Pannonian slaavi

Pannonialais-slaavilainen (pannon-slaavilainen) tai pannonoslavialainen (pannon-slaavilainen) kieli/murre  on hypoteettinen slaavilainen kieli tai protoslaavilainen murre, joka on linkki pohjoisslaavilaisten (pääasiassa länsislaavilaisten) ja eteläslaavilaisten kielten välillä. Se erottuu sellaisista tutkijoista kuin R. Richards [1] , ON Trubachev ja muut.

Tutkimus

Ulkonäkö

Slaaveja on ollut Pannoniassa ainakin 500-luvulta lähtien, ja on myös mahdollista, että Pannonia on slaavilaisen kielellisen ekspansion keskus [2] . Pannonoslavin läheisesti sukua olevien murteiden kompleksi osallistui kahden eteläisen reuna-alueen ja läntisen ryhmän murteen muodostumiseen ja oli siksi yksi etelä- ja länsislaavien kieliryhmien geneettisistä lähteistä [3] .

Affiliation

Pannonialaisen slaavilaisen murteen kuulumisesta on useita näkökulmia, jotka tuovat sen lähemmäksi tiettyjä kieliä [2] :

• slovakki (J. Stanislav);
• slovenia (I. Kniezha, H. Birnbaum);
• bulgaria ( S. B. Bernstein , O. Ashbot, I. Tot);
• serbokroatia (I. Popovich, R. O. Richards);
• heterogeeninen - leikkaus naapurimaiden slovenialaisten, slovakkien, serbokroatian murteiden kanssa (V. V. Ivanov, E. A. Helimsky ).

Kielierot

Pannonian slaavilaisella murteella ei ollut vain omat ominaisuutensa, vaan siinä oli myös ominaisuuksia, jotka toivat sen lähemmäksi sekä länsislaavilaisia ​​(sloveenia ja kroatiaa) että eteläslaavilaisia ​​(Määri ja slovakki) kieliä [4] [5] .

Esimerkkejä pannonilaisista slaavilaisista heijastusmalleista:

• siirtymä *ort-, *olt-, joka seisoo sanan alussa, *rot-, *lot- (tyypillinen länsislaavilaisille kielille);
• *dl-yhdistelmän säilyttäminen (tyypillinen länsislaavilaisille kielille), mutta myös *dl:n siirtyminen *ll:ksi on mahdollista;
• siirtyminen *tj:ksi ty tai cs (tyypillinen eteläslaavilaisille kielille);
• siirtyminen *dj:stä gy:hen (tyypillinen eteläslaavilaisille kielille);
• proteesin j ennen *a-;
• siirtyminen *bv:stä b:hen.

Esimerkkejä pannonoslavismeista

Seuraavat parit on lainattu pannonilaisesta [4] [6] [7] [8] [9] [10] :

• * jüztrava - lat. stravam (lähellä Jordania);
• *pleso - lat. Pelsonis (Plinius);
• * dobrot - lat. Dobrati (jumala);
• *ryöstää - Hung. rab;
• *pratja - Hung. paritya;
• *lawka - muu unkarilainen. *lāwka;
• *wlax(ъ) - OE ripustettu. *ulāh;
• *lod- - Hung. ladik;
• *brěkovica - ripustettu. barkovca.

Katoaminen

Unkarilaiset sulautuivat Karpaatti-altaan länsiosan slaaveihin 1000-1100-luvuilla [2] .

Katso myös

• fi:Slavs_in_Lower_Pannonia

Muistiinpanot

1. ↑ Andras Zoltan . Katsaus: Ronald O. RICHARDS, Pannonian slaavilainen murre yhteisestä slaavilaista alkukieltä: Näkymä vanhasta unkarista. Los Angeles, 2003 Arkistoitu 24. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2005
2. ↑ 1 2 3 M. B. Popov (Pietari). RO Richards. Pannonian slaavilainen yhteisen slaavilaisen protokielen murre: Näkymä vanhasta unkarista//Kielitieteen ongelmat. - 2005. - Ei. 2. - S. 131-134.
3. ↑ Kurkina L.V. Protoslaavilainen kieliyhteisö protoslaavilaisen kielen murresuhteiden järjestelmässä // Kielitieteen kysymyksiä nro 4 1985 Arkistokopio päivätty 13. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa . s. 61-71
4. ↑ 1 2 Zoltán A. Karpaattien altaan slaavilaiset murteet unkarilaisten saapuessa (IX vuosisata)//Studia Slavica. - 2013. - T. 58. - Ei. 1. - S. 211-213.
5. ↑ Helimsky E. A. Unkarin kieli protoslaavilaisen rekonstruoinnin ja Pannonian slaavilaisen kielen rekonstruoinnin lähteenä // Slaavilainen kielitiede. X kansainvälinen slavistien kongressi. M., 1988, s. 347-368.
6. ↑ Trubatšov O. N. ja muut Muinaisten slaavien etnogeneesi ja kulttuuri. - Federal State Unitary Enterprise Akateeminen tieteellinen julkaisu-, tuotanto- ja painatus- ja kirjojen jakelukeskus Nauka, 2003, s. 316
7. ↑ Trubatšov O. N. ja muut Muinaisten slaavien etnogeneesi ja kulttuuri. - Federal State Unitary Enterprise Akateeminen tieteellinen julkaisu-, tuotanto- ja painatus- ja kirjojen jakelukeskus Nauka, 2003, s. 355
8. ↑ Trubatšov O. N. ja muut Muinaisten slaavien etnogeneesi ja kulttuuri. - Federal State Unitary Enterprise Akateeminen tieteellinen julkaisu-, tuotanto- ja painatus- ja kirjojen jakelukeskus Nauka, 2003, s. 378
9. ↑ S. A. Averina, L. M. Navtanovich, M. B. Popov et al. Vanha kirkkoslaavi: oppikirja Venäjän federaation korkeakouluille // Koulutus- ja metodologinen kompleksi kurssille "Vanhakirkon slaavi". . - Pietari. : Pietarin valtionyliopiston filologinen tiedekunta, 2013. - s. 98. - 448 s. - ISBN 978-5-903549-11-5 . (Venäjän kieli)
10. ↑ M. Stachowski. Eugen Helimskis Materialien zur Erforschung der ältesten slawisch-hungarischen Sprachkontakte // Studia etymologica Cracoviensia. Nro 14. 2009. S. 35-107.

Kirjallisuus

• Richards, Ronald O. Yleisen slaavilaisen protokielen pannonialainen slaavilainen murre: Näkymä vanhasta unkarista . - Los Angeles: Kalifornian yliopisto, 2003.
• Kurkina L.V. Pannon - slaavilainen kieliyhteisö protoslaavilaisen kielen murresuhteiden järjestelmässä// Slaavilainen kielitiede. XI kansainvälinen slavistien kongressi. M.: "Nauka, 1993. S. 36-45