Kaukolännessä

Kaukolännessä
ital.  Sulle Frontiere del Far West
Tekijä Emilio Salgari
Genre romaani
Alkuperäinen kieli italialainen
Alkuperäinen julkaistu 1909
Sivut 262
Kierrä "Seikkailuja kaukaisessa lännessä"
Seuraava " Scalp Hunter "

Kaukolännessä ( italiaksi:  Sulle frontiere del Far-West ) on Emilio Salgarin seikkailuromaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Milanossa vuonna 1908 ja julkaistiin myöhemmin vuonna 1929 [1] . Kirja avaa trilogian "Adventures in the Far West". Tarinan jatko on julkaistu "The Scalp Hunter " -lehdessä vuodelta 1909.

Juoni

1800-luvun vaihteessa " Far West" muuttui palavaksi rajaksi, joka kulki nuoren amerikkalaisen kansan laajentumistavoitteiden mukaisesti pioneerien ja uudisasukkaiden polkuja onnea etsimässä. Mutta näillä alueilla asuivat jo ylpeät ja lannistumattomat " intiaanien " heimot, jotka pystyttivät telttansa tänne ikimuistoisista ajoista. Törmäys on väistämätön, ja aluksi veri virtaa valkoisen miehen kustannuksella. Hallituksen tukahduttamaan kapinaa lähettämien vapaaehtoisten joukosta vain eversti Dewandel, Intian sotien veteraani, onnistuu välttämään Redskinsin väijytyksen ja pakenemaan vuorille lähellä Laramien kaupunkia aikomuksenaan estää heidät. . Dewandelin komennossa on vain viisikymmentä miestä, mukaan lukien John Maxim, hänen intialainen agenttinsa , sekä preeriaratsastajat Harry ja Giorgio, kolme pelotonta ja päättäväistä miestä. Sioux -heimon johtaja Moha-it-Assa vangitsi eversti Dewandelin nuoruudessaan , ja hänen hiuksensa pelastamiseksi hänet pakotettiin naimisiin tyttärensä Yallan kanssa, kaunis, mutta villi ja julma. Hän sai pojan hänestä, mutta sitten hän onnistui pakenemaan leiristä yöllä eikä koskaan palannut. Tämä jakso selittää Yallan rehottavan vihan Dewandelia kohtaan, joka on tämän romaanin ytimessä. Eversti hylkäsi hänet, ja Yalla menee naimisiin Crow Chief Red Cloudin kanssa ja vannoo kostoa. Romaani on täynnä odottamattomia käänteitä, mukaan lukien paljastus Yallan suunnitelmasta tuhota eversti Dewandelin maatila; Tämä pakottaa päähenkilön lähettämään kyvykkäimmät ihmiset, kolme pelotonta, suojelemaan São Filipen haciendaa , jossa hänen rakkaansa asuvat, tietämättä, mikä heitä odottaa. Tämä on virhe, joka johtaa tappioon molemmilla rintamilla ja päähenkilöiden vangitsemiseen. Hänen kostoaan nauttivan Yallan voiton keskeyttää "meidän" klassinen saapuminen tragedian huippupisteeseen. Vain yksi päähenkilöistä selvisi niukasti verilöylystä ja kidutuksesta, intialainen agentti, joka olisi avainkivi, joka kääntäisi vuoroveden ja pakottaisi Red Cloudin ja hänen tyttärensä Minnehahan pakenemaan. Pomon tytär on siltahahmo uusiin seikkailuihin. Hänen hevosen kaviansa kaikuvat todellakin tätä seikkailua seuraavan teoksen sivuilla [2] .

Mielenkiintoinen fakta

Koko romaanin ajan Nuvol ja Nube vuorottelevat epämääräisesti osoittamaan päällikkö Nuvol Rossin nimeä. Tällä ei ole perustavanlaatuista merkitystä, sillä substantiivit ovat synonyymejä, mutta lukija ymmärtää, että samasta henkilöstä puhutaan vain muutama sivu hänen ilmestymisensä jälkeen, ja tämä johtuu siitä, että kaikkiin intiaanien nimiin viitataan perinteisesti.

Painokset

Italiaksi:
  • Emilio Salgari. Sulle Frontiere del Far West, Casa Editrice Sonzogno, 1908 (1929), s. 264.
  • Emilio Salgari. Sulle frontiere del Far-West, Salgariana, Ugo Mursia, 1973, s. 213.
venäjäksi:
  • Emilio Salgari. Kaukolännessä / Käännös: M.K. Pervukhin, 1910, s. 262 [3] .
  • Emilio Salgari. Kaukolännessä / Käännös: M.K. Pervukhin; toimittanut A. Mikhailina - Publisher Book Chamber International, 1992, s. 262, ISBN 978-5-850202031-2 .
  • Emilio Salgari. In the Far West - Publisher AST, 2011, s. 262, ISBN 978-5-17-074116-8.
Ukrainaksi:
  • Emilio Salgar. On the Far Sunset - Publisher Book Club "Family Dosville Club", 2019, s. 262, ISBN 978-617-12-6279-9.

Muistiinpanot

  1. Emilio Salgari . Sulle Frontiere del Far West  (italialainen) . - Milano : Casa Editrice Sonzogno, 1929.
  2. ↑ "Sulle frontiere del Far-West (Avventure nel Far West #1) , kirjoittanut Emilio Salgari"  . goodreads.com . Haettu: 18.8.2022.
  3. "Emilio Salgari "Kaukaisessa lännessä"" . fantlab.ru . Haettu: 18.8.2022.