The Unlucky Ones (elokuva, 1981)

"Onneton" (nimen kirjaimellinen käännös on "vuohi", ranskaksi  La Chèvre , joka tarkoittaa "syöttiä", "elävä syötti", on myös ranskalainen idiomaattinen ilmaus, ranska  "rendre chèvre"  - " vittua ” [1] ) - pitkä elokuva , kevyt ranskalainen sitcom . Viides elokuva, jossa on François Perrinin hahmo , ensimmäinen, jossa hänen toverinsa Campana, ja ensimmäinen kolmesta elokuvasta, joissa esiintyy klassinen Richard  - Depardieu - sarjakuvaduo (The Unlucky, Dads , Runaways ). Säveltäjän musiikkiaVladimir Kosma .

Vuonna 1991 elokuvasta " Pure Luck " kuvattiin uusintaversio Amerikassa [2 ] . 

Juoni

Suuren yrityksen presidentin Marien tytär, jonka kanssa tapahtuu jatkuvasti jonkinlaisia ​​ongelmia, meni lomalle Meksikoon, joutuu vahingossa paikallisten rosvojen käsiin ja katoaa. Etsinnät poliisin ja yksityisetsivän avulla eivät tuota tulosta, hänen isänsä, monsieur Benz, on lohduton. Yrityksen Meyerin henkilökuntapsykologi ehdottaa hänelle yhtä uskomatonta ideaa: lähettää kadonneen tytön jäljille tietty François Perrin, yrityksen työntekijä, sama köyhä kuin hän. Taiteilija Eugène Delacroix'n elämäntarinaa hyödyntäen Meyer teorioi, että on kohtalokkaasti epäonnisia ihmisiä, jotka voivat joutua samanlaisiin epämiellyttäviin tilanteisiin. Joten epäonninen kirjanpitäjä voi jäädä kadonneen onnettoman tytön jäljille. Benz pyytää yksityisetsivä Jean Campania auttamaan Perriniä, joka suhtautuu yritykseen erittäin skeptisesti. Lisäksi kirjanpitäjä, joka kuvittelee olevansa erinomainen etsivä, yrittää johtaa ammattimaista etsivää. Psykologin teoria kuitenkin oikeuttaa itsensä: sarjan seikkailujen, naurettavien tilanteiden ja hauskojen tapausten jälkeen kumppanit löytävät tytön silti.

Cast

• Gerard Depardieu Jean Campana,  yksityisetsivä
• Pierre Richard François Perrininä , yrityksen  kirjanpitäjänä
• Corinne Charby  : Marie, kadonnut tyttö
• André Valardi Meyerina  , yrityksen psykologina
• Jorge Luque  - Juan Arbal
• Michel Robin  Monsieur Benzinä, yrityksen omistaja, Marien isä
• Pedro Armendariz Jr  Costaona , poliisikapteenina

Neuvostoliiton rullaava

Elokuva oli menestys Neuvostoliiton elokuvaleviyksessä 1980-luvulla. Kuva äänitettiin Mosfilm -elokuvastudiossa , ohjaaja Jevgeni Alekseev, roolit äänitettiin [3] :

• Pierre Richard  - Alexander Belyavsky
• Gerard Depardieu  - Vadim Spiridonov
• Corinne Charby  - Olga Gobzeva
• Pedro Armendariz Jr.  - Eduard Izotov
• André Valardi  - Vladimir Ferapontov
• Jorge Luque  - Juri Leonidov
• Michel Robin  - Vladimir Balashov
• Michel Fortin  - Juri Sarantsev
• Robert Dalban - lentokentän työntekijä - Konstantin Tyrtov

Sensuurit leikkasivat elokuvasta yli 20 minuuttia.

Muistiinpanot

1. ↑ T. M. Kumleva, Ranskan kielen nykyaikaisin fraseologia , ISBN 978-5-17-071885-6 , ISBN 978-5-271-32890-9
2. ↑ Pure luck on imdb.com Arkistoitu 9. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa  (Käytetty 13. elokuuta 2009)
3. ↑ Neuvostoliiton jälkiäänitys elokuvasta "Unlucky" Arkistokopio päivätty 24. kesäkuuta 2009 Wayback Machinen linkillä tarkistettu 4. tammikuuta 2009

Linkit

• Roger Ebert. La Chevre Movie Review & Film Summary (1985  ) . rogebert.com (21. elokuuta 1985). Haettu: 13. tammikuuta 2017.
•  Pierre Richard katuu rooliaan elokuvassa The Unlucky. , - Pravda 24 -ohjelma, 2014 (video)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit