
• " Olemisen sietämätön keveys " ( Tšekki Nesnesitelná lehkost bytí , 1984 )
• "Kuolemattomuus" ( Tšekki Nesmrtelnost , 1990 )
• "Hitaus" ( fr.  La Lenteur , 1995 )
• "Aitous" ( fr.  L'Identité , 1998 )
• "Tietämättömyys" ( fr.  L'Ignorance , 2000 )
• "Tietämättömyyden voitto" ( ranskalainen  La Fête de l'insignifiance , 2014 )

Kokoelma novelleja

• "Funny Loves" ( tšekki Směšné lásky , 1969 ) teksti

Toistaa

• "Key Owner" ( Tšekki Majitelé klíčů , 1962 )
• "Neiti" ( Tšekki Ptákovina , 1966 )
• "Kaksi juorua, kaksi hää" ( tšekki Dvě uši, dvě svatby , 1968 )
• "Jacques ja hänen isäntänsä" ( tšekki Jakub a jeho pán: Pocta Denisu Diderotovi , 1971 )

Runous

• "Ihminen on valtava puutarha" ( tšekki Člověk, zahrada širá , 1953 )
• "Viime toukokuussa" ( tšekki. Poslední máj , 1954  - 1955  - 1961 )
• "Monologit" ( tšekki. Monology , 1957  - 1964  - 1965 )

Essee

• "Perinnöllisistä riita-asioista" ( tšekki: O sporech dědických , 1955)
• "Romaanin taide: Vladislav Vančuran polku suureen eeppiseen" ( tšekki Umění románu: Cesta Vladislava Vančury za velkou epikou , 1960)
• "Tšekin sopimus" ( tšekki Český úděl , 1968)
• "Radikalismi ja ekshibitionismi" ( Tšekin Radikalizmus a expozice , 1969)
• "Varastettu länsi eli Keski-Euroopan tragedia" ( tšekki Únos západu aneb Tragédie střední Evropy , 1983)
• "Romaanin taide" ( fr.  L'art du roman , 1986)
• " Broken Wills " ( ranska:  Les testaments trahis , 1993)
• "Verho" ( fr.  Le rideau , 2005)
• "Kokous" ( fr.  Une rencontre , 2009)

Esitykset

• Vuonna 1963 hänen näytelmäänsä perustuva näytelmä Avaimen käännös esitettiin Riian nuorisoteatterissa .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Milan Kundera // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ 1 2 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
3. ↑ 1 2 Milan Kundera // Kuvataidearkisto - 2003.
4. ↑ 1 2 Encyklopedie dějin města Brna  (Tšekki) - 2004.
5. ↑ (Tšekki) Udání Milana Kundery Arkistoitu 25. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa , 12.10.2008 
6. ↑ Tue Milan Kunderaa . Haettu 26. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ Milan Kunderasta tuli Brnon kunniakansalainen . Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2014. (määrätön)
8. ↑ TV Rain Inc. Kirjailija Milan Kundera on saanut takaisin Tšekin kansalaisuutensa, joka otettiin pois 40 vuotta sitten . tvrain.ru (3. joulukuuta 2019). Haettu 3. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2019. (määrätön)
9. ↑ La République tchèque rend sa citoyenneté à Milan Kundera . Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2020. (määrätön)

Kirjallisuus

• Sherlaimova S. A. Milan Kundera ja hänen romaanifilosofiansa  : [ arch. 14. maaliskuuta 2022 ]. — M.  : Indrik, 2014. — 272 s. - ISBN 978-5-91674-315-9 .

Linkit

• Milan Kunderalle  (venäläinen) omistettu livejournal-yhteisö
• Milan Kundera, The Electronic Literary Database (ELDb)
• Milan Kundera, valikoima haastatteluja  (venäjä)
• Milan Kundera, valikoima artikkeleita kirjailijasta  (venäjäksi)
• Milan Kundera, valikoima lainauksia teoksista  (venäläinen)
• Milan Kundera: Romaanin taide ja lisääntyminen (Le Monde, Ranska)  (venäjä)
• http://respekt.ihned.cz/c1-36370990-udani-milana-kundery

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen italialainen maailman ympäri kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90052007 BNC : a10109912 BNE : XX943648 BNF : 11910177x CiNii : DA01897638 CONOR : 6052707 EGAXA : vtls001062181 GND : 118568043 GTA : 122918 ICCU : CFIV008512 ISNI : 0000 0001 2132 6438 J9U : 987007264123105171 LCCN : n80032174 LNB : 000030915 NDL : 00446490 NLC : : 000185670 NKC : jk01070894 NLA : 35342125 NLG : 66382 NLP : A11804452 NSK : 000006398 NTA : 06967521X NUKAT : n94000629 PTBNP : 27242 LIBRIS : 31fhc58m57sk3ws SUDOC : 026955059 VIAF : 51691735 WorldCat VIAF : 51691735

Milan Kunderan teoksia
Romaanit	Joke (1965) Elämä ei ole täällä (1969) Waltz Goodbye (1970) Naurun ja unohtamisen kirja (1978) Olemisen sietämätön keveys (1982) Kuolemattomuus (1990) Hitaus (1994) Aitous (1998) Tietämättömyys (2000) Merkityksettömän loma (2013)
Romaanit	hassu rakkaus
Essee	Tietoja perintöriidoista The Art of the Novel (1960) Tšekin sopimus Radikalismi ja ekshibitionismi Varastettu länsi tai Keski-Euroopan tragedia The Art of the Novel (1985) Rikkoutuneet testamentit Verho Tapaaminen
Pelaa	Avaimen omistaja Kaksi juorua, kaksi hää neiti Jacques ja hänen isäntänsä
Runous	Ihminen on valtava puutarha Viime toukokuussa Monologit

Jerusalem-palkinnon voittajat

Bertrand Russell (1963) Max Frisch (1965) Andre Schwartz-Bart (1967) Ignazio Silone (1969) Jorge Luis Borges (1971) Eugene Ionesco (1973) Simone de Beauvoir (1975) Octavio Paz (1977) Isaiah Berlin (1979) Graham Greene (1981) W. S. Naipaul (1983) Milan Kundera (1985) J. M. Coetzee (1987) Ernesto Sabato (1989) Zbigniew Herbert (1991) Stefan Game (1993) Mario Vargas Llosa (1995) Jorge Semprun (1997) Don DeLillo (1999) Susan Sontag (2001) Arthur Miller (2003) Antonio Lobu Antunes (2005) Leszek Kolakowski (2007) Haruki Murakami (2009) Ian McEwan (2011) Antonio Munoz Molina (2013) Ismail Kadare (2015) Carl Ove Knausgaard (2017) Joyce Carol Oates (2019) Julian Barnes (2021)