Paratiisin reunalla

"Taivaan reunalla" ( saksaksi  "Auf der anderen Seite" , kiertue. "Yaşamın Kıyısında" , englanniksi  "The Edge of Heaven" , 2007 ) on saksalais - italialais - turkkilainen elokuvadraama, jonka on ohjannut turkkilaistaustainen saksalainen ohjaaja. Fatih Akin , joka oli ehdolla Kultaiselle palmulle ja voitti parhaan käsikirjoituksen palkinnon Cannesin elokuvajuhlilla .

Elokuva sai ensi-iltansa 23. toukokuuta 2007 Cannesin elokuvajuhlilla . Elokuva julkaistiin laajalti Saksassa 27. syyskuuta . Venäjällä kuva julkaistiin rajoitettuna eränä 4. syyskuuta 2008 .

Juoni

Elokuva kertoo saksalaisten turkkilaisten elämästä nyky- Saksassa . Elokuva on jaettu kolmeen osaan: Yeterin kuolema, Lotta's Death ja At the Edge of Paradise.

Aluksi Nezhat paheksuu, kun hänen leskeksi jäänyt isänsä Ali tuli asumaan prostituoidun Yeterin luo . Saatuaan tietää, että Yeter ansaitsee rahaa auttaakseen tytärtään Ayteniä Turkissa opiskelemaan yliopistossa, Nezhat alkoi kohdella häntä suotuisammin . Äkillisen riidan aikana Ali työntää ja tappaa vahingossa Yeterin. Tämä kuolema erottaa isän ja pojan. Nezhat lähtee Turkkiin etsimään Aytenia, mutta hän poliittisena aktivistina on paennut Turkin poliisia Saksasta. Nezhat, tietämättään tästä, ostaa kirjakaupan ja jää Turkkiin etsimään tyttöystävää.

Saksassa Ayten ystävystyy Charlotten ( Lotta ) kanssa, joka kutsuu hänet majoittumaan kotiinsa. Tyttöjen välille syntyy vähitellen romanttinen suhde. Susanna , Lotan äiti, ei hyväksy lyhythenkistä ja suoraviivaista Ayteniä. Pian Ayten pidätetään ja karkotetaan takaisin kotimaahansa, missä hän päätyy vankilaan. Sitten Lotta lähtee Turkkiin toivoen voivansa pelastaa emäntänsä. Myös tuomionsa suorittanut Ali on palaamassa Turkkiin, ja pian myös Suzanna on Istanbulissa ...

Kaikki historian linjat leikkaavat vähitellen, ja traagisista törmäyksistä huolimatta "valo tunnelin päässä" on edelleen näkyvissä...

Cast

Kuvausryhmä ja tuotanto

• Ohjaus: Fatih Akin
• Käsikirjoitus: Fatih Akin
• Tuottaja: Fatih Akin , Jeanette Würl , Klaus Maeck , Andreas Thiel
• Kuvaaja: Rainer Klausmann
• Taiteilijat: Sirma Bradley , Tamo Kunz
• Säveltäjä : Shantel
• Leikkaus: Andrew Bird ( Andrew Bird )
• Puvut: Katrin Aschendorf ( Katrin Aschendorf )
• Näyttelijät: Monique Akin

Tuotanto " Norddeutscher Rundfunk (NDR) " (Saksa), " Anka Film " ( Turkki ), " Dorje Film " ( Italia ).

Vuokra Venäjällä - " Elokuva ilman rajoja " (ensi -ilta 4. syyskuuta 2008 ).

Palkinnot ja ehdokkaat

Elokuva voitti 17 palkintoa ja oli ehdolla 7 kertaa.

Cannesin elokuvafestivaalit

• 2007 - Kultaisen palmun  ehdokas .
• 2007  - Paras käsikirjoituspalkinto Fatih Akinille .

Linkit

• Elokuvan virallinen verkkosivusto Arkistoitu 2. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa  (saksa)  - 10.11.2008.
• "Taivaan  reunalla Internet- elokuvatietokannassa
• Paratiisin reunalla sivustolla Arthouse.Ru  (venäjä)
• Tietoja elokuvasta sivustolla Film.ru  (venäjä)  - 11.10.2008.