Itä-Määrin murteita

Восточномора́вские диале́кты ( моравско-словацкие диалекты, восточноморавская группа диалектов ) ( чеш . nářečí východomoravská, nářečí moravskoslovenská, východomoravská nářeční skupina, moravskoslovenská nářeční skupina ) — группа диалектов чешского языка , распространённых в восточной и юго-восточной частях чешского языкового ареала (в восточных и Moravin historiallisen alueen eteläiset alueet ). Se on yksi neljästä tšekin kielen perinteisesti erotetusta murreryhmästä varsinaisen tšekin , Keski-Määrin (Hanack) ja Pohjois-Määrin (Sleesian tai Lyashin) [4] [5] [6] ohella . Itä-Määrin murreryhmään kuuluvat eteläisen (slovakian) murteen, pohjoisen (Wallachian) murteen, läntisen perifeerisen Itä-Määrin murteen ja kopanikarialaisen murteen [2] [3] .

Itä-Määrin murteille on ominaista kielelliset piirteet, kuten vanha pitkä vokaalijärjestelmä, joka sisältää / ȳ /, / ū / *ȳ , *ū / ; pehmeiden konsonanttien korkea taajuus / n' /, / t' /, / d' / ennen konsonantteja ja sanan lopussa; ero / l / - / ł /; ääneen / sh / ryhmässä; yhdistelmä / šč / paikallaan / st' /; proteesin / v / ja / j / puute ; äänekäs sandhi- tyyppi ; feminiinisten substantiivien muodot ulica  - ulicu -tyypin nominatiivissa ja akusatiivissa ; substantiivien maskuliiniset ja neutraalit monikkomuodot datiivi- ja lokatiivitapauksissa päätteillä -om ja -och ; Yksikön 1. persoonan nykyajan verbimuodot, kuten chcu ja muut murteen piirteet [7] [8] .

Itä-Määrin murreryhmän levinneisyysalueella olevien paikallisten murteiden perusteella syntyi supramurteinen muoto - alueellinen Itä-Määri (Määri-slovakki) interdialekt ( tšekki. východomoravský (moravskoslovenský) interdialekt ) tai yhteinen märä-slovakian kieli ( ) . obecná moravská slovenština ), jota Itä- ja Etelä-Määrin väestö käyttää jokapäiväisessä viestinnässä. Tällä hetkellä kansankielellä tšekin kielellä ( obecná čeština ) [6] [9] on tietty vaikutus Itä-Määrin intermurteeseen .

Luokitus

Itä-Määrin murreryhmän kokoonpano sisältää [3] :

• Eteläinen (slovakian) murre ( tšekin jižní (slovácká) podskupina ).
• Pohjoinen (Wallachian) murre ( severní (valašská) podskupina ):
  • Pohjoisen murteen ( severní pomezí severní podskupiny ) pohjoisen rajan murteet,
• Läntisen perifeerisen Itä-Määrin murteet ( západní okrajové úseky východomoravských nářečí ):
  • Rajamurteet ( hranický úsek ),
  • Kelchin murteet ( nářečí kelečské ),
  • Dolin murteet ( nářečí dolská ),
  • Dol-tyyppiset murteet, joissa on diftongeja ej , ou ( dolský typ s dvojhláskami ej, ou ),
• Kopaničarin murteet ( kopaničářská nářečí ).

Jakelualue

Itä-Määri murteiden levinneisyysalue kattaa Määrin itäiset ja eteläiset alueet , pääasiassa Määrin Slovakian ja Moravian Valakian historiallisten ja etnografisten alueiden alueet, joissa on tšekkiläinen (Määri) -väestöön kuuluva syntyperäinen väestö ilman vastikään asuttuja alueita. Tämä alue kattaa koko Zlínin alueen , Etelä-Määrin alueen kaakkoisosan ja joitain alueita Olomoucin alueen itäpuolella .

Lännessä ja luoteessa Itä-Määrin murreryhmän alue rajoittuu Keski-Määrin murrealueen kanssa (eteläisen Keski-Slovakian murreiden kanssa, Koetin-Pršerovsk- ja Slavkov-Bučovice-murteilla). Koillisesta pohjois-Määrin murreryhmän eteläisen (Määrin) murteen murteet rajoittuvat Itä-Määrin murteiden kanssa . Idässä ja kaakossa Itä-Määrin murteet rajoittuvat Länsi-Slovakian murteiden levinneisyyteen ( Ylä-Trencin , Ala-Trencin , Povazh ja Zagorski ). Pohjoisesta ja lounaasta vasta-asutusalueet rajoittuvat Itä-Määrin murteisiin, joissa toisen maailmansodan jälkeen vallitsevat saksalaisten murteiden puhujat korvattiin tšekkiläisten murteiden puhujilla, jotka muuttivat Tšekin tasavallan eri alueilta. ja osittain Slovakia . Pienellä alueella Itä-Määrin alueen raja lounaassa osuu myös Tšekin tasavallan ja Itävallan väliseen rajaan, joka on saksankielisen alueen vieressä [2] [3] .

Murteiden ominaisuudet

Itä-Määrin murteiden kielellisiin piirteisiin kuuluvat seuraavat foneettiset ja morfologiset ilmiöt [7] [8] [10] :

Fonetiikka

1. Pitkien ja lyhyiden vokaalien vastakohta, joka on tyypillistä myös Tšekin ja Keski-Määrin murteille, vain lyhyet vokaalit havaitaan Pohjois-Määrin murteissa.
2. Pitkän / ȳ /: dobrý "hyvän" säilyttäminen toisin kuin Tšekin murteet, joilla on sama diftongi / ej /: dobrej ; Keski-Määri ( / ē / *ȳ : n tilalla ): dobré ja Pohjois-Määri (lyhyellä / y /): dobry .
3. Pitkän / ū /: nesú "(he) kantavat" säilyttäminen toisin kuin tšekkiläisissä murteissa, joilla on luontainen diftongi / ou̯ /: nesou̯ ; Keski-Määri (/ ō / *ū :n tilalla ): nesó ja Pohjois-Määri (lyhyellä / u /): nesu .
4. Erilaisuus / i / - / y / kuten kirjallisessa kielessä ja kaikissa murteissa, paitsi Pohjois-Määrissä.
5. Ero / l / - / ł / (joko pehmeä / l' / paikallaan / l / ja labiaalinen / u̯ / paikallaan / ł /), kuten Pohjois-Määrin murteiden murteissa sekä joissakin perifeerisissä ( Keski-Määrin ja Tšekin lounais- ja koillismurteet. Kirjallisella kielellä useimmille Tšekin ja Keski-Määrin murteille on ominaista erottamattomuus / l / - / ł /.

Katso myös

• Pannonian slaavi

Muistiinpanot

1. ↑ Lyhyt, 1993 , Tšekin kielen murrejaot.
2. ↑ 1 2 3 Kuldanová, Pavlina. Čestina po sinti. Útvary českého národního jazyka. Tradiční teritoriální dialekt  (Tšekki)  (linkki ei ole käytettävissä) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). - Mapka českých nářečí (tšekkiläisten murteiden kartta). Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.  (Käytetty: 16. toukokuuta 2013)
3. ↑ 1 2 3 4 Bělič, 1972 , Přehled nářečí českého jazyka.
4. ↑ Lyhyt, 1993 , s. 527.
5. ↑ Shirokova A. G. Tšekin kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
6. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , s. yksi.
7. ↑ 12 Short , 1993 , s. 530-531.
8. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , s. 34-36.
9. ↑ Kuldanová, Pavlina. Čestina po sinti. Útvary českého národního jazyka. Interdialekty  (Tšekki)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.  (Käytetty: 16. toukokuuta 2013)
10. ↑ Hodura, Quido. O českém jazyce  (Tšekki) . Naše řeč (1925). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2012.  (Käytetty: 16. toukokuuta 2013)

Kirjallisuus

• Bělic J. Nastin české dialektologie. - Praha: SPN, 1972.
• Lyhyt D. Tšekki // Slaavilaiset kielet / Toimittanut Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - P. 455-532. — ISBN 0-415-04755-2 .
• Skorvid S.S. Tšekin kieli // Maailman kielet: slaavilaiset kielet. - M. , 2005. - 36 s.  (Käytetty: 16. toukokuuta 2013)

Linkit

•  Tšekin tšekki -moravia . MultiTree: Kielisuhteiden digitaalinen kirjasto. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 16. toukokuuta 2013)