Nabiga al-Zubyani
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15.1.2020 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| Nabiga al-Zubyani | |
|---|---|
| al-Nābiġa al-Dubyānī | |
| Syntymäaika | 535 |
| Kuolinpäivämäärä | 604 |
| Ammatti | runoilija |
Ziyad-ibn-Muawiya Nabiga al-Zubyani , myös Nabiga Zobyansky tai Zubyansky ; al-Nabiga al-Zubyani (s. n. 535 - n. 604) oli esi-islamilainen arabialainen hovirunoilija , jonka runot liitetään usein muallakin [1] [2] ansioksi .
Tunnetaan myös nimellä: an-Nabiga ; an-Nabiga ad-Dubyani ; al-Nabiga al-Dubyani ; Nabiha al-Dhubyani (Nâbiga Dhobyâni).
Elämäkerta
Hän asui jatkuvasti arabikristittyjen ruhtinaiden Hassanin ja Khirin hovissa ja sävelsi heille usein panegyriceja [1] .
Okazissa Nabigalle pystytettiin lampaannahkainen teltta joka vuosi; siellä hän oli runokilpailujen tuomarina, ja parhaat runoilijat yrittivät saada hänen hyväksyntänsä [1] .
Hän kuoli vähän ennen islamin tuloa [1] .
Kritiikki
Arabien mukaan "Nabigan kieli on ylellistä, ja hänen säkeensä virtaa keskeytyksettä." Jopa näkyvä kalifi Omar (634-644), joka ei ollut runouden ystävä, ihaili ei-muslimi Nabigin teoksia. [yksi]
Maalauksissa autiomaasta ja paimentolaisbeduiinielämästä hän ilmaisee itseään kaupunkilaisena [3] .
Painokset ja käännökset
- Nabigin "Divan" (sanoituskokoelma) ranskankielisellä käännöksellä julkaisi kahdesti arabisti Derenburgin [3] :
- Asmayyn (VIII-IX vuosisatoja) toimittamana julkaisussa Journal asiatique (Pariisi, 1869) [1] .
- Syukkarian toimituksen mukaan (IX vuosisata) - samassa paikassa (1899).
- Esat Ayyıldız, Klasik Arap Şiirinde Emevî Dönemine Kadar Hiciv . Ankara: Gece Kitaplığı, 2020. s. 200-210.
Venäjän käännökset
- 1830 - arabian opettajan M. A. Korkunovin runollinen sovitus "Mayan sali" (" Moskovan tiedote " 1830) [4] ;
- 1882 - yksi qasida Kholmogorovin "Arabialaisen kirjallisuuden historiassa" [5] .
- 1897 - Paroni D. Gintsburg antoi otteita Succarium- painoksesta venäjänkielisinä käännöksinä paroni R. Rosenin opiskelijoiden juhlakokoelmassa ( Pietari ) [3] .
- 1912 - yhden qasidan jäljitelmä - Valeri Bryusovin säe " Arabialaisista sanoituksista ".
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Nabiga Zobyansky // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- ↑ Esat Ayyıldız, Klasik Arap Şiirinde Emevî Dönemine Kadar Hiciv . Ankara: Gece Kitaplığı, 2020. s. 200-210.
- ↑ 1 2 3 Nabiga Zobyansky // Uusi Encyclopedic Dictionary : 48 nidettä (29 osaa julkaistiin). - Pietari. , s. , 1911-1916.
- ↑ "Dabayonin raidoista", runoja. Karkunov. Moskova. Vestnik. 1830. Ch, 1. nro 4; sivu 336
- ↑ toim. Korsh ja Kirpichnikov, osa II, s. 288
Kirjallisuus
- Elämäkerta, jossa on lukuisia venäläisiä käännöksiä ja kattavia bibliografisia merkintöjä - A. Krymskyltä 1. osassa "Arabialainen kirjallisuus esseissä ja näytteissä" (M., 1911), s. 248-309.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||