Alkuperäinen All Blacks

"Original All Blacks" ( eng.  The Original All Blacks , "original All Blacks " [huomautus 1] ) tai yksinkertaisesti "Originals" ( eng.  The Originals ) - ensimmäisen Uuden-Seelannin rugbyjoukkueen vakiintunut nimi , joka lähti Australiasta ja vieraili siellä . Brittein saaret , Ranska ja Pohjois-Amerikka vuosina 1905-1906.

Hänen ensimmäinen ottelunsa Devon -joukkuetta vastaan ​​pelattiin 16. syyskuuta. Peli päättyi lukemiin 55:4 uusiseelantilaisten hyväksi, ja jotkut brittilehdet, jotka epäilivät tällaisen lopputuloksen mahdollisuutta, raportoivat virheellisesti Devonin rugbyn pelaajien voitosta. Originals voitti myös kaikki muut englantilaiset joukkueet. Erityisesti he voittivat paikallisen mestarin Durhamin (16:3) ja yhden maailman vanhimmista seuroista Blackheathin (32:0).

Uudet-seelantilaiset voittivat myös Skotlannin , Irlannin ja Englannin joukkueet , pienin ero pisteissä oli viisi pistettä (12:7, Skotlanti). All Blacks kärsi ainoan tappionsa kaksintaistelussa Walesin maajoukkueen kanssa  - peli käytiin Cardiff Arms Park -stadionilla ja päättyi isäntien pieneen voittoon (0:3). Walesin tapaamisen tulos aiheutti kiistaa rugbyyhteisössä: uusiseelantilaisen Bob Deansin siipi väitti, että tuomarit jättivät hänelle huomiotta yrityksen. Pelin lopputulos pysyi kuitenkin ennallaan, ja asiantuntijat olivat yhtä mieltä walesilaisten paremmuudesta. Uudet-seelantilaiset jatkoivat kiertuettaan tiukoilla voitoilla Walesin seuroista ja menestyksellä ensimmäistä ranskalaista joukkuetta vastaan ​​les Bleusin historian  ensimmäisessä testiottelussa . Kotimatkalla All Blacks vieraili Pohjois-Amerikassa , jossa he kohtasivat kaksi kanadalaista joukkuetta. Yhteensä uusiseelantilaisten alkuperäinen kokoonpano pelasi 35 ottelua, joista viidellä oli testitila, ja vain yksi muuttui tappioksi.

All Blacksin kiertueen brittiläinen osa on saavuttanut historiallisen aseman sekä rugbymaailmassa että Uuden-Seelannin yhteiskunnassa. Travelers-tiimi onnistui saamaan 976 pistettä, kun taas heidän kilpailijansa vain 59, minkä ansiosta Uusi-Seelanti saavutti maineen maailman rugbyvoimana. Uusiseelantilaisten nyt suosittu lempinimi - "All Blacks", eli "täysin musta" - käytettiin ensimmäisen kerran silloin. Jotkut alkuperäisen kokoonpanon pelaajista jatkoivat esiintymistä osana 1907-1908 kiertuetta, joka järjestettiin Australiassa ja Isossa-Britanniassa. Tällä kiertueella uudet-seelantilaiset pelasivat Northern Rugby Unionin edustajien kanssa. Organisaatio loi myöhemmin perustan uudenlaiselle pelityypille - rugbyliigalle .

Historia

Uuden-Seelannin maajoukkueen ilmestyminen

Uuden- Seelannin rugbyliiton perustamisen jälkeen , joka aloitti toimintansa vuonna 1892, Uuden-Seelannin rugbypelaajat alkoivat kilpailla muiden maiden urheilijoiden kanssa. Vuonna 1894 liitto kokosi joukkueen ensimmäistä kertaa osallistuakseen ulkomaankiertueelle, jonka ottelut pelattiin Australian Uuden Etelä-Walesin maakunnan kentillä . On huomattava, että Uuden-Seelannin epävirallinen joukkue, joka muodostui aboriginaalipelaajista , vieraili Isossa-Britanniassa ja Australiassa jo 1888-1889.

Ensimmäinen virallisen joukkueen testiottelu pelattiin vuonna 1903, kun saarilaiset kohtasivat Australian Sydneyssä [1] . Uuden-Seelannin kotitestien debyytti tapahtui seuraavana vuonna. Sitten nuori joukkue voitti Yhdistyneen kuningaskunnan joukkueen Athletic Park -stadionilla Wellingtonissa (9:3) [2] . Peli oli myös merkittävä, koska se merkitsi brittien ensimmäistä tappiota tällä kiertueella. Kaikkiaan eurooppalaiset pelasivat viisi ottelua Uudessa-Seelannissa, joista vain kaksi voitti [3] . Testitapaamisen jälkeen uusiseelantilaisten kanssa Britannian kapteeni David Bedell-Civwright sanoi, että vastustaja tuskin pystyisi saamaan korkean profiilin voittoja pohjoisella pallonpuoliskolla . Hänen mielestään uusiseelantilaiset voisivat kuitenkin voittaa "useimmat ottelut maakuntajoukkueita vastaan " [4] .

Uuden-Seelannin maajoukkueen järjestäjät, aloittaneet valmistelut kiertueelle, laativat luettelon 53 pelaajasta, jotka voisivat mennä Eurooppaan. Sävellyksen lopullisen version julkistamisen oli määrä julkaista vuoden 1904 lopulla [3] . Seuraavan vuoden helmikuun 25. päivänä liiton edustajat nimesivät 16 rugby-pelaajaa, jotka "ehdottomasti" lähtisivät matkalle (yksi heistä ei silti voinut osallistua kansainvälisiin peleihin loukkaantumisen vuoksi) [5] . Lopulta 3. kesäkuuta pidettiin Pohjois- ja Eteläsaarten joukkueiden välinen ottelu [6] , jonka tuloksena 25 urheilijaa määritettiin kelvollisiksi edustamaan Uutta-Seelantia pohjoisella pallonpuoliskolla . Myöhemmin, vähän ennen lähtöä, joukkueeseen liittyi kaksi muuta pelaajaa [3] . Ennen lähtöä Britanniaan joukkueen 18 jäsentä pelasivat kolme ottelua Australiassa (2 voittoa, 1 tasapeli). Uudessa-Seelannissa pelattiin vielä neljä valmistavaa ottelua. Kaksi niistä päättyi maajoukkueen voittoon, yhdessä ottelussa voittajaa ei paljastettu, ja toinen tapaaminen Wellingtonin klubin kanssa osoittautui maajoukkueen epäonnistumiseksi [7] .

Ryhmä suuntasi 30. heinäkuuta Englantiin Rimutaka -laivalla .  Alus pysähtyi Montevideossa ja Teneriffalla ja saapui Plymouthiin Englantiin 8. syyskuuta . Päivää myöhemmin rugby-pelaajat menivät Newton Abbotin kaupunkiin , joka sijaitsee 24 kilometrin päässä Plymouthista. Newton Abbott toimi uusiseelantilaisten koulutustukikohtana suurimman osan heidän oleskelustaan ​​Britanniassa [8] .

Ensimmäiset ottelut

Kiertueen ensimmäinen peli pelattiin Devonia vastaan ​​16. syyskuuta. Devonilaiset olivat tuolloin Englannin County Championshipin finalisteja, lisäksi joukkuetta edusti kymmenen rugbypelaajaa Devonport Albionista , joka oli tuolloin Englannin vahvin seura [9] . Tämän seurauksena Devon-joukkuetta pidettiin pelin suosikkina, ja 6 000 stadionille saapunutta fania yllättyi valtavasti uusiseelantilaisten kahdestatoista yrityksestä ja lopputuloksesta 55:4 heidän edukseen [9] [10 ] ] . Billy Wallace teki 28 pistettä ja teki kolme yritystä, mikä on pisteennätys, jota kukaan All Blacks -pelaaja ei ole nähnyt seuraaviin 51 vuoteen [10] . Tästä pelin lopputuloksesta tuli sensaatiomainen Britannialle, ja jotkut painetut julkaisut jopa sekoittivat voittajan ja häviäjän julkaisi tuloksen "Devon - 55, Uusi-Seelanti - 4" [10] [11] . Pian toimittajien raportit korjattiin, ja Newton Abbotille palanneet "mustat" kohtasivat puhallinsoittokunnan ja hurraavan fanijoukon [11] .

Viisi päivää myöhemmin ulkomaiset vieraat tapasivat Cornwallin rugbyn pelaajia Recreation Groundissa ( Camborne ) [12] . Taukoon mennessä Originals johti 12-0, mutta toisen puoliajan lopussa heillä oli jo 41 vastausta pistettä ja yksitoista yritystä [13] . Myöhemmin, 23. syyskuuta, All Blacks suuntasi otteluun Bristoliansia vastaan . Uuden-Seelannin toisen peräkkäisen voiton - 41:0 - todistajia oli kuusi ja puoli tuhatta pelin fania [14] . Tätä seurasi muutto Northamptoniin , mikä johti kiivien toiseen voittoon (31:0) [15] . Siten All Blacksillä oli jo 169 pistettä, kun taas heidän vastustajansa ansaitsi 4 [16] .

Rugbypelaajat " Leicesteristä " [17] heittivät uuden haasteen voittamattomille uusiseelantilaisille toistaiseksi . Ottelu pelattiin 30. syyskuuta Welford Roadilla ; joukkue oli yksi vahvimmista kiivien vastustajista, joka sai myöhemmin suurimman edustuksen maajoukkueiden välisessä koepelissä (4 urheilijaa) [18] . Ottelun alku todellakin annettiin uusiseelantilaisille aiempaa vaikeammin: ottelun ensimmäisen 25 minuutin aikana vieraat eivät ansainneet yhtään pistettä. Määritellyn ajan jälkeen George Smith onnistui kuitenkin murtautumaan brittien puolustuksen läpi ja avaamaan ottelun tuloksen [17] [19] . Tämän seurauksena All Blacks juhli voittoa 28:0 [17] . Middlesexin 34-0- voiton jälkeen The Daily Chronicle kehui vieraiden pelityyliä: "Nämä uusiseelantilaiset siirtyvät puolustuksesta hyökkäykseen niin hämmästyttävän nopeasti, että he näyttävät yrittävän todistaa, että scrum -peli  on yksinkertainen yksityiskohta. Pelissä ei ole mitään, jossa he eivät loistaisi" [20] [21] [noin. 2] .

Vaikein nykyisistä peleistä oli vieraiden tapaaminen Durham-joukkueen kanssa , joka pidettiin 7. lokakuuta [22] . Jos Devon oli Englannin kreivikuntien joukossa varamestari, niin Durhamilla oli parhaan joukkueen titteli, ja kuten kävi ilmi, se oli ensimmäinen, joka toi uusiseelantilaiset yrittämään. Pelin alkupuoli päättyi "All Blacksin" vaatimattomaan etuun (6:3), kun taas toinen puoliaika meni vieraiden selvällä ylivoimalla, joka teki 10 pistettä; lopputulos - 16:3 [22] . Kovan ottelun jälkeen Durhamia vastaan ​​uusiseelantilaiset saavuttivat kaikkien aikojen suurimman voittonsa kukistamalla Hartlepoolin rugbyseurat 63-0 [23] .

Originalsin kolme seuraavaa vastustajaa olivat Northumberland, Gloucester ja Somerset . Yksikään joukkueista ei voinut järkyttää kiiviä, mutta vieraat tekivät näissä otteluissa 31, 44 ja 23 pistettä [25] [26] [27] . Neljä päivää Somersetin pelin jälkeen uusiseelantilaiset tapasivat Englannin mestarin ja Ison-Britannian varamestari Devonport Albionin [28] . Eteläisten kahdestoista voitto (21:3) saavutettiin 20 tuhannen fanin edessä [29] .

Midland Countiesia vastaan ​​​​ottelun yleisö väheni hieman : otteluun osallistui 17 000 rugby-fania, joiden joukossa oli myös Welsh Rugby Unionin toimihenkilöitä [30] . Huolimatta brittien yrityksestä ja toteutuneesta yrityksestä, "mustat" onnistuivat jatkamaan voittoputkia voittaen 21:5 [30] . Sen jälkeen uudetseelantilaiset voittivat vielä kaksi voittoa Surreyn parhaista rugbypelaajista (11:0) ja Blackheathin joukkueesta (32:0) [24] . Billy Wallacen mukaan seitsemän yritystä Blackheathia vastaan ​​merkitsi Uuden-Seelannin joukkueen potentiaalin huippua: "Valitettavasti tämän pelin jälkeen loukkaantumiset alkoivat vaatia veronsa, mikä esti meitä kokoamasta niin vahvaa kokoonpanoa koskaan kiertueella" [ 31] [ noin 3] .

Uusiseelantilaiset pelasivat seuraavat kolme ottelua viiden päivän sisällä [32] . 13 yritystä, joista viisi teki Jimmy Hunter, antoi uusiseelantilaisille suuren 47-0 voiton Oxfordin yliopistoa vastaan ​​[33] . Kaksi päivää myöhemmin vieraat saavuttivat samanlaisen tuloksen pelissä Cambridgen opiskelijoiden kanssa , jotka hävisivät pienemmällä pistemäärällä (0:14) jaloillaan pelaamisen ja nopeiden puolustajien ansiosta [34] [35] . Kun testiottelu skottien kanssa lähestyi, uusiseelantilaiset antoivat levätä useille urheilijoille kerralla: Hunter, Stead, Selling ja Gillett [34] . Kaksi päivää myöhemmin "mustat" voittivat " Richmondin " (17:0) [36] ja kohtasivat sitten Bedfordin joukkueen [37] . Ensimmäisellä puoliajalla uusiseelantilaiset tekivät neljä yritystä, joita seurasi vielä kuusi toisella [38] . Lopputulos - 41:0 - antoi vieraille mahdollisuuden ylittää kiertueen aikana saavutetun 600 pisteen virstanpylväs [38] .

Skotlanti

Rugbyä pidettiin eliittipelinä Skotlannissa 1900-luvun alussa. Skotlannin rugbyliitto on ollut varsin konservatiivinen päätöksissään [39] [40] . Liiton johto katsoi, että rugbyn tulisi pysyä tiukasti amatöörinä. Tämä vieraannutti pelistä työväenluokan edustajat, jotka eivät voineet jättää työpäiviä väliin ilman rahallista korvausta. Samalla liiton hallitus oli samaa mieltä siitä, että rugby on välttämätön urheilijoille, mutta ei katsojille [40] . Skotit ottivat vastaan ​​vieraita Uudesta-Seelannista vähemmän ystävällisesti kuin britit [39] [40] . Ennen peliä uusiseelantilaiset lähettivät ottelun isännille kirjeen, jossa kerrottiin, että joukkue ei vaatinut viihdettä ottelun jälkeen. Järjestäjät ottivat viestin kirjaimellisesti, eivätkä kutsuneet rugbyn pelaajia Scottish Rugby Unionin järjestämälle gaalaillalliselle pelin jälkeen [41] [42] . Lisäksi liitto kieltäytyi tunnustamasta kokousta täysimittaiseksi kansainväliseksi peliksi [39] .

Toisaalta peli toi taloudellista hyötyä uusiseelantilaisille [3] . Uuden-Seelannin rugbyliitto pyysi skotlantilaisilta kollegoiltaan 500 puntaa vakuudeksi, mutta vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi skottilaiset kieltäytyivät maksamasta suoraan ja tarjoutuivat siirtämään kaikki ottelusta saadut tuotot vastineeksi kuluista vähennettynä [40] . Ottelu herätti paljon fanien huomiota, ja lopulta uusiseelantilaiset saivat yli 1 700 puntaa [43] . Skotit olivat tyytyväisiä sopimukseen ja tarjosivat samanlaisen järjestelmän eteläafrikkalaisille rugbypelaajille vuonna 1906 [43] . Skotlannin unioni oli kuitenkin huolissaan kolmesta shillinkistä , jotka jokainen All Blacksin pelaaja sai päivittäin kiertueen aikana [3] . Kun skotlantilaiset rugbyvirkailijat saivat tietää, että Englannin unioni oli hyväksynyt maksut , Calcutta Cup -ottelu , Skotlannin ja Englannin  välinen vuotuinen kilpailu  , peruttiin [3] .

Ottelu pelattiin 18. marraskuuta kentän huonosta laadusta huolimatta. Rugby-pelaajat pelasivat jäätyneellä alustalla, jota ei ollut kasteltu oljilla ottelua edeltävänä iltana [3] [44] . Ensimmäisen osuman tekivät uusiseelantilaiset, joilla oli aloite ensimmäiset kymmenen minuuttia [45] . Sitten skottilaiset ovat ansainneet oikeuden pitää taistelu lähellä vieraiden maalialuetta. Voitettuaan All Blacksin vastustuksen skottilaiset syöttivät pallon Ernest Simsonille, joka teki pudotusmaalin ja teki joukkueensa edun - 4:0 [45]  - ja uusiseelantilaiset olivat ensimmäistä kertaa koko sarjassa. kiinnikuromisen rooli [45] . Puoliajan jäljellä olevana aikana kiivit onnistuivat tekemään kaksi realisoitumatonta yritystä, joihin skotti vastasi yhdellä, myös realisoitumattomalla. Tilanne 7:6 säilyi lähes koko pelin toisen puoliajan, ja "mustat" olivat lähellä ensimmäistä tappiotaan kiertueella. Kuitenkin neljä minuuttia ennen erotuomarin viimeistä vihellystystä ajoitettiin tappelu, jonka seurauksena George Smithistä tuli vieraiden toisen yrityksen kirjoittaja [46] . Bill Cunningham toi toisen yrityksen ottelun lopussa. Ottelun lopputulos on 12:7 Uuden-Seelannin joukkueen hyväksi [46] .

Neljä päivää myöhemmin Originals kohtasi Länsi - Skotlannin Glasgow'ssa . On huomionarvoista, että kaupungin lukioiden oppilaat saivat puoli päivää lepopäivää ja saivat leikkiä [48] . Uusiseelantilaiset tekivät kuusi yritystä ja voittivat 22:0 [48] . Maajoukkueen kolmas testiottelu oli määrä pelata Irlannissa.

Irlanti

Irlantilaiset tapasivat Uuden-Seelannin rugbyn pelaajat edullisemmin kuin Skotlannin unionin johtajat [49] . Aamulla saapuessaan Belfastiin Irlannin rugbyliiton edustajat tapasivat heidät ja kutsuivat heidät erityiselle aamiaiselle [47] . Irlanti, tarkemmin sanottuna County Donegal , oli All Blacksin pelaaja Dave Gallagherin koti, joka lähti Brittein saarilta neljän vuoden iässä . Dublinin asemalle saapuvia uusiseelantilaisia ​​tervehtivät tuhannet rugby- fanit . Ennen ottelua, torstaina, molempien joukkueiden edustajat osallistuivat teatteriesitykseen. Irlantilaiset ja uusiseelantilaiset asettuivat vuorotellen paikoilleen haluten kommunikoida mahdollisimman läheisesti [49] .

Otteluun, joka pidettiin lauantaina 25. marraskuuta Lansdown Road -areenalla , myytiin 12 000 lippua, eli niiden koko levikki [49] [50] . Irlantilaissyntyinen Gallagher, joka loukkaantui, oli poissa uusiseelantilaisista . Toinen taktinen muutos liittyi Simon Minottin siirtoon laiturimiehen asentoon, joka ei ollut aiemmin pelannut siinä. Siten valmentajan käytössä oli kolme kolme neljäsosaa [51] . Ottelun ensimmäisen 30 minuutin aikana irlantilaiset hyökkääjät hallitsivat kenttää. Lähempänä pelin päiväntasaajaa uusiseelantilaiset onnistuivat kääntämään vuoroveden yrittämällä (Bob Deans) ja konversiolla (Billy Wallace) [51] . Toisen puoliajan alussa vieraat eteläiseltä pallonpuoliskolta vahvistivat etua samojen Deansin ja Wallacen [49] voimilla . Kolmannen ja viimeisen ”mustien” yrityksen teki Alex McDonald. Wallace puolestaan ​​teki kolmannen onnistuneen toteutuksen ja teki lopullisen tuloksen - 15:0 [49] .

Kiertueen irlantilaisen osan toinen ottelu pidettiin Limerickissä [52] . Kaikki Uuden-Seelannin maajoukkueen jäsenet eivät kuitenkaan menneet peliin Munsterin kanssa; joukkueen manageri George Dixon yritti jopa peruuttaa ottelun . Kokous, joka kuitenkin pidettiin, toi Originalsille toisen voiton (33:0) [53] . Ottelun aikana, jonka näki 3 tuhatta katsojaa, kirjattiin kahdeksan yritystä uusiseelantilaisten kustannuksella. Yksi niistä oli rangaistusyritys, joka myönnettiin sääntöjen rikkomisesta Fred Robertsia vastaan , joka ei ollut kaukana linjasta [53] .

Englanti

Pelin jälkeen Munsteria vastaan ​​uusiseelantilaiset palasivat Englantiin [54] . Odotetun hypen vuoksi peli siirrettiin Blackheath Stadiumilta Crystal Palace -urheilukeskuksen suurempaan areenaan . laitokseen mahtui 50 000 fania [54] . Kuitenkin 70 000 - 100 000 rugby-fania osallistui peliin, joista monet eivät maksaneet lippuja [3] [54] [55] . Tämä asetti Lontoon uuden kävijäennätyksen rugby- tai jalkapallo-otteluissa. Walesin prinssi , tuleva kuningas George V , katsoi myös peliä .

Ottelun englantilaisten kanssa piti olla uusiseelantilaisten kolmas testiottelu kolmen viikon sisällä. Joukkue pelasi kansainvälisiä otteluita lauantaisin ja otteluita paikallisten joukkueiden kanssa keskiviikkona [54] . Englannin joukkueen valmentajat kutsuivat mukaan kahdeksan uutta pelaajaa ja valitsivat pelitaktiikiksi ns. "rover" tai siipi eteenpäin seitsemän muun hyökkääjän kanssa [57] . Toimittajat kutsuivat ottelua "All Blacksin pelaaja Duncan McGregorin eduksi" [3] . Kolme neljäsosaa toi briteille neljä yritystä - uusiseelantilaiset toistivat tämän saavutuksen vasta vuonna 1987 [55] . Toinen yritys kirjattiin Fred Newtonille; lopulta yksikään viidestä All Blacks -yrityksestä ei toteutunut, ja ottelu päättyi lukemiin 15:0 [55] . Englantilainen urheilija Charles Burgess Fry sanoi ottelun jälkeen: ”Mielipide, että nämä ihmiset voittivat meidät fyysisen heikkoutemme vuoksi, on absurdi. He voittivat meidät organisoimalla ja taktiikalla." [58] [noin 4] Mielenkiintoista on, että erotuomari Gil Evansin pilli, jota käytettiin tässä tärkeässä pelissä, tuli rugbyn historiaan: hänen äänensä merkitsee kaikkien Rugby World Cupin kaikkien aloitusotteluiden alkua . Webb Ellis Cupin kilpailujen välillä pilli pidetään New Zealand Rugby Museumissa Palmerston Northissa. Kansallisen rugbyliiton puheenjohtaja ja All Blacksin johtaja lahjoitti esineen museolle vuosina 1924-1925 [59] .

Ennen pelaamista Walesin maajoukkueen kanssa uusiseelantilaiset tulivat kentälle vielä kolme kertaa [60] . Ensimmäinen tapaaminen Cheltenhamin rugbyn pelaajien kanssa pidettiin 6. joulukuuta [61] . Mustat voittivat 18:0 ja tekivät neljä yritystä. Harold Abbott [60] toi heistä joukkueeseen kolme . Toinen peli pelattiin Birkenheadissa Cheshirea vastaan . Tällä kertaa uusiseelantilaiset tekivät kymmenen yritystä ja voittivat kahdeksan tuhannen katsojan läsnä ollessa 34:0 [62] . "Mustat" juhlivat kolmatta voittoaan ottelussa Yorkshiren joukkueen kanssa , joka pelattiin Leedsissä [63] . Tätä aluetta hallinnoi Northern Rugby Union, joka ehdotti omat pelisäännönsä - myöhemmin ne muodostivat perustan rugby-liigalle (rugby-13). Uusiseelantilaisten saapuminen kiinnitti liiton huomion, ja he lähettivät partiolaiset otteluun yrittäen houkutella vieraita pelaamaan omien sääntöjensä mukaan [63] . Ottelu päättyi myös lukemiin 40:0, joka varmistui vieraiden kymmenellä yrityksellä. Kokousta seurasi 24 tuhatta fania [64] .

Wales

Alkuperäisen All Blacksin ja Walesin maajoukkueen välistä ottelua pidetään yhtenä urheiluhistorian suurimmista yhteenotoista [3] [65] . Peli pelattiin 16. joulukuuta Cardiff Arms Parkissa; 47 tuhatta fania vieraili stadionilla sinä päivänä [65] . Ennen peliä uudetseelantilaiset esittivät Uuden-Seelannin alkuperäiskansojen tanssin haka , ja jos tanssin aikana stadionilla vallitsi täydellinen hiljaisuus, esityksen lopussa katsomo puhkesi suosionosoituksiin [3] . Kannattajat, joita johti Walesin kansainvälinen Teddy Morgan , lauloivat sitten Walesin kansallislaulun Hen Wlad fy Nhadau ( Isien maa ). Järjestäjien suunnitelman mukaan hymnin esityksen piti heikentää sitä vahvaa psykologista vaikutusta, joka uusiseelantilaisten tanssilla oli kilpailijoihin. Tiedetään, että tuossa ottelussa perustettiin perinne laulujen laulamisesta ennen urheilukilpailuja [3] .

Tilanne ennen ottelua oli kiistanalainen; Uuden-Seelannin manageri Dixon ja Welsh Rugby Unionin edustajat eivät päässeet yksimielisyyteen päätuomarin ehdokkuudesta [66] . Molemmat osapuolet hylkäsivät kaikki vastustajien ehdotukset [66] . Sen ajan sääntöjen mukaan valintaoikeus siirtyi sellaisissa olosuhteissa kolmannelle osapuolelle - ulkomaiselle rugbyliitolle, jota kutsuttiin Walesiksi [66] . Isännät kääntyivät skotlantilaisten kollegoidensa puoleen, joiden valinta osui heidän maanmiehensä John Dallasin [66] . Hänen erotuomarinsa aiheutti kritiikkiä, koska hän tuli peliin väärissä varusteissa eikä ehtinyt seurata ottelua [3] .

Toinen kiistan lähde oli "ensimmäisen viiden kahdeksasosan" korvaaminen [noin. 5] Simon Minottin Billy Stead [67] . Steadin poissaolo All Blacksistä johtui useista syistä. Ensinnäkin väitettiin, että Stead sai paikan listalla, mutta nähdessään Minottin pettymyksen hän vetäytyi joukkuetoverinsa hyväksi. Virallisessa versiossa Stead loukkaantui - kuitenkin hänen terveydentilansa salli hänen toimia kosketustuomarina [67] [n. 6] .

Pian aloitusvihellyksen jälkeen kutsuttiin ottelu [68] . All Blacks sai rangaistuksen jokaisen ottelun aikana [68]  joukkueen rakentamisen vuoksi. Uusiseelantilaiset sijoitettiin kaavion 2-3-2 mukaisesti [noin. 7] , jolloin ensimmäiselle riville on vain kaksi pelaajaa. Samaan aikaan brittiläisille joukkueille, mukaan lukien Walesin joukkue, oli tunnusomaista 3-2-3 muodostuminen [68] . Walesit muodostivat aina ensimmäisen taistelulinjan uusiseelantilaisten jälkeen. Tämän seurauksena Walesin joukkueen ensimmäinen rivi voitiin sijoittaa siten, että molemmat uusiseelantilaiset vastustajat olivat kahden walesilaisen [68] [noin. 8] . Näin ollen erotuomari pysäytti kaikki uusiseelantilaisten yritykset työntää palloa taaksepäin [noin. 9] . All Blacksin kapteeni Gallagher päätti kieltäytyä osallistumasta otteluihin, ja jatkossa kaikki ottelut korvattiin syöttämällä pallo walesilaisille [69] .

Ensimmäisen puoliajan "mustien" peli ei ollut erinomaista. Hän vastasi potkuihin Winfieldin Walesin laitapuolustajaan vahvemmilla laukauksilla, jotka veivät pallon ulos kentältä. Ensimmäisen kymmenen minuutin aikana uusiseelantilainen Roberts voitti kahdesti Ison-Britannian joukkueen puolustuspelaamisen, mutta molemmilla kerroilla Winfield pysäytti hänet [69] . Jonkin ajan kuluttua erotuomari pyysi yritystä 25 jaardin (noin 23 metrin) päähän All Blacksin maaliviivasta. Pallon vastaanottaneet britit pelasivat yhdistelmän, johon kuuluivat Owen , Bush , Pritchard , Gabe ja Morgan. Jälkimmäinen voitti juuri nuo 25 jaardia ja väistää Gillettiä toi pallon vieraiden maalialueelle. Winfield ei onnistunut muuttamaan yritystä, ja tulos pysyi ennallaan - 3:0 [70] . Ensimmäisen puoliajan viimeisessä vaiheessa uusiseelantilaiset alkoivat saada etua ja päättivät ottelun ensimmäisen puoliskon voimakkaalla hyökkäyksellä. Dixon totesi, että tauosta ilmoitettiin kaksi minuuttia aikaisemmin, kun taas Wallace puhui kolmesta minuutista .

Uusiseelantilaiset avasivat toisen puoliajan, ja sen ensimmäinen vaihe käytiin tasaisessa taistelussa. Uusiseelantilainen Minott alkoi pudottaa palloa usein, ja jonkin ajan kuluttua Roberts lopetti pallon syöttämisen kollegalleen [71] . Walesilaisilla oli mahdollisuus tehdä yritys, mutta halu tehdä pudotusmaali ja virheet pallon vastaanottamisessa estivät heitä vahvistamasta etua. Myös toisella puoliajalla - jakson tarkka aika ei ole tiedossa - uusiseelantilaiset olivat lähempänä maalia kuin koskaan. Brittiläiset rugbypelaajat voittivat rivin All Blacksin puolella; diagonaalipotkun seurauksena pallo ylitti merkittävän osan kentästä ja päätyi Wallaceen, joka maadoitti ammuksen. Uusiseelantilainen ryntäsi hyökkäykseen ja voitettuaan walesilaisten puolustuslinjan löysi itsensä kasvotusten laitapuolustaja Winfieldin kanssa. Wallace syötti Deansille, joka joko maaliviivalla tai sen lähellä taklattiin [71] . Erotuomari Dallas kutsui ottelun viiden jaardin (noin 4,5 metrin) päähän Walesin päätyviivasta, mutta All Blacks ei käyttänyt tätä tilaisuutta hyväkseen. Uusiseelantilaiset saattoivat tehdä maalin joissakin muissa tapauksissa: Minottia pidettiin linjan takana, Deansia lähellä maalia taklattiin jälleen ja McGregor, joka oli myös lähellä vastustajan maalialuetta, antoi eteenpäin syötyksen [72] . Näin ottelu päättyi lukemiin 3:0 punavalkoisten hyväksi.

Muut ottelut Walesissa

Walesin vastaisen testiottelun jälkeen Dixon ja Welsh Rugby Union jatkoivat kiistaa erotuomarien nimittämismenettelystä [73] . Erot olivat niin merkittäviä, että Dixon jopa uhkasi peruuttaa kaikki jäljellä olevat All Blacks -pelit Walesissa. Liiton johtajat puolestaan ​​sanoivat, että jos ehdotetut erotuomarit hylättäisiin, liitto kieltäytyisi myös järjestämästä otteluita [74] . Kiista ratkesi vasta, kun Englannin Rugby Unionin puheenjohtaja Rowland Hill suostutteli Walesin kollegansa hyväksymään birminghamilaisen walesilaisen Gil Evansin ehdokkuuden . Evans, joka kutsuttiin All Blacksin kolmeen seuraavaan otteluun, oli jo työskennellyt uusiseelantilaisten ottelussa Englannin kanssa, ja Originalsin rugbypelaajat kunnioittivat häntä [74] .

Joulukuun 21. päivänä uusiseelantilaiset esittivät Glamorgania Swanseassa [ 75] . Ensimmäisen kolmenkymmenen minuutin aikana raikas tuuli auttoi vieraita. Ottelun ensimmäisen puoliskon loppua kohden Roberts otti pallon haltuunsa ja syötti sen Smithille, joka - Abbott . Abbott palautti pallon Smithille, joka tunkeutui maalialueen kulmaan ja vei joukkueen johtoon [75] . Toisella puoliajalla walesilaiset hyökkäsivät, mutta eivät onnistuneet avaamaan tiliä yrityksilleen. Päinvastoin, uusiseelantilaiset onnistuivat tekemään tämän tehokkaan toimenpiteen vielä kahdesti: MacDonaldista ja Wallacesta tuli yritysten kirjoittajia. Lopputulos on 9:0 [75] .

Kaksi päivää myöhemmin kiwit kohtasivat Newportin kaupungin Athletic Stadiumilla. Eric Harper teki varhaisen maalin , ja Wallace, joka myöhemmin muisteli pelin, sanoi, että voitto tuntui tuolloin hyvin todennäköiseltä [76] . Wallace itse muunsi onnistuneesti rangaistuspotkun ja Originals päätti puoliajan kuudella pisteellä. Ottelun toisen osan alussa Newportin pelaaja Rowland Griffiths onnistui myös onnistuneesti ampumaan vapaapotkun. Tauon jälkeen walesilaiset näyttivät erittäin laadukasta peliä, mutta lisäpisteitä ei saatu, ja ottelu päättyi Uuden-Seelannin joukkueen voittoon (6:3) [77] .

Uusiseelantilaisten kolmas seurakilpailija oli Cardiff - peli käytiin 26. joulukuuta ns. Tapaninpäivä . Ottelun julisteet vihjasivat, että tapaamisesta pitäisi tulla eräänlainen kosto Walesin maajoukkueelle, koska monet sen jäsenistä pelasivat Cardiffissa [78] . Kuten testiottelussa, peli pelattiin Cardiff Arms Parkissa; tällä kertaa stadionille saapui 50 000 katsojaa [79] . Epäonnistuttuaan tekemään pudotusmaalin ja muuntamaan rangaistuspotkua, britit onnistuivat tekemään Nichollsin ja Gaben luoman yrityksen. Muunnoksen jälkeen Cardiffin rugbypelaajat siirtyivät johtoon lukemin 5:0. 20 minuuttia alkavan vihellystyksen jälkeen uusiseelantilainen Jim O'Sullivan loukkaantui vakavasti , murtaen hänen solisluunsa vangitsemisen jälkeen ; koko loppukauden All Blacksia edusti 14 urheilijaa [80] . Huolimatta jääneet vieraat hyökkäsivät ensimmäisestä tilaisuudesta, ja ensimmäisen puoliajan lopussa Mona Thomson toi yrityksen Cardiffin maalialueen kulmaan. Wallace käänsi sen, minkä ansiosta ottelun pisteet tasaantuivat. Toisen puoliajan ensimmäiset 30 minuuttia menivät joukkueiden vuorotellen hyökkäyksiin. Kun Walesin kapteeni Percy Bush ei onnistunut laskemaan palloa Cardiffin päätylinjan ohi, uusiseelantilainen George Nicholson sukelsi ja teki maalin. Wallace onnistui toteutuksessa toisen kerran ja teki tulokseksi 10:5. Brittiurheilijat vastasivat tähän yrityksellään, joka ei kuitenkaan onnistunut toteuttamaan Winfieldiä. Cardiff kärsi kauden ainoan tappionsa, ja seuraavana kilpailuvuonna walesilainen seura voitti eteläafrikkalaisia ​​rugbypelaajia 17-0 [81] .

Lopuksi Originalsin viimeinen brittiläinen vastustaja oli Swansea Club. Vastustajien peli pelattiin 30. joulukuuta St. Helens Groundilla [82] . Kahden kauden aikana Ison-Britannian mestarin tittelin hallussa pitänyt walesilainen hävisi vain kerran (Cardiffille). Wallace muisteli: "Se oli kiertueen 32. ottelu, ja sydämemme iloitsi ajatuksesta, että se oli viimeinen." [83] [noin 10] Ensimmäisen puoliskon tapahtumat kehittyivät pääasiassa puolessa uusiseelantilaisista. Mustat yrittivät siirtyä eteenpäin potkimalla palloa, mutta voimakas tuuli mitätöi heidän yrityksensä. 25 minuutin lopussa Swansean pelaaja Fred Skrein teki maalin, jota ei saatu muutettua. Toisella puoliajalla nyt tuulen suuntaan pelaava All Blacks melkein tasoitti maalin, mutta uusiseelantilainen McGregor astui kentän ulkopuolelle ja hyökkäys tyrehtyi [84] . Wallace otti pian pallon haltuunsa, lähestyi Swansean 25 jaardin linjaa ja teki pudotusmaalin kovassa tuulessa. Uusiseelantilaisten lisätaktiikkana oli torjua Swansean hyökkäykset potkimalla palloa jaloillaan. Peli jatkui näin 15 minuuttia, minkä jälkeen ottelu päättyi 4-3 Originalsin hyväksi [85] .

Walesin joukkueen voitto ja uusiseelantilaisten tasainen peli paikallisten seurojen kanssa osoittivat, että Walesin rugby oli yksi tuon ajanjakson vahvimmista kouluista.

Ranska ja Pohjois-Amerikka

Uusiseelantilaiset saapuivat Pariisiin uudenvuodenaattona , ja jo tammikuun 1. päivänä he pelasivat Ranskan joukkueen kanssa Parc des Princesissä [86 ] ; Tämä ottelu oli ensimmäinen peli Ranskan maajoukkueen historiassa. Ranskalaisten kapteeni Henri Aman antoi vastustajille oikeuden valita portti ja aloituslaukaus. Huolimatta uusiseelantilaisten valta-asemasta, ensimmäisen yrityksen tekivät eurooppalaiset, nimittäin Noel Sessier. Ensimmäinen puoliaika päättyi 18:3 Originalsin hyväksi. Tauon jälkeen johtoa kavensi Georges Gerome (18:8). Sitten "mustat" tekivät kuusi yritystä, ja saatuaan tulokseksi kymmenen päättivät ottelun voitokkaasti (38:8). Samaan aikaan ranskalaisten kahdeksan pistettä ja kaksi heidän yritystään osoittivat, että mannermaajoukkue hyökkäsi paremmin kuin mikään brittijoukkue (Walesin joukkue voitti uusiseelantilaiset, mutta teki kaikki kolme pistettä) [86] .

Vietettyään useita päiviä Ranskan pääkaupungissa, vieraat eteläiseltä pallonpuoliskolta palasivat Lontooseen. Rugby-pelaajien paluu kotimaahansa ei kuitenkaan seurannut heti: kävi ilmi, että Uuden-Seelannin pääministeri Richard Seddon otti reittilleen Pohjois-Amerikan Yhdysvallat . Rugby-pelaajat halusivat palata välittömästi, mutta Seddon vaati hänen päätöstään [87] . Uusiseelantilaiset olivat Britanniassa vielä kaksi viikkoa; monet heistä viettivät tämän ajan ystävien ja perheen kanssa, ja Stead ja Gallagher käyttivät tauon hyväkseen kirjoittaakseen The Complete Rugby Footballerin . Ryhmä kokoontui uudelleen 19. tammikuuta ja osallistui London New Zealand Societyn isännöimään jäähyväisillalliseen. Seuraavana päivänä rugbyn pelaajat saapuivat Southamptoniin , missä he nousivat SS New Yorkiin ja lähtivät Brittein saarilta .

Saavuttuaan New Yorkiin uusiseelantilaiset viettivät siellä useita päiviä ja osallistuivat näyttelyotteluun. Peli pidettiin Brooklynissa , ja huolimatta New Zealand - New York -julisteesta, jotkut All Blacksin edustajat pelasivat amerikkalaisen joukkueen puolesta. Uusiseelantilaiset voittivat ottelun ja suuntasivat San Franciscoon vieraillessaan Niagara Fallsissa , Chicagossa ja Grand Canyonissa matkan varrella . San Franciscossa uusiseelantilaiset pelasivat kaksi ottelua British Columbia -joukkueen kanssa . Molemmat tapaamiset, jotka päättyivät lukemiin 43:6 ja 65:6, toivat voiton Originalsille [90] . Kalifornian otteluiden jälkeen vieraat purjehtivat Uuteen-Seelantiin.

Innovaatiot ja taktiikat

Uusiseelantilaisten peli on vaikuttanut sekä brittiläiseen että ranskalaiseen rugbyyn. Kiertueen aikana monet pohjoisen pallonpuoliskon asiantuntijat kritisoivat uusiseelantilaisia ​​siipilyönnin käytöstä. He selittivät All Blacksin menestyksen tämän taktisen päätöksen takia . Kriitikot uskoivat, että tämä pelaaja, joka toimitti pallon mukana, häiritsi vastustajan rugbypelaajia; väitettiin, että tällaisten taktiikkojen ratkaiseminen liittyi vain erotuomarin heikkoon laatuun [91] .

Muut asiantuntijat näkivät syyn uusiseelantilaisten menestykseen useiden tekijöiden, erityisesti kurinalaisuuden ja organisaation, yhdistelmässä. Sitten uusiseelantilaisten järjestäytymisperiaatteet tulivat tunnetuksi "tieteellisenä lähestymistavana" . Jokaisella joukkueen hyökkääjällä oli erityinen rooli taistelussa, miehittäen siinä ennalta määrätyn aseman. Uusiseelantilaisten kilpailijat muodostivat taistelun rivit määränpäähänsä saapumisjärjestyksessä. Näin uusiseelantilaiset olivat paremmin valmistautuneita pelaamaan tietyssä paikassa, mikä antoi heille merkittävän edun [91] . All Blacks harjoitteli erikseen linjalla, mikä paransi viestintää heittäjän ja vastaanottajan välillä .

Myös Uuden-Seelannin puolustusorganisaatiojärjestelmä erosi brittiläisestä. All Blacksillä oli kaksi viisikahdeksasosaa [noin. 11] : nämä pelaajat sijaitsivat puolitovereiden ja kolmen neljäsosan välillä [noin. 12] . Molemmat tämän roolin pelaajat antoivat joukkueelle puolustusedun [91] . Toinen Uuden-Seelannin puolustuksen piirre, joka yllätti brittilehdistön, oli Wallacen laitapuolustajan toistuva osallistuminen joukkueensa hyökkäyksiin. Uusiseelantilaiset uskoivat, että jokaisen rugby-pelaajan, oli se sitten puolustaja tai hyökkääjä, tulisi vapautua huoltajuudesta ja ottaa pallo hyökkäävältä kollegalta [92] .

Toinen Originalsin menestykseen vaikuttanut tekijä oli heidän erinomainen fyysinen kuntonsa, jonka he saavuttivat pitkien harjoitusten aikana. Tuolloin yksi puoliaika Uudessa-Seelannissa kesti 45 minuuttia, kun taas Isossa-Britanniassa rugby-pelaajat pelasivat 35 minuuttia, minkä seurauksena uusiseelantilaiset pystyivät ylläpitämään suurta pelinopeutta paljon pidempään kuin vastustajansa [92] .

Otsikko

Kiertueelle lähteneen joukkueen nimi oli virallisesti Football Team [noin. 13] Uuden -Seelannin jalkapallomaajoukkue ;  yksinkertaisempi nimi "New Zealanders" ( eng. The New Zealanders ) ja epäviralliset nimeämisvaihtoehdot "Maorilanders" ( eng. Maorilanders , " Maorimaan asukkaat ") ja "Colonials" ( eng. Colonials , "asukkaat siirtomaa" ) käytettiin myös. Joukkueen lempinimi "All Blacks" ( eng. All Blacks , "täysin musta") ilmestyi kiertueen aikana. Billy Wallacen mukaan yksi Lontoon sanomalehdistä kertoi, että vierailijat Uudesta-Seelannista leikkivät ikään kuin "he olisivat kaikki selkä" ( eng. all backs , "all backs") [93] . Wallace väitti, että typografisen virheen vuoksi joukkuetta kutsuttiin myöhemmin nimellä "All Blacks". Wallace kuoli viimeisenä Originalsin pelaajien joukossa, ja tämä versio lempinimen alkuperästä on monien yhteinen [94] . Devonian Express ja Echo julkaisivat kuitenkin artikkelin pian uusiseelantilaisten paikallisten rugby-pelaajien kanssa pelatun ottelun jälkeen, jossa kerrottiin "All Blacksistä" käyttämällä "mustia ja yksitoikkoisia vaatteita" [94] [noin. 14] .      

Tulokset

Uuden-Seelannin joukkueottelut pohjoisen pallonpuoliskon kiertueella . Testiottelut on lihavoitu [24] .

Kiertueen osallistujat

Rugbypelaajat, Originalsin manageri ja valmentaja pohjoisen pallonpuoliskon kiertueella [24] [95] :

Manageri: George Dixon.
Valmentaja: Jimmy Duncan.

Kommentit

1. ↑ " All Blacks " on Uuden  -Seelannin maajoukkueen yleinen lempinimi, joka liittyy sen peliasun perinteisiin väreihin.
2. ↑ Englanti.  "Nämä uusiseelantilaiset muuttavat puolustuksen hyökkäykseksi niin hämmentävällä nopeudella, että se todistaa, että ryyppääminen on pelkkä yksityiskohta. Pelissä ei ole mitään, jossa he eivät loista."
3. ↑ Englanti.  "Valitettavasti tämän pelin jälkeen loukkaantumiset alkoivat tehdä veronsa ja estivät meitä koskaan laittamasta niin hyvää joukkuetta kiertueelle."
4. ↑ Englanti.  "Ajatus, että nämä miehet hakkasivat meitä fyysisen rappeutumisemme vuoksi, on hölynpölyä. He lyövät meitä organisaation ja taktiikan perusteella."
5. ↑ paikan nykyinen nimi on "vaeltava keskikenttäpelaaja"
6. ↑ Kosketustuomari - yksi erotuomariryhmän jäsenistä, joka valvoo kentän sivulinjaa. Jos pallo tai palloa hallussaan pitävä pelaaja poikkeaa linjasta, kosketustuomari nostaa lipun ja antaa siten signaalin päätuomarille.
7. ↑ Tämä järjestely edellyttää kahden pelaajan osallistumista ensimmäiseen riviin, kolmeen toiseen, kahteen takana.
8. ↑ Näin uusiseelantilaiset menettivät paikallisesti vasemman pilarin: jos molempien joukkueiden ensimmäisissä riveissä on kolme pelaajaa, niin kummankin joukkueen vasemmanpuoleisin rugby-pelaaja - vasen pilari - koskettaa vastustajaa vain oikealla olkapäällään, kun taas vasen puoli kehoon ja päähän ei kohdistu suoraa painetta. Aseman nimi "vasen pilari" on  englanniksi loosehead prop , joka tarkoittaa kirjaimellisesti "pilari vapaalla päällä".
9. ↑ Pelin sääntöjen mukaan vain ensimmäisen rivin keskuspelaaja, eli hooker ( eng. hooker ), voi työntää pallon takaisin ("hook", eng.  hook ). Koska uusiseelantilaisilla, joilla oli kaksi rugbypelaajaa ensimmäisessä rivissä, ei ollut keskimmäistä, kukaan urheilijoista ei voinut työntää palloa takaisin. 
10. ↑ Englanti.  "Tämä oli kiertueen 32. ottelu ja sydämemme iloitsi ajatuksesta, että tämä oli viimeinen."
11. ↑ 1 2 Vastaa nykyaikaista vaeltavaa linebackeria tai sisäkeskusta . Asema keksittiin Uudessa-Seelannissa.
12. ↑ Keskikenttäpelaajat olivat kentän 4/8 alueella ja kolme neljäsosaa 6/8 alueella.
13. ↑ Monia rugbyseuroja kutsutaan virallisesti "jalkapalloseuroiksi" rugbyn muodostumiseen liittyvien historiallisten tekijöiden vuoksi. Englanniksi sarjaa erilaisia ​​rugbylajeja kutsutaan nimellä rugby football ( "rugby football" ), erityinen lajike "rugby-15" - rugby union ( "rugby union" ).
14. ↑ Englanti.  "The All Blacks, sellaisina kuin ne on tyylitelty sopelin ja keventämättömän pukunsa vuoksi."
15. ^ Vastaa modernia keskustaa tai siipeä .

Muistiinpanot

1. ↑ Ensimmäinen testi .
2. ↑ Toinen testi .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1905/06 'Alkuperäiset' .
4. ↑ Tobin, 2005 , s. 16.
5. ↑ Tobin, 2005 , s. kahdeksantoista.
6. ↑ Tobin, 2005 , s. 19.
7. ↑ Australia .
8. ↑ Tobin, 2005 , s. kolmekymmentä.
9. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 31.
10. ↑ 123 56. peli . _
11. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 34.
12. ↑ 57. peli .
13. ↑ Tobin, 2005 , s. 36.
14. ↑ 58. peli .
15. ↑ 59. peli .
16. ↑ Tobin, 2005 , s. 39.
17. ↑ 123 60. peli . _
18. ↑ Tobin, 2005 , s. 40.
19. ↑ Tobin, 2005 , s. 41.
20. ↑ 61. peli .
21. ↑ Tobin, 2005 , s. 44.
22. ↑ 12 62. peli .
23. ↑ 63. peli .
24. ↑ 1 2 3 4 Brittein saarilla .
25. ↑ 64. peli .
26. ↑ 65. peli .
27. ↑ 66. peli .
28. ↑ Tobin, 2005 , s. 59.
29. ↑ 67. peli .
30. ↑ 12 68. peli .
31. ↑ Tobin, 2005 , s. 72–73.
32. ↑ Tobin, 2005 , s. 74.
33. ↑ Tobin, 2005 , s. 77.
34. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 78.
35. ↑ 72. peli .
36. ↑ 73. peli .
37. ↑ 74. peli .
38. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 82.
39. ↑ 1 2 3 Tobin, 2005 , s. 84.
40. ↑ 1 2 3 4 Ryan, 2005 , s. 120.
41. ↑ Ryan, 2005 , s. 122.
42. ↑ Tobin, 2005 , s. 89.
43. ↑ 12 Ryan , 2005 , s. 121.
44. ↑ 4. testi .
45. ↑ 1 2 3 Tobin, 2005 , s. 86.
46. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 88.
47. ↑ 1 2 3 Tobin, 2005 , s. 92.
48. ↑ 12 76. peli .
49. ↑ 1 2 3 4 5 Ryan, 2005 , s. 124.
50. ↑ 1 2 3 5. testi .
51. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 94.
52. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 97.
53. ↑ 12. 78. peli .
54. ↑ 1 2 3 4 Tobin, 2005 , s. 102.
55. ↑ 123 6. testi . _
56. ↑ Tobin, 2005 , s. 104.
57. ↑ Tobin, 2005 , s. 103.
58. ↑ Tobin, 2005 , s. 107.
59. ↑ Jenkins, 2011 .
60. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 109.
61. ↑ 80. peli .
62. ↑ 81. peli .
63. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 110.
64. ↑ 82. peli .
65. ↑ 12 7. testi .
66. ↑ 1 2 3 4 Tobin, 2005 , s. 116.
67. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 114.
68. ↑ 1 2 3 4 Tobin, 2005 , s. 117.
69. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 118.
70. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 119.
71. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 120.
72. ↑ Tobin, 2005 , s. 121.
73. ↑ Tobin, 2005 , s. 124.
74. ↑ 12 Tobin , 2005 , s. 125.
75. ↑ 1 2 3 Tobin, 2005 , s. 127.
76. ↑ Tobin, 2005 , s. 128.
77. ↑ 85. peli .
78. ↑ Tobin, 2005 , s. 130.
79. ↑ 86. peli .
80. ↑ Tobin, 2005 , s. 131.
81. ↑ Tobin, 2005 , s. 132.
82. ↑ 87. peli .
83. ↑ Tobin, 2005 , s. 134.
84. ↑ Tobin, 2005 , s. 135.
85. ↑ Tobin, 2005 , s. 136.
86. ↑ 12 8. testi .
87. ↑ Tobin, 2005 , s. 143.
88. ↑ Tobin, 2005 , s. 144.
89. ↑ Tobin, 2005 , s. 146.
90. ↑ Tobin, 2005 , s. 148.
91. ↑ 1 2 3 4 5 McCrystal, 2005 , s. 141.
92. ↑ 1 2 McCrystal, 2005 , s. 142.
93. ↑ All Blacks - nimi? .
94. ↑ 1 2 Palenski, 2003 , s. 16-17.
95. ↑ Tobin, 2005 , s. 19–21.

Lähteet

Kirjallisuus

• Elliot, Matt. Dave Gallaher - Alkuperäinen All Black  Captain - HarperCollinsPublishers , 2012. - ISBN 978-1-86950-968-2 .
• McCrystal, John-. Alkuperäiset  (uuspr.) . - Auckland, Uusi-Seelanti: Random House New Zealand , 2005. - ISBN 1-86941-729-1 .
• McLean, Terry-Great Days in New Zealand Rugby  (uus.) . - Wellington, Uusi-Seelanti: AH & AW Reed, 1959.
• Palenski, Ron. Century in Black - 100 vuotta All Black Test  Rugbya . - Hodder Moa Beckett Publishers Limited, 2003. - ISBN 1-86958-937-8 .
• Ryan, Greg -. Kilpailu rugbyn ylivallasta - Vuoden 1905 All  Blacksin huomioiminen . - Canterbury University Press, 2005. - ISBN 1-877257-36-2 .
• Tobin, Christopher -. Alkuperäinen All Blacks 1905-06  (määrätön) . — Auckland, Uusi-Seelanti: Hodder Moa Beckett, 2005. - ISBN 1-86958-995-5 .

Joukkomedia

• Jenkins, Graham. MM-pilli on  pölytty (neopr.) . - espnscrum.com, 2011.

Internet-resurssit

• 1. All Black Test: 45. All Black Game . allblacks.com Haettu 22. tammikuuta 2007. (määrätön)
• 2. All Black Test: 47. All Black Game . allblacks.com Haettu 22. tammikuuta 2007. (määrätön)
• 4. All Black Test: 75. All Black Game . allblacks.com Haettu: 7. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 5. All Black Test: 77. All Black Game . allblacks.com Haettu: 12. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 6. All Black Test: 79. All Black Game . allblacks.com Haettu 24. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 7. All Black Test: 83. All Black Game . allblacks.com Haettu: 16. maaliskuuta 2007. (määrätön)
• 8. All Black Test: 88. All Black Game . allblacks.com Haettu: 6. heinäkuuta 2007. (määrätön)
• 56. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 25. tammikuuta 2007. (määrätön)
• 57. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 25. tammikuuta 2007. (määrätön)
• 58. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 25. tammikuuta 2007. (määrätön)
• 59. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 25. tammikuuta 2007. (määrätön)
• 60. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 30. tammikuuta 2007. (määrätön)
• 61. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 30. tammikuuta 2007. (määrätön)
• 62. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 31 tammikuuta 2007. (määrätön)
• 63. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 31 tammikuuta 2007. (määrätön)
• 64. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 31 tammikuuta 2007. (määrätön)
• 65. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 31 tammikuuta 2007. (määrätön)
• 66. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 31 tammikuuta 2007. (määrätön)
• 67. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 31 tammikuuta 2007. (määrätön)
• 68. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 5. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 72. All Black -peli . allblacks.com Haettu 6. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 73. All Black -peli . allblacks.com Haettu 6. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 74. All Black -peli . allblacks.com Haettu 6. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 76. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 12. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 78. All Black -peli . allblacks.com Haettu 24. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 80. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 26. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 81st All Black Game . allblacks.com Haettu: 26. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 82. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 26. helmikuuta 2007. (määrätön)
• 85. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 5.7.2007. (määrätön)
• 86. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 5.7.2007. (määrätön)
• 87. All Black -peli . allblacks.com Haettu: 5.7.2007. (määrätön)
• 1905/06 'Originals' (linkki ei saatavilla) . Uuden-Seelannin rugbymuseo. Haettu 26. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2013. (määrätön) 
• Kaikki mustat (linkki ei saatavilla) . Uuden-Seelannin rugbymuseo. Haettu 26. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2013. (määrätön) 
• Australiassa ja Uudessa-Seelannissa . allblacks.com Haettu 24. tammikuuta 2007. (määrätön)
• Brittein saarilla, Ranskassa ja Pohjois-Amerikassa . allblacks.com Haettu 24. tammikuuta 2007. (määrätön)
• The Haka - In The Beginning (linkki ei saatavilla) . Uuden-Seelannin rugbyliitto. Haettu 26. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2013. (määrätön) 

Linkit

• Williams, Gareth The 1905 All Blacks Tour of Britain (pdf). Glamorganin yliopisto. Haettu: 1. huhtikuuta 2007. (määrätön)