Kaurapuuro (kalvo)

Ovsyanki  on Aleksei Fedorchenkon ohjaama venäläinen draamaelokuva vuonna 2010 . Perustuu Denis Osokinin samannimiseen tarinaan , joka julkaistiin lokakuussa vuonna 2008 salanimellä Aist Sergeev. Elokuva edusti Venäjää 67. Venetsian elokuvajuhlien [2] kilpailuohjelmassa , jossa se voitti useita palkintoja [3] .

Juoni

Sellu- ja paperitehtaan johtaja [4] Miron Aleksejevitš menee suorittamaan vaimonsa Tatjanan väitettyä perinteistä Merjaan hautausrituaalia - ( polttohautausta ) paikkoihin, joissa he viettivät kuherruskuukautensa, Neyasta Meshcherskayan kasvuun ( Gorbatov ). Hänen seuralaisensa on valokuvaaja - Aist Vsevolodovich, jolle hän kertoo elämänsä intiimejä yksityiskohtia matkan varrella - mikä on osa molempien tuntemaa arkaaista hautajaisrituaalia. Naisen ruumiin ohella he kantavat myös kahta pientä lintua, sinkkuja . Kerronnan keskeyttävät usein hahmojen muistot.

Punainen lanka koko elokuvan läpi on tarina Kostroman erämaahan eksyneen muinaisen kansan Merin tavoista ja tavoista (fiktiiviset [5] [6] ) , joita tiede pitää kadonneina, mutta joihin kuvan päähenkilöt pitävät itseään. Meryanin häät, Meryanin hautajaiset, asenne elämään ja kuolemaan - merkittävä osa juoni.

Kuvan huipentuma on hautaustorni Okan rannalla . Sitten Tatjanan tuhkat petetään veteen. Haikara muistelee, kuinka monta vuotta sitten hän ja hänen isänsä näkivät äitinsä ja sisarensa viimeiselle matkalle samalla tavalla, ja pahoittelee, että hänen isänsä haudattiin kristillisen riitin mukaan.

Paluumatkalla sankarit vierailevat prostituoitujen luona. Kostroman alueen sisäänkäynnillä , Kineshman sillalla , häkistä pakenevat kaurahiutaleet nousevat autoa ajavan Mironin edessä - ja auto lentää sillalta "suureen Merjan-jokeen" Volgaan . Päähenkilöt hukkuvat. Mutta kuoleman hyväksyminen vedestä " Meryan - uskon" (elokuvantekijöiden keksimän) mukaan tarkoittaa kuolemattomuuden saavuttamista.

Cast

• Igor Sergeev  — Aist Vsevolodovich Sergeev, valokuvaaja
• Juri Tsurilo  - Miron Alekseevich Kozlov, sellu- ja paperitehtaan johtaja
• Julia Aug  - Tanya, Miron Aleksejevitšin vaimo (syntynyt - Ovsyankina)
• Viktor Sukhorukov  - Vsevolod ( salanimi  - Vesa) Sergeev, Aistin isä, itseoppinut Merjalainen runoilija
• Vjatšeslav Melekhov  - lintujen myyjä
• Larisa Damaskina poliisi Zoyana
• Ivan Tushin - Haikara lapsuudessa
• Yulia Tushina Storkin äitinä
• Leysan Sitdikova - Rimma
• Olga Dobrina - Julia
• Sergey Yarmolyuk - liikennepoliisin tarkastaja
• Olga Gileva - myyjä
• Artyom Khabibulin - myyjä
• Viktor Gerrat - sähköasentaja

Kuvausryhmä

• Ohjaaja - Aleksei Fedorchenko
• Kameramies - Mikhail Krichman
• Taiteilijat - Andrey Ponkratov , Aleksei Potapov
• Tuottajat - Igor Mishin , Dmitry Vorobyov ja Maria Nazari
• Käsikirjoitus: Denis Osokin (tarinan kirjoittaja)
• Säveltäjä - Andrey Karasev
• Leikkaus - Sergei Ivanov

Kuvaukset ja ensi-ilta

Elokuvan luomisen rahoitti tuottaja Igor Mishin , koska "kulttuuriministeriö piti Oatmealin käsikirjoitusta pornografisena" [7] . Gorbatovin kaupungin (Nižni Novgorodin alue) ja Nižni Novgorodin lisäksi kuvaukset tapahtuivat Jekaterinburgissa (kohtaus sillalla lopputeksteissä [8] ja kohtaus, jossa päähenkilöt vierailevat ostoskeskuksessa, jossa he lounaavat lähellä luistinrata) ja Koslanin kylässä , Udorskyn alueella Komin tasavallassa (elokuvassa Neyn kaupunkina ) [9] .

Kesän 2010 alussa "Ovsyanok" -näytöksestä ilmoitettiin " Kinotavrissa ", mutta kuva poistettiin viime hetkellä. Venetsian elokuvajuhlien valitsijat asettivat ohjaajalle ehdon: joko Kinotavr kesäkuussa tai Venetsia syyskuussa [1] [10] [11] . Kuva edusti Venäjää Venetsian elokuvajuhlien pääkilpailussa, jossa se oli menestys: " Tarantino itse , suuri ja kauhea, uhmakkaasti taputti, seisomassa venäläisen kuvan ensi-illassa" [7] .

Elokuva julkaistiin kansainvälisesti nimillä Quiet Souls ( englanniksi ) ja Tanya's Last Journey ( ranskaksi ) [12] . Nimi ”Hiljaiset sielut” on otettu sen tarinan tekstistä, johon elokuva tehtiin: ”Ihmiset ovat täällä outoja - kyllä. Kasvot ilmeettömät, kuin raakoja pannukakkuja. Hiukset ja silmät ovat käsittämättömän värisiä. Syvät hiljaiset sielut. Seksuaalinen välinpitämättömyys. Intohimot eivät kiehu. Toistuvilla avioeroilla, murhilla ja itsemurhilla ei ole ilmeistä syytä" [13] .

Palkinnot ja ehdokkaat

• 67. Venetsian elokuvafestivaali ( 2010 ) [14] :
  • Kultainen Osella -palkinto parhaasta visuaalisesta ratkaisusta ( DOP Mikhail Krichman )
  • FIPRESCI ( International Film Press Federation ) -palkinto
  • Ekumeenisen tuomariston palkinto (erityisten tunnustusten edustajista koostuva tuomaristo)
  • Kunniamerkki Nazareno Taddei -palkinto (perustettu vuonna 2007 italialaisen ohjaajan, tutkijan ja saarnaajan Nazareno Taddein kuoleman vuosipäivän kunniaksi)
  • "Golden Mouse" -palkinto (International Association of Online Film Critics)
• Aasian ja Tyynenmeren maiden kansainvälinen elokuvafestivaali Vladivostokissa " Tyynenmeren meridiaanit " ( 2010 ):
  • Parhaan ohjaajan palkinto
• IVY-maiden, Latvian, Liettuan ja Viron avoimet elokuvajuhlat " Kinoshock " ( 2010 ):
  • Parhaan ohjaajan palkinto
• Elokuvapalkinto " Nika " (2011)
  • Paras musiikki elokuvaan  - Andrey Karasyov
  • Paras käsikirjoitus  - Denis Osokin
• Aasian ja Tyynenmeren akatemian elokuvapalkinto  - Paras käsikirjoitus - Denis Osokin [15] .

Ensi-ilta eri maissa

Ensiesitykset pidettiin [16] :

• Italia  - 4. syyskuuta 2010 ( 67. Venetsian elokuvafestivaali )
• Venäjä  - 15. syyskuuta 2010 ( Pacific Meridian Film Festival ) [17] ; 28. lokakuuta 2010 - laajakuva
• USA  - 28. syyskuuta 2010 ( New Yorkin kansainvälinen elokuvafestivaali ); 13. tammikuuta 2011 ( Palm Springsin kansainvälinen elokuvafestivaali ); Syyskuu 2011 (rajoitettu laajakuvajulkaisu)
• Saksa  – 2. lokakuuta 2010 (Hamburgin elokuvajuhlat)
• Puola  - 9. lokakuuta 2010 ( Varsovan elokuvajuhlat )
• Ranska  - 12. lokakuuta 2010 (Cinessonnen elokuvajuhlat); 2. marraskuuta 2010 (Regards de Russie); 3. marraskuuta 2010 - laajakuva
• Belgia  - 14. lokakuuta 2010 ( Ghentin kansainvälinen elokuvafestivaali ); 5. tammikuuta 2011 – laajakuva
• Iso- Britannia  - 14. lokakuuta 2010 ( London elokuvafestivaali )
• Brasilia  - 22. lokakuuta 2010 ( Sao Paulon kansainvälinen elokuvafestivaali )
• Kreikka  - 10. joulukuuta 2010 ( Thessalonikin kansainvälinen elokuvafestivaali ); 20. tammikuuta 2011  - laajakuva
• Alankomaat  – 24. helmikuuta 2011

Tulkinnat

Rossiyskaya Gazetan elokuva - arvostelija Valeri Kichin piti "Ovsyankia" "pakanallisena runona, jolla on suuri tunnevoima ja joka toimii hypnoottisesti". Välittömästi ensi-illan jälkeen hän veti rinnakkaisuuden "Oatmeal" ja hänen mielestään parhaan Tarkovskyn elokuvan  - " Mirror " välillä. Kichin huomautti kuvan tuottaman vieraantumisilmiön voiman : "se, mitä pidetään likaisena, syntisenä, muuttuu yhtäkkiä puhtaaksi ja inhimilliseksi" [18] .

Mihail Trofimenkov (" Kommersant ") totesi, että elokuvantekijät kaivoivat syvemmälle kuin kristinusko , joka on perinteisesti tunnistettu Venäjällä henkisyyteen, ja yritti upottaa katsojan pakanallisuuden maailmaan , jonka modernit eurooppalaiset ovat unohtaneet . Hänen havaintojensa mukaan elokuva "Ovsyanki" toi venäläiseen elokuvaan "uuden antropologisen tyypin ... kaljuuntuvat miehet, hymyilevät naiset, kuten sanotaan, kehossa, ei katuhyppääjien ensimmäinen tuoreus" [19] . Andrei Plakhoville " Kaurapuuro" on " metafora kadonneesta (ja ehkä koskaan olemassa olevasta) maailmasta, jonka teollistumisen jäähalli murskaa " [7] .

Elokuva sai rajoitetun julkaisun Pohjois-Amerikassa syyskuussa 2011. Johtavien yhdysvaltalaisten julkaisujen arvostelijat eivät jättäneet huomiotta äänialueen harkittuvuutta ja loistavaa kameratyötä:

• Korkeimman mahdollisen pistemäärän venäläiselle elokuvalle antoi Roger Ebert , joka totesi, ettei hän ollut pitkään aikaan ollut näin kosketuksissa: "vain 75 virheettömässä minuutissa elokuva saavuttaa eeppisen syvyydet " [20] .
• Jim Hoberman uskoo, että menneisyyden kiireetön rytmi ja saumaton sulautuminen nykyhetkeen antavat kirjoittajille mahdollisuuden havaita syvää arkaaisuutta arkielämän pinnan ulkopuolella [21] .
• New York Timesin elokuvakriitikko näki Oatmealin opetuksena sanoa hyvästit lähimmäisillesi: "Tämä epätavallinen elokuva, joka hyväksyy helposti ajan sujuvuuden, muistuttaa meitä siitä, että sanat "kuole" ja "kadota" eivät aina ole synonyymejä." [ 22] .

Elokuvan partituuri

Säveltäjä Andrei Karasev elokuvasta: ”Minulle koko maailma tässä elokuvassa on ihmisissä. He ovat kadonneiden ihmisten unohdetun muiston kantajia. Ja maailman, jonka näin heidän silmissään, yritin välittää. [neljätoista]

”Elokuvan kokonaistyö kesti noin kuusi kuukautta. Elokuvassa käytin tiibetiläisiä soittimia: dungchenit ovat suuria kupariputkia, didjiridu on valtava ontto piippu yhdellä äänellä. Mutta kananlihalle pakenee häntä. Myös shamanistisia soittimia: damaru ja kaikurumpu on eräänlainen huilu, joka on tehty ihmisen jalasta. [23]

– Mukana oli myös polkupyörän neulepuikot, kaikenlaisia ​​pesualtaita, hissin ääniä, jotka menivät alas kuilua, uudelleen rakennettuja kitaroita. Ei ollut yhtäkään instrumenttia, paitsi tiibetiläisiä, joka kuulosti siltä, ​​miltä niiden pitäisi kuulostaa. Kaikki piti rakentaa uudelleen, vääristää. Koska kaikki tämä soittimien "kömpelyys" muistutti kovasti Merin, ihmisten, aseman kömpelyyttä, josta nyt on kaikuja, kaikua. [23]

Andrey Karasev oli ehdolla parhaasta elokuvasta White Elephant- ja Golden Eagle -palkinnoissa, hän oli ehdolla Nika-palkinnolle kahdessa kategoriassa - vuoden avaus ja paras elokuvapiste, jonka hän voitti vuonna 2011.

Elokuvaa käytettiin:

• Musiikki Marina Shmotova [24]
• Musiikki Daria Charusha
• Laulu "Jos rakastat minua" esittäjä Anna Herman , sanat - Roman Sadovsky, musiikki - Katarzyna Gertner
• Kappale "The Smell of Summer", sanat - Denis Osokin , musiikki - Alexander Pantykin [25]

Katso myös

• Merjalainen uuspakanallisuus
• " Dead Man " ( 1995 ) - amerikkalainen road movie , joka nostaa esiin myös luontoläheisten kulttuurien katoamisen ja henkilökohtaisen kuolemattomuuden teemoja.
• " Niittymarien taivaalliset vaimot " ( 2012 ) on venäläinen etnotarina mareista .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Ural-ohjaaja Fedorchenko tuo erotiikkaa Venetsiaan Wayback Machinessa 27. elokuuta 2010 päivätty arkistokopio . " Komsomolskaja Pravda  - Ural", päivätty 23. elokuuta 2010
2. ↑ "Kaurapuuro" vetoaa yhteen Venetsian tuomariston jäsenistä , ohjaaja uskoo
3. ↑ Venetsian elokuvafestivaalin tulokset on tiivistetty 29. syyskuuta 2014 päivätty arkistokopio Wayback Machinessa // 1tv.ru , 12. syyskuuta 2010
4. ↑ Olematon Neysk Pulp and Paper Mill (PPM) näkyy elokuvassa. 1980 -luvulta lähtien on ollut Venäjän federaation hallituksen hyväksymä hanke valtavan sellu- ja paperitehtaan rakentamisesta Neyan kaupunkiin , mutta sitä ei toteutettu kuvaushetkellä.
5. ↑ Käsikirjoittaja Denis Osokin toimitti Aleksei Fedortšenkolle käsikirjoitukset useiksi vuosiksi eteenpäin . Arkistokopio päivätty 21. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa . Komsomolskaja Pravda , 10. joulukuuta 2010
6. ↑ Elokuvassa kuvattujen, slaavien keskuudessa jo keskiajalla kadonneiden meryalaisten tavat ja tavat eivät perustu tieteellisesti vahvistettuihin tosiasioihin.
7. ↑ 1 2 3 Kommersant-Gazeta - Venäläinen Marian tunne . Haettu 22. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (määrätön)
8. ↑ Elokuvan lopputeksteissä Tanyusha ja Miron sulkevat Jekaterinburgin keskustassa Iset-joen ylittävän sillan rauta-aidan riippulukon ja heittävät avaimen jokeen. Tämä tapa, joka symboloi vahvaa ja ikuista rakkautta, syntyi vasta-aikojen keskuudessa Jekaterinburgissa 2000-luvun alussa.
9. ↑ "Elokuvateollisuus" Lävistävä rakkaus "Kaurapuuro" ja aviorikos "petoksesta": Venäjän ääni
10. ↑ "Ovsyanki" edustaa Venäjää Venetsiassa Arkistoitu 3. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa . " Argumentit ja tosiasiat ", päivätty 25. elokuuta 2010
11. ↑ Elokuva "Oatmeal" poistettiin Kinotavr-kilpailusta, koska se valittiin Venice rian.ru -sivustolle 11. kesäkuuta 2010
12. ↑ Venetsia nauttii venäläisestä "eroottisesta draamasta" . Vesti.ru 1. syyskuuta 2010
13. ↑ Oatmeal in Venice Arkistoitu 8. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa . Radio Liberty , esitetty 2. syyskuuta 2010
14. ↑ 1 2 Oatmeal virallinen verkkosivusto . Haettu 10. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2011. (määrätön)
15. ↑ Mazurova S. Aleksei German sai "Aasian Oscarin" . Venäläinen sanomalehti (26.11.2015). Haettu 23. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2018. (määrätön)
16. ↑ IMDB - julkaisutiedot . Haettu 1. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2010. (määrätön)
17. ↑ " Ovsyanka " sai hyvän vastaanoton Vladivostok-arkistokopiossa, joka on päivätty 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . " Komsomolskaja Pravda  - Habarovsk", päivätty 16. syyskuuta 2010
18. ↑ Valeri Kichin - Kaurapuuro - hiljaiset sielut
19. ↑ Kommersant-Weekend - Merya, joka voitti kuoleman . Haettu 22. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2011. (määrätön)
20. ↑ Silent Souls :: rogerebert.com :: Arvostelut . Haettu 15. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2012. (määrätön)
21. ↑ Pitkä matka näkemiin Silent Soulsissa - Sivu 1 - Elokuvat - New York - Village Voice . Haettu 22. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2011. (määrätön)
22. ↑ Silent-Souls - Traileri - Cast - Showtimes - NYTimes.com . Haettu 22. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011. (määrätön)
23. ↑ 1 2 KinoMuzika verkossa . Haettu 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2013. (määrätön)
24. ↑ Marina Shmotovan sivusto . Haettu 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2019. (määrätön)
25. ↑ "Oatmeal" -elokuvan tekijät

Linkit

• Elokuvan virallinen verkkosivusto Arkistoitu 31. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa
• Yksityinen esitys - Aleksei Fedorchenkon elokuva "Oatmeal" - Channel One Arkistokopio 11. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa
• Tietoja elokuvasta Arkistokopio päivätty 8. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa Radio Libertyn haastattelussa ohjaaja Aleksei Fedortšenkon kanssa , päivätty 2. syyskuuta 2010
• Eva Adamovich. "Ovsyanki": road movie venäjäksi

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit