Yö tammikuun 16

"Tammikuun 16. päivän yö"  on teatterinäytelmä, jonka on luonut venäläistä alkuperää oleva amerikkalainen kirjailija Ayn Rand . Ayn Randia inspiroi näytelmän kirjoittaminen ruotsalaisen liikemiehen ja rahoittajan Ivar Kruegerin itsemurhasta. Hän omisti yrityksen, joka hallitsi 75 prosenttia maailman ottelumarkkinoista, konkurssin seurauksena.

Näytelmä sijoittuu New Yorkin oikeussaliin , jossa nainen nimeltä Karen Endre on oikeudenkäynnissä entisen pomonsa Bjorn Faulknerin murhasta. Näytelmän epätavallinen piirre on, että kaksitoista katsojaa toimii tuomarina ja esityksen lopussa lausuu tuomionsa. Näytelmässä ei suoraan esitetä Faulknerin kuoleman olosuhteita, vaan vain keskustellaan niistä, joten tuomariston on turvauduttava näytelmän henkilöiden todistukseen. Näytelmä perustuu individualismin ja konformisuuden vastakohtaan , ja tuomariston päätös osoittaa, kumman he valitsevat.

Näytelmä sai ensi-iltansa vuonna 1934 Hollywoodissa nimellä "The Woman in Court". Tuotanto sai hyvät arvostelut ja oli kohtalainen kaupallinen menestys. Vuosi ensiesityksen jälkeen teatterin tuottaja Al Woods siirsi näytelmän Broadwaylle ja nimesi sen uudelleen Tammikuun 16. päivän yöksi. Esitys herätti laajaa huomiota yleisön epätavallisen osallistumisen vuoksi ja siitä tuli hitti. Sen jälkeen tämän esityksen tuotantoja seurasi useissa muissa teattereissa Yhdysvalloissa. Näytelmään perustuva elokuva tehtiin vuonna 1941 . Näytelmä on myös muokattu lähetettäväksi televisiossa ja radiossa.

Ayn Randilla oli paljon kiivaita riitoja Al Woodsin kanssa, koska hän halusi tehdä joitain muutoksia käsikirjoitukseen. Heidän kiistansa huipentui välimieskäsittelyyn Woodsin varastamisesta rojaltit Randilta maksaakseen ammattikäsikirjoittajalle.

Historia

Tausta

Ayn Randin näytelmä The Night of January 16th sai inspiraationsa kahdesta lähteestä. Ensimmäinen oli vuonna 1927 luotu melodraama The Trial of Mary D'Yougan. Se koski tanssijan oikeudenkäyntiä, joka tappoi rikkaan rakastajansa, mikä sai Ayn Randille ajatuksen, että hänen näytelmänsä pitäisi näyttää oikeudenkäynti. Hän halusi näytelmän lopun riippuvan oikeudenkäynnin tuloksesta sen sijaan, että se olisi korjattu. Uhrin mallina oli Ivar Krüger, ruotsalainen liikemies, joka tunnettiin nimellä "Titikkukuningas", joka omisti tulitikkumonopolin ja joka teki itsemurhan maaliskuussa 1932. Kun hänen yritysimperiuminsa oli vakavissa taloudellisissa vaikeuksissa, hän ampui itsensä, kun häntä syytettiin salailusta ja todennäköisimmin laitonta toimintaa. Tämä tapaus sai kirjailijalle idean joutua luonteeltaan monimutkaisen liikemiehen uhriksi, joka antoi useille ihmisille syyn tappaa hänet kerralla [1] .

Rand kirjoitti The Night of 16th tammikuuta vuonna 1933. Hän oli tuolloin 28-vuotias ja asunut Yhdysvalloissa 7 vuotta siirtolaisensa jälkeen Neuvostoliitosta , missä hänen antikommunistiset näkemyksensä saattoivat vaarantaa hänet. Sitä ennen hän ei ollut koskaan kirjoittanut käsikirjoituksia esityksiin itse, vaikka ennen sitä hän työskenteli Hollywoodissa elokuvaohjaaja ja tuottaja Cecil Blount DeMillen apulaiskäsikirjoittajana ja myöhemmin pukuelokuvayhtiö RKO Picturesissa . Syyskuussa 1932 hän myi ensimmäisen käsikirjoituksensa, Red Pawn , Universal Studiosille ja lähti RKO Picturesistä viimeistelläkseen ensimmäisen romaaninsa We Are the Living . Rand kirjoitti The Night of Tammikuun 16. päivän toivoen ansaitsevansa rahaa romaanin viimeistelemiseksi. Vuonna 1934 hänen agenttinsa yritti myydä hänen romaanin ja näytelmän, mutta häntä kiellettiin jatkuvasti. Käsikirjoitus "Red Pawn" "hyllytettiin", ja sopimus sen valmistumisesta päättyi [3] . Ayn Randin aviomies, näyttelijä Frank O'Connor, sai vain pieniä rooleja pienillä palkkioilla, mikä asetti puolisot vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen. Kun viimeiset Red Pawnista ansaitut rahat loppuivat, Rand sai tarjouksen ostaa näytelmä The Night of 16th tuottajalta Al Woodsilta, joka oli aiemmin työskennellyt näytelmässä The Trial of Mary D'Ugan Broadwaylla. Sopimukseen sisältyi ehto, että Woods voisi tehdä muutoksia käsikirjoitukseen. Rand pelkäsi tekevänsä muutoksia, jotka olisivat ristiriidassa hänen näkemyksensä näytelmästä tehden siitä tavallisen ja tavallisen, joten hän kieltäytyi. Jonkin aikaa myöhemmin hän hyväksyi walesilaisen näyttelijän Edward Cleaven tarjouksen näytelmän näyttämisestä Los Angelesissa. Ensi-ilta pidettiin 22. lokakuuta 1934 Avalon-teatterissa Hollywoodissa. [4] [5]

Muistiinpanot

1. ↑ Branden, 1986 , s. 109-110
2. ↑ Heller, 2009 , s. 74; Branden, 1986 , s. 106
3. ↑ Rand, 1971 , s. 7; Branden, 1986 , s. 115
4. ↑ Burns, 2009 , s. 28–30
5. ↑ Branden, 1986 , s. 116

Kirjallisuus

• Branden, Barbara Ayn Randin intohimo (uuspr.) . - Garden City, New York: Doubleday & Company , 1986. - ISBN 0-385-19171-5 .
• Burns, Jennifer. Markkinoiden jumalatar  (englanniksi) . — New York: Oxford University Press , 2009. — ISBN 978-0-19-532487-7 .
• Heller, Anne C. Ayn Rand ja hänen tekemä maailma  (määrittelemätön) . - New York: Doubleday, 2009. - ISBN 978-0-385-51399-9 .
• Rand, Ayn. Yö 16. tammikuuta  (uus.) . - pehmeäkantinen. - New York: Signet, 1971. - ISBN 0-451-12530-4 .

Temaattiset sivustot	Internet Broadway -tietokanta