Arabiankielisellä oopperalla on lyhyt historia. Yleisesti ottaen oopperan historia arabimaailmassa juontuu pääsääntöisesti Verdin Aidan ensi -iltaan Kairossa Khedive-oopperan näyttämöllä vuonna 1871, vaikka se esitettiin italiaksi.
Egyptiläinen oopperalaulaja Ratiba al-Khefni lauloi nimiroolin säveltäjä Franz Lehárin tuotannossa Iloinen leski , joka pidettiin arabiaksi Kairossa vuonna 1961 [1] [2] . Sitä seurasivat Verdin La Traviata vuonna 1964 ja Gluckin Orpheus ja Eurydice vuonna 1970, myös arabiaksi. Tämän suuntauksen katkaisi vuoden 1971 tulipalo, joka tuhosi Khedive-oopperan [3] .
Puolalainen oopperajohtaja Ryszard Perit esitteli 6. maaliskuuta 2008 8. El Ainin klassisen musiikin festivaaleilla El Ainissa ( Yhdistyneet arabiemiirikunnat ) Mozartin oopperan Don Giovanni , jonka egyptiläinen musiikkitieteilijä Ali Sadek käänsi arabiaksi solistien ja Antoninin yliopisto ( Baabda , Libanon ) sekä Varsovan filharmoninen kamariorkesteri , jota johtaa Zbigniew Graza. Osana tätä aloitetta suunniteltiin myös muiden Mozart-oopperoiden esittely arabiaksi, kuten " Figaron häät " ja " Taikahuilu ", sekä äänittää alkuperäinen arabialainen ooppera [4] .
Ensimmäinen arabiankielinen ooppera saattoi olla libanonilaisen säveltäjän Wadiya Sabran "Kaksi kuningasta" Maroun Ghusnin libretolla, joka sai ensiesityksensä Beirutissa vuonna 1927. Mutta se katosi ajan myötä.
Varhaisia arabialaisia oopperoita ovat muun muassa egyptiläisen säveltäjän Aziz ash-Shawwanin Antara ibn Shaddadin elämään perustuva Antar (1948) ja Anas el-Vugud (1970), jotka ovat omistettu historiallisille teemoille, kuten myös Kleopatran kuolema. ”maanmiehensä Sayed Awad , joka perustuu Ahmed Shawkin eeppiseen runoon , sekä Kamil al-Remalin oopperaan ”Hasan el-Basri”, joka perustuu kuuluisan islamilaisen teologin elämäkertaan .
Arabimaiden suurimpia oopperataloja ovat uusi Kairon ooppera (1988), Damascus Opera (2004), Dubai Opera (2016) ja Qatarin oopperatalo.