Noteboom, Seis
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. elokuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .
Seis [1] Noteboom ( hollantilainen. Cees Nooteboom , IPA : [ˈseːs ˈnoːtəˌboːm] , itse asiassa Cornelis Johannes Jacobus Maria Noteboom, 31. heinäkuuta 1933 , Haag ) on hollantilainen kirjailija, toimittaja, kääntäjä.
Elämäkerta ja työ
Hänen isänsä kuoli pommi-iskussa vuonna 1944 , ja hänen äitinsä meni naimisiin uudelleen vuonna 1948 . Hän sai koulutuksen fransiskaanien ja augustiinlasten luostarikouluissa. Työskenteli pankissa. Asepalvelukseen soveltumattomaksi julistettuna hän kulki vuonna 1953 jalkaisin Euroopan halki. Tämä matka tarjosi materiaalia hänen ensimmäiseen romaaninsa Philip ja muut. Asuu Amsterdamissa , Berliinissä , Espanjassa . Hän harjoittaa journalismia, matkustaa paljon ympäri maailmaa, on kirjoittanut matkamuistiinpanoja Espanjasta, idästä jne. Hän käänsi C. Milosin , S. Vallejon , E. Montalen , Hans Magnus Enzensbergerin ja Cesare Pavesen runoutta .
Tunnustus
Hänelle myönnettiin Kunnialegioonan ritarikunta ( 1991 ), Brysselin katolisen yliopiston kunniatohtori ( 1998 ). Constantine Huygens -palkinnon ( 1992 ), Hugo Ball ( 1993 ), Goethe-palkinnon ( 2002 ), Euroopan kirjallisuuspalkinnon ( 2003 ), Peter Cornelisson Hooft -palkinnon ( 2004 ), Kultaisen pöllön ( 2010 ) voittaja jne. Palkinto . Hänestä kuvattiin dokumenttielokuva "Hotel Noteboom - taiteilijan matka sanan maahan" ( 2003 ).
Valitut teokset
- Philip en de anderen / Philip ja muut ( 1954 , romaani, Anne Frankin säätiön palkinto )
- De doden zoeken een huis / Kuolleet etsivät suojaa ( 1956 , runoja)
- De ridder on gestorven / Ritari kuoli ( 1963 , romaani)
- Rituelen / Rituaalit ( 1980 , romaani, Pegasus-palkinto)
- Een lied van schijn en wezen / Laulu näkyvyydestä ja olemuksesta ( 1981 , romaani)
- Mokusei! / Mokusei! ( 1982 , novelleja)
- Aas / Ashes ( 1982 , runoja)
- Nederlandissa / Hollannissa ( 1984 , romaani , Multatuli -palkinto )
- Het volgende verhaal / Seuraava tarina ( 1991 , romaani , Aristeion -palkinto , venäjänkielinen käännös 1996 )
- De ontvoering van Europa / The Abduction of Europe ( 1993 , essee )
- Allerzien / Memorial Day ( 1998 , romaani)
- Paradijs verloren / Kadonnut paratiisi ( 2004 , romaani)
- Rode Regen / Red Rain ( 2007 , romaani)
- Berliini 1989-2009 / Berliini 1989-2009 ( 2009 , essee)
Venäjänkieliset julkaisut
- Seuraava tarina / Käännös Igor Lanin // Ulkomainen kirjallisuus. - 1996. - Nro 12.
- Rituaalit. — M.: Teksti , 2000; M.: Teksti , 2005.
- Muistopäivä. — M.: Teksti , 2004.
- Philip ja muut. — M.: Teksti , 2006.
- Punainen sade. — M.: Teksti , 2011.
- Kadonnut taivas. — M.: Teksti , 2012.
- Kaikki polut vievät Santiagoon [lukuja kirjasta] // Ulkomainen kirjallisuus, 2013, nro 10
Muistiinpanot
- ↑ Hollantilais-venäläisen käytännön transkription mukaan tämä venäjänkielinen nimi tulisi toistaa nimellä Ses .
Kirjallisuus
- Der Augenmensch Cees Nooteboom / Hrsg. von D. Cartens. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1995.
- Cees Nooteboom. Ik had wel duizend levens en ik nam er maaréén! /Toim. H. Bekkering et ai. – Amsterdam: Atlas, 1997.
- Földényi L.F. In het oog van de storm: de wereld van Cees Nooteboom: essees over zijn œuvre. – Amsterdam: Atlas, 2006.
Linkit
- Sivu arkistoitu 29. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa Encyclopædia Britannican verkkosivuilla
- Noteboom , sanoo Internet Movie Database
- Sivu arkistoitu 12. marraskuuta 2003 Wayback Machinessa aikakauslehtihuoneessa
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||