Vauva kävelyllä tai ryömimässä gangstereista
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31.7.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .| Vauva kävelyllä tai ryömimässä gangstereista | |
|---|---|
| Vauvan päivä ulkona | |
| Genre |
komedia seikkailuelokuva perheelokuva rikoselokuva |
| Tuottaja | Patrick Read Johnson |
| Tuottaja |
John Hughes Richard Vane |
| Käsikirjoittaja _ |
John Hughes |
| Pääosissa _ |
Lara Flynn Boyle Joe Mantegna Joe Pantoliano |
| Operaattori | Thomas Ackerman |
| Säveltäjä | Bruce Broughton |
| Elokuvayhtiö |
Hughes Entertainment 20th Century Fox (jakelija) |
| Jakelija | InterCom [d] |
| Kesto | 99 min. |
| Budjetti | 50 miljoonaa dollaria |
| Maksut | 16 827 402 $ [3] |
| Maa | |
| Kieli | Englanti |
| vuosi | 1. heinäkuuta 1994 [1] [2] |
| IMDb | ID 0109190 |
Baby 's Day Out on vuoden 1994 yhdysvaltalainen toimintakomedia , jonka on ohjannut Patrick Reid Johnson . Elokuvan tuotti ja käsikirjoitti John Hughes . Elokuva kertoo yhden päivän seikkailusta siepatun lapsen kaupungissa. Tämän elokuvan pääosissa olivat Joe Mantegna , Lara Flynn Boyle , Joe Pantoliano , Brian Haley ja Cynthia Nixon . Lapsia näyttelivät kaksoset Adam Robert Wharton ja Jacob Joseph Wharton . Elokuva sai ensi-iltansa 1. heinäkuuta 1994 Yhdysvalloissa .
Elokuvan budjetti oli 50 000 000 dollaria, mikä tuohon aikaan oli ennenkuulumatonta elokuvalle ilman elokuvatähtiä.
Venäjällä elokuva julkaistiin Gorki-elokuvastudiossa äänitettynä nimellä "Crawling from the Gangsters, or the Baby's Day Off" . Andrei Gavrilov ja Vasily Gorchakov jakelivat sen myös näytön ulkopuolisena yksiäänisenä käännöksenä .
Juoni
Kolme rosvo-häviäjää sieppaavat vuoden ikäisen lapsen rikkaasta perheestä ja vaativat vanhemmiltaan suurta lunnaita. Mutta olisi parempi, jos he eivät tekisi tätä: huono onni vainoaa sieppaajia - kidnapattu lapsi ryömii pois heistä: poika ei iästään huolimatta ole neiti. Tästä alkavat pikku Binkin epätavalliset ja hauskat seikkailut - hän seuraa suosikkikuvakirjansa sankarin baby Boon jalanjälkiä.
Cast
| Näyttelijä | Merkki | Roolit päällekkäin |
|---|---|---|
| Joe Mantegna | Edgar Mauser tai vain Eddie | Vladimir Ferapontov |
| Lara Flynn Boyle | Lorren Cotwell | Irina Savina |
| Joe Pantoliano | Norbert Le Blau tai vain Norby | Igor Yasulovitš |
| Brian Haley | Victor Riley tai vain Vico | Dmitri Matvejev |
| Cynthia Nixon | Gilbertine | Olga Sirina |
| Matthew Glave | Sir Bennington Austin Cotwell tai yksinkertaisesti Bink | (tuntematon) |
| Fred Dalton Thompson | Dale Grissom, FBI-agentti | Aleksei Zolotnitski |
| John Neville | Mr. Andrews, Cotewellin hovimestari | Igor Yasulovitš |
| Eddie Bracken | vanha sotilas | Igor Yasulovitš |
| Manny Sosa | taksikuski | (tuntematon) |
| Brigid Duffy | Sally | (tuntematon) |
| Anna Levine | Rouva McCray | (tuntematon) |
| Guy Hadley | FBI-agentti | Vladislav Kovalkov |
| Jacob Joseph Wharton | vauvan kuppi | — |
| Adam Robert Wharton | ||
| Jenna Posey | rouva McCrayn tytär | — |
Elokuva äänitettiin M. Gorkin elokuvastudiossa vuonna 1994.
- Dubbausohjaaja - Valentin Vinogradov
- Ääniteknikko - Pavel Drozdov
- Venäläisen simultaanitekstin kirjoittaja on Ekaterina Bobrova
- Toimittaja - Larisa Zheleznova
Muut otsikot
- Vauvan päivä ulkona
- Les aventures de bebe
- Baby Walk, Gangster Crawl, Vauvan vapaapäivä, Self Walk, Gangsterit ja vaipat
- Vauva vapaalla
- Vauva driftissä
- Brzdac w opalach
- Trije lopovi potepinissa
- Oi bobiras xeportise
- Junior Freier Tag
- Bebe part en vadrouille
- Baby Birba - un giorno in libertà
- El peque se va de marcha
- Agarrem Esse Bebe
- Ninguem Segura Este Bebe
- Hiljaisuus kävelyllä
- Korpə gəzintidə
- Sayrga chiqqan bolakay
Muistiinpanot
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0109190/
- ↑ http://movieweb.com/movie/babys-day-out/
- ↑ Box Office Mojo (englanniksi) - 1999.
Linkit
 Temaattiset sivustot |
|---|
| John Hughesin elokuvat | |
|---|---|
| Ohjaaja ja käsikirjoittaja |
|
| Käsikirjoittaja |
|
| muu |
|