Matilda | |
---|---|
Englanti Matilda | |
Pyhän Rooman valtakunnan kahdeksas keisarinnapuoliso Saksan kuningatarpuoliso |
|
7.1.1114–23.5.1125 _ _ _ _ | |
Edeltäjä | Evpraksia Vsevolodovna |
Seuraaja | Richenza Northeim |
Englannin kuningatar | |
8. huhtikuuta - 7. joulukuuta 1141 | |
Kruunaus | ei kruunattu |
Edeltäjä | Stephen of Blois |
Seuraaja | Stephen of Blois |
Syntymä |
7. helmikuuta 1102 [1] tai 1102 [2] |
Kuolema |
10. syyskuuta 1167 [3] [4] [5] […] |
Hautauspaikka | |
Suku | Norman dynastia |
Isä | Henry I |
Äiti | Skotlannin Matilda |
puoliso |
1. Keisari Henrik V 2. Geoffroy V Anjou |
Lapset | pojat: Henry II Plantagenet , Geoffroy VI of Anjou , Guillaume Plantagenet |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Matilda tai Maud ( eng. Matilda , nimen saksilainen muoto on Maud tai Maude , 7. helmikuuta 1102 [1] tai 1102 [2] , Winchester tai Sutton Courtenay [d] , Oxfordshire - 10. syyskuuta 1167 [3] [4] [5] […] , Rouen ), oli Englannin kuningatar vuonna 1141, kuningas Henrik I :n tytär ja perillinen . Matildan poistuminen valtaistuimelta Henrik I:n kuoleman jälkeen vuonna 1135 aiheutti Englannissa pitkän sisällissodan Matildan kannattajien ja hänen serkkunsa Stephen of Bloisin välillä. Vuonna 1141 Matilda onnistui hallitsemaan hetken Englannin valtaistuimella, mutta hän ei koskaan onnistunut pitämään valtaa käsissään. Sisällissota päättyi vuonna 1154 Matildan pojan Henrik II Plantagenetin kruunaamiseen .
Koska Matildan ensimmäinen aviomies oli Pyhän Rooman keisari Henrik V , hän tuli tunnetuksi Englannissa lempinimellä (jolla hän halusi kutsua itseään palattuaan Englantiin isänsä hoviin) keisarinna Matilda ( eng. keisarinna Matilda ) - samalla kun se tiedetään luotettavasti, että hänellä ei ollut oikeutta virallisesti kantaa keisarinnan arvonimeä, koska häntä ei kruunattu (toisin kuin hänen miehensä, joka kruunattiin keisarillisen kruunun 13. huhtikuuta 1111), vastaavasti, Saksassa häntä kutsuttiin vain keisarin vaimo.
Matilda oli Englannin kuninkaan Henrik I Beauclerkin ja hänen ensimmäisen vaimonsa Skotlannin Matildan ainoa tytär . Äitinsä puolelta hän oli Skotlannin kuninkaan Malcolm III :n ja Pyhän Margaretin tyttärentytär, joten hän oli sekä anglosaksisen kuninkaallisen linjan että William Valloittajan suora jälkeläinen .
Matilda syntyi 7. helmikuuta 1102. Winchesteriä pidetään hänen syntymäpaikkansa , mutta viimeaikaiset suurella todennäköisyydellä tehdyt tutkimukset väittävät, että Matilda syntyi kuninkaalliseen palatsiin Sutton Courtenissa , Berkshiressä (nykyisin Oxfordshiressä ) . Seitsemänvuotiaana Matilda kihlautui Henry V :n , Pyhän Rooman keisarin , kanssa, ja vuonna 1111 hänet lähetettiin kasvatettavaksi sulhasensa hoviin Saksaan .
Tammikuun 7. päivänä 1114 Henrik V:n ja Matildan välillä järjestettiin upea vihkimisseremonia Wormsissa . Tämä avioliitto oli poliittisten näkökohtien sanelema: Englanti pyrki saamaan Pyhän Rooman valtakunnan tuen vastakkainasettelussa Ranskan kuninkaan Ludvig VI :n kanssa . Englantilais-saksalaisella liitolla oli edelleen merkittävä rooli Ranskan aggression hillitsemisessä Normandiassa : Henrik V:n hyökkäys vuonna 1124 pysäytti Ludvig VI:n hyökkäyksen Vexiniin . Matildan ja Heinrichin avioliitto oli hedelmätön, vaikka nykyajan kronikon kirjailija Hermann Tournailaisen mukaan keisarinna synnytti Heinrichille yhden lapsen, joka kuoli lapsena [6] . Oli legenda, että tämä lapsi ei kuollut, vaan hänet annettiin sijaisvanhemmille, ja myöhemmin hänet tunnettiin nimellä Thomas Becket , Canterburyn arkkipiispa .
Vuonna 1125 keisari Henrik V kuoli jättäen 23-vuotiaan Matildan leskeksi. Kuten edellä mainittiin, vaikka Matilda nautti isänsä hoviin palattuaan ja myös tulevaisuudessa keisarinnan arvonimestä, todellisuudessa paavi ei koskaan kruunannut häntä sellaiseksi , kuten perinne vaati, ja hänellä oli muodollisesti vain oikeus roomalaisten kuningattaren arvonimi . Aikuisena Matilda onnistui vakuuttamaan englantilaiset kronikot, että paavi oli kruunannut hänet.
Pian miehensä kuoleman jälkeen Matilda palasi Englantiin. Koska 25. marraskuuta 1120 hänen veljensä William Adelin - Henrik I:n ainoa laillinen poika ja valtaistuimen perillinen - kuoli haaksirikkoutumassa , kuningas päätti julistaa Matildan seuraajakseen. Vuonna 1127 hän kutsui paronit, joiden joukossa oli hänen veljenpoikansa Stephen of Blois , ja pakotti heidät vannomaan uskollisuutta Matildalle ja tunnustamaan hänet Englannin valtaistuimen perilliseksi, koska kuninkaalta ei ollut laillisia poikia. Tämä vala vahvistettiin 8. syyskuuta 1131 ja 2. elokuuta 1133 [7] . Anglo-normannilaisten paronien asenne Matildan valtaistuimelle pääsyn mahdollisuuteen oli kuitenkin epäselvä. Englannissa tai Normandiassa ei ollut ennakkotapausta naisen hallitukselle. Lisäksi Matildalla, joka oli pitkään Englannin ulkopuolella, ei ollut käytännössä mitään henkilökohtaisia yhteyksiä ja melko laaja kannattajapiiri paikallisen aristokratian joukossa. Aikalaisten [8] mukaan keisarinna erottui äärimmäisen epämiellyttävästä luonteesta: hän oli ylimielinen, ylimielinen, vaati kiistämätöntä käskyjensä täyttämistä ja kohteli tavallisia ihmisiä halveksuen. Tämä esti merkittävästi vahvan tuen muodostumista Matildalle Englannin aatelistossa.
Vaikka anglo-normanniparonien pääehtona suostumuksensa antamisessa Matildan perillisenä julistamiseen oli tarve koordinoida aristokratian kanssa hänen tulevan puolisonsa ehdokas [9] , jo vuonna 1127 kuningas Henrik I järjesti salaa hänen kihlauksensa. Geoffroy V komean tytär , lempinimeltään Plantagenet , Anjoun kreivin Fulk V : n poika , jonka tukea Henry tarvitsi tilanteen vakauttamiseksi Normandiassa. Englannin valtaistuimen perillisen ja Geoffroy Plantagenetin avioliitto ei kuitenkaan miellyttänyt aatelistoa, joka ei halunnut nähdä ranskalaista anglo-normannien monarkian hallitsijana, etenkään Anjoun talon edustajaa , joka oli ollut tärkein. Normanin herttuoiden kilpailija Pohjois-Ranskassa yli vuosisadan ajan. Kronikon mukaan " kaikki englantilaiset ja ranskalaiset muistelivat tätä avioliittoa epäystävällisellä sanalla " [10] .
Kreivi Fulk V lähti pian ristiretkelle Pyhään maahan , ja hänet julistettiin myöhemmin Jerusalemin kuninkaaksi, eikä hän palannut kotimaahansa. Poissaolon aikana Fulk käski nuorta poikaansa hoitamaan Anjoun maakuntaa. Geoffroyn ja Matildan häät pidettiin 11. kesäkuuta 1128. Aluksi vastaparien suhde ei toiminut, suuri ikäero vaikutti (Geoffroy oli hieman yli neljätoistavuotias ja Matilda noin kaksikymmentäkuusi), samoin kuin molempien puolisoiden räjähdysmäiset temperamentit ja autoritaarisuus. Vuosi häiden jälkeen Geoffroy lähetti vaimonsa kaiken omaisuutensa kanssa Roueniin .
Vuonna 1131 pariskunta lopulta yhdistyi [11] ja eli jonkin aikaa suhteellisen harmoniassa. 5. maaliskuuta 1133 syntyi heidän esikois Henrik, tuleva kuningas Henry II Plantagenet . Vuonna 1134 Matilda synnytti toisen pojan - Geoffroyn , Nantesin kreivin , ja synnytys oli vaikea, ja hän melkein kuoli. Vuonna 1136 syntyi heidän kolmas poikansa, Guillaume , Poitoun kreivi . Lasten ilmestyminen Matildan kanssa tarkoitti Henrik I:lle ratkaisua perintöongelmaan. Vuonna 1133 kuningas saapui Roueniin, jossa hän vietti elämänsä viimeiset vuodet huolehtien vanhimmasta pojanpojastaan sekä yrittäessään rauhoittaa normanniparonien levottomuutta, joka puhkesi Geoffroyn ja Matildan juonitteluista. 1. joulukuuta 1135 Henrik I kuoli.
Henrik I:n kuoleman jälkeen aloitteen Englannin valtaistuimesta taistelussa keskeytti Stephen of Blois , kuolleen kuninkaan veljenpoika, hänen sisarensa Adelan Normandian nuorin poika . Hän oli melko suosittu Englannin aateliston keskuudessa, hänet kasvatettiin kuninkaan hovissa ja hänellä oli laajaa omaisuutta sekä Normandiassa että Englannissa. Rikkoen uskollisuusvalansa Matildalle Stephen laskeutui heti Henry I:n kuolemasta saatuaan Englantiin, ja Lontoon asukkaat ottivat hänet innostuneesti vastaan . Englannin papisto, jota johtivat arkkipiispa William de Corbeil ja Stephenin veli Henry of Winchester , siirtyivät hänen puolelleen, samoin kuin ne, jotka hallitsivat kuninkaallista hallintoa ( Roger of Salisbury ja hänen sukulaisensa), ja merkittävä osa Englannin aristokratiasta, vihamielinen Matildaa kohtaan. Kieltäytyminen keisarinnalle antamasta uskollisuusvalasta oli perusteltu sillä, että Matilda oli väitetysti avioton – hänen äitinsä, Skotlannin Matilda , oli ollut luostarissa ennen avioliittoaan Henrik I:n kanssa, ja näin ollen häntä sitoi lupa selibaatti [12] - eikä voi vaatia Englannin kruunua. Aluksi olosuhteet suosivat Stepheniä: Matilda ja hänen lapsensa olivat meren toisella puolella Anjoussa , aatelisto näki valtaistuimella mieluummin aikuisen ja suositun miehen kuin ylimielisen naisen, jolla oli alaikäinen perillinen. 22. joulukuuta 1135 [13] Lontoossa William de Corbeil laski Englannin kruunun Stephen of Blois'lle . Seuraavana vuonna Englannin ja Normandian paronit vannoivat uskollisuuden Stephenille, mukaan lukien Matildan velipuoli Robert , Earl of Gloucester , Henrik I:n puolipoika.
Kun Stephen lujitti asemaansa Englannissa, Matilda ja Geoffroy yrittivät alistaa Normandian. Henrik I:n kuoleman jälkeen Matilda onnistui saamaan hallintaansa tärkeimmät normannilaiset linnoitukset herttuakunnan etelärajalla - Domfront , Argentiina , Alençon ja Sey . Anjoun Geoffroyn joukot hyökkäsivät Normandiaan vuonna 1136, mutta Normandian paronien - Stephenin kannattajien - joukot pysäyttivät ne Galeran de Beaumontin ja Ypresin Williamin johdolla . Kuuden kuukauden aselevon jälkeen Angevinin hyökkäykset jatkuivat. Maaliskuussa 1137 Stephen of Blois laskeutui Normandiaan, joka ei kuitenkaan onnistunut lyömään päättäväisesti Geoffroyn ja Matildan joukkoja, ja tästä seurannut kuninkaan flaamilaisten palkkasoturien ja normannien ritarikunnan välinen konflikti aiheutti jakautumisen Stephenin kannattajien riveissä. . Stephen joutui pian palaamaan Englantiin. Tämän ansiosta Angevins pääsi hyökkäämään. Vuonna 1138 Bessin , merkittävä osa Cotentinista , Bayeux'sta ja Caenista , joutui Geoffroyn ja Matildan vallan alle . Galeran de Beaumontin ja William of Ypresin armeijan kostohyökkäys pakotti Matildan joukot vetäytymään Anjouhun, mutta täysimittainen sisällissota syttyi Englannissa vuonna 1139 johti Galeran de Beaumontin ja William of Ypresin lähdön yli. Englannin kanaali ja Stephenin puolueen merkittävä heikkeneminen Normandiassa. Vuoteen 1144 mennessä Geoffroy of Anjou oli onnistunut valloittamaan suurimman osan herttuakunnasta ja julistautumaan Normandian herttuaksi .
Samanaikaisesti Stepheniä vastaan suunnattujen sotaoperaatioiden kanssa Matilda aloitti taistelun diplomaattisella rintamalla. Kesällä 1138 hän kääntyi paavin puoleen ja pyysi tunnustamaan Stephenin kruunaamisen laittomaksi. Asiaa käsiteltiin Lateraanien toisessa kirkolliskokouksessa vuonna 1139 molempien osapuolten edustajien läsnä ollessa, ja se päättyi Matildan tappioon: paavi Innocentius II tunnusti Stephenin Englannin lailliseksi kuninkaaksi. Keisarinnan diplomaattisen epäonnistumisen kuitenkin enemmän kuin kompensoi Robert of Gloucesterin ero Stephenin kanssa ja hänen avoin siirtymisensä vuonna 1138 hänen sisarpuolensa Matildan kannattajien leiriin. Pian englantilaiset paronit, jotka olivat tyytymättömiä kuninkaan, alkoivat ryhmitellä kreivi Robertin ympärille, erityisesti läntisten ja eteläisten kreivikuvien feodaaliherrat . Stephen onnistui alun perin pitämään kapinalliset loitolla, mutta hänen toimintansa Salisburyn piispaa Rogeria vastaan vuoden 1139 alussa sai englantilaisen papiston vetäytymään kuninkaan tuesta. Jopa Stephenin nuorempi veli Henry , Winchesterin piispa, Englannissa paavin legaatiksi nimitetty , siirtyi Matildan puolelle. Maa aloitti sisällissodan.
Matilda käytti hyväkseen vihollisuuksien puhkeamista Englannissa. 30. syyskuuta 1139 keisarinna laskeutui Sussexin rannikolle ja linnoitti itsensä Arundelin linnaan , joka kuului hänen äitipuolensa Adelizalle Louvainista . Earl Robert muutti länteen ja asettui Bristoliin . Kuninkaan sotaoperaatiot keisarinnaa ja Gloucesterin Robertia vastaan epäonnistuivat. Matilda onnistui pian muuttamaan Bristoliin, josta tuli keisarinnan kannattajien pääkeskus Englannissa. Vuonna 1140 lähes koko maan länsi- ja lounaisosa sekä jotkin alueet keskusläänistä joutuivat Matildan ja Robertin hallintaan. Skotlannin kuningas David I valloitti keisarinnan tukena suurimman osan Pohjois-Englannista Teesin pohjoispuolella .
Vuoden 1140 lopulla Matildan kannattaja Ranulf de Gernon , Chesterin jaarli , valtasi Lincolnin kaupungin . Stefan suuntasi pohjoiseen ja yritti valloittaa kaupungin takaisin. Mutta 2. helmikuuta 1141 kuninkaan armeija kärsi musertavan tappion Lincolnin taistelussa Robert of Gloucesterin ja Ranulf de Gernonin joukoilta, ja Stephen itse vangittiin. Tämä avasi tien Matildalle saada Englannin kruunu. Kuningas sijoitettiin Bristolin linnaan, missä legendan mukaan häntä pidettiin kahleissa, ja Gloucesterin Matilda ja Robert muuttivat Winchesteriin. Lupattuaan Winchesterin piispa Henry of Blois'n olla puuttumatta kirkon asioihin kruunauksensa jälkeen, Matilda päästettiin kaupunkiin ja otti siellä sijaitsevan kuninkaallisen aarteen. 8. huhtikuuta 1141 Matilda valittiin virallisesti Englannin kuningattareksi Winchesterissä. Hän otti tittelin Englannin rouva ( latinaksi: Domina Anglorum ; englanti: Lady of the English ), kuten englantilaisia hallitsijoita tavallisesti kutsuttiin heidän valintansa ja kruunaamisen välillä .
Matilda muutti sitten Lontooseen miehittäen matkan varrella Stephenin kannattajien linnoitukset ( Oxford , Reading ). Kesäkuun puolivälissä 1141 keisarinna saapui Robert of Gloucesterin ja hänen setänsä, Skotlannin kuninkaan David I :n kanssa Lontooseen, jonka asukkaat pysyivät yleensä Stephenin puolella. Jo kuningattareksi valituksensa jälkeen Matilda aloitti massiivisen maiden ja tittelin jakamisen kannattajilleen, jota hän jatkoi Lontoossa: muutamassa kuukaudessa hän perusti kuusi uutta kreivikunnan arvonimeä [14] . Matildan hallituskausi oli kuitenkin lyhyt: lontoolaiset, jotka olivat tuolloin jo muodostaneet Italian kuntien kaltaisen sotilasjärjestön suojellakseen kaupunkivapauksia, olivat raivoissaan Matildan piittaamattomuudesta heidän etuoikeuksistaan, ylimielisyydestään ja ylimielisyydestään. Keisarinna yritti pakottaa kaupunkiin talliumin , mikä aiheutti mellakan Lontoossa. Asukkaat tarttuivat aseisiin ja ajoivat Matildan ulos kaupungista. Samaan aikaan suuri Stephenin kannattajien armeija, jonka William of Ypres värväsi Kentissä , lähestyi Lontoota kuninkaan vaimon Boulognen Matildan johdolla . Keisarinna vetäytyi Oxfordiin, ja Boulognen Matildan joukot saapuivat Lontooseen. Jälkimmäinen onnistui maan ja rahan joukkojakamisen kautta voittamaan joitakin keisarinnan entisiä kumppaneita, mukaan lukien Geoffroy de Mandeville ja Winchesterin piispa.
Syyskuun alussa 1141 keisarinna Matildan joukot saapuivat Winchesteriin ja piirittivät piispanpalatsin. Kuitenkin yllättäen kuningatar Matildan armeija lähestyi kaupunkia, joka oli huomattavasti kilpailijan joukkoja parempi. Syyskuun 14. päivänä keisarinna antoi käskyn vetäytyä, mikä muuttui ryöstöksi, kun kuningattaren joukot lähtivät hyökkäykseen. Winchesterin taistelu päättyi keisarinnan tappioon. Matilda itse onnistui pakenemaan, ja uskollisen palvelijansa Brian FitzCountin seurassa hän pääsi Gloucesteriin . Kreivi Robert kuitenkin vangittiin. Vapauttaakseen veljensä ja puolueensa johtajan Matilda joutui tekemään raskaan uhrauksen: 1. marraskuuta 1141 hän vapautti kuningas Stephenin vastineeksi Robert Gloucesterista.
Matildan politiikan täydellinen epäonnistuminen hänen lyhyen hallituskautensa aikana vuonna 1141 heikensi merkittävästi keisarinnan kannattajien asemaa. Merkittävä osa paroneista siirtyi Stephenin puolelle, myös yleinen mielipide kallistui kuninkaan puolelle, joka kärsi "julmasti" pidätyksensä aikana. Myös englantilainen kirkko ilmaisi tukensa Stephenille: Westminsterissä 7. joulukuuta 1141 pidetyssä synodissa Stephen tunnustettiin jälleen kuninkaaksi, ja Matildan kannattajia uhkattiin ekskommunikaatiolla . Merkittävä rooli Englannin papiston erossa keisarinnasta oli sillä, että hän elvytti lyhyen hallituskautensa aikana paavin tuomitseman piispojen maallisen virkaan asettamisen käytännön, jonka Henrik I hylkäsi jo vuonna 1107 . Vuonna 1142 kuningas aloitti hyökkäyksen: hänen joukkonsa valloittivat Waremin ja katkaisivat siten Matildan yhteyden Angevineihin Normandiassa sekä Cirencesterin , Bamptonin ja Radcotin kanssa . 26. syyskuuta 1142 Stephenin joukot murtautuivat Oxfordiin , jossa keisarinna oli tuolloin, ja polttivat kaupungin. Matilda pakeni Oxfordin linnaan ja kesti kolmen kuukauden ajan ylivoimaisten vihollisjoukkojen piirityksen. Kun ruoka loppui eikä länsimaissa olevien kannattajiensa apua tullut, Matilda pakeni rohkeasti linnoituksesta: talviyönä hän laskeutui valkoisiin vaatteisiin pukeutuneena linnan muurista ja pakeni jäätä pitkin. Thames Wallingfordin linnaan ystävänsä Brian FitzCountin hallinnassa .
Oxfordin kaatuminen jätti Matildan ilman jalansijaa Midlandissa. Vain Gloucestershire , Bristol , Devon , Somerset , Herefordshire , Shropshire , Cheshire , Lancashire ja osa Wiltshirestä jäivät hänen hallintaansa , mutta hänen kannattajiensa määrä väheni tasaisesti. Vuonna 1145 Chesterin jaarli Ranulf de Gernon ja jaarli Robertin poika Philip Gloucester loikkasivat kuninkaan puolelle . Samana vuonna voitolla Faringtonissa Stephen katkaisi Länsi-Englannin kreivikunnat keisarinnan liittolaisista Thamesin laaksossa. Lopulta 31. lokakuuta 1147 Robert of Gloucester kuoli Bristolissa, keisarinnan uskollisin liittolainen ja hänen puolueensa tosiasiallinen johtaja Englannissa. Vaikka Henry Plantagenet , Anjoun Matildan ja Geoffroyn poika, laskeutui Pohjois-Englantiin samana vuonna pienen joukkojen johdolla , hän ei saavuttanut mitään. Kuninkaallisen armeijan useiden tappioiden jälkeen vuoden 1147 lopulla Henry palasi Normandiaan. Tajuttuaan suunnitelmiensa romahtamisen helmikuussa 1148 Matilda lähti myös Englannista.
Vuosikymmenen kamppailun jälkeen Englannin valtaistuimesta Matilda palasi Normandiaan vuonna 1148, joka oli lopulta mennyt siihen aikaan hänen miehensä Geoffroy of Anjou -hallituksen alaisuudessa. Keisarinna jäi eläkkeelle Roueniin , jossa hän piti omaa hoviansa, ja poissa ollessaan Normandiasta poikansa Henry Plantagenet, hän johti herttuakunnan hallintoa. Vaikka Matilda ei osallistunut suoremmin taisteluun Englannin valtaistuimesta, hän säilytti merkittävän vaikutusvallan Henrikissä, erityisesti ulkopoliittisissa asioissa. Joten vuonna 1155, Matildan painostuksesta, Henry hylkäsi suunnitelman hyökätä Irlantiin .
Vuonna 1153 Stephen, joka oli väsynyt 20 vuoden sisällissodaan ja anarkiaan ja murtui poikansa Eustachiuksen kuolemasta, teki Wallingfordin sopimuksen Henryn kanssa ja tunnusti viimeksi mainitun Englannin valtaistuimen perilliseksi. Stephen kuoli vuoden 1154 lopussa, ja Henry II Plantagenet kruunattiin Englannin kuninkaaksi. Poikansa liittymisen jälkeen Englantiin Matilda jäi Normandiaan. Hän puuttui toistuvasti Henrik II:n ja hänen nuorempien veljiensä välisiin konflikteihin yrittäen säilyttää perheen rauhan. 1160-luvulla William , Poitoun kreivi , nuorin ja ilmeisesti hänen rakkain poikansa, löysi turvapaikan Matildan hovista, joka lähti Englannista konfliktin vuoksi Canterburyn arkkipiispan kanssa . Täällä hän kuoli tammikuussa 1164. Myöhemmin Matilda osallistui (tosin epäonnistuneesti) Henry II:n ja Thomas Becketin sovintoon .
10. syyskuuta 1167 Matilda kuoli ja haudattiin Beckin luostariin , vuonna 1847 hänen jäännöksensä siirrettiin Rouenin katedraaliin . Hänen hautakivensä hautakirjoituksessa lukee :
Tänne on haudattu Henryn tytär, vaimo ja äiti, joka oli suuri syntymästään, vielä enemmän avioliitosta, mutta ennen kaikkea äitiydestä.
Alkuperäinen teksti (lat.)[ näytäpiilottaa] Ortu magna, viro major, sed maxima partu, hic takki Henrici filia, sponsa, parens.Matilda (Englannin kuningatar) - Esivanhemmat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Matilda ja hänen perheensä ovat päähenkilöitä Ellen Jonesin romaaneissa The Fatal Crown ( 1991) ja Elizabeth Chadwickin Englannin kuningatar ( Lady of the English , 2011).
Temaattiset sivustot | ||||
---|---|---|---|---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
Sukututkimus ja nekropolis | ||||
|
Englannin kuninkaat | |||||
---|---|---|---|---|---|
Anglosaksinen aikakausi | |||||
Norman dynastia | |||||
Plantagenets |
| ||||
Tudorit |
| ||||
Stuarts |
| ||||
|