Very Late Show James Cordenin kanssa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .

Very Late Show James Cordenin kanssa
Late Late Show James Cordenin kanssa
Genre	keskusteluohjelma, komedia
Kirjailijat)	Mike Gibbons (pääkirjoittaja)
Ohjaaja(t)	Tim Mancinelli (pääohjelma)
Esittäjä(t)	James Corden
Pääosassa	James Corden, Reggie Watts, Late, The Late Late Show Band
Säveltäjä	Reggie Watts, Hagar Ben-Ari, Guillermo E. Brown, Steve Scalfati, Tim Young
Alkuperämaa	USA
Kieli	Englanti
Vuodenaikojen lukumäärä	2
Julkaisujen määrä	276
Tuotanto
Tuottaja(t)	James Corden, David Javerbaum, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff
Päätuottaja(t)	Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons
Kuvauspaikka	Los Angeles, Kalifornia. Lontoo, Englanti (11 jaksoa)
Kamera	monikamera
Kesto	40 minuuttia
Lähetys
TV-kanava(t)	CBS
Kuvan muoto	HDTV 1080i
Lähetysjakso	23. maaliskuuta 2015  - läsnä aika
Kronologia
Aiemmat lähetykset	Late Late Show Craig Fergusonin kanssa
Linkit
cbs.com/shows/late-late-…
IMDb : ID 4280606

The Late Late Show with James Corden on amerikkalainen komediakeskusteluohjelma , joka esitetään maanantaista perjantaihin CBS :llä. Ohjelmaa kuvataan maanantaista torstaihin päivän aikana Studio 56:ssa Los Angelesissa , Kaliforniassa .
Nykyinen keskusteluohjelman juontaja on James Corden . Hänet julkistettiin ohjelman uudeksi juontajaksi 8. syyskuuta 2014 Craig Fergusonin seuraajana [1] . CBS:n oli alun perin tarkoitus saada ensi-ilta James Cordenin kanssa 9. maaliskuuta 2015, mutta myöhemmin CBS siirsi ensi-illan 23. maaliskuuta 2015 käyttääkseen NCAA:n koripalloturnauksen mainostamaan uuden isännän debyyttiä. [2] Heinäkuussa 2019 CBS ilmoitti jatkavansa ohjelman isännöintisopimusta James Cordenin kanssa elokuuhun 2023 asti [3] .
4. huhtikuuta 2017 vahvistettiin, että kolme The Very Late Show -erikoisversiota lähetetään Englannin Westminster Central Hallista. Tämä oli kolmas kerta ohjelman historiassa, kun se lähetettiin toisesta maasta. Craig Ferguson isännöi ohjelmaa kaksi ensimmäistä kertaa Pariisissa vuonna 2011 [4] ja Skotlannissa vuonna 2012 [5] .
14. maaliskuuta 2020 ohjelman kuvaaminen keskeytettiin COVID-19-pandemian vuoksi [6] . Kuvaamista jatkettiin 30. maaliskuuta 2020, kun James Corden isännöi esitystä autotallissaan ja oli vuorovaikutuksessa vieraiden kanssa Zoom -videolinkin kautta . 10. elokuuta 2020 Corden palasi studioon ilman yleisöä [7] . Kuitenkin 14. syyskuuta 2020 alkaen Cordenin piti jatkaa isännöintiä Zoomin kautta kotoaan ollessaan eristyksissä joutuessaan kosketuksiin COVID-19-tapauksen kanssa, kun miehistö kuvasi itse studiossa [8] . Keskusteluohjelma palasi normaaliin kuvaukseen 21.9.2020, sen jälkeen, kun juontajan eristäminen oli päättynyt. Mutta kun koronavirustilanne tiukentui Los Angelesissa, Corden palasi autotalliinsa 4. tammikuuta 2021 juttelemaan uudelleen vieraiden kanssa Zoomin kautta [9] .

Tuotanto

The Very Late Show with James Corden tuottaa Fulwell 73 ja CBS Studios . Ohjelman päätuottajat ovat Rob Crabbe, Ben Winston ja Mike Gibbons. [10] Keskusteluohjelma debytoi 23. maaliskuuta 2015. Keskusteluohjelmassa käytetään haastattelumuotoa, jossa isäntä on haastattelija. The Very Late Show with James Cordenin formaatti on samanlainen kuin brittiläisen keskusteluohjelman The Graham Norton Show .
Esityksen aikana isäntä ei istu pöydän ääressä, kuten perinteisissä myöhäisillan keskusteluohjelmissa, vaan kääntyvässä tuolissa vieraiden vasemmalla puolella. Vierailevat tähdet tulevat lavalle studion takaosasta katsojarivien läpi.
”Very Late Show” alkaa lyhyellä vitsailevalla improvisoidulla monologilla isännältä. Huolimatta siitä, että avausmonologi on yksi myöhäisillan talk show-genren peruskappaleista, Corden ehdotti vaihtoehdon löytämistä sille, koska hän ei ole stand-up-koomikko . Esitys onnistui kuitenkin pitämään perinteen elossa, vaikka monologi oli huomattavasti lyhyempi. [11]
Ohjelman musiikista vastaa Reggie Wattsin johtama The Late Late Show Band . Arkistoitu 19. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa , joka toimii myös keskusteluohjelman juontajana. [12] Aluksi yhtyeen nimi oli " Karen " [13] , mutta nimi muuttui ajan myötä. The Late Late Show Bandin muut jäsenet ovat Tim Young kitarassa, Steve Scalfatti koskettimissa, Hagar Ben Ari kontrabassossa ja rumpali Guillermo E. Brown. Ohjelman johdannon kuvasi New Yorkissa toimiva luova studio Trollbäck + Company. Arkistoitu 21. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa . Musiikin ovat luoneet Reggie Watts ja Late Late Show Band [14] . Esityksen avausjakson lopputuloksena on kuvamateriaalia James Cordenista ja Reggie Wattsista ajamassa ympäri Los Angelesia moottoripyörällä [15] .

Jaksot

James Cordenin ensimmäiset vieraat olivat Tom Hanks ja Mila Kunis 23. maaliskuuta 2015 debyyttijaksossaan [16] . Tässä numerossa Corden onnistui puhumaan Mila Kunisin kanssa hänen henkilökohtaisesta elämästään, keskustelussa näyttelijä myönsi, että hän ja Ashton Kutcher menivät naimisiin [17] . Ensimmäinen jakso sai 1,66 miljoonaa katselukertaa, mikä oli korkeimmin arvioitu maanantai-ohjelma [18] .
Jakso 20. toukokuuta 2015, Late Show with David Lettermanin finaalin jälkeen , rikkoi sarjan aikaisemmat luokitusennätykset 4 miljoonan katsojan yleisön ja 2,5:n luokituksen jälkeen [19] . Tässä jaksossa Corden ja Sting esittivät "Every Breath You Take" [20] .
15.–17. toukokuuta 2017 Corden kutsui Harry Stylesin esitykseen joka ilta. Se oli viikon mittainen erikoistarjous nimeltä "Late Late Styles". Viikkoerikoistapahtuman aikana Harry Styles esitti kappaleita albumeistaan ​​joka ilta ja liittyi Cordeniin eri otsikoissa. Styles piti myös monologin 16. toukokuuta 2017.
28. toukokuuta 2017 ilmoitettiin, että Shawn Mendes liittyy Cordeniin toiseen viikon mittaiseen erikoisuuteen nimeltä "Late Late Shawn". Mendes esitti kappaleita omalta albumiltaan Archived 19.6.2020 Wayback Machinen kautta joka ilta ja liittyi myös Corden in Flinch -skettiin , jossa he yrittivät päihittää toisiaan cover-versioilla.
28. helmikuuta 2019 Corden ilmoitti Jonas Brothersin paluun julkaisemalla videoleikkeen tulevasta Carpool Karaoke -segmentistä, jossa Jonas Brothers oli vieraana. [21] Viikon mittainen erikoislehti "Late Late Jonas" julkaistiin juhlimaan artistien paluuta. 4. maaliskuuta 2019–7. maaliskuuta 2019 Jonas Brothers -erikoissarja esiintyi James Cordenin rinnalla useissa The Very Late Late Show with James Cordenin osissa.

Toistuvat segmentit

• "Carpool Karaoke"  on jakso, jossa James Corden laulaa heidän kappaleitaan musiikkiteollisuuden vieraiden kanssa ajaessaan suunniteltua reittiä, yleensä Los Angelesissa. Corden selitti, että ennen tämän segmentin luomista hän sai inspiraationsa Gavin & Stacey -aiheisesta luonnoksesta, joka on arkistoitu 18. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa ja johon hän osallistui vuoden 2011 UK Red Nose Day -televisioetuihin . Segmentissä esiintyivät muun muassa Lady Gaga , Britney Spears , Pink , Chris Martin , Selena Gomez , Jennifer Hudson , Iggy Azalea , Justin Bieber , Steve Wonder , Shawn Mendes , Gwen Stefani , George Clooney , Julia Roberts , Adele Nick Jonas Barbar . Streisend , Demi Lovato , Jesse Tyler Ferguson , Elton John , A$AP Rocky , Celine Dion , Mariah Carey , Sia , One Direction , Harry Styles , Niall Horan , Liam Payne , Louis Tomlinson , Zayn Malik , Katy Perry , Ed Bruno Mars , Sheeran , Michael Bublé , Ariana Grande , Sam Smith , Paul McCartney , Madonna , Adam Levine , Christina Aguilera , Usher , Miley Cyrus ja Red Hot Chili Peppers . Segmentin videot levisivät The Very Late Shown YouTube-kanavalla [22] . Adelea sisältävän Carpool Karaoken julkaisu saavutti 42 miljoonaa katselukertaa viidessä päivässä [23] . Elokuussa 2020 videolla on yli 230 miljoonaa katselukertaa [24] . Segmentti, jossa esiintyi silloinen ensimmäinen nainen Michelle Obama (johon lopulta liittyi Missy Elliot elokuvassa This is for My Girls), julkaistiin 20. heinäkuuta 2016, ja se on saanut yli 55 miljoonaa katselukertaa toukokuussa 2017 [25] . CBS julkaisi 29. maaliskuuta 2016 parhaimmillaan erikoisvideon, joka sisälsi segmentin kohokohtia ja uuden jakson Jennifer Lopezin kanssa [26] . Special voitti 2016 Emmy-palkinnon [27] . 29. lokakuuta 2019 julkaistiin erityinen jakso Kanye Westin kanssa , joka kuvattiin lentokoneessa, mistä johtuu nimi Airpool Karaoke [28] . Heinäkuussa 2016 ilmoitettiin, että Apple Music jakelisi Cordenin Carpool Karaoke -segmenttiä nimeltä Carpool Karaoke: The Series [29] .
• "Drop the Mic"  - Tässä jaksossa Corden ja ohjelmavieras vaihtavat loukkauksia rap-taistelussa (käsikirjoitus). Vieraina olivat David Schwimmer , Rebel Wilson , Cara Delevingne , Dave Franco , Kevin Hart , Anne Hathaway ja Riz Ahmed . Elokuussa 2016 TBS tilasi "Drop the Mic" -version CBS:ltä. Se sai ensi-iltansa vuonna 2017, ja sen tuottivat Corden, Ben Winston ja Jensen Karp. [31]
• "The Bold and the Lyrical"  - James ja monet julkkikset esittävät dramaattisen saippuaoopperakohtauksen käyttämällä joidenkin nykymusiikkitaiteilijoiden sanoituksia. [32]
• "Riff-Off" – James haastaa julkkisvieraan laulutaisteluun. Vieraina olivat Anna Kendrick , Shawn Mendes , Neil Patrick Harris , Demi Lovato , Jamie Foxx , Liam Payne , Luke Evans ja Usher . [33]
• "Take a Break"  - James tekee töitä eri aloilla ja siten "antaa työntekijöille tauon". Tässä segmentissä James on työskennellyt LensCraftersissa ja Planet Hollywood Resort & Casinossa , The Price Is Right -lehden mallina ja Los Angelesin pormestarina .
• "Crosswalk The Musical"  – James Corden ja vieraat järjestävät flash mobin soittaen musikaalikappaleita keskellä suojatietä, kun autot pysähtyvät. [34] [35]
• Aftershows  - Kesällä 2015 CBS esitti uusintoja draamaohjelmistaan ​​The Very Late Shown johdannossa, ja useissa jaksoissa oli sketsejä, kuten Talking Mentalist [36] .
• "Spill Your Guts or Fill Your Guts"  – James Corden ja vieraat pelaavat pyöreän pöydän ääressä kiusallisiin kysymyksiin vastaamista. Jos vieras tai isäntä kieltäytyy vastaamasta kysymykseen, hänen on syötävä inhottavaa ruokaa pienistä hyönteisistä eläinten elimiin sekä juotava erilaisia ​​epämiellyttäviä nesteitä.
• "Flinch"  - James ja vieraat osallistuvat peliin, jossa hedelmäpalasia ammutaan kauko-ohjattavasta Cordenin kasvojen muotoisesta tykistä kohti yhtä vieraista muoviseinän takana. Corden pyrkii häiritsemään vieraan huomion esittämällä hänelle kysymyksiä ja ampuu sitten odottamatta hedelmäpalasia.
• "Wre You Paying Attention"  - Corden kysyy yleisöltä kysymyksiä koskien ohjelmassa koko ajan tapahtuneita tapahtumia, jos joku vastaa väärin tai ei vastaa ollenkaan, hänet poistetaan yleisöstä (studiosta poistuessaan laulaen " Kaikki Itselläni "). Etäkatselija korvataan ulkoisen näyttelijän "reservillä" [37] .
• "Rehelliset otsikot"  - Corden lukee uutislähteiden otsikot ja keksii sitten vaihtoehtoisen ja sopivimman otsikon hänen mielestään uutisille.
• "Emoji-uutiset"  - Corden esittelee katsojille joukon " emojia " ja pyytää katsojia arvaamaan, mikä uutinen on.
• "Ei mikään yllä olevista"  - Corden kysyy yleisöltä vaikeita kysymyksiä ja antaa heille vastausvaihtoehtoja, joista vain viimeinen vaihtoehto - "Ei mikään yllä olevista" on oikea.
• "Yleisön Q&A"  on ote käsikirjoituksesta, jossa James antaa yleisön esittää hänelle muutamia kysymyksiä hänestä. Esityksen henkilökunnan esittämä yleisö kysyy häneltä aina kiusallisia kysymyksiä, jotka pelottavat häntä.
• "Sivuvaikutuksia voi sisältää"  - James jakaa piilotetut sivuvaikutukset siitä, mitä ihmiset tekevät päivittäisessä rutiinissaan.

Palkinnot ja ehdokkaat

Primetime Emmy -palkinnot

vuosi	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos	Linkki
2016	Paras keskusteluohjelma ( erinomainen keskustelusarja )	James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff ja David Javerbaum	Nimitys	[38]
2017		James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff ja David Javerbaum	Nimitys
2018		Ben Winston, Rob Crabbe, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Matt Roberts, James Longman, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden ja Diana Miller	Nimitys	[39]
2019		Ben Winston, Rob Crabbe, James Longman, Sheila Rogers, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden ja Diana Miller	Nimitys	[40]

Creative Arts Emmy -palkinnot

2016

Kategoria	Ehdokkaat	Tulos	Linkki
Paras Talk Show ( Erinomaiset lajikkeet )	Very Late Show Carpool Karaoke Primetime Special; Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff ja James Corden	Voitto	[41]
Paras Talk Show -ohjaus ( erinomainen ohjaus varieteesarjassa )	Tim Mancinelli	Nimitys
Paras interaktiivinen ohjelma ( erinomainen interaktiivinen ohjelma )	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe ja Adam Abramson	Voitto

2018

Kategoria	Ehdokkaat	Tulos	Linkki
Paras Talk Show -ohjaus (erinomainen ohjaus eri sarjassa)	Tim Mancinelli	Ehdolla	[41]
Paras interaktiivinen ohjelma (erinomainen interaktiivinen ohjelma)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson ja Tyler White	Ehdolla
Paras koreografia ( erinomainen koreografia )	Chloe Arnold	Ehdolla

2019

Kategoria	Ehdokkaat	Tulos	Linkki
Paras interaktiivinen ohjelma (erinomainen interaktiivinen ohjelma)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson ja Tyler White	Nimitetty	[41]
Erinomainen tekninen suunta, kameratyö , videon ohjaus sarjalle	Oleg Sekulovsky, Taylor Campanian, Joel Binger, Scott Daniels, Peter Hutchinson, Michael Jarocki, Adam Margolis, Mark McIntyre ja Jimmy Verland	Voitti

Critics' Choice -televisiopalkinnot

vuosi	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos	Linkki
2014	Paras Talk Show (Paras Talk Show)	Very Late Show James Cordenin kanssa	Ehdolla	[42]
2015		Very Late Show James Cordenin kanssa	Ehdolla	[42]
2016		Very Late Show James Cordenin kanssa	Voitti	[43]
2017		Very Late Show James Cordenin kanssa	Ehdolla	[43]

Writers Guild of America -palkinnot

vuosi	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos	Linkki
2019	Paras kirjoitus komedia-talk-showssa ( erinomainen kirjoitus komediassa/varieteessa )	Demi Adejuigbe, James Corden, Rob Crabbe, Lawrence Dye, Nate Fernald, Caroline Goldfarb, Olivia Harewood, David Javerbaum, Ian Carmel, John F. Kennedy, Kaylee Lamb, James Longman, Jared Moskowitz, CeCe Pleasants, Tim Sidell, Benjamin Stout Louis Weymouth ja Ben Winston	Ehdolla	[44]

Kansainvälinen lähetys

Isossa - Britanniassa ja Irlannissa esitys esitetään klo 23.50 Sky Comedyssa yhden päivän viiveellä. Jokainen uusi jakso on saatavilla Yhdysvalloissa lähetystä seuraavana päivänä. Sky Q -asiakkaat voivat myös katsoa sisältöä ohjelmasta Live Video -osiossa [45] . Very Late Show: Viikon parhaat esitetään myös perjantai-iltaisin klo 22:00 Sky One -kanavalla [46] .
Kanadassa The Very Late Show James Cordenin kanssa esitetään CTV :ssä . Ohjelma esitettiin aiemmin sisarverkossa CTV Two, mutta siirrettiin pääverkkoon CTV 8. helmikuuta 2016 [47] .
Australiassa sarjan osti silloinen australialainen tytäryhtiöverkko CBS Network Ten [48] . Se sai ensi-iltansa 24. toukokuuta 2015 Elevenissä, joka on CBS Network Tenin (nyt 10 Peach ) tytäryhtiö.
Aasiassa esitys sai ensi-iltansa 3. elokuuta 2015 CBS Entertainmentin RTL-kanavalla. Ohjelma esitetään arki-iltaisin The Late Show'n jälkeen Stephen Colbertin kanssa. Sen jälkeen, kun RTL CBS Networks myytiin kanadalaiselle Blue Ant Medialle ja sen jälkeen tuotenimettiin Blue Ant Entertainmentiksi tammikuussa 2018, ohjelmaa jatkettiin, kunnes ohjelman CBS-jakelijasopimus päättyi syyskuussa 2020 [49] .
Hongkongissa ohjelma esitettiin joka perjantai klo 22.30 maksuttomalla televisiokanavalla ViuTVsix 5.4.2019. Ohjelma esitetään nyt klo 21.30 joka keskiviikko ja perjantai samalla kanavalla.

Ulkoiset linkit

• Virallinen verkkosivusto Arkistoitu 15. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa
• James Corden Twitterissä Arkistoitu 29. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa
• The Very Late Show James Cordenin kanssa Arkistoitu 17. elokuuta 2017 Wayback Machinessa Twitterissä
• The Very Late Show James Cordenin kanssa arkistoitu 28. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa TV.comissa
• Very Late Show James Cordenin kanssa IMDb :ssä
• The Very Late Show James Cordenin kanssa arkistoitu 25. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa Metacriticissa

Muistiinpanot

1. ↑ Carter, Bill . James Corden korvaa Craig Fergusonin The Late Late Show'n isäntänä CBS:ssä (julkaistu 2014) , The New York Timesissa  (8. syyskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2014. Haettu 17.1.2021.
2. ↑ Brian Steinberg, Brian Steinberg. CBS siirtää James Cordenin debyytin "Late Late Show" -ohjelmassa  23. maaliskuuta  ? . Lajike (12. joulukuuta 2014). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2021.  (määrätön)
3. ↑ Koblin, John . James Corden jatkaa Late Late Show'n isäntänä CBS:ssä (julkaistu 2019) , The New York Timesissa  (19. elokuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. Haettu 17.1.2021.
4. ↑ Baume, Maya de la . American Star Shines in Hall of Mirrors (julkaistu 2011) , The New York Times  (17. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021. Haettu 17.1.2021.
5. ↑ Craig Ferguson vei The Late Late Shown Skotlantiin (vaikka häntä siellä lyötiinkin  )  ? . TV-klubi . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.  (määrätön)
6. ↑ Megh Wright. Kuinka myöhäisillan ohjelmat käsittelevät koronaviruskaranteenia . Vulture (8. huhtikuuta 2020). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ Megh Wright. James Corden tekee erittäin tuskallisen paluun Late Late Show   -studioon ? . Vulture (11. elokuuta 2020). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
8. ↑ James Corden kuvaa "The Late Late Show  " -elokuvaa karanteenista joutuessaan kosketuksiin COVID-19:n kanssa  ? . news.yahoo.com . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.  (määrätön)
9. ↑ Peter White, Peter White.  'The Late Late Show' ja 'Jimmy Kimmel Live ' palaavat etäkuvaukseen Covid-19-tulvan vuoksi  ? . Deadline (4.1.2021). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2021.  (määrätön)
10. ↑ James Cordenin ensimmäinen "Late Late Show"   -vieras paljastettiin ? (20. helmikuuta 2015). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
11. ↑ - TV-opas  (englanniksi) . TVGuide.com . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
12. ↑ Tim Baysinger 12. joulukuuta 2014. CBS asettaa henkilöstön James Cordenin Late Late Show  -ohjelmaan . Lähetyskaapeli . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
13. ↑ Reggie Wattsin Late Late Show -bändi on nimeltään  Karen  ? . Uutiset . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.  (määrätön)
14. ↑ Etelä-Kalifornian julkinen radio. Reggie Watts johtaa Late Late -yhtyettä, Colbert paljastaa lopulliset vieraat . Southern California Public Radio (12. joulukuuta 2014). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021. (määrätön)
15. ↑ Trollback+Yritys. CBS - The Late Late Show with James Corden - Show Open (20. maaliskuuta 2015). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2016. (määrätön)
16. ↑ James Cordenin "Late Late Show": Tim Goodmanin ensimmäiset  vaikutelmat . The Hollywood Reporter (24. maaliskuuta 2015). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2020.
17. ↑ Facebook, Twitter, Näytä lisää jakamisvaihtoehtoja, Facebook, Twitter, LinkedIn. Mila Kunis näennäisesti vahvistaa avioliiton Ashton Kutcherin kanssa "Late, Late  " -ohjelmassa  ? . Los Angeles Times (23. maaliskuuta 2015). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
18. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Cordenin luokitukset: CBS Premiere Up vs.   Craig Fergusonin Late Late Show -tulokset . Lajike (24. maaliskuuta 2015). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
19. ↑ David Lettermanin viimeinen ' Late Show' ansaitsee 10 vuoden korkeat arvosanat  . ew.com . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021.
20. ↑ Jason Molinet. KATSO: James Corden laulaa duettoa Stingin kanssa Late Show -studion ulkopuolella ja tarjoaa oman David Lettermanin Top 10:n . nydailynews.com . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (määrätön)
21. ↑ Jonas Brothers kokoontuu kokoviikon residenssiin myöhäisshowssa  . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2021.
22. ↑ Michael Starr. James Cordenin 5 eniten leviävää Late Late Show  -leikettä  ? . New York Post (6. huhtikuuta 2015). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
23. ↑ Jason Klein, Jason Klein. 'Adele Carpool Karaoke' suosituin myöhäisillan video sitten vuoden   2013 ? . Lajike (18. tammikuuta 2016). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
24. ↑ Adele Late Late Showssa  . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2016.
25. ↑ Ensimmäinen lady Michelle Obama Late Late Showssa  . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2021.
26. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Corden "Carpool Karaoke" Primetime-erikoislähetys   CBS :llä ? . Lajike (10. maaliskuuta 2016). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
27. ↑ The Late Late Show Carpool Karaoke Prime Time Special  . Televisio Akatemia . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
28. ↑ James Corden kertoo kaiken "Complex" Kanyen "Airpool Karaokesta  " . Highsnobiety (3. joulukuuta 2019). Käyttöönottopäivä: 17.1.2021.
29. ↑ Carpool Karaokesta tulee sarja … Apple Musicissa | TV By The Numbers by zap2it.com . web.archive.org (27. heinäkuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 17.1.2021. (määrätön)
30. ↑ Marie Claire. Pudota mikrofoni: Katso parhaat James Corden -julkkisrap-taistelut  . Marie Claire (31. toukokuuta 2016). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
31. ↑ Elizabeth Wagmeister, Elizabeth Wagmeister.  TBS Greenlights "Drop the Mic " -sarja James Cordenilta ja Ben Winstonilta  ? . Lajike (11. elokuuta 2016). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.  (määrätön)
32. ↑ James Corden, Claire Danes ja muut tähdet Katy Perryn saippuaoopperassa - E! verkossa . www.eonline.com . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (määrätön)
33. ↑ Joyce Chen, Joyce Chen. Katso Ansel Elgortin, Jamie Foxxin ja James Cordenin Spectacular Riff-   off ? . Rolling Stone (16. kesäkuuta 2017). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.  (määrätön)
34. ↑ Erin Jensen. Onko Seth Rogenilla surkea Crosswalk the Musical -kokemus James   Cordenin kanssa ? . USA TÄNÄÄN . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
35. ↑ Late Night TV  : James Corden antaa CBS:n katsojille syitä hymyyn  ? . Orange County Register (3. heinäkuuta 2015). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
36. ↑ John Hargar. Onko James Cordenin "Talking Mentalist" pieni protesti aikataulujen suhteen, vai onko hänellä vain hauskaa?  (englanniksi)  ? . UPROXX (5. kesäkuuta 2015). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.  (määrätön)
37. ↑ A.O. Scott. Sillä ei ole väliä mihin aikaan James Corden on   televisiossa ? . Esquire (7. helmikuuta 2017). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.  (määrätön)
38. ↑ Late Late Show James Cordenin kanssa  . Televisio Akatemia . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
39. ↑ Erinomaiset Variety-sarjan keskusteluehdokkaat/voittajat  2018 . Televisio Akatemia . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
40. ↑ Erinomaiset Variety-sarjan keskusteluehdokkaat/ voittajat 2019  . Televisio Akatemia . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
41. ↑ 1 2 3 The Late Late Show With James Corden  . Televisio Akatemia . Haettu 19. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
42. ↑ 1 2 HBO:n ja FX:n viides vuotuinen Critics' Choice Television Awards  -ehdokkuutta . PEOPLE.com . Haettu 19. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021.
43. ↑ 1 2 Ross A. Lincoln, Ross A. Lincoln.  Kriitikoiden valinnan TV - ehdokkuudet paljastettiin  ? . Määräaika (14.11.2016). Haettu 19. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2016.  (määrätön)
44. ↑ Chris Lindahl, Chris Lindahl. Writers Guild Awards 2020: Parasite ja Jojo Rabbit voittivat käsikirjoituspalkinnot  . IndieWire (2. helmikuuta 2020). Haettu 19. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2020.
45. ↑ Diana Lodderhose, Diana Lodderhose. James Cordenin "Late Late Show" suuntaa Skyille Isossa-Britanniassa ja   Irlannissa ? . Lajike (30. kesäkuuta 2016). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.  (määrätön)
46. ↑ Rianne Houghton. Sky One näyttää viikoittaiset Late Late Show -  kohokohdat . Digital Spy (21. helmikuuta 2018). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
47. ↑ Britti on liikkeellä: JAMES CORDENIN Myöhäinen esitys saapuu CTV:hen Just in Time for Helmikuun  pyyhkäisy  ? . Bellmedia . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.  (määrätön)
48. ↑ David Knox. Corden, mutta ei Colbert TEN | TV Tonight  (englanniksi) . https://tvtonight.com.au/ . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2021.
49. ↑ Ensimmäinen ja eksklusiivinen: The Late Late Show James Cordenin kanssa ja The X Factor UK RTL-CBS Entertainmentissa . SKY - Kaapeli - TV ja kuitu . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (määrätön)