Orel, Vladimir Emmanuilovich

Vladimir Emmanuilovich Orel
Syntymäaika 9. helmikuuta 1952( 1952-02-09 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 5. elokuuta 2007( 2007-08-05 ) (55-vuotias)
Maa
Työpaikka
Alma mater Moskovan valtionyliopisto
Akateeminen tutkinto Filologian kandidaatti
tieteellinen neuvonantaja L. A. Gindin
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Vladimir Emmanuilovich Orel ( 9. helmikuuta 1952  - 5. elokuuta 2007 ) - Neuvostoliiton, Israelin ja Kanadan kielitieteilijä , filologian tohtori, kääntäjä.

Elämäkerta

Vladimir Orel opiskeli teoreettista ja rakennekielitiedettä Moskovan valtionyliopistossa . Vuonna 1981 hän puolusti väitöskirjaansa, vuonna 1989 hän valmistui väitöskirjansa. Hän käänsi myös kaunokirjallisuutta: P. Ronsard , J. Prevert , F. Villon , W. Shakespeare ja muita englantilaisia ​​ja ranskalaisia ​​runoilijoita. Vuonna 1980 hänen käännöksensä Lewis Carrollin Through the Looking Glass julkaistiin ja vuonna 1988 Liisa seikkailut ihmemaassa [ 1] .

Vuosina 1989-1990 hän opetti historiallista kielitiedettä Moskovan valtionyliopistossa, muutettuaan Israeliin hän jatkoi opettamista Jerusalemissa ja Tel Avivissa . Vuosina 2001-2002 hän opetti Princetonin yliopistossa Yhdysvalloissa , sitten useissa yliopistoissa Kanadan Albertan maakunnassa.

Tieteellinen toiminta

Orelin tieteellisen työn suunnat ovat moninaiset: slaavilaiset , balkanin ja paleo-balkanin kielet , afroaasialaiset kielet , indoeurooppalainen protokieli , raamatullinen heprea , Vanhan testamentin tutkimus . Hän kirjoitti noin 200 tieteellistä artikkelia ja 7 monografiaa (mukaan lukien "Venäjän kielen etymologinen sanakirja" kolmessa osassa) ja julkaisi myös "Hamitosemiittisen etymologisen sanakirjan" yhdessä O. V. Stolbovan kanssa [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ S. Curius. Orel , Vladimir Emmanuilovich Haettu 11. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  2. ↑ Blažek V. In Memoriam: Vladimir Orel (DOC) (2008). Haettu 11. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  Siirry Wikidata-kohteeseen