Eurooppalainen sopimus vaarallisten aineiden kansainvälisistä tiekuljetuksista

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. lokakuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 75 muokkausta .

Sopimus vaarallisten aineiden kansainvälisestä maantiekuljetuksesta , ADR ( fr.  Accord relatif au transport international des marchandises vaaraeuses par route , fr.  ADR ) on Euroopan valtioiden välinen sopimus vaarallisten aineiden kansainvälisistä kuljetuksista. Luotu YK :n aloitteesta . Vuoteen 2021 asti – Eurooppalainen sopimus vaarallisten aineiden kansainvälisistä kuljetuksista.

Vaaralliset aineet  ovat tavaroita , jotka kuljetusonnettomuuden seurauksena vahingoittavat ihmisten terveyttä tai henkeä ja/tai ympäristöä.

Vaarallisten aineiden kuljetuksia säännellään ADR :n lisäksi liikenneministeriön väliaikaisen ohjeen "Vaarallisten aineiden maantiekuljetuksista" mukaisesti. ADR on voimassa kaikkien EU -maiden alueella sekä Kazakstanissa , Azerbaidžanissa , Marokossa , Venäjällä sitä kutsutaan ADR:ksi.

Sopimus syntyi YK :n aloitteesta .

Kirjan rakenne

Eurooppalainen sopimus vaarallisten aineiden kansainvälisistä tiekuljetuksista

Allekirjoituspöytäkirja

Liite A. Yleiset määräykset ja määräykset, jotka koskevat vaarallisia aineita ja esineitä

• Osa 1 Yleiset määräykset
• Osa 2 Luokitus
• Osa 3 Luettelo vaarallisista aineista, erityismääräykset ja poikkeukset, jotka liittyvät rajoitettuihin ja poikkeuksiin
• Osa 4 Pakkauksia ja säiliöitä koskevat määräykset
• Osa 5 Lähtömenettelyt
• Osa 6 Vaatimukset pakkausten, IBC-konttien, suurpakkausten, säiliöiden ja bulkkikonttien suunnittelulle ja testaukselle
• Osa 7 Tavaran kuljetus-, lastaus-, purku- ja käsittelyehtoja koskevat määräykset

Liite B. Kuljetuslaitteita ja kuljetustoimia koskevat määräykset

• Osa 8 Miehistöä, varusteita ja ajoneuvojen käyttöä sekä asiakirjoja koskevat vaatimukset
• Osa 9 Ajoneuvojen rakennetta ja niiden kuljetushyväksyntää koskevat vaatimukset

Luettelo vaarallisista aineista

YK on laatinut erityisen luettelon vaarallisista aineista (yli 3 000 kohtaa). Jokaisella tässä luettelossa olevalla vaarallisella aineella on nelinumeroinen tunnusnumero YK:n vaarallisten aineiden luettelossa. Tämän numeron avulla voidaan selvittää kuljetettavan vaarallisen aineen tarkka nimi. Luettelo on jaettu luokkiin - yhden luokan vaarallista ainetta saa kuljettaa vain sille tarkoitettujen sääntöjen mukaisesti. Nämä luokat on muodostettu ottaen huomioon seuraavat ominaisuudet:

• Aineen suurin vaara on sen kuljetuksen aikana.
• Aineen fysikaalinen tila kuljetuksen aikana ( kiinteä , nestemäinen , kaasumainen ).

Jos vaaraa on useampi kuin yksi , niin sopimuksessa määritellään pää- ja lisävaarat (esim.: metanolilla on päävaara  - syttyvyys ja lisävaara  - myrkyllisyys ). Ihmisen aiheuttamia vaaroja ei oteta huomioon.

Vaarallisten aineiden luokat

Vaaratyypit : _

1. Räjähtävyys .
2. Syttyvyys.
3. Myrkyllisyys ( myrkyllisyys ).
4. Kaustisuus ( syövyttävyys ).
5. Radioaktiivisuus .
6. Hapetus (palamista edistävät ominaisuudet).

Vaaralliset aineet jaetaan 13 luokkaan:

• luokka 1 Räjähtävät aineet ja esineet
• luokan 2 kaasut
• luokka 3 Syttyvät nesteet
• luokka 4.1 Syttyvät kiinteät aineet, itsereaktiiviset aineet, polymerisoivat aineet ja kiinteät herkistämättömät räjähteet.
• Luokka 4.2 Aineet, jotka voivat syttyä itsestään
• luokka 4.3 Aineet, jotka joutuessaan kosketuksiin veden kanssa vapauttavat syttyviä kaasuja
• luokka 5.1 Hapettavat aineet
• luokka 5.2 Orgaaniset peroksidit
• luokka 6.1 Myrkylliset aineet
• luokka 6.2 Tartuntaa aiheuttavat aineet
• luokka 7 Radioaktiiviset materiaalit
• luokka 8 Syövyttävät aineet
• luokka 9 Muut vaaralliset aineet ja esineet

Luokka 1

Räjähdysaineet, jotka ominaisuuksiensa vuoksi voivat räjähtää, aiheuttaa räjähdysvaikutteisen tulipalon , sekä räjähdysaineita ja räjäytysaineita sisältävät laitteet, joiden tarkoituksena on tuottaa pyrotekninen vaikutus:

• 1.1 Räjähteet ja pyrotekniset aineet ja esineet, joilla on massaräjähdysvaara , kun räjähdys nielaisee välittömästi koko kuorman. Esimerkkejä: useimmat räjähteet kuljetuskontissa, tietyntyyppiset miinat ohutseinäisessä kotelossa.
• 1.2 Räjähtävät ja pyrotekniset aineet ja esineet, jotka eivät räjähtä massaltaan. Esimerkkejä: useimmat räjähtävät ammukset (ammukset, raketit, miinat), sytytyslangat , nallit.
• 1.3 Räjähdysvaaralliset ja pyrotekniset aineet ja esineet, joilla on vähäinen räjähdysvaikutus tai ei ollenkaan palovaaraa . Esimerkkejä: ruuti , sytytysnaru , useimmat pyrotekniikat
• 1.4 Räjähtävät ja pyrotekniset aineet ja esineet, jotka aiheuttavat kuljetuksen aikana vähäisen räjähdysvaaran vain syttyessään tai syttyessään, eivätkä aiheuta laitteiden ja pakkausten tuhoutumista. Esimerkkejä: kivääri- ja rakennuspatruunat , pohjustuslaitteet, turvatyynyjen pyrotekniset ruudut ja vyön esikiristimet .
• 1.5 Räjähteet, joilla on massaräjähdysvaara ja jotka ovat niin herkkiä, että syttyminen tai siirtyminen palamisesta räjähdykseen on epätodennäköistä kuljetuksen aikana. Esimerkki: nitraattipohjaiset teollisuusräjähteet.
• 1.6 Esineet, jotka sisältävät yksinomaan räjähdysherkkiä aineita, ei-räjähdysherkkää massaa ja joiden vahingossa syttymisen todennäköisyys on pieni;

Suurin vaara  on räjähdys .

Luokka 2

Puristetut, nesteytetyt jäähdyttämällä ja paineen alaisena liuotetut kaasut, jotka täyttävät vähintään yhden seuraavista ehdoista:

• absoluuttinen höyrynpaine lämpötilassa 50 ° C on yhtä suuri tai suurempi kuin 3 kgf / cm³ (300 kPa);
• kriittinen lämpötila alle 50 °С;
• puristettu, jonka kriittinen lämpötila on alle -10 °C;
• nesteytetty, jonka kriittinen lämpötila on −10…70 °С;
• nesteytetty, jonka kriittinen lämpötila on 70 °C tai korkeampi;
• liukenee paineen alaisena;
• nesteytetty hypotermian vuoksi;
• aerosolit ja paineistetut kaasut, joihin sovelletaan erityismääräyksiä.

Alaluokat:

• 2.1 Syttyvät kaasut. Esimerkkejä: palavat kaasupullot, sytyttimet , aerosolitölkit .
• 2.2 Syttymättömät ja myrkyttömät kaasut. Esimerkkejä: paineilma, happi , hiilidioksidi .
• 2.3 Myrkylliset kaasut. Esimerkkejä: ammoniakki , kloori .
• 2.4 Syttyvät myrkylliset kaasut;
• 2.5 Kemiallisesti epästabiili;
• 2.6 Kemiallisesti epästabiili myrkyllinen.

Mitään suurta vaaraa ei ole , koska on olemassa erilaisia ​​vaarallisia ominaisuuksia.

Luokka 3

Syttyvät nesteet, nesteiden seokset ja nesteet, jotka sisältävät kiinteitä aineita liuoksessa tai suspensiossa, joista vapautuu palavia höyryjä, joiden suljetun kupin leimahduspiste on 60 °C tai vähemmän. Eli: enintään 60 °C:n lämpötiloissa astiaan kerääntyy niin paljon höyryä, että se syttyy tulesta tai kipinöistä ilman nesteen suurimman osan vakaata palamista. Esimerkkejä: monentyyppiset liimat, hajuvedet , painomusteet .

• 3.1 Syttyvät nesteet , joiden leimahduspiste on alhainen (suljetussa kupissa -18 °C asti) tai joiden leimahduspiste on enintään +60 ° yhdistettynä muihin vaarallisiin ominaisuuksiin, paitsi syttyvyys. Esimerkkejä: bensiini .
• 3.2 Syttyvät nesteet, joiden leimahduspiste on keskitaso (−18…+23 °C suljettu kuppi). Esimerkkejä: etyylialkoholi .
• 3.3 Syttyvät nesteet, joilla on korkea leimahduspiste (+23…+60 °C suljetussa kupissa). Esimerkkejä: kerosiini , dieselpolttoaine .

Suurin vaara  on tulipalo .

Luokka 4

Syttyvät aineet ja materiaalit (paitsi räjähdysaineiksi luokitellut ), jotka voivat syttyä helposti kuljetuksen aikana ulkoisista sytytyslähteistä, kitkan, kosteuden imeytymisen, spontaanin kemiallisen muutoksen seurauksena sekä kuumennettaessa;

• 4.1 Syttyvät kiinteät aineet, jotka voivat syttyä helposti altistuessaan lyhytaikaisille ulkoisille sytytyslähteille (kipinä, liekki tai kitka) ja palavat aktiivisesti . Esimerkkejä : tulitikut , polttoainepelletit , nitroselluloosakalvo .

Suurin vaara  on tulipalo ja lisävaara  lämpöepävakaus- räjähdys .

• 4.2 Itsesyttyviä aineita, jotka normaaleissa kuljetusolosuhteissa voivat itsestään lämmetä ja syttyä. Esimerkkejä: valkoinen ja keltainen fosfori , kalajauho , puuvilla .

Suurin vaara  on itsesyttyminen .

• 4.3 Aineet, jotka vapauttavat syttyviä kaasuja. Suurin vaara  on syttyvät kaasut. Esimerkkejä: natrium , kalsiumkarbidi .

Luokka 5

Hapettavat aineet ja orgaaniset peroksidit, jotka pystyvät vapauttamaan helposti happea, edistävät palamista ja jotka asianmukaisissa olosuhteissa tai seoksena muiden aineiden kanssa voivat aiheuttaa spontaanin syttymisen ja räjähdyksen;

• 5.1 Hapettavat aineet, jotka eivät itse ole palavia, mutta edistävät muiden aineiden syttymistä ja vapauttavat palaessaan happea, mikä lisää palon voimakkuutta. Esimerkkejä: nitraatit ( typpilannoitteet ), kloraatit .

Suurin vaara  on hapettuminen .

• 5.2 Orgaaniset peroksidit, jotka ovat useimmiten syttyviä, voivat toimia hapettimina ja olla vaarallisesti vuorovaikutuksessa muiden aineiden kanssa. Monet niistä syttyvät helposti ja ovat herkkiä iskuille ja kitkalle. Esimerkkejä: tert-butyylihydroperoksidi, jotkin kovettimet.

Suurin vaara  on lämpöepävakaus, eli kuumennettaessa räjähdys on mahdollinen .

Luokka 6

Myrkylliset ja tarttuvia aineita, jotka voivat aiheuttaa kuoleman , myrkytyksen tai sairauden nieltynä tai joutuessaan kosketuksiin ihon ja limakalvojen kanssa;

• 6.1 Myrkylliset ( myrkylliset ) aineet, jotka voivat aiheuttaa myrkytyksen hengitettynä ( höyryt , pöly ), nieltynä tai ihokosketuksessa. Esimerkkejä: syaanivetyhappo , arseeniyhdisteet , torjunta -aineet .

Suurin vaara  on myrkyllisyys.

• 6.2 Ihmisille ja eläimille vaarallisia taudinaiheuttajia sisältävät aineet ja materiaalit . Esimerkkejä: lääketieteelliset testit, sairaalajätteet, eläinten ruhot hävitettäväksi.

Suurin vaara  on infektio .

Luokka 7

Radioaktiiviset aineet, joiden ominaisaktiivisuus on yli 70 kBq/kg. Suurin vaara  on voimakas radioaktiivinen säteily. Esimerkkejä: lääketieteelliset isotoopit, säteilyvirheiden ilmaisimien päät.

Luokka 8

Syövyttävät ja syövyttävät aineet, jotka vahingoittavat ihoa, vaurioittavat silmien ja hengitysteiden limakalvoja, syövyttävät metalleja ja vaurioittavat ajoneuvoja, rakenteita tai lastia ja voivat myös aiheuttaa tulipalon joutuessaan kosketuksiin orgaanisten aineiden tai tiettyjen kemikaalien kanssa;

• 8.1 Hapot . Esimerkkejä: lyijyakut, juomatiivisteet.
• 8.2 alkalit ;
• 8.3 Muut syövyttävät ja syövyttävät aineet. Esimerkkejä: elohopea .

Suurin vaara  on syövyttävyys (syövyttävyys).

Luokka 9

Aineet, joilla on suhteellisen pieni vaara kuljetuksen aikana, joita ei ole luokiteltu mihinkään edellisiin luokkiin, mutta jotka edellyttävät tiettyjen kuljetus- ja varastointisääntöjen soveltamista. Esimerkkejä: asbesti , vahvat magneetit ilman ankkureita, pahanhajuiset aineet.

• 9.1 Kiinteät ja nestemäiset palavat aineet ja materiaalit, jotka ominaisuuksiltaan eivät kuulu luokkiin 3 ja 4, mutta voivat tietyissä olosuhteissa olla palovaarallisia (palavat nesteet, joiden leimahduspiste on +60 °C - +100 °C suljettu astia, kuidut ja muut vastaavat materiaalit). Esimerkkejä: litiumakut , polttomoottorit, joissa on jäännöstyönesteitä.
• 9.2 Aineet, jotka muuttuvat syövyttäviksi ja syövyttäviksi tietyissä olosuhteissa.

Tässä luokassa ei ole hallitsevaa päävaaraa (esimerkiksi: muovi , joka palaessaan vapauttaa vahvaa myrkkyä - dioksiinia ).

Pakkausryhmät

Sopimuksen mukaan kaikilla vaarallisilla aineilla tulee olla tietty pakkausryhmä. Pakkausryhmä kuvaa kuljetettavan lastin vaarallisuusastetta. Ne on jaettu kolmeen ryhmään (kaikki roomalaiset numerot):

• Olen erittäin vaarallinen rahti.
• II on vain vaarallinen lasti.
• III - lievästi vaaralliset tavarat.

Luokan 3 vaaratekijä on kyky haihtua. Suljettu pakkaus estää höyryjen muodostumisen ja vuotamisen. Luokassa 3 voi olla yksi päävaara ja enintään 2 toissijaista vaaraa .

• 1. Suurin vaara .
• 2. Päävaara + myrkyllisyys.
• 3. Päävaara + syövyttävyys.
• 4. Päävaara + myrkyllisyys + syövyttävyys.

• Luokka 4.1 - Pakkausryhmä - II tai III. Noin 5 %:lla näistä aineista on lisävaara  - lämpöepävakaus - räjähdysmahdollisuus (rikki, selluloosa) .
• Luokka 4.2 - pakkausryhmä - I, II, III.
• Luokka 4.3 - pakkausryhmä - I, II, III.
• Luokka 5.1 - pakkausryhmä - I, II, III (mineraalilannoitteet, vetyperoksidi).
• Luokka 5.2 - ei pakkausryhmiä (kemiantehtaiden raaka-aineet).
• Luokka 6.1 - pakkausryhmät - I, II, III. Sillä on monia muita vaaroja ( syaanihappo , arseeni , elohopeaa sisältävät aineet jne.).
• Luokka 6.2 - ei pakkausryhmiä.
• Luokka 8 - pakkausryhmät - I, II, III. Sisältää monia muita vaaroja .
• Luokka 9 - pakkausryhmät - II, III. (asbestipöly on syöpää aiheuttava aine, jonka palaessa dioksiinit, myös karsinogeenit, hajoavat 20 vuoteen).

Luokan 2 erikoisuus on, että siinä ei ole päävaaraa eikä pakkausryhmiä. Sillä on seuraavat erityiset vaaralliset ominaisuudet ja niiden erityiset nimitykset:

• A - tukehtuva - aiheuttaa hapenpuutetta hengittämiseen suljetuissa tiloissa (inertit kaasut).
• O - hapettava, eli edistää palamista (happi).
• F - syttyvyys (propaani).
• T - myrkyllinen.
• Sitten kaksi tai useampia vaarallisia ominaisuuksia samanaikaisesti.
• TF - myrkyllinen + syttyvä.
• TC - myrkyllinen + syövyttävä (syövyttävä).
• TO - myrkyllinen + hapettava.
• TFC - myrkyllinen + syttyvä + syövyttävä.
• TOC - myrkyllinen + hapettava (edistää palamista) + syövyttävä (syövyttävä).

ADR-asiakirjat. Konossementtimerkinnät

Rahtikirja on kirjoitettava lähettäjän virallisella (valtion) kielellä. Jos tämä kieli ei ole englanti, ranska tai saksa, niin lisäksi jollakin näistä kielistä.

Kun kuljetettavan vaarallisen aineen nimi merkitään rahtikirjaan, merkitään ensin tunnistenumero UN ... (tai ANO ...) (esimerkki: 1831).

Sitten vaarallisten aineiden koko nimi (rikkihappo) kirjataan.

Tämän jälkeen ilmoitetaan päävaaraluokka (kutsutaan päävaaramerkin numeroa) ja, jos sellainen on, toissijainen vaaraluokka (suluissa) (kutsutaan toissijaisen vaaramerkin numeroksi) - 8 (6.1), ja pakkausryhmä, jos sellainen on, on ilmoitettu - I.

Pakkausmuoto, määrä ja paino kirjoitetaan sanoin, esim.: UN 1223, kerosiini, 3, III (tynnyrit, 10 kpl, 2000 kg) .

Kuljettaja voi itse tehdä nämä merkinnät mihin tahansa kohtaan viimeisen kuorman rahtikirjakopiossa. Nämä merkinnät ovat pakollisia.

Vaaralliset jätteet

YK :n vaarallisten aineiden luetteloon kuuluvia aineita sisältävät vaaralliset jätteet on kuljetettava vaarallisina aineina.

Vaarallisia aineita kuljettavan kuljettajan kirjallinen ohje on hätäkortti.

Lähettäjä laatii tämän kortin ja toimittaa sen kuljettajalle viimeistään ennen lastausta. Tämä kortti laaditaan jokaiselle vaaralliselle aineelle tai vaarallisten aineiden ryhmälle, jossa on sama vaara (jos tavarat kuuluvat samaan luokkaan samalla vaaralla). Tämä kortti on säilytettävä ajoneuvon ohjaamossa helposti saatavilla olevassa paikassa (Ruotsissa se on säilytettävä kuljettajan oven taskussa).

Tätä korttia tarvitaan kuljettajalle ja pelastuspalveluille, jotta he saavat tietoa kuljetettavista vaarallisista aineista ja siitä, miten toimia onnettomuuden sattuessa.

Tämä kortti on myönnettävä niiden maiden kielillä, joiden kautta kuljetusreitti kulkee, ja kielellä, jota kuljettaja ymmärtää (millä tahansa ADR-sopimukseen sisältyvien maiden kielellä.

Lähettäjä koordinoi reitin rahdinkuljettajan kanssa kortin kielten myöntämistä varten. Hän ilmoittaa rahdinkuljettajalle etukäteen lastista, reitistä, lisäsuojavarusteista ja lisävarusteista. Kuljettaja ei ole vastuussa kortin sisällöstä.

Pakkaustyypit ja niiden merkinnät

Lähettäjä valitsee vaarallisten aineiden pakkauksen. Kaksoispakkausta käytetään purkamattomana . Jos paketti voidaan purkaa, se on yhdistetty paketti. Usein käytetään IBC:tä (Intermmediate Bulk Container)  - konttia, jonka keskimääräinen kantavuus on jopa 3000 litraa. Tällaisia ​​säiliöitä pidetään pakkauksina. On tarpeen tarkistaa lastin merkinnät. Vaaramerkki vaaditaan . Se on rombi, jonka rivan pituus on enintään 100 mm. Muista sijoittaa kaikki vaaramerkit pakkauksen toiselle puolelle.

Pakkauksen luotettavuus ilmaistaan ​​latinalaisilla kirjaimilla X, Y, Z.

• X on erittäin luotettava. Pakkausryhmät I, II, III.
• Y on vain luotettava. Pakkausryhmät II ja III.
• Z - tyydyttävä luotettavuus. Vain pakkausryhmä III.

Muista vertailla pakkausryhmää ja pakkauksen luotettavuutta.

Painettu painos

Yksinoikeus julkaisun painamiseen ja myyntiin kuuluu YK:lle.

Vuonna 2016 alkuperäisen painoksen painaminen sallittiin ensimmäistä kertaa Venäjän federaation alueella tehdyllä sopimuksella (painosopimus). Tämän sopimuksen nojalla painetut kirjat ovat alkuperäisiä painoksia, joissa on sama ISBN-numero ja tekstiasettelu. Erot Venäjän federaatiossa sopimuksen perusteella painetuista kirjoista YK:n kirjapainossa painetuista kirjoista:

• YK-painoksen sinetti on korvattu kustantajan logolla;
• tiedot levikkeestä ja painotalosta, joka on painanut julkaisun;
• käytetään suojaavaa hologrammia, joka voidaan tarkistaa julkaisijan verkkosivustolla;
• tekijänoikeussivulle tehtiin vastaava merkintä "YK venäläiselle painokselle 2016", "Tämän painoksen on painanut ***** vuonna 2017.";
• julkaisun kannessa on merkintä "Tämän julkaisun on painanut ***** Yhdistyneiden Kansakuntien puolesta ja sen puolesta"

Vähittäismyyntikirjan hinta on YK:n sääntelemä, ja se on sama sopimuksen hyväksyneiden maiden alueella. Kehitysmaille tarjotaan 50 %:n alennus ranskan- ja englanninkielisistä painoksista.

Alkuperäinen painettu painos jaetaan vain jakelijoiden ja heidän yhteistyökumppaniensa kautta (luettelo linkkiosiossa).

ADR 2019:n tammikuussa 2019 typografisella painoksella on ISBN 978-92-1-639022-8 (voimassa 1.1.2019-30.6.2021)

Joulukuussa 2020 tammikuuhun 2021 painetun ADR 2021 -painoksen ISBN-numero on 9789211391787 . Voimassa 1.1.2021-30.6.2023.

Siirtymäkaudella 1.1.2021-30.6.2021 julkaisun molemmat painokset ovat voimassa.

Myydään vain kahdessa osassa. Painosopimuksen perusteella myönnetty kirja on merkittävä suojahologrammilla, jossa on yksilöllinen koodi. Voit tarkistaa koodin julkaisijan verkkosivuilta (linkkiosiossa).

Tekijänoikeus

Copyright © Yhdistyneet kansakunnat.

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään painetun ja/tai sähköisen julkaisun osaa ei saa jäljentää, hakea tai lähettää myyntiin missään muodossa tai millään tavalla, mukaan lukien sähköinen, sähköstaattinen, magneettinen, mekaaninen, valokopiointi tai muu keino, ilman Yhdistyneiden Kansakuntien etukäteen antamaa kirjallista lupaa. .

Rikkominen luokitellaan Venäjän federaation rikoslain artiklan 146 osan 2 ja 146 osan 3 mukaan.

Muut sopimukset

Euroopassa on muitakin vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevia sopimuksia:

• IMDG (International Maritime Dangerous Goods) on sopimus vaarallisten aineiden merikuljetuksista.
• ICAO-TI (Technical Instructions for The Safe Transport of Dangerous Goods by AIR) - ohjeet vaarallisten aineiden lentokuljetukseen, ICAO-asiakirja 9284.
• RID (International Regulations Concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail) on sopimus vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksista.

Linkit

• Luettelo YK-tuotteiden jakelijoista Arkistoitu 2. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa
• Tarkistetaan virallisen painoksen hologrammia, arkistoitu 25. tammikuuta 2019 Wayback Machinessa
• "Vaarallisten aineiden kansainvälistä maantiekuljetuksia koskeva eurooppalainen sopimus" (ADR/ADR) (tehty Genevessä 30. syyskuuta 1957) Arkistoitu 22. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa