Huono

"Bad" , joka tunnetaan myös nimellä "Misfits" [5] , "Losers" [6] ( eng.  Misfits ) on brittiläinen tragikomedia-fiction- televisiosarja . Se sai ensi-iltansa 12. marraskuuta 2009 E4: llä . Venäjällä ensimmäinen kausi näytettiin 30. ja 31. lokakuuta 2010 (3 jaksoa päivässä) MTV :ssä nimellä "Bad" [7] . 29. lokakuuta 2011 tämä sarja esitettiin 2x2-kanavalla, mikä ajoitti sarjan esityksen Halloweeniin.

Sarja kuvattiin Itä- Lontoossa , enimmäkseen Southmere-järven ympärillä Thamesmeadessa.

Toinen tuotantokausi sai ensi-iltansa 11. marraskuuta 2010 [8] . Kolmas tuotantokausi sai ensi-iltansa 30. lokakuuta 2011 [9] . Neljäs tuotantokausi sai ensi-iltansa 28. lokakuuta 2012. Viides ja viimeinen kausi julkaistiin 23. lokakuuta 2013. E4 on virallisesti vahvistanut, että Misfits päättyy viidennellä kaudella.

Vuonna 2014 venäläinen tv-kanava STS osti oikeudet sarjan mukauttamiseen [10] .

Juoni

Viiteen rikolliseen yhteisön työntekijään osuu salama myrskyn aikana, minkä jälkeen he löytävät supervoimia , jotka pilkkaavat heidän päähenkilöpiirteitään: vaikea Kelly ( Lauren Soca ) alkoi yhtäkkiä kuulla ihmisten ajatuksia , häpeällinen urheilusankari Curtis ( Nathan Stewart-Jarrett ) huomaa hänellä on kyky kääntää aikaa taaksepäin , kun hän katuu jotain, biletyttö Alisha ( Antonia Thomas ) voi yhdellä kosketuksella saada ihmisen seksuaaliseen kiihkoon. Äärimmäisen ujo Simon ( Ivan Rheon ) voi tehdä itsestään näkymätön . Ainoastaan ​​liian itsevarma Nathan ( Robert Sheehan ) pelkää aluksi, ettei hän saanut mitään kykyjä.

Ihailun sijaan sankarit ymmärtävät vähitellen, että kaikki nämä uudet supervoimat, joita he eivät todellakaan tarvinneet, eivät ole lahja ylhäältä, vaan raskas taakka, joka tuo henkistä kipua heidän jo ennestään menestymättömään elämäänsä.

Luettelo jaksoista

Ensimmäinen kausi (2009)

Korjaustyön aikana viisi nuorta rikoksentekijää sai salaman iskeä ukkosmyrskyn aikana. Kuudes ei osunut, koska hän oli sillä hetkellä wc:ssä. Vähän aikaa on kulunut ja "viisi" alkaa löytää supervoimansa: jokainen, joka koskettaa Alishaa, kokee seksuaalisen hulluuden, Kelly osaa lukea ajatuksia, Simonista voi tulla täysin näkymätön ja Curtis voi kelata aikaa taaksepäin. Nathanilla ei ole voimia, mutta hän on vakuuttunut, että hänellä on oltava voimia, ja etsii niitä suurimman osan ensimmäisestä kaudesta.

Myös heidän vankeusmentorinsa Tony joutuu salaman iskuihin, minkä seurauksena hän pyrkii tappamaan nuoria rikollisia ja tappaa kaapissa olevan miehen. Muut kaverit käyttävät kykyjään selviytyäkseen ja tappaakseen Tonyn itsepuolustukseksi. "Pahat" päättivät olla kertomatta tätä uskomatonta tarinaa kenellekään ja hautasivat ruumiit sillan alle. Pian sen jälkeen kaupunki päättää rakentaa ympäristönvalvontakeskuksen paikalle, jonne Misfits hautasi ruumiit pidätyksen välttämiseksi. He päätyvät piilottamaan ruumiit tulevan rakennuksen perustukseen.

Viisi "pahaa" saa tietää, että muut kaupungin asukkaat saivat supervoimia myrskyn aikana. Alisha ja Curtis alkavat seurustella, vaikka he eivät voi koskea toisiinsa. Simon rakastuu uuteen vartijaan, joka viettelee hänet saadakseen tietoja hänen kadonneesta sulhastaan ​​Tonysta, ja Simon tappaa tämän vahingossa, kun tämä saa selville totuuden.

Ensimmäisen kauden viimeisessä jaksossa Nathan putoaa katolta ja kuolee, mutta myöhemmin hänet esitetään heräämässä arkussa hautajaistensa jälkeen, ja hän lopulta löytää kykynsä - kuolemattomuuden.

Toinen kausi (2010)

Toisen kauden tapahtumat alkavat heti ensimmäisen kauden tapahtumien päätyttyä. Salaperäinen naamioitunut mies esiintyy säännöllisesti ruudulla auttaen "pahoja". Hän kutsuu heidät nimettömästi käymään Nathanin haudalla. Siellä Kelly kuulee hänen ajatuksensa.

Simonin salaisuus paljastuu, koska hän paljastui naamioituneeksi kaveriksi, joka juuri saapui tulevaisuudesta ehkäisemään kuolemantapauksia ja muita ei-hyväksyttäviä tilanteita: näyttämällä Kellylle, että Nathan on edelleen elossa, pelastaa Curtisin ihmissudelta ja Nathanin auton räjähdys, ja mikä tärkeintä, pelastaa Alishan ryöstäjältä. Kun Alishan kimppuun hyökätään toisen kerran, hän löytää naamioituneen miehen asunnon. Hän paljastaa, että hän on matkustanut ajassa taaksepäin ja on itse asiassa tuleva Simon, Alisha rakastuu oikeaan Simoniin. Tuleva Simon uhraa itsensä pelastaakseen Alishan.

Nathan ja Kelly yrittävät aloittaa suhteen, Simon saa itseluottamusta. Nathanista ja Simonista tulee vähitellen ystäviä. Curtis aloittaa suhteen Nicky-nimisen tytön kanssa, joka sai kyvyn teleportoida sydämensiirron jälkeen . Kolme kuukautta myöhemmin roskat luopuvat kykyistään ja myyvät ne Sethille, entiselle huumekauppiaalle (hän ​​on saanut kyvyn ottaa kykyjä muilta). Curtisin tyttöystävä kuolee ja "roskat" ostavat jälleen kykyjä.

Kolmas kausi (2011)

Simon, Kelly, Alisha ja Curtis ovat saaneet uusia voimia Sethiltä; Simon näkee tulevaisuuteen, Kellystä on tullut erittäin älykäs (itse asiassa ymmärtää teknologiaa ja rakettitiedettä), Alisha näkee muiden ihmisten silmien läpi ja Curtis voi muuttua naiseksi halutessaan. Nathan on poissa, mentyään Las Vegasiin siinä toivossa, että hänen uusi kykynsä ( taikuus ) tekee hänestä miljonäärin. Uusi tulokas nimeltä Rudy ilmestyy yhdyskuntapalveluun , jolla on kyky luoda itsestään kopio (material split personality ).

Kausi pyörii seuraavien ympärillä: Simonin ja Alishan suhde ja Simonin asteittainen muuttuminen "tulevaisuuden itsekseen", Rudyn irstailu ja irstailu, Curtisin kokeilu naisena (hän ​​haluaa juosta uudelleen ja osallistuu naisten juoksutreeneihin), Kellyn ihastuminen ja lopulta , suhde Setiin ja Setin pakkomielteinen salaperäisen voiman etsintä.

Simon joutuu supersankareista sarjakuvia piirtävän miehen voimien vaikutukseen, ja ne tapahtuvat todellisuudessa.

Vanha mies, jolla on aikamatkustuskyky, lähetetään tappamaan Hitleriä, mutta hän voitetaan, jolloin Hitlerillä on matkapuhelin hallussaan , mikä johtaa natsien voittoon toisessa maailmansodassa . Kelly kuitenkin onnistuu myöhemmin saamaan "todellisen" takaisin. Kelly ja Seth alkavat seurustella.

Curtis saa selville, että hänen alter egonsa (Melissa) on tullut raskaaksi hänestä ja yrittää päästä eroon kyvystään. Seth löytää lopulta etsimänsä - ylösnousemuksen voiman (hän ​​haluaa herättää entisen tyttöystävänsä henkiin). Hän antaa hänet Curtisille vastineeksi sukupuolenvaihdoksesta. Curtis käyttää valtaansa herättääkseen henkiin Sethin entisen tyttöystävän Shannonin, joka kuoli huumeiden yliannostukseen , josta Seth tuntee olevansa vastuussa. Seth eroaa Kellystä ja palaa Shannoniin, mutta tajuaa nopeasti, että kuolleista herätetyllä on kaikenkattava verenhimo , lähinnä Curtisin kyky muuttaa kuolleista eläviä lihansyöjiä. Seth ja jengi aikovat tappaa Shannonin ja muita tartunnan saaneita ihmisiä ( cheerleaderien ryhmä ).

Kauden viimeisessä jaksossa esiintyy aiemmin tapettujen ihmisten henkiä. He etsivät keskeneräisiä asioitaan. Sally ja Tony (kaksi ensimmäistä vartijaa ja pariskunta) tapaavat ja yhdistyvät, ja kolmas henki päättää kostaa ja tappaa Alishan. Hänen kuolemansa jälkeen Seth auttaa Simonia palaamaan ajassa taaksepäin, mutta hänen on pysyttävä siellä ikuisesti.

Neljäs kausi (2012)

Kelly ja Seth päättävät muuttaa Afrikkaan , missä Kelly käyttää mekaanisten järjestelmien tietämystään maamiinojen raivaamiseen . Curtis ja Rudy jatkavat yhdyskuntapalveluaan. Uusia hahmoja esitellään:

• Jess on teräväkielinen tyttö (sekoitus Kellyä ja Alishaa yhdessä). Jess vihaa ihmisiä, jotka valehtelevat hänelle ja puhuvat hölynpölyä. (kyky – röntgennäkö)
• Finn on naiivi optimisti, joka yrittää aina miellyttää kaikkia. Rakastunut Jessiin. (kyky - telekineesi ).
• Alex "baarista" on hottie, jonka kaikki tytöt haluavat. Mutta jostain syystä hän on kylmä heidän kanssaan. Toiset pitävät tätä käyttäytymistä erittäin epäilyttävänä ja ehdottavat, että tämä johtuu supervoimista tai homoudesta . Kuitenkin ukkosmyrskyn jälkeen hänen peniksensä yksinkertaisesti varastettiin ja korvattiin emättimellä . 5. kauden ensimmäisessä jaksossa hän saa keuhkoleikkauksen kautta kyvyn ottaa kykyjä käyttöön seksin kautta . Joutuu yhdyskuntapalveluun laittomasta pääsystä kylätaloon.

Finn ja Rudy asettuvat asuintaloon ja ystävystyvät vähitellen.

Curtis tapaa salaperäisen Lolan, jolla on kyky kuvata noiria (hän ​​pakottaa rakastajansa tappamaan toisensa). Tämän seurauksena Curtis elvyttää tapetun kaverin omalla kädellä ymmärtääkseen, mitä tapahtuu, minkä jälkeen hän saa tartunnan ja muuttuu zombiksi. Tulitaistelun jälkeen Lolan uuden poikaystävän ja Lolan itsensä kanssa hän tappaa itsensä, koska hän tietää, ettei ole mitään keinoa paeta.

Seuratalossa uusi johtaja on entisiäkin kovempi. Rudyn kolmas persoonallisuus ilmestyy, joka on ollut vankilassa koko tämän ajan. Hän osoittaa tunteita Jessiä kohtaan, mutta haluaa sitten tappaa tämän.

Finn löytää oikean isänsä (joka kuolee syöpään ).

Jess yrittää korjata suhdetta Alexin kanssa "baarista", joka viettää suurimman osan ajastaan ​​penisensä etsimiseen.

Joukko tapaa tytön, Abi Smithin, joka kärsii amnesiasta myrskyn seurauksena (hän ​​luulee), hän liittyy myöhemmin yhdyskuntapalveluryhmään, koska hän on laittomasti yhdyskuntapalvelussa.

Rudy rakastuu Nadineen, nunnaan , jolla on mystinen salaisuus. Alex löytää ja palauttaa kukkonsa, mutta hänen palautunut maskuliinisuuden tajunsa saa hänet huijaamaan Jessiä (hän ​​nukkui ensimmäisen tapaamansa tytön kanssa) ja suututtaa Finnin. Nadinen kyky osoittautuu lopulta neljän Apokalypsin ratsumiehen tiedostamattomaksi kutsuksi vihan tai väkivallan ympäröimänä, minkä hän tajuaa nähtyään Alexin ja Finnin riidelemässä Jessistä. Ratsumiehet hyökkäävät jengiä vastaan ​​ja vahingoittavat Alexia, kun tämä yrittää suojella Jessiä. Nadiinit uhraavat itsensä pysäyttääkseen ratsumiehet ja jättävät Rudyn sydämen särkyneeksi. Alex joutuu sairaalaan.

Viides kausi (2013)

Keuhkonsiirron seurauksena Alex perii voiman poistaa muiden ihmisten kyvyt seksuaalisen kanssakäymisen kautta , ja häntä tavoittelee tyttö, jolla on kyky houkutella epäonnea päästäkseen eroon hänestä. Ensimmäisen sarjan aikana jengi kohtaa Saatanan agenttien ryhmän ja Finnista tulee saatanallinen johtaja. Hän muuttaa hitaasti jokaisen jengin jäsenen demonien palvojiksi ja Alex joutuu käyttämään valtaansa saatanallisen voiman poistamiseksi Finnista; Finnin ja Alexin sukupuoliyhteyden aikana vartija tulee sisään (ja on hyvin järkyttynyt, koska hän on salaa rakastunut Finniin). Murtauduttuaan yhteisökeskukseen Alex joutuu yhdyskuntapalveluun.

Rudyn toinen puoli - "Rudy Two" liittyy myrskyn uhrien tukiryhmään. Maggien ryhmänjohtaja, vanha nainen, jolla on kyky neuloa tulevaisuutta, neuloa villapaidan, jossa on 4 "supersankaria" (voimilla: levitaatio , sähköisku ja näkymättömyys ). Rudy Two on pakkomielle tästä ajatuksesta ja alkaa etsiä ihmisiä, joilla on tällaisia ​​kykyjä.

Abi aloittaa suhteen cheerleaderin kanssa nimeltä Mark, joka päätyi kilpikonnan ruumiiseen . Rudy ja Jess lähentyvät hitaasti.

Kauden aikana Alex vie voiman kääntää esineitä nurinpäin ja voiman hypnotisoida ihmisen rinnoista. Abi pyytää itsepintaisesti Alexia seksiin kilpikonnan kanssa saadakseen Markin takaisin ihmiselämään.

Rudyn isällä oli myös hajanainen persoonallisuus, ja hänen ja Jessin on pelastettava Rudyn rakastajatar ja äiti isänsä negatiiviselta puolelta. Abi saa selville, että hän on Laura-nimisen tytön mielikuvituksen ruumiillistuma, joten hän ei muista mitään ennen myrskyä. Sen päätarkoitus on suojella Lauraa lapsuuden painajaiselta, Scarecrowlta. Vartija yrittää kiertyä Finnin luo, joka vahingossa heittää hänet alas portaista. Kastettuaan ruumiin kaivettua hautaan, pojat huomaavat, että vartija on edelleen elossa.

Yhdessä jaksossa Finn joutuu virtuaalitodellisuuden panttivangiksi kyberneettisiä kykyjä omaavan tytön poikaystävänä. Rudy Two löytää vähitellen neuleesta ihmisiä: tämä on yksinkertainen kaveri Sam, jolla on kyky lentää, sähköasentaja Helen, jolla on kyky shokkia (Rudy Two ja Helen aloittavat suhteen) ja sosiaalityöntekijä Karen, josta voi tulla näkymätön. Rudy Two kokoaa heidät yhteen perustamaan supersankaritiimin - Brotherhood of the Sweater (eng. "Jumper Posse"), ja hän itse toimii koordinaattorina "kuten Splinterin sensei Teenage Mutant Ninja Turtlesissa ."

Thunderstorm Anniversary Party -juhlissa (jonka Abi ja Rudy Two järjestävät, pitäen sitä ensimmäisenä syntymäpäiväänsä) Rudy antaa kaikille ekstaasin . Vanha Maggie kuitenkin varoittaa, että ekstaasi kääntää kyvyt nurinpäin. Alex päättää nukkua Markin kanssa (tätä varten hän päättää humaloitua ja antaa Markille juotavaa vettä). Kaikki pillerin ottaneet joutuvat epämiellyttäviin tilanteisiin: Jess sokeutuu, Abi antaa pillerin Markille ja hän muuttuu mieheksi, ja Alex harrastaa seksiä Sarahin kanssa ja antaa hänelle KAIKKI kyvyt, jotka hän otti aiemmin. Saatanallisen muodonmuutoksen, esineen kääntämisen ja hypnoottisen rintakehän ansiosta Sarah alkaa aiheuttaa tuhoa. Hän kääri Rudyn ja Finnin kyljelleen (hypno-rintaa käyttäen) ja Abin kääntäessään Markin nurinpäin. Alex pakotetaan tappamaan Sarah käyttämällä hänen uutta voimaansa houkutellakseen epäonnea: hän heittää banaaninkuoren hänen jalkoihinsa, jolloin lamppu putoaa Sarahin päälle, hän liukastuu kuoren päälle ja iskee päänsä kuoliaaksi. Maggie antaa Jessille puseron tulevaisuutensa kanssa. Sokeutensa vuoksi hän pyytää Rudya kertomaan hänelle, mitä siellä on: Jess on kuvattu villapaidassa vauvan kanssa sylissään. Rudy luulee lapsen olevan hänen ja pakenee kertomatta Jessille.

Finaalisarjaa leimaa viimeinen harjoituspäivä. Jess löytää villapaidan ja suuttuu Rudylle tämän pakenemisesta. Vihaisena hän nukkuu baarimiehen Luken kanssa. Aamulla hän herää hänen talossaan vauvan kehdossa, Luke väittää, että tämä on heidän poikansa - Leo. Osoittautuu, että Lukella on kyky matkustaa ajassa ja Jess on vuoden vanhassa tulevaisuudessaan (hän ​​on tehnyt tämän useamman kuin yhden tytön kanssa). Kaikki muut ajattelevat, että Jess on kuollut, koska hän on ollut poissa vuoden. Sillä välin "Sweater Squad" menettää hallinnan ja ei vain rankaise häiriötekijöitä, vaan tappaa heidät jopa sellaisesta rikkomuksesta kuin hylätty tölkki. Finn, nyt harjoittelijana oleva vartija, epäilee, että näissä tyypeissä on jotain vialla ja Helen melkein tappaa hänet. Jess löytää kaverit baarista (Alex on edelleen baarimikko, Abi työskentelee varjoisissa hakkereissa, ja Rudy on masentunut eikä aja parranajoa eikä poistu kotoa katsomassa Murder, She Wrote -elokuvaa ) ja pyytää apua. Tällä hetkellä Finn juoksee ja sanoo, että Helen melkein tappoi hänet. Rudy osoittaa isällisiä tunteita Leoa kohtaan.

Kavereiden on taisteltava Sweater Brotherhoodia vastaan. Alex ilmassa riistää Samilta kyvyn, mutta nyt he molemmat putoavat maahan korkealta, mutta Finn onnistui pelastamaan Alexin telekineesillä. Jess pysyy ulkona Leon kanssa ja kokee todella, että tämä on hänen poikansa. Karen leikkaa hiljaa kaikkia veitsellä ja Finn tappaa hänet pianolla. Rudy Two kertoo Helenille, että tämä petti hänet ja palaa Rudy Oneen. Helen pitää koko jengin aseella. Rudy suuttuu huomaamattomasti ohjaten virtsavirran Heleniin, ja kun tämä lyö häntä sähköiskulla, hän tappaa myös itsensä.

Rudyn hautajaisten jälkeen Jess palaa Luken asuntoon. Hän tallentaa Jessille videoviestin menneisyydestä, jossa hän kertoo kaiken. Sitten hän tekee itsemurhan. Luke löytää hänen ruumiinsa ja vie ne ajassa taaksepäin. Jess saa videon tulevaisuudesta. Hän harrastaa vastahakoisesti seksiä Luken kanssa saadakseen Leon raskaaksi ja tappaa tämän jälkeen Luken ja tekee sitten sovinnon Rudyn kanssa. Jess ilmoittaa myös Rudy Twolle, että Sweater Brotherhood alkaa tappaa ihmisiä ja Rudy Two päättää Brotherhood-operaation. Jess suostuttelee kaverit ryhtymään itse supersankariksi ja he ovat samaa mieltä.

Heroes

Tuotanto

Kolmas tuotantokausi sai ensi-iltansa 30. lokakuuta 2011 [9] . Syyskuun 15. päivänä julkaistiin online-lyhytvideo nimeltä "Vegas Baby!", joka selittää Nathanin poissaolon kolmannelta tuotantokaudelta. Syynä on roolinsa näytteleneen näyttelijän Robert Sheehanin projektista poikkeaminen. Nathanin tilalle (samanlainen rooli) sarjaan tuodaan uusi hahmo nimeltä Rudy, jota esittää Joseph Gilgun.

Antonia Thomas (Alisha), Ivan Rheon (Simon) ja Lauren Soca (Kelly) eivät ole olleet kuvauksissa neljännen kauden jälkeen. [12] [13] [14] .

16.5.2012 tuli tunnetuksi, että Jessin roolia esittää Crossroads -sarjasta tunnettu Karla Krom ja Finnin roolia Nathan McMullen . Nathan Stewart-Jarrett (Curtis) ja Joseph Gilgun (Rudy) jatkoivat kuvaamista, mutta Stewart-Jarrett jätti projektin pian sen jälkeen. [15] .

13. heinäkuuta 2012 Matt Stockow liittyi näyttelijöihin näyttelemään Alexia .

Viimeinen kausi koostuu 8 jaksosta. Viidennen ja viimeisen kauden oli alun perin tarkoitus saada ensi-ilta 27. lokakuuta 2013, mutta se siirrettiin myöhemmin 23. lokakuuta. Viimeinen jakso esitettiin 11. joulukuuta 2013.

TV-luokitukset

Kausi 1 (2009)

Kausi 2 (2010)

Kausi 3 (2011)

Kausi 4 (2012)

Kausi 5 (2013)

Palkinnot ja ehdokkaat

• 2010 - BAFTA -palkinto kategoriassa "Paras draamasarja" [17] .
• 2010 - Ehdokas Royal Television Society -palkinnon saajaksi kategoriassa "Paras sarja" ja "Paras käsikirjoitus" ( Howard Overman ) [18] .
• 2011 - BAFTA -palkinto kategoriassa "Paras naissivuosa" ( Lauren Soca ).
• 2011 - Ehdokas British Comedy Awards -gaalassa kategoriassa "Paras komediadraama".

Muistiinpanot

1. ↑ Misfits on paras supersankariesitys, jota et ole nähnyt | Mary Sue
2. ↑ https://www.mtv.com/news/t2u7de/review-misfits-season-one
3. ↑ Binge It! Sopimattomuus täyttää sydämessäsi olevan toimintahäiriöisen supersankariaukon - IGN
4. ↑ http://dbpedia.org/resource/Misfits_(TV_series)
5. ↑ "Misfits" osoitteessa Tvigle.ru (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 23. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2013. (määrätön) 
6. ↑ Misfits (Losers) osoitteessa kinoprosmotr.net . Haettu 10. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ MTV.ru - "Supersankarit tahattomasti" (pääsemätön linkki) . Haettu 23. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2010. (määrätön) 
8. ↑ Misfits - Todella tärkeä uutinen - Misfits-blogi - E4.com (downlink) . Haettu 29. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2010. (määrätön) 
9. ↑ 1 2 Misfits - E4.com . Haettu 7. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013. (määrätön)
10. ↑ STS näyttää epäonnistumisensa (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 19. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2014. (määrätön) 
11. ↑ Misfits - Simon Arkistoitu 26. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa 
12. ↑ Thomas ei ole enää Misfit | Orange UK (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2012. (määrätön) 
13. ↑ 'Misfits': Toinen tähti vahvistaa ohjelman lopettamisen - Misfits News - TV - Digital Spy . Haettu 13. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2012. (määrätön)
14. ↑ Lauren Socha ei palaa neljännen sarjan Misfitsiin . Haettu 4. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ ScreenTerrier: Tapaa uudet Misfits (downlink) . Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012. (määrätön) 
16. ↑ ScreenTerrier: Tapaa uusin Misfits-tähti (downlink) . Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2012. (määrätön) 
17. ↑ Televisiopalkintojen voittajat vuonna 2010 . BAFTA . Haettu 6. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2010. (määrätön)
18. ↑ ranska, Dan . 'Inbetweeners', 'Misfits' land RTS nods , Digital Spy  (1. maaliskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2010. Haettu 2. kesäkuuta 2010.

Linkit

• Virallinen verkkosivusto Arkistoitu 10. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa 

Temaattiset sivustot	AlloCine ČSFD Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen