Bulgarian tsaari Samuilin hautakirjoitus , joka on tehty hänen sukulaistensa haudalle, on vanhin kyrillisistä muistomerkeistä, joilla on tarkat päivämäärät. Kirjoituksessa on päivämäärä - 993. Kilven löysivät F. I. Uspensky ja Pavel Miljukov vuosina 1897-1899 Makedoniasta , lähellä Ohrid-järveä. Se on nyt Bulgarian kansallisessa historiallisessa museossa . Kirjoitus koostuu 11 rivistä. Sillä on suuri paleografinen merkitys. Yksittäisten kirjeiden ääriviivan perusteella voidaan arvioida päivättymättömien muistomerkkien vertailevaa antiikin määrää.
ѡtsa ja sj nimissä / / ina ja s҃tago spirit a / / z samoip (l) orja b҃zh [i] / / / nimi ѹсъпш[ih ni]//kola orja b҃zhi[ja ripsimi]//ѣ davd kirjoitti[ ...] // kesällä [maailman todellisuuden] syntymästä // ѕ҃ ⁖ fa҃ indi[kta ѕ҃ ]
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä, olen Samuel, Jumalan palvelija, kunnioitan isäni, äitini ja veljeni muistoa tällä ristillä. Täällä lepäävien nimet ovat: Nikola, Jumalan palvelija, Ripsimia ja Daavid. Kirjoitettu vuonna 6501 maailman luomisesta (991/993).
Valokuva hautakivestä, jossa on Samuelin kirjoitus, Konstantinopolin Venäjän arkeologisen instituutin kirjasta Izvestia.
Kopio levystä, joka sijaitsee Samuilova-Krepostin kylässä Blagoevgradin alueella, Bulgariassa.