Naubakhti ( persialainen نوبختی ) on persialainen klaani, jonka perusti Bagdadin kalifi al-Mansur, an-Naubakht , astrologi . Dynastian jäsenet olivat tunnettuja tiedemiehiä ja valtiomiehiä, jotka osallistuivat muslimien sivilisaation luomiseen erityisesti täsmätieteiden, filosofian ja dogmien alalla [1] [2] .
Al-Nawbakht oli alun perin astrologi ja kääntäjä viimeisten Umayyad - kalifien hovissa . Abbasid -dynastian perustamisen myötä hänestä tuli läheinen kalifi al- Mansurille, ja uskollisuudestaan Abbasideja kohtaan sai jälkimmäisiltä 2 000 jaribia maata al-Khuwaizissa [3] . Hänen nimensä Naubakht ("uusi onni") liittyy luultavasti islamin omaksumiseen. Kalifi al-Mansurin hallituskaudella hänen maineensa ja vaikutusvaltansa hovissa kasvoi. Vuonna 762 yhdessä kalifin ja Mashallah [4] johti mittauksia Bagdadin perustamisessa [5] . On kerrottu, että Naubakht, hoviastrologi, laski tähtien ja valaisimien sijainnin perusteella kaupungin rakentamisen alkamisajan. [6] . Samaan aikaan Naubakht kääntyi kalifi al-Mansurin ystävällisen painostuksen alaisena islamiin. Asui yli sata vuotta [7] .
Naubakhtin kuoleman jälkeen hoviastrologin ja kääntäjän paikan otti hänen poikansa al-Fadl ibn an-Naubakht . Kalifi nimitti Al-Fadlin Khizanat al-hikman ("Tiedon aarrekammio") pääkirjastonhoitajaksi, joka tuli myöhemmin tunnetuksi viisauden talona . Kirjoitti astrologisia tutkielmia ja käänsi kreikkalaisia kirjoja astrologiasta [1] . Hän käänsi arabiaksi Babylonian Teucerin ja roomalaisen Vettius Valensin astrologiset käsikirjoitukset , jotka käännettiin pahlaviksi [8] . Selviytyi seitsemästä kalifista ja kuoli vuonna 818 kalifi al-Mamunin alaisuudessa [9] .
An-Nawbakhtin pojanpoika al-Hasan ibn Sahl an-Nawbakhti (IX vuosisata) oli kalifi al-Wasikin hoviastrologi. Käännetty persiasta arabiaksi. Kirjoittaja kirjan Tietoja anvasta ("Fi-l-anva") [10] .
Abdullah an-Nawbakhti työskenteli astrologina kalifi al-Mamunin (813-833) ja hänen seuraajiensa hovissa. Hän oli Sahl al-Nawbaktin poika ja al-Hasan ibn Sahlin veli [11] .