Valvottu (elokuva, 1981)

"Possession" ( eng.  Possession , on myös käännöksiä "Ossessed by a demon" [1] ja "Possession" [2] , kirjaimellinen käännös - "Possession") on arthouse - kauhuelokuva , jonka ohjaaja Andrzej Zulawski kuvasi vuonna 1981 ranskan kielellä. elokuvantekijät. Tämä on Zulawskin ainoa englanninkielinen elokuva. Käsikirjoituksen on kirjoittanut ohjaaja (jossa mukana Frederic Tuten) Zulawskin tuskallisen avioeron aikana näyttelijä Malgorzata Braunekista [3] [4] . Elokuva ei saavuttanut kaupallista menestystä Euroopassa tai Yhdysvalloissa, jossa se julkaistiin kolmannessa versiossa, mutta sai lopulta kulttistatuksen [5] [6] .

Juoni

Toiminta tapahtuu Länsi - Berliinissä Berliinin muurin varjossa . Aviopari Anna ( Isabelle Adjani ) ja Mark ( Sam Neill ) kasvattavat 10-vuotiasta poikaansa Bobia. Markin työhön erikoispalveluksessa liittyy toistuvia työmatkoja. Palattuaan kotiin pitkän poissaolon jälkeen hän kohtaa sen tosiasian, että hänen vaimonsa hyväksyy hänet ensin kylmästi ja ilmoittaa sitten aikomuksestaan ​​erota kieltäytymällä puhumasta syystä. Mark muuttaa hotelliin, jossa hän vaipuu useiksi päiviksi vakavaan masennukseen. Palattuaan asuntoon hän huomaa, että Annan käytöksestä on tullut vieläkin oudompaa - hän järjestää satunnaisesti asioita uudelleen, vastaa hysteriaan kaikkiin yrityksiin aloittaa vuoropuhelu, ei käytännössä ilmesty kotiin jättäen Bobin yksin.

Markku yrittää päästä Annan rakastajan jäljille ja löytää asunnosta postikortin tietyltä Heinrichiltä. Mark menee kotiinsa aikoen selvittää asiat. Heinrich vahvistaa olleensa Annan rakastaja viime aikoihin asti, kunnes tämä ilmeisesti lähti toisen luo kertomatta hänelle mitään. Mark saattaa Bobin kouluun ja tapaa Helenin, koulun opettajan, joka on melkein tarkka kopio Annasta (jota näyttelee myös Isabelle Adjani), mutta jolla on vihreät silmät ja rauhallinen, lempeä luonne.

Selvittääkseen todellisen rakastajan osoitteen Mark kääntyy etsivätoimiston puoleen. Ensimmäinen etsivä ( Karl Dühring) aloittaa Annan valvonnan - hän astuu hylättyyn taloon lähellä Berliinin muuria. Ennen syöttämistä etsivä antaa osoitteen Markille puhelimitse. Virkamiehenä esiintyen hän menee asuntoon. Kylpyhuoneessa hän löytää oudon olennon, mutta hänellä ei ole aikaa nähdä sitä, koska Anna tappaa sen rikkoutuneen pullon lasilla . Virastoa johtava Zimmerman on ymmällään työntekijänsä äkillisestä katoamisesta, ottaa osoitteen Markilta, astuu asuntoon, josta hän löytää hirviön ja etsivän ruumiin. Anna tappaa myös hänet.

Annan poissa ollessa Mark aloittaa suhteen Helenin kanssa. Hän jää yöksi, mutta kun Bob herää painajaisesta ja alkaa kutsua äitiään, Helen pyytää anteeksi ja lähtee. Anna palaa hetkeksi kotiin. Hän käyttäytyy edelleen omituisesti, mutta suostuu puhumaan Markille. Hän kertoo hänelle keskenmenosta , joka olisi voinut aiheuttaa hermoromahduksen, ja muistaa vakavan kohtauksen, joka sai hänet kiinni alikulkukäytävässä - pitkien ja kivuliaita kouristuksia jälkeen hän vuoti verta ja limaa. Hän lähtee jälleen talosta, ja Mark soittaa Heinrichille ja antaa hänelle hylätyn talon osoitteen. Heinrich vierailee Annan luona ja yrittää harrastaa seksiä hänen kanssaan, mutta huomaa makuuhuoneessa piilevän hirviön. Anna näyttää Heinrichille jääkaapissa pitämänsä jäännökset ja hyökkää Heinrichin kimppuun veitsellä. Haavoittunut Heinrich onnistuu pakenemaan asunnosta, soittaa Markille, kuvailee näkemäänsä ja pyytää häntä tulemaan hakemaan hänet. Mark tapaa hänet läheisessä baarissa ja tappaa Heinrichin teeskentelemällä hänen kuolemaansa huumeiden yliannostuksesta. Sitten hän suuntaa asuntoon. Mark ei löydä Annaa ja hirviötä, mutta löytää jääkaapin sisällön. Ennen poistumistaan ​​asunnosta hän aiheuttaa kotitalouskaasuräjähdyksen ja lähtee Heinrichin moottoripyörällä. Palattuaan asuntoonsa Mark löytää talon läheltä Margitin, Annan ystävän, ja hänen kurkkunsa on leikattu. Hän tuo ruumiin asuntoon. Anna tapaa Markin rauhallisesti, ilman aikaisempaa vihamielisyyttä ja hysteriaa, valmistaa hänelle illallisen ja harrastaa seksiä hänen kanssaan keittiön lattialla. Bob saa heidät kiinni ja Anna lähtee taas. Mark pyytää häntä menemään Margitin luokse, kun hän hävittää ruumiin. Yöllä hän löytää Annan ja hirviön harrastavan seksiä – hirviö on saanut antropomorfisia piirteitä.

Seuraavana aamuna Mark tapaa tiedustelutyönantajansa. Hänelle tarjotaan paluuta töihin, mutta hän kieltäytyy. Saapuessaan Margitin taloon Mark huomaa, että taloa ympäröivät poliisit ja siviilipukuiset ihmiset. Hän järjestää auto-onnettomuuden lähellä taloa yrittäen häiritä heidän huomionsa, saa ampumahaavan, onnistuu lähtemään moottoripyörällä, mutta hetken kuluttua hän kaatuu ja menetti hallinnan. Verenvuoto Mark astuu taloon, kiipeää kierreportaita, jossa Anna ohittaa hänet yhdessä hirviön kanssa, joka on lopulta muuttunut Markin tuplaksi. Agentit saapuivat ajoissa avaamaan automaattisen tulen, kuolemaan haavoittuneet Mark ja Anna jäävät portaisiin, Markin kaksinkertainen pakenee vainosta katon läpi.

Sinä iltana Helen, joka huolehtii Bobista, kuulee ovikellon soivan. Bob pyytää häntä olemaan avaamatta sitä, mutta Helen ei kuuntele häntä. Sireenien, räjähdyksen ja lentävien lentokoneiden äänien kuullen hän avaa oven ja päästää sisään Markin tuplauksen.

Cast

Työskentelen elokuvan parissa

Zhulavsky työskenteli elokuvan käsikirjoituksen parissa ollessaan syvässä masennuksessa. Vuonna 1976 hän erosi näyttelijä Malgorzata Braunekista . Zhulavsky muisteli, kuinka hän eräänä päivänä palasi kotiin myöhään illalla ja löysi viisivuotiaan poikansa Xavierin yksin asunnosta, hillolla voideltuna, hänen vaimonsa jätti hänet yksin useiksi tunteiksi - tämä kohtaus heijastui suoraan The Possessedissa [4 ] . Puolitoista vuotta myöhemmin, elokuvan "Hopeaplaneetalla" työskentelyn keskeyttämisen jälkeen, ohjaaja kohtasi ammatin virtuaalisen kiellon ja joutui lähtemään Puolasta. Maanpaossa hänen ensimmäinen kertansa ei jättänyt itsemurha-ajatuksia, joista hän pääsi eroon ryhtymällä työhön uuden elokuvan parissa [7] [8] .

Annan rooliin ohjaaja Andrzej Zulawski ja elokuvan tuottaja Marie-Laure Reyre valitsivat välittömästi Isabelle Adjanin. Tähän mennessä Adjani oli jo saavuttanut tähtiaseman, mutta tuottajalla oli syytä odottaa, että hän hyväksyisi tarjouksen. Epäonnistuneen yrityksensä aloittaa ura Hollywoodissa ( Walter Hillin kuljettaja , joka julkaistiin vuonna 1978 , epäonnistui lipputuloissa), Adjani päätti palata eurooppalaiseen elokuvaan. Hän näytteli elokuvassa " Nosferatu ", mutta toistaiseksi ei ole ollut mahdollista toistaa elokuvan " The Story of Adele G. " aikaisempaa menestystä roolista, jossa hänet oli ehdolla Oscarille. Siitä huolimatta Adjanin agentti hylkäsi tarjouksen, ja elokuvantekijät valitsivat seuraavan ehdokkaan - Judy Davisin , jonka työ elokuvassa " My Brilliant Career " teki vaikutuksen Zhulavskyyn. Sam Neill , Judy Davisin kumppani samassa elokuvassa, valittiin Markin rooliin . Davis piti pitkän tauon, lopulta Isabelle Adjani muutti mielensä ja hyväksyi tarjouksen [5] .

Rooli annettiin vaikeasti Isabelle Adjanille. Haastattelussa hän totesi, että häneltä kesti useita vuosia toipua näyttelijätyöstään, jota J. Hoberman kutsui " aidaksi hysteeriseksi aariaksi " [9] . Time Out -lehti vertasi hänen sankarittarensa käyttäytymistä "raivotautiin parantumattomasti sairaiden" [10] toimintaan . Andrzej Zulawski kuuluisan Annan kohtauksen kuvaamisesta metrokäytävässä [1] :

"Siellä oli kaksi kaksoiskappaletta. Tämä kohtaus kuvattiin kello viisi aamulla, kun metro on kiinni. Tiesin, että hänelle (Isabelle Adjani) se oli paljon vaivan arvoista, sekä henkistä että fyysistä, koska siellä oli melko kylmää. Tämän kohtauksen toistaminen loputtomiin oli mahdotonta. Suurin osa siitä, mitä näytölle jää, on ensimmäinen otos. Toinen otto tehtiin turvaverkkona, kuten on tapana kuvata vaikeita kohtauksia, esimerkiksi siltä varalta, että laboratorio pilaa materiaalin.

Luodakseen hirviön Zhulavsky kutsui Carlo Rambaldin , kuuluisan italialaisen erikoistehosteiden mestarin, Alienin animatronic-pään luojan, luomaan hirviön .

Ensiesitys ja jakelu

Cannesin ensi-illassa elokuva herätti kiinnostusta [11] , Isabelle Adjani sai parhaan naisnäyttelijän palkinnon [huomautus 1] .

Isossa - Britanniassa elokuva sisällytettiin "arvottomien videoiden" luetteloon, ja sen jakelu kiellettiin [3] [8] . Se julkaistiin amerikkalaisilla näytöillä suuresti typistetyssä muodossa Halloweenin aattona 1983, kun se oli menettänyt yli kolmanneksen käyttöajasta - jakelija muutti "Obsessedista" eksentrinen vartalokauhuksi , joka melkein kokonaan poisti tuskallisen pääteeman. avioliiton hajoaminen. Amerikkalainen lehdistö pilkkasi tätä varianttia esimerkkinä halvasta grand guignolista , eikä sillä ollut menestystä yleisön keskuudessa [9] [11] .

Ajan myötä elokuva on yliarvostettu parempaan suuntaan. Vuodesta 2017 lähtien elokuvalla on 85 %:n luokitus Rotten Tomatoes -kokoojassa, ja sen keskiarvo on 7,5/10 [12] . Kun se julkaistiin DVD :llä , Sight & Sound -lehti kuvaili Zulawskin työtä "yhdeksi koskettavimmista, vatsaa särkevistä kuvauksista katkenneesta suhteesta elokuvahistoriassa" [3] .

Kritiikki ja genren tunnistaminen

Yrittäessään luokitella The Possessed -elokuvan kriitikot ovat vetäneet rinnastuksia Polanskin Repulsionin ja Cronenbergin The Broodin kanssa . Elokuvan genren luonne on edelleen kiistanalainen [3] [13] [8] . Hoberman huomauttaa:

Possessed alkaa epätavallisen väkivaltaisena avioerotarinana, jonka jälkeen - ei ilman suutuntumarefleksiä - kääntyy persoonallisuuden psykologiseksi hajoamiseksi "Revulsionin" hengessä, jota seuraa sublimaatio 70-luvun verikylmäksi avantgarde- kauhuksi ( " Eraserhead ", "The Brood"), kaikki päättyy halvan metafysiikan maailmaan, kuten " Menin naimisiin ulkoavaruudesta tulleen hirviön kanssa» [9] .

Monet kriitikot kiistävät lonkeroimman hirviön fyysisen todellisuuden – se voi olla Annan psykoosin heijastus, Markin tulehtuneen tietoisuuden tuote, joka ei pysty hyväksymään vaimonsa pettämistä [14] , tai eräänlainen kosto omasta traumastaan ​​traumatisoimasta ohjaajasta. avioero ex-vaimostaan ​​[15] .

Monet elokuvan kirjoittajat kiinnittävät huomiota sen läpi kulkevaan kaksinaisuusmotiiviin [3] [16] . Molemmat puolisot kuolevat, mutta heidän tilalleen tulee kaksoiskappaleet, ihanteelliset aviomiehen ja vaimon mallit. Anna "kasvaa" Markin kaksoishirviöstä, väsymättömästä rakastajasta, joka on aina hänen rinnallaan. Todellinen Mark löytää kopion Annasta koulun opettaja Helenan henkilöstä - hänellä on lempeä luonne, hän ei vaadi Markilta mitään, koska hän on täydellinen kotiäiti.

Sosiopoliittinen konteksti

Elokuva kuvattiin muurin jakamassa Berliinissä . Andrzej Zulawski väitti valinneensa tarkoituksella Berliinin Puolasta ja muista Euroopan sosialistisen leirin maista vähiten kaukaiseksi paikaksi . Kuten "The Devil " -elokuvan tapauksessa, ohjaaja asetti poliittiset sävyt ilmeisen kauhukerroksen alle. "Hallitun" juoni ei rajoitu omaelämäkerralliseksi kuvaukseksi perhesuhteiden vaikeasta katkeamisesta - Zhulavsky koki tuolloin myös lopullisen katkon Puolan kanssa [6] [14] [viite 2] . Elokuvan kaksi taloa - moderni talo, jossa Markin ja Annan asunto sijaitsee, ja vanha hylätty talo Kreuzbergissa , jossa Anna piilottaa kalmarimaisen hirviön - sijaitsevat lähellä Muuria. Elokuva sisältää elementtejä vakoojatrilleristä. Mark, tiedusteluagentti, jättää työnsä perheensä vuoksi. Anna jättää perheensä tullakseen "pimeän voimien agentiksi". Vastakkainasettelu päättyy molempien kuolemaan, ja elokuvan viimeiset otokset sisältävät suoran vihjeen (sireenien äänet ja räjähdysten pauhinat) kahtia jakautuneesta kaupungista alkaneeseen aseelliseen konfliktiin, joka voi päättyä ydinapokalypsiin . [8] [17] [14] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ Palkinto myönnettiin Adjanille päärooleista kahdessa elokuvassa, toinen oli " Kvartetti ".
2. ↑ Zhulavsky itse puhuu tästä tarkemmin Daniel Byrdin haastattelussa. Haastattelun tallenne löytyy lisämateriaalista Second Sightin elokuvan Isossa-Britanniassa vuonna 2010 julkaisemaa DVD-julkaisua varten [14] .

Lähteet

1. ↑ 1 2 Dmitri Volchek . Andrzej Zulawskin haastattelu Radio Libertylle . Radio Liberty . Haettu 14. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Jeesuksen jalat, hillitön tila: Andrzej Zulawskin  (venäläinen) hullu elokuva  ? . Elokuvan taide . Haettu 10. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2022.  (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Brooke. DVD: Andrzej Zulawski's Possession (1981)  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Sight & Sound (marraskuu 2010). Haettu 14. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2018.
4. ↑ 12. Żuławski , Kim, 2011 .
5. ↑ 1 2 Chris Fujiwara. Possession (1981)  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 16. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2016.
6. ↑ 1 2 Mazierska, Goddard, 2014 , s. 245.
7. ↑ Adrian Szczypiński. Na srebrnym globie. Epilogi.  (puola)  (ei käytettävissä oleva linkki) (2006). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2016.
8. ↑ 1 2 3 4 Pyzik, 2014 .
9. ↑ 1 2 3 J. Hoberman . Äärimmäinen seksiriippuvuus häpeässä; Äärimmäistä kaikkea  hallussa . Village Voice (30. marraskuuta 2011). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2018.
10. ↑ Tom Huddleston. Omistusarvostelu  . _ aikakatkaisu . Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2013.
11. ↑ 1 2 Rumsey Taylor. Omistus  . _ Slant Magazine (23. toukokuuta 2006). Haettu 16. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
12. ↑ Hallussapito (Yö, jolloin huutaminen lakkaa  ) . Mädät tomaatit . Haettu 16. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2017.
13. ↑ Budd Wilkins. Omistus  . _ Slant Magazine (29. joulukuuta 2011). Haettu 16. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2017.
14. ↑ 1 2 3 4 Michael Goddard. Puolan moraalisen realismin ulkopuolella: Andrzej Żuławskin kumouksellinen elokuva  (englanniksi) . Haettu 16. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2016.
15. ↑ Agata Pyzik. Romanttinen trauma : Andrzej Zulawski Muistan  . The Quietus (26. helmikuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 30.6.2017.
16. ↑ Mazierska, Goddard, 2014 , s. 247.
17. ↑ Jekaterina Petrovskaja. Arpi. Cinema about the Wall  // Elokuvataide . - 2009. - Nro 10 .
18. ↑ 1 2 3 4 Omistus (1981  ) . Allmovie. Haettu 7. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2017.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Omistus  _ _ Mondo Vision. Haettu 7. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2017.

Kirjallisuus

• Andrzej Zuławski, Renata Kim. Zuławski. Ostatnie słowo. - Czerwone i Czarne, 2011. - 240 s. — ISBN 978-8377000199 .

• Ewa Mazierska, Michael Goddard. Puolalainen elokuva kansainvälisessä kontekstissa . - Boydell & Brewer, 2014. - 333 s. — ISBN 9781580464680 .

• Michael Atkinson. Exile Cinema: Elokuvantekijät työssä Hollywoodin ulkopuolella . - SUNY Press, 2008. - 217 s. — (Elokuvan horisontteja). — ISBN 9780791473788 .

• Agata Pyzik. Köyhä mutta seksikäs: Kulttuurien yhteenottoja Euroopassa idässä ja lännessä . - John Hunt Publishing, 2014. - 309 s. — ISBN 9781780993959 .

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 16474202b GND : 1188057804 LCCN : no2017102802 SUDOC : 178433403 VIAF : 37150262700505720160 World Cat VIAF : 37150262700505720160