Milne, Ralph

Ralph Milne
On syntynyt 13. toukokuuta 1961 Dundee , Skotlanti( 13.5.1961 )
Kuollut 6. syyskuuta 2015 (54-vuotias) Dundee , Skotlanti( 2015-09-06 )
Kansalaisuus Skotlanti
Kasvu 170 cm
asema keskikenttäpelaaja
Nuorten kerhot
1970-1976 Dundee Celtic Boys
Seuraura [*1]
1976-1987 Dundee United 179 (45)
1987-1988 Charlton Athletic 22 (0)
1988 Bristol City 30 (6)
1988-1991 Manchester United 23(3)
1990 →  West Ham United 0 (0)
1991-1992 Sintou
Maajoukkue [*2]
1981-1983 Skotlanti U21 kolmekymmentä)
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.

Ralph Milne ( eng.  Ralph Milne ; 13. toukokuuta 1961 - 6. syyskuuta 2015 ) - skotlantilainen jalkapalloilija , keskikenttäpelaaja [1] . Tunnettu esityksistään skotlantilaisissa " Dundee Unitedissa ", englantilaisissa " Charlton Athleticissä ", " Bristol Cityssä " ja " Manchester Unitedissa ". Hän voitti Skotlannin mestaruuden Dundee Unitedissa. Valittiin Dundee United Hall of Fameen.

Alkoholiongelmien vuoksi hän päätti ammattilaisuransa 28-vuotiaana.

Varhaiset vuodet

Hän syntyi Skotlannin Dundeen kaupungissa 13. toukokuuta 1961 ja oli nuorin lapsi nelilapsisessa perheessä [2] . Aloitti jalkapallon pelaamisen Dundee Celtic Boysissa; toimi aluksi hyökkääjänä [3] .

Klubiura

Dundee United

Tammikuussa 1976 hän liittyi Dundee Unitediin [4 ] . Aluksi hän pelasi seuran varajoukkueessa, tehden debyyttinsä pääjoukkueessa kaudella 1979/80 . Hän teki ensimmäisen maalinsa seurassa 28. heinäkuuta 1979 Cup - ottelussa Dunfermline Athleticia vastaan ​​. 8. syyskuuta 1979 hän teki ensimmäisen liigamaalinsa Celticiä vastaan ​​ja tasoitti kaukolaukauksella . Kauden lopussa hänet tunnustettiin vuoden parhaaksi reservipelaajaksi, ja hän auttoi myös pääjoukkuetta voittamaan Skotlannin liigacupin , vaikka hän ei päässyt viimeiseen otteluun [7] . Kaudella 1980/1981 hänestä tuli säännöllinen aloituspelaaja ja hän teki 10 maalia 33 ottelussa [4] . Dundee United voitti jälleen liigacupin, vaikka Milne ei taaskaan pelannut finaalissa [8] . Toukokuussa 1981 hän pelasi Scottish Cupin finaalissa , jossa Dundee United hävisi Rangersille uusintapelissä [9] . Dundee Unitedin manageri Jim McLain kuvaili Milneä "mahdollisesti... Skotlannin jännittävimmäksi pelaajaksi" ja "nopeaksi laitahyökkääjäksi, joka voi tehdä maalin". Samaan aikaan McLane totesi, että Milnen peli ei ollut vakaa [10] . Marraskuussa 1981 hän pelasi Skotlannin liigacupin finaalissa tehden maalin Rangersia vastaan, mutta Dundee United hävisi lopulta 1-2 [11] . Myös vuonna 1981 Milne teki maalin UEFA Cupin otteluissa Monacoa , Borussia Mönchengladbachia ja Winterslagia vastaan ​​(kahdesti) [12] [13] [14] .

Kaudella 1982/83 Dundee United voitti Skotlannin mestaruuden ensimmäistä kertaa historiassaan pisteen edellä Celticiä ja Aberdeeniä . Milne teki 16 liigamaaalia oikean laitahyökkääjänä [4] . Yksi kampanjan tärkeimmistä tavoitteista oli hänen 20 jaardin lentopallo Celticiä vastaan ​​20. huhtikuuta 1983, jolloin Dundee United voitti 3-2 [16] [17] . Kauden viimeisenä pelipäivänä, 14. toukokuuta 1983, Dundee Unitedin täytyi voittaa liigan mestaruuden takaamiseksi. Derbyssä Dundeea vastaan ​​Milne avasi maalin kaukolaukauksella; Dundee United voitti 2-1 ja tuli mestariksi [17] [18] [19] . Milne teki 21 maalia kaikissa kilpailuissa sillä kaudella [4] . Milnen maalia Dundeea vastaan ​​pidetään hänen uransa ratkaisevana hetkenä .

Kaudella 1983/84 Dundee United pääsi Euroopan Cupiin . Milne teki nelinpelin eurooppalaisessa kilpailussa Hamrun Spartansia [21] ja Standard Liègeä [22] vastaan . Dundee United eteni turnauksen välieriin , jossa se hävisi Romalle yhteismaalein 3-2 [23] [24] . Mestaruussarjassa joukkue sijoittui kolmanneksi, 10 pistettä mestarista Aberdeenista [25] . Milne teki 12 maalia kaikissa kilpailuissa sillä kaudella [4] .

Seuraavien kolmen kauden aikana Milne jatkoi pelaajana joukkueena, mutta teki maalin yhä vähemmän. Hänen ja päävalmentajan Jim McLanen välinen suhde oli melko kireä [26] . Lisäksi Milnellä alkoi olla ongelmia alkoholin ja huonon pelimuodon kanssa [27] . Kaudella 1986/87 Milne pelasi UEFA Cupin kolmella ensimmäisellä kierroksella . Dundee United voitti Lensin, Barcelonan ja Borussia Monchengladbachin päästäkseen turnauksen finaaliin . Milne kuitenkin jätti seuran tammikuussa 1987 eikä pelannut turnauksen viimeisessä vaiheessa [28] . Yhteensä hän pelasi seurassa 285 ottelua ja teki 74 maalia. Milne on Dundee Unitedin Euroopan kilpailun paras maalintekijä (15 maalia) [29] .

Charlton Athletic

Tammikuussa 1987 Milne siirtyi Englannin jalkapalloliigan ensimmäiseen divisioonaan 125 000 punnan hintaan [30] [31] . Maaliskuussa 1987 hän pelasi Full Members Cupin finaalissa Wembleyllä , jossa Charlton Athletic hävisi Blackburn Roversille kapealla erolla . Kaudella 1986/87 Charlton Athletic sijoittui 19. sijalle ja joutui pelaamaan pudotuspeliottelussa saadakseen oikeuden pysyä korkeimmassa divisioonassa; pudotuspeleissä joukkue voitti Leeds Unitedin uusintapelin jälkeen pysyäkseen ensimmäisessä divisioonassa. Ensimmäisessä pudotuspeliottelussa Milne murtui leukaan Micky Adamsin kyynärpään osuttua . Seuraavalla kaudella hän pääsi harvoin ykkösjoukkueeseen, pelaten vain kymmenen ottelua, ja tammikuussa 1988 hän sai oikeuden erota joukkueesta [34] .

Bristol City

Tammikuussa 1988 Milne muutti kolmannen divisioonan klubiin Bristol Cityyn 50 000 punnan hintaan . City sijoittui kauden 1987/88 viidenneksi ja pääsi pudotuspeleihin noustakseen toiseen divisioonaan, mutta hävisi Walsallille pudotuspelien viimeisessä uusinnassa .

Milnen hyvät suoritukset Ashton Gatessa toivat Milnen useiden seurojen huomion, mukaan lukien skotlantilainen Aberdeen . Bristol Cityn manageri Joe Jordan kieltäytyi päästämästä Milneä Skotlantiin, mutta sanoi voivansa tehdä poikkeuksen entiselle seuralleen Manchester Unitedille [20] [38] .

Manchester United

11. marraskuuta 1988 Ralph Milne muutti Manchester Unitediin 175 000 punnan hintaan [39] [40] . Alex Ferguson toi Milnen vasemmalle laitahyökkääjäksi, kun taas Gordon Strachan oli Unitedin oikea laitahyökkääjä . Milne debytoi Unitedissa 19. marraskuuta 1988 ensimmäisen divisioonan ottelussa Southamptonia vastaan ​​Old Traffordilla . 3. joulukuuta 1988 Milne teki ensimmäisen maalinsa Unitedille Charlton Athleticia vastaan ​​[42] 20 jaardin lentopallolla; United voitti ottelun 3-0 ja katkaisi yhdeksän ottelun putkeen ilman voittoa . 26. joulukuuta 1988 Milne teki maalin Nottingham Forestia vastaan ​​[44 ] . 1. tammikuuta 1989 Milne pelasi derbyssä Liverpoolia vastaan , jossa Red Devils voitti 3-1 [45] . Milne itse piti osallistumista kyseiseen otteluun parhaana pelinsä Manchester Unitedin paidassa . United päätti kauden 1988/89 liigassa 11. sijalle .

Syyskuussa 1989 Ferguson allekirjoitti vasemman laitahyökkääjän Danny Wallacen Southamptonista [ 47 ] . Wallacen siirto sekä nuoren laitahyökkääjän Lee Sharpen nopea eteneminen syrjäytti Milnen Unitedin pääjoukkueesta: kaudella 1989/90 hän pelasi vain yhden ottelun joukkueessa. Kauden aikana Milne lähetettiin lainalle West Ham Unitedin Lou Macariin , mutta pelasi siellä vain yhden ottelun, jalkapallon liigacupin ottelun Derby Countya vastaan . Hän kärsi pian nivusvamman, joka vaati leikkausta [49] . Manchester United jatkoi Milnen sopimusta kaudeksi 1990/1991, mutta hän alkoi kaipaamaan Unitedin reservejä ja viettää aikaa juomalla .

Milneä on kutsuttu Fergusonin huonoimmaksi siirroksi Manchester Unitediin huolimatta hänen siirtonsa suhteellisen alhaisista kustannuksista [51] . Ferguson itse uskoi, että Milne auttoi kehittämään nuorta Lee Sharpen, joka aloitti vasemmanpuoleisena, mutta siirtyi vasemmalle laitahyökkääjäksi [ 52] [20] Milne oli United-pelaaja 30. kesäkuuta 1991 asti, minkä jälkeen seura vapautti hänet vapaana agenttina [53] [54] . Milne oli viimeinen skotti, joka liittyi Manchester Unitediin Alex Fergusonin aikakaudella .

"Sintou"

Vuonna 1991 Milne joutui kokeisiin turkkilaisessa Ankaragucussa ja tanskalaisessa Esbjergissä , mutta hänelle ei tarjottu sopimusta [55] . Myöhemmin samana vuonna hän matkusti Hongkongiin jossa hän teki sopimuksen paikallisen Sintoun kanssa . Hän vietti yhden kauden Hongkongin seurassa, minkä seurauksena hänen joukkueensa sijoittui 4. sijalle Hongkongin ensimmäisessä divisioonassa . Hänelle tarjottiin sopimuksen jatkamista, mutta hän kieltäytyi ja palasi vuonna 1992 Yhdistyneeseen kuningaskuntaan [56] . Häntä katsottiin irlantilaisseura Derry Cityssä , mutta hän ei allekirjoittanut sopimusta hänen kanssaan. 32-vuotiaana hän lopulta jäi eläkkeelle pelaajana [57] [58] .

Maajoukkueura

8. syyskuuta 1981 20-vuotias Milne debytoi Skotlannin alle 21-vuotiaiden maajoukkueessa , ja hän pelasi Alan Brazilia vastaan ​​Ruotsia vastaan ​​Edinburghissa . Syksyllä 1983 hän pelasi vielä kaksi ottelua Skotlannin nuorisojoukkueessa: Belgiaa (0:0) ja Itä-Saksaa (1:1) vastaan ​​[60] . Hän ei pelannut Skotlannin seniorijoukkueessa, ja häntä pidetään yhtenä parhaista skotlantilaisista pelaajista, joka ei pelannut ensimmäisessä joukkueessa [61] . Milnen itsensä mukaan Skotlannin päävalmentaja Jock Stein halusi viedä Milnen Yhdysvaltain maajoukkueen kiertueelle, mutta Dundee Unitedin päävalmentaja Jim McLane "luovutti" hänet. Milne sanoi, että hän "ei koskaan antaisi" McLanelle tätä anteeksi .

Pelityyli

Milne oli laitahyökkääjä , jolla oli "toimiva" oikea jalka, ja hän harjoitteli erityisesti vasenta jalkaansa parantaakseen taitojaan [63] . Hänen Dundee United -joukkuetoverinsa Paul Hegarty huomautti, että Milnellä oli suuri nopeus, rohkeus ja hyvä työkyky sekä kyky tehdä tärkeitä maaleja [64] . Toinen Dundee Unitedin joukkuetoveri Davey Dodds uskoi että Ralph oli yhtä hyvä viimeistelyssä kuin kuka tahansa Skotlannissa 1980-luvulla pelannut pelaaja [65] .

Dundee Unitedin päävalmentaja Jim McLain muotoili vaikutelmansa seurastaan ​​seuraavasti:

Jos minulla oli erinomainen epäonnistuminen, se oli Ralph Milne. Hänen piti pelata MM-kisoissa . Hänen olisi pitänyt voittaa palkintoja Skotlannin kanssa. Pidän tragediana, että kaveri ei pelannut maansa puolesta. Hänellä oli uskomaton lahjakkuus, ja petin hänet. Hänellä oli väärä asenne peliä kohtaan, enkä voinut muuttaa sitä [66] .

Henkilökohtainen elämä

Vuodesta 1985 vuoteen 1988 hän oli naimisissa Kimin kanssa. Pariskunnalle syntyi poika Bradley [67] . Vuonna 1990 Milne sai toisen pojan, Robertin, uuden kumppaninsa Leen kanssa [68] . Suhde Leen kanssa kesti kymmenen vuotta [69] . Vuonna 2005 Ralph aloitti suhteen Fiona Spenceen, joka oli 19 vuotta nuorempi kuin Milne. He seurustelivat kahdeksan vuotta, vaikka Fiona myönsi, että Milne hakkasi häntä säännöllisesti [70] . Vuosina 2010 ja 2013 hän osallistui oikeuden istuntoihin, joissa syytettiin tyttöystävänsä Fiona Spencen pahoinpitelystä päihtyneenä, mutta välttyi rangaistuksesta molemmilla kerroilla [71] .

Milne itse myönsi, että hänellä oli ongelmia alkoholin ja uhkapelaamisen kanssa sekä ammattilaisuransa aikana että sen jälkeen [72] [73] [74] . Hän käytti usein alkoholia jalkapallouransa aikana, mutta juoni hänestä tuli erityisen runsasta, kun hän loukkaantui vuonna 1990. Alkoholin väärinkäyttö aiheutti vakavaa haittaa hänen terveydelle [75] . Ralphia Dundee Unitedissa valmentaneen Jim McLanen mukaan Milne olisi menestynyt jalkapallossa paremmin, elleivät hänen alkoholi- ja kurinalaisuusongelmansa olisivat olleet [66] [76] .

Jalkapalloilijauransa päätyttyä Milne työskenteli pubissa [77] .

Ralph Milne kuoli 6. syyskuuta 2015 54-vuotiaana maksasairauden aiheuttamiin komplikaatioihin [78] [79] .

Tehokkuustilastot

klubi Kausi liigassa
Country Cup
liiga cup		 Eurocupit Kaikki yhteensä
Division Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Dundee United 1979/80 Premier Division 13 2 0 0 neljä 0 2 0 19 2
1980/81 Premier Division 21 7 6 0 5 3 yksi 0 33 kymmenen
1981/82 Premier Division 35 kahdeksan neljä 0 kahdeksan 2 kahdeksan neljä 55 neljätoista
1982/83 Premier Division 34 16 yksi 0 6 2 kahdeksan 3 49 21
1983/84 Premier Division 25 5 neljä 0 kymmenen 3 kahdeksan neljä 47 12
1984/85 Premier Division 19 neljä 5 0 5 2 2 2 31 kahdeksan
1985/86 Premier Division kahdeksantoista 2 2 0 3 2 6 yksi 29 5
1986/87 Premier Division neljätoista yksi 0 0 2 0 6 yksi 22 2
Kaikki yhteensä 179 45 22 0 43 neljätoista 41 viisitoista 285 74
Charlton Athletic 1986/87 Ensimmäinen divisioona 12 0 — — — 12 0
1987/88 Ensimmäinen divisioona kymmenen 0 — — — kymmenen 0
Kaikki yhteensä 22 0 — — — 22 0
Bristol City 1987/88 Kolmas divisioona 19 neljä — — — 19 neljä
1988/89 Kolmas divisioona yksitoista 2 — — — yksitoista 2
Kaikki yhteensä kolmekymmentä 6 — — — kolmekymmentä 6
Manchester United 1988/89 Ensimmäinen divisioona 22 3 7 0 0 0 — 29 3
1989/90 Ensimmäinen divisioona yksi 0 0 0 0 0 — yksi 0
1990/91 Ensimmäinen divisioona 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kaikki yhteensä 23 3 7 0 0 0 0 0 kolmekymmentä 3
West Ham United (laina) 1989/90 Toinen divisioona 0 0 0 0 yksi 0 — yksi 0
Koko ura [4] [48] [40] 254 54 29 0 44 neljätoista 41 viisitoista 368 83

Saavutukset

Dundee United Charlton Athletic

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Iain McCartney. Virallinen Manchester United Players AZ. - Lontoo: Simon & Schuster, 2013. - S. 287-288. - ISBN 978-1-47112-846-2 .
  2. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. yksi
  3. ↑ Meidän Ralph  Milne . DUFC.co (6. syyskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 pelaajaa – Ralph Milne  . arabien arkisto. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  5. ↑ Dundee United 3–0 Dunfermline Athletic (Dryburgh Cup  ) . arabien arkisto. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  6. ↑ Celtic 2–2 Dundee United (Liiga  ) . arabien arkisto. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2021.
  7. ↑ 12 Milne & Robertson, 2009 , s. 29
  8. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 31
  9. ↑ Reynolds, Jim . Cooper-sankari Rangersina tekee korjauksia tyylillä  (englanniksi) , The Glasgow Herald  (13. toukokuuta 1981), s. 24. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 25. maaliskuuta 2022.
  10. ↑ "Parempi kuin Dalglish - se on mahtava Milne" . Ampua! [ englanti ] ]. Lokakuuta 1981. Arkistoitu alkuperäisestä 2022-03-25 . Haettu 25.03.2022 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  11. ↑ Reynolds, Jim . Rangers murskaa Dundee Unitedin League Cup -unelman  (englanniksi) , The Glasgow Herald (30. marraskuuta 1981), s. 19. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2016. Haettu 25. maaliskuuta 2022.
  12. ↑ Dundee United 1–2 AS Monaco, 30. syyskuuta 1981 , Tannadice Park  . arabien arkisto. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2021.
  13. ↑ Dundee United 5–0 Borussia Mönchengladbach, 3. marraskuuta 1981 , Tannadice Park  . arabien arkisto. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  14. ↑ Dundee United 5–0 KFC Winterslag, 9. joulukuuta 1981 , Tannadice Park  . arabien arkisto. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2021.
  15. ↑ Winton, Richard. Samppanjamuistoja kaupungista United  (englanniksi) . Herald Scotland (14. toukokuuta 2013).
  16. ↑ Cameron, Alex. Viimeinen hengitys  United . Päivittäinen ennätys (22. huhtikuuta 1983). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2020.
  17. ↑ 1 2 3 maalia, jotka muuttivat historiaa - Ralph Milne  . Jalkapallo Jalkapallo Fitba. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2015.
  18. ↑ Dundee United v Dundee  1983 . YouTube (6. marraskuuta 2006). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  19. ↑ 1 2 Ralph Milne: Häikäisevä laitahyökkääjä, joka loisti Dundee Utdin marssiessa Euroopan Cupin välieriin vuonna  1984 . The Independent (2. lokakuuta 2015). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019.
  20. ↑ 123 MUTV . _ _ Ralph Milne . YouTube (2010). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.  
  21. ↑ Dundee United 3 Hamrun Spartans  . Kunniavuodet. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2015.
  22. ↑ Dundee United 4 Standard Liege  0 . Kunniavuodet. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2015.
  23. ↑ Kun Roma pelasi Dundee  Unitedissa . Voices in Football (10. huhtikuuta 1984). Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2013.
  24. ↑ Dundee United 2 AS Roma 3 – IBWM  . Sängyssä Maradonan kanssa. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019.
  25. ↑ Sarjataulukot 1983–1984 Skotlannin  Valioliiga . Manchester United-mad.co.uk. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  26. ↑ Paul, Ian. Hibsit toimivat nopeasti estääkseen uudet yleisöongelmat  16. The Glasgow Herald (29. joulukuuta 1983) . Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  27. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 96
  28. ↑ Itku, Andy. Kevin Gallacherin elämäntarina osa 2: Kasvaminen oli vaikeaa edesmenneen suuren  Patsyn pojanpojana . Lancashire Telegraph (3. heinäkuuta 2009). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  29. ↑ Dundee United FC Euroopassa  . UEFA.com. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2017.
  30. ↑ Traynor, James . Milne matkalla etelään hintaan 125 000 puntaa  , The Glasgow Herald (28. tammikuuta 1987). Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022. Haettu 25. maaliskuuta 2022.
  31. ↑ Davidson, Jack. Muistokirjoitus: Ralph Milne, jalkapalloilija  (englanti) . The Scotsman (8. syyskuuta 2015). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2018.
  32. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 104
  33. ↑ 12 Milne & Robertson, 2009 , s. 106
  34. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 116
  35. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 117
  36. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 120
  37. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 126
  38. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 127
  39. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 134
  40. ↑ 12 Ralph Milne . _ MUFCInfo.com. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022. 
  41. ↑ Manchester United 2 v 2 Southampton, League Division One Ottelupäivä 12, 19. marraskuuta 1988, kausi 1988-1989, paikka: Old  Trafford . MUFCInfo.com. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  42. ↑ Manchester United 3 v 0 Charlton Athletic, League Division One Ottelupäivä 15, 3. joulukuuta 1988, kausi 1988-1989, paikka : Old Trafford  . MUFCInfo.com. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  43. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 136
  44. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 137
  45. ↑ Manchester United 3 vs 1 Liverpool, League Division One Ottelupäivä 19, 1. tammikuuta 1989, kausi 1988-1989, paikka: Old  Trafford . MUFCInfo.com. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  46. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 138
  47. ↑ Wallace taistelee MS:n kanssa  . BBC Sport (30. huhtikuuta 2004). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  48. ↑ 12 Ralph Milne . _ West Hamin tilastot. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2020. 
  49. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 165
  50. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 173
  51. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 175
  52. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 141
  53. ↑ Sairaalaan Dundee Unitedin legenda Ralph Milne "kriittinen  " . The Scotsman (4. syyskuuta 2015). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2016.
  54. ↑ Mathieson, Stuart. Ralph Milne: Edesmennyt Manchester Unitedin "legenda", joka olisi pyyhkäissyt Old Traffordin terassit  . Manchester Evening News (7. syyskuuta 2015). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2020.
  55. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 180
  56. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 200
  57. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 202
  58. ↑ Burin, David. Mandariiniunelma - Ralph Milnen retrospektiivi  (englanniksi) . The Terrace Scottish Football Podcast (17. elokuuta 2015). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  59. ↑ Skotlanti U21 4–0 Ruotsi, EM (09.8.1981  ) . Fitbastats. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2021.
  60. ↑ Skotlannin U21-pelaaja Ralph  Milne . Fitbastats. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2016.
  61. ↑ Smyth, Rob & Murray, Scott. The Joy of Six: Uncapped pelaajat  (englanniksi) . The Guardian (24. syyskuuta 2010). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  62. ↑ McArthur, Euan. Dundee Utd -legenda Ralph Milne moittii Jim McLeania MM-unelmansa pilaamisesta  (englanniksi) . Päivittäinen ennätys (8. lokakuuta 2009). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  63. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 7
  64. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 228
  65. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 229
  66. ↑ 1 2 McLean,. Turnajaiset jättiläisten kanssa. - Billing and Sons, 1987. - S. 162-163. — ISBN 1-85158-088-3 .
  67. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 123
  68. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 172
  69. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 209
  70. ↑ McPherson, Lynn. Entisen jalkapallotähden Ralph Milnen pahoinpidelty rakastaja vannoo jäävänsä hänen kanssaan – huolimatta hänen humalaisista, väkivaltaisista hyökkäyksistään  (englanniksi) . Päivittäinen ennätys (18. elokuuta 2015). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  71. ↑ Sairaalaan Dundee Unitedin legenda Ralph Milne "kriittinen  " . The Scotsman (4. syyskuuta 2015). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2015.
  72. ↑ Entinen Dundee United - tähti Ralph Milne paljastaa taistelunsa  viinaa vastaan ​​. Päivittäinen ennätys (15. marraskuuta 2008). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  73. ↑ Dundee Utd -legenda Ralph Milne moittii Jim McLeania MM-  unelmansa pilaamisesta . Päivittäinen ennätys (9. lokakuuta 2009). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012.
  74. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 213
  75. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 166
  76. ↑ McLean, Jim. Juominen maksoi Ralphille 50 kapselin  mahdollisuuden . Päivittäinen ennätys (9. lokakuuta 2009). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2012.
  77. ↑ Milne & Robertson, 2009 , s. 206
  78. ↑ Entinen Dundee United -tähti Ralph Milne on  kuollut . The Scotsman (6. syyskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2015.
  79. ↑ Dundee Unitedin ja Manchester Unitedin entinen laitahyökkääjä Ralph Milne on  kuollut . The Guardian (6. syyskuuta 2015). Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2018.
  80. ↑ Hall of Fameen valitut 2009  . Dundee United FC. Haettu 25. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa