Nunaatio

Nunaatio tai tanviini ( araabia . تَنوِين ‎ ‎ [ t a n w ī n ]) on substantiivien ja adjektiivien viimeisen konsonantin päälle kirjoitettu diakriittinen merkki, joka osoittaa, että sana päättyy alveolaariseen nenäkonsonanttiin ( /n/ ) lisäämättä kirjainnunna ( arabia ن ‎, vanha hepr. נ / ן ‏‎, Ar .  𐡍 ). Tämä merkki on luontainen joillekin seemiläisille kielille, erityisesti arabialle. Arabiassa nunaatio toimii usein kieliopillisena keinona ilmaista nimien epämääräistä tilaa äänellä /n/ [1] , mutta joissakin määrätyissä substantiiviissa on nunaatio.

Nunaatio arabiaksi

Tästä diakriittistä on kolme muunnelmaa: -un (nominatiivi), -in (genitiivi) ja -an (akusatiivi). ـً-merkki kirjoitetaan useimmiten yhdessä kirjaimen alif (ـًا‎), ta marbuta (ةً) tai yksittäisen hamzan (ءً‎) kanssa. Nunaatio on luonnostaan ​​vain kirjallisessa arabiassa, se ei ole puhekielessä. Jotkut oppikirjat palvelevat jopa kirjallista kieltä ilman näitä päätteitä.

Määrätyt substantiivit nunaatiolla

Koska arabian kielessä ei ole epämääräistä artikkelia , ne sanat, joilla ei ole määrättyä artikkelia, ovat epämääräisiä. Siksi voi syntyä ajatus, että nunaatio on substantiivien ja adjektiivien määrittelemättömän tilan välttämätön ominaisuus. Nunaation esiintyminen sanassa ei kuitenkaan välttämättä tee siitä määrittelemätöntä. Немало определённых существительных имеют нунацию, например в арабском выражении: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ الله [ ʔ a ʃ h a d u ʔ a n n a m u ħ a m m a d a n r a s u ː l u ‿ l l a h ]: ”Todistan, että Muhammed on Kaikkivaltiaan lähettiläs”), nimellä Muhammed (محمد) on nunaatio (مُحَمَّداً). Klassisen ja modernin arabian kieliopissa ihmisten nimiä käsitellään määrättyinä substantiivina.

Määrätty artikkeli al (ال, al-) ei ole yhteensopiva nunaation kanssa [2] .

Nunaatio muilla seemiläisilla kielillä

Akkadin kielen stavrov-babylonialaisen murteen muinaisessa vaiheessa nunaatio menetti varmuuden virallistamisen ja katosi sitten kokonaan akkadin kielestä [2] .

Pohjois-keskisissä kielissä myös nunaatio katosi yksiköstä hyvin varhain, mutta säilyi monikkomuodossa ja tuli osaksi monikon formanttia [2] . Nunaation sijaan eteläiset perifeeriset ja keskiseemiläiset kielet kehittivät uuden määrätyn artikkelin: ٭-(h)ān sabaaksi , ٭- ( h ) ā arameaksi , ٭ha(n)- hepreaksi [ 2] .

Muistiinpanot

1. ↑ Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja . - 1954. - T. 30. - S. 216.
2. ↑ 1 2 3 4 Dyakonov I. M. Muinaisen Länsi-Aasian kielet . - M . : "Nauka", 1965. - S. 215. - 492 s.

Linkit

• ◌ً osoitteessa Scriptsource.org 
• ◌ٌ osoitteessa Scriptsource.org 
• ◌ٍ osoitteessa Scriptsource.org