Murmolka

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. syyskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Murmolka  on venäläinen päähine , korkea hattu , jonka kruunu oli valmistettu altabasta , sametista tai brokadista , litteä tai pohjaan kapeneva , turkisterällä käännösten muodossa, jotka kiinnitettiin kruunuun silmukoilla ja napeilla edessä. Murmolkoja koristeltiin joskus helmiä sisältävällä kalvosinnapilla ja kalliilla valkoisilla höyhenillä. Kruunussa voi olla myös painikkeita. Niitä ei löydy kuninkaallisten päähineistä, niitä käyttivät pääasiassa bojarit . 1800-luvun loppuun asti joissain paikoissa Novgorodin , Pihkovan ja Pietarin läänissä murmolkoja kutsuttiin pyöreiksi hatuiksi, joissa oli turkispäällinen (pääasiassa valkoinen karitsan turkki) ja tikattu vuori, ilman hihansuita.

1800-luvun puolivälissä murmolka tuli muotiin venäläisten slavofiilien keskuudessa , sitä käyttivät K. S. Aksakov , A. S. Khomyakov ja muut, sen vastustajat mainitsivat poleemisissa tarkoituksissa slavofilismin symbolina [2] .

Etymologia

Fasmer's Etymological Dictionary sanoo, että sana "murmolka" ei liity mitenkään Murmaniin , vaan se tulee lekseeemistä " yarmulka " [3] . Sana yarmulke on useiden asiantuntijoiden mukaan todennäköisesti turkkilaista alkuperää turkkilaisesta yagmurluk - sadetakki (vrt. muu venäläinen emurluk - "sadetakki" sanasta Tur . jağmurluk ). Lainauksen suora lähde on puolalainen sana jarmułka , joka tarkoittaa "hattua" [4] .

Asiakirjoissa

Vuoden 1658 muistiinpanossa Georgian kuninkaan Teimuraz I :n saapumisesta Venäjälle, Aleksei Mihailovitšin hänelle myöntämien esineiden joukossa mainitaan murmolka, jossa hän poistui elementtien kammiosta [ 5] .

Prinssi Vasili Golitsynin inventaariossa mainitaan kaksi murmolkaa: yksi "soopeli murmolka, kultaisen alttaban alapuoli (yläosa) , turkoosit kivinapit, Burmitsky-jyvällä istutetut lenkit", toinen "rapunut", sen "matojen yläosa". [6] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Ill. 15. Venäläisiä vaatteita 1300-1600-luvuilla, terlik ja murmolkahattu. (Näkymä kuvaa Astrahanin kaupunkia 1600-luvun alussa) // Historiallinen kuvaus venäläisten joukkojen vaatteista ja aseista, piirustuksineen, korkeimman komennon kokoama  : 30 nidettä, 60 kirjaa. /Toim. A. V. Viskovatova . - T. 1.
  2. ↑ 205 vuotta sitten. Intohimo zipuniin ja murmolkaan: maysuryan - LJ
  3. ↑ Max Vasmer. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. T. 2. - M . : Progress, 1986. - S. 195.
  4. ↑ Sanan yarmulke etymologia . ΛΓΩ . Haettu: 6.11.2020.
  5. ↑ Huomautus Georgian tsaari Teimuraz Davydovichin saapumisesta, kirjoitettu samaan aikaan.
  6. ↑ Historiallinen kuvaus venäläisten joukkojen vaatteista ja aseista . - Pietari. , 1841. - T. 1. - S. 249. - 542 s.

Katso myös

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Brockhaus ja Efron
  • Uusi