Moravian murteet

Moravian murteet ( tšekki. moravská nářečí ) on tavanomainen nimi tšekin kielen heterogeenisille murteille , jotka ovat yleisiä Määrissä . Tämä käsite yhdistää Keski-Määrin (Hanack) , Itä-Määrin (Määri-slovakki) ja Pohjois-Määrin murreryhmien, joilla ei ole kirjallista standardia. Tšekin tasavallassa Moravian murteita pidetään virallisesti tšekin kielen murteiden ryhmänä . Osa Määrin väestöstä kuitenkin huomioidaan vastattaessa väestönlaskennan kysymyksiin omasta äidinkielestään erillisenä märin kielenä . Näin ollen Tšekin tasavallassa vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan 108 469 ihmistä kutsui Moravian kieltä äidinkielekseen (joista 45 561 ihmistä pitää myös tšekkiä äidinkielekseen) [1] .

Toisin kuin varsinaiset tšekin murteet , joiden pohjalta kansankielinen tšekin kieli ( obecná čeština ) muodostui integraation tuloksena, Moravian ja Sleesian murteiden pohjalta, joiden sisällä integraatio oli paljon vähäisempää, vain alueellisia intermurteita. muodostettiin - hanatia ( obecná hanáčtina / středomoravština kuunnella) , märi-slovakia ( obecná moravská slovenština / slováčtina ) ja lasze tai sleesia ( obecná laština / slezština ) [2] [4] .

Moravian välimurteet, jotka eivät ole tšekin arkikielen alueellisia muunnelmia, muodostavat vain "substraatin", jonka kanssa häiriintyneinä Tšekin tasavallasta peräisin oleva arkikieli, joka on muuttunut tšekin kielen valtakunnalliseksi alamuodoksi, leviää Määrissä [ 5] .

Tietyissä määrin murteissa yritetään luoda alueellinen kirjallisuusnormi [6] . Joten esimerkiksi vuonna 1998 Zbyšek Šustek ehdotti omaa versiotaan kirjallisesta normista. Seuraavat grafeemit sisällytettiin Moravian aakkosiin:

a, á, b, c, č, d, ď, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, m, n, ň, o, ó, p, q, r, ř, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.

Katso myös

• Böömiläiset murteet
• Lyashin kieli

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Obyvatelstvo podle věku, mateřského jazyka a pohlaví . Käyttöpäivä: 16. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Kuldanová, Pavlina. Čestina po sinti. Útvary českého národního jazyka. Tradiční teritoriální dialekt  (Tšekki)  (linkki ei ole käytettävissä) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). - Mapka českých nářečí (tšekkiläisten murteiden kartta). Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 14. toukokuuta 2013)
3. ↑ Bělič J. Nastin české dialektologie. - Praha: SPN, 1972  .
4. ↑ Belich J. Tšekin dialektologian asema ja tehtävät // Kielitieteen kysymyksiä. Nro 4. — M .: Nauka , 1968. — S. 10.
5. ↑ Skorvid S.S. Tšekin kieli // Maailman kielet: slaavilaiset kielet. - M. , 2005. - S. 1.  (Käyttö: 28. marraskuuta 2012)
6. ↑ Dulichenko, Aleksandr D. Slawische Sprachen. Mährisch  (saksa)  (pääsemätön linkki) S. 291-292. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt . Enzyklopädie des europäischen Ostens (2001). Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2017.  (Käytetty: 1. kesäkuuta 2015)