Streisand, Barbra

Barbra Streisand
Englanti  Barbra Streisand

Streisand vuonna 2018
Nimi syntyessään Barbara Joan Streisand
Syntymäaika 24. huhtikuuta 1942 (80-vuotiaana)( 24.4.1942 )
Syntymäpaikka Williamsburg , Brooklyn , New York , Yhdysvallat
Kansalaisuus
Ammatti laulaja , elokuvaohjaaja ,
näyttelijä , elokuvatuottaja
Ura 1960 - nykyhetki. aika
Suunta jazzia ja perinteistä poppia
Palkinnot " Oscar " (1969, 1976)
" Golden Globe " (1968, 1977 - kahdesti, 1983)
" Emmy " (1995, 2000)
Grammy-palkinto Icon.png" Grammy " (1963 - kahdesti, 1964, 1965, 1977 - kahdesti, 1980, 1992 , 1994, 2011)
" Tony " (1994)
IMDb ID 0000659
barbrastreisand.com _ 
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Barbra Joan Streisand ( eng.  Barbra Joan Streisand , lausutaan [ ˈ s t r a ɪ s æ n d ], eli Streisand ; syntynyt 24. huhtikuuta 1942 , Brooklyn , New York , USA ) on amerikkalainen laulaja ja näyttelijä, joka on myös menestynyt säveltäjänä, elokuvaohjaajana, tuottajana ja poliittisena aktivistina. Kahden " Oscarin " voittaja nimikkeissä " Paras naispääosa " ja "Paras alkuperäinen kappale" sekä palkinnot " Emmy ", " Grammy " ja " Golden Globe ". Hän on yksi pienestä ryhmästä ihmisiä, jotka ovat voittaneet Emmy-, Grammy-, Oscar- ja Tony-palkinnot  (hänen kilpailupalkintoja oli kuitenkin vain kolme), ja hän on yksi kahdesta tämän kategorian taiteilijasta, jotka voittivat myös Peabody [2 ] .

Streisandia pidetään yhtenä kaupallisesti menestyneimmistä naisista modernissa show-liiketoiminnassa. Hän on ainoa artisti, joka on noussut Billboard 200 -listan kärkeen albumeillaan yli puolen vuosisadan ajan (1960-, 1970-, 1980-, 1990-, 2000- ja 2010-luvuilla). Kaikkiaan hänen levyjään on myyty maailmanlaajuisesti yli 145 miljoonaa kappaletta.

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Barbra Joan Streisand syntyi 24. huhtikuuta 1942 Brooklynissa (New York) juutalaisessa perheessä. Hänen isänsä vanhemmat muuttivat Yhdysvaltoihin Galiciasta . Laulajan isoisä Isaac Streisand ilmoitti viimeiseksi asuinpaikakseen Berezhanyn kaupungin (nykyinen Ternopilin alue Ukrainassa ) [3] [4] . Hänen isänsä, Emanuel Streisand, kieliopin opettaja, kuoli hänen ollessaan vajaan vuoden ikäinen. Isäpuolensa Lius Kindin kanssa hänellä oli huono suhde, koska hän hakkasi häntä jatkuvasti. Vuonna 1951 Streisandilla oli sisar Roslyn Kind , josta tuli myöhemmin myös laulaja. Vuonna 1959 Streisand valmistui Erasmus Hall High Schoolista, johon hän osallistui hyvin harvoin ja jossa hän lauloi koulun kuorossa Neil Diamondin kanssa . Siellä hän ystävystyi myös tulevan shakin maailmanmestari Bobby Fischerin kanssa . Kun Streisand päätti aloittaa uran show-bisneksessä, hänen äitinsä, Dianen koulusihteeri Ida Rosen, oli tyytymätön tyttärensä valintaan, koska hän ei pitänyt häntä tarpeeksi houkuttelevana tähän.

Varhainen ura

Voitettuaan yhden musiikkikilpailuista Streisand palkattiin laulajaksi yökerhoon. Yrittäessään tulla näyttelijäksi hän osallistui moniin teatteriesityksiin, joista yhdessä hän näytteli nousevan näyttelijä Joan Riversin kanssa . Vuonna 1960 ystävänsä Barry Dennenin kutsusta Streisand alkoi laulaa homobaarissa Manhattanin Greenwich Villagessa , missä hän saavutti pian merkittävän menestyksen. Samalla hän lyhensi nimensä Barbraksi tehdäkseen siitä erottuvamman [5] [6] [7] .

Vuonna 1962 Streisand esiintyi ensimmäisen kerran Broadwaylla pienessä mutta kuuluisassa roolissa musikaalissa I'll Get You It Wholesale. Samana vuonna hän teki sopimuksen Columbia Recordsin kanssa . Vuonna 1962 hän esiintyi The Ed Sullivan Showssa , jossa hän kiinnitti kuuluisan pianisti Władzja Liberacen huomion . Pian hän tarjosi hänelle yhteistyötä, ja Streisand alkoi esiintyä hänen kanssaan Las Vegasissa .

Hänen debyyttialbuminsa The Barbra Streisand Album julkaistiin vuonna 1963 ja voitti kaksi Grammy-palkintoa . Streisandin suosio jatkoi nousuaan, ja kolme hänen seuraavaa albumiaan nousi Billboard 200 -listalle.

Musiikillinen ura

Streisand on musiikillisen uransa aikana äänittänyt yli kuusikymmentä albumia, joista suurin osa on julkaistu Columbia Records -levy-yhtiön kanssa . Hänen varhaisia ​​teoksiaan (debyyttialbumi The Second Barbra Streisand Album , The Third Album , My Name Is Barbra jne.) pidetään yökerho- ja teatterimusiikin klassisina tallenteina ja kappaleina, mukaan lukien hänen versionsa "Happy Days Are Here Again", joka hän esiintyi menestyksekkäästi Judy Garland Showssa. Tämän esityksen jälkeen Streisand sai oman projektinsa CBS :llä  - My Name Is Barbra .

Vuodesta 1969 lähtien Streisandin ohjelmistoon alkoi ilmestyä yhä enemmän popkappaleita. Mutta toisin kuin monet muut tuon ajan esiintyjät, jotka alkoivat keskittyä rockiin , hän pysyi uskollisena esiintymistyylilleen, mikä ei haitannut Streisandin menestystä laulajana: päinvastoin, hänen vuoden 1971 albuminsa Stoney End saavutti suuria korkeuksia listoilla, ja samannimisestä kappaleesta tuli hitti.

Koko 1970-luvun hän jatkoi listan kärkeä kappaleillaan "The Way We Were", "Evergreen", " No More Tears (Enough Is Enough) " (yhdessä Donna Summerin kanssa ) ja "Woman in Love", joista osa kuulosti. elokuvissa hänen osallistumisensa kanssa. Vuonna 1982 Stephen Holden, The New York Timesin musiikkikriitikko , kirjoitti, että "Streisandista on tullut popmusiikin vaikutusvaltaisin artisti, joka ohittaa jopa Frank Sinatran ."

Vuonna 1985 Streisand palasi esittämään kappaleitaan teatteriesityksellä The Broadway Albumilla , joka nousi pian platinaksi pitäen samalla Billboard-listan ykkössijaa kolmen viikon ajan . Broadway-albumi äänestettiin "Vuoden albumiksi" ja ansaitsi Streisandille kahdeksannen Grammyn parhaan naisartistina.

Vuonna 1991 julkaistiin hänen neljän levyn kokoelma Just for the Record , joka keräsi kaikki Streisandin hitit siihen mennessä. Se sisälsi yli seitsemänkymmentä kappaletta, mukaan lukien sekä suosittuja sävellyksiä että harvinaisia ​​hänen uransa alussa tehtyjä äänitteitä.

Vuonna 1992 Streisand johti Yhdysvaltain presidenttiehdokkuuteen pyrkineen Bill Clintonin tukirahastoa , ja vuonna 1993 hän osallistui hänen virkaanastujaisiinsa .

Streisandin ura oli tuolloin hieman lamassa ja häntä pyydettiin järjestämään konserttikiertue. Noin kaksi vuotta hän keskusteli konsertin järjestämisestä, pitkään aikaan uskaltamatta järjestää sitä yleisön pelon takia. Vasta syyskuussa 1993 Streisand ilmoitti pitävänsä konsertin, joka oli ensimmäinen hänen uransa 27 vuoteen. Tämä lausunto aiheutti suuren kohun tiedotusvälineissä. Puolessa tunnissa loppuunmyytyjen lippujen hinnat vaihtelivat viidestäkymmenestä puoleentoista tuhanteen dollariin, minkä ansiosta Streisandista tuli yksi historian parhaiten palkatuista esiintyjistä. Tämän seurauksena Barbra Streisand: The Concertista tuli yksi vuoden kirkkaimmista konserteista, ja se arvioitiin viidellä Emmy -patsaalla , ja Time-lehti jopa kutsui Streisandin konserttia "vuosisadan musiikkitapahtumaksi".

Vuonna 1999 Streisand ilmoitti uransa päättymisestä ja uudenvuodenaattona 2000 antoi jäähyväiskonsertin Las Vegasissa , mikä aiheutti yhtä paljon jännitystä kuin hänen vuoden 1993 konserttinsa. 2000-luvun lopulla Streisand oli edelleen yksi menestyneimmistä esiintyjistä Yhdysvalloissa, ja tätä asemaa vahvisti vähintään kaksi albumia, jotka on julkaistu jokaisen vuosikymmenen aikana hänen uransa alusta lähtien.

Vuonna 2001 Streisand julkaisi albumin Christmas Memories , jonka hän omisti syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen kaikille tämän tragedian uhreille. Vuonna 2003 julkaistiin The Movie Album , joka kokosi kuuluisia kappaleita elokuvista, muokkasi ja äänitti sinfoniaorkesterin säestyksellä. Syyskuussa 2005 Streisand julkaisi albumin Guilty Pleasures , joka on tehty yhteistyössä Bee Geesin laulaja Barry Gibbin kanssa . Vuonna 1980 he nauhoittivat jo yhteisen albumin nimeltä Guilty , ja sen kappale "Woman in Love" ohitti sitten melkein kaikki maailman listat.

Vuonna 2006 Streisand ilmoitti aikovansa suorittaa uuden kiertueen, joka alkoi 4. lokakuuta Philadelphiassa ja jonka nimi oli Streisand: The Tour. Kiertue, joka sisälsi kaksikymmentä konserttia, teki lipputuloennätyksiä ja nousi Billboard 200 -listalla sijalle seitsemän. Kiertue oli menestys kahdessakymmenessä Yhdysvaltojen kaupungissa, ja sen valmistuttuaan kesällä 2007 ensimmäistä kertaa urallaan Barbra esiintyi useita konsertteja Euroopassa , joissa lippujen hinnat nousivat jopa 500 euroon ja Isossa- Britanniassa jopa 1500 puntaa. Pariisissa kesäkuussa 2007 pidetyssä konsertissa Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy antoi Streisandille kunnialegioonan .

Helmikuussa 2008 Forbes-lehti sijoitti Streisandin toiselle sijalle vuoden 2007 rikkaimpien naislaulajien luettelossa (hänen tulot edellisenä vuonna olivat kuusikymmentä miljoonaa dollaria).

17. marraskuuta 2008 Barbra Streisand aloitti uuden albumin äänittämisen Columbia Recordsilla, tuottaman Diana Krall [8] . Albumi nimeltä Love Is the Answer julkaistiin 29. syyskuuta 2009 [9] . Uusi albumi nousi Billboard Hot 200 -listan ykköseksi, ja siitä tuli laulajan yhdeksäs albumi listan kärkeen [10] .

23. elokuuta 2011 julkaistiin laulajan 33. albumi What Matters Most , joka sisältää kuuluisan lauluntekijäparin Alan ja Marilyn Bergmanin sävellyksiä.

Elokuvaura

Streisandin elokuvadebyytti oli Funny Girl (1968), musiikkikomedia, joka perustuu näyttelijä- ja laulaja Fanny Bricen elämäntarinaan . Elokuvan käsikirjoitus kirjoitettiin erityisesti Streisandille sen jälkeen, kun säveltäjä Jules Styne näki Barbran musikaalissa I'll Get You Wholesale. Tämä kuva toi Streisandille maailmankuulun ja ensimmäisen " Oscarin " (ehdokkuuden "Paras naisnäyttelijä"). Hänen seuraavat kaksi elokuvaansa olivat myös komedioita: Hello, Dolly! "(1969) ja" Selkeänä päivänä näet ikuisuuden "(1970) - kun taas neljäs elokuva, johon hän osallistui," Owl and Kitty "(1970), tuli elokuvaversioksi Broadwayn tuotannosta. Tämän elokuvan käsikirjoituksen mukaan Streisandin piti näytellä yhdessä kohtauksessa paljain rinnoin. Mutta kuvaamisen jälkeen hän katui sitä, ja ohjaaja poisti tämän fragmentin elokuvasta. Kuitenkin vuotta myöhemmin High Society -lehti sai haltuunsa elokuvan alkuperäiset negatiivit "puolialastoman" Barbran kanssa. Valokuvan julkaisemisen jälkeen Streisand yritti ryhtyä erilaisiin toimenpiteisiin, jotta lehti ei menisi myyntiin, mutta siitä huolimatta tämä painos ilmestyi amerikkalaisille osastoille. Elokuva "The Owl and the Kitty " oli myös huomionarvoinen siitä, että se oli ensimmäinen elokuva, jossa päähenkilö (Streisand) sanoo sanan "vittu".

1970-luvulla hän näytteli myös komediassa What's Up, Doc? "(1972) ja" All for Pete "(1974), sekä draamassa " The Meeting of Two Hearts " (1973) Robert Redfordin kanssa. Toinen " Oscar " säveltäjänä "Parhaalle alkuperäiskappaleelle" ( "Evergreen" ), hän toi elokuvan " A Star Is Born " (1976). Tässä kategoriassa hänestä tuli ensimmäinen naissäveltäjä, joka on saanut tämän palkinnon.

Vuodesta 1969 vuoteen 1980 kaikki Streisandin elokuvat olivat Yhdysvaltojen kymmenen eniten tuottaneen elokuvan joukossa, mutta epäonnistuneen vuoden 1981 All Night Long -elokuvan jälkeen Streisand esiintyi harvoin elokuvissa, sillä sen jälkeen hän on näytellyt vain viidessä elokuvassa.

Streisand on tuottanut useita omia elokuviaan, jotka perustuvat Broadwayn tuotantoihin. Vuonna 1983 elokuvassa Yentl hän toimi näyttelijänä, tuottajana, ohjaajana ja käsikirjoittajana. Hän toisti tämän kokemuksensa elokuvassa " Lord of the Tides " (1991). Molemmat elokuvat saivat kriitikoiden suosiota, ja Steven Spielberg kutsui Yentlia mestariteokseksi. Vuonna 1984 Yentl sai viisi Oscar -ehdokkuutta, mutta parhaasta elokuvasta, parhaasta naispääosasta tai parhaasta ohjauksesta ei ollut ehdokkaita . Vuonna 1996 Streisand ohjasi, tuotti ja näytteli romanttisessa elokuvassa The Mirror Has Two Faces . Streisandin ja Bryan Adamsin esittämän elokuvan "Löysin vihdoin jonkun" pääteemalaulun sai Oscar- ja Golden Globe -ehdokkuudet, ja elokuvassa näyttelijän äitiä näyttelevä Lauren Bacall palkittiin Hollywood- palkinnolla. Ulkomaan lehdistöliiton palkinto .

Vuonna 2004, kahdeksan vuoden tauon jälkeen, Barbra palasi valkokankaalle pääosassa Ben Stillerin komediassa Meet the Fockers . Tästä elokuvasta tuli historian menestynein komedia, joka ansaitsi 516 642 939 dollaria.

7. maaliskuuta 2010 Streisand esiintyi 82. Academy Awards -tilaisuudessa ja antoi Patsaan Katherine Bigelowille parhaan ohjaajan ehdokkuudessa elokuvassa The Hurt Locker .

15. joulukuuta 2010 Barbra Streisandista tuli vieraana yhdessä The Larry King Shown viimeisistä painoksista [ 12] .

Saman vuoden joulukuussa julkaistiin komedia " Little Fockers ", jossa Streisand näytteli jälleen Roz Fockerin roolia. Toisin kuin edellinen nauha, tämä kuva otettiin kriitikoilta negatiivisesti vastaan, ja Streisand sai ehdokkuuden Golden Raspberry -palkinnon saajaksi toisen kerran näyttelijäuransa aikana [13] .

Tammikuussa 2011 amerikkalaisessa lehdistössä kerrottiin, että Streisand harkitsi tarjousta näytellä elokuvassa Gypsy, joka on uusintaversio vuoden 1962 samannimisestä elokuvasta [14] [15] . Streisandia pidettiin myös yhtenä mahdollisista näyttelijöistä yhdessä Meryl Streepin , Liza Minnellin ja Glenn Closen kanssa, jotka näyttelevät Norma Desmondia Sunset Boulevardin uudessa versiossa [16] . Tammikuun lopussa 2011 Streisand aloitti joulukuussa 2012 julkaistun komedian Ann Fletcher's Curse of My Mother, pääosassa Seth Rogen , kuvaamisen [17] .

Politiikka

Barbra Streisand on ollut Yhdysvaltain demokraattisen puolueen aktiivinen kannattaja useiden vuosien ajan . Hän kannattaa ohjelmia, kuten ilmaston lämpenemisen torjuntaa ja Yhdysvaltain joukkojen vetäytymistä Irakista . Streisand on myös aktiivinen naisten ja homojen, demokraattisten toimittajien ja syöpään sairastuneiden lasten oikeuksien puolestapuhuja.

Streisand-efekti

Vuonna 2003 Streisand haastoi valokuvaaja Kenneth Adelmanin ja Pictopia.comin oikeuteen 50 miljoonalla dollarilla, koska valokuva hänen kodistaan ​​oli saatavilla 12 000 muun Kalifornian rannikkokuvan joukossa [18] . Adelman väitti, että hän kuvasi taloa yhdessä muiden rannikkoalueiden talojen kanssa osana California Coastal Records -projektia , joka tutkii rannikkoeroosiota [19] . Myöhemmin toimittaja Paul Rogers ( San Jose Mercury News ) huomasi, että Streisandin talon valokuvasta tuli erittäin suosittu Internetissä [20] ; näin syntyi Streisand - efektimeemi .

Henkilökohtainen elämä

Streisand on ollut naimisissa kahdesti. Ensimmäiseltä aviomieheltään, näyttelijä Elliott Gouldilta , jonka kanssa hän asui vuosina 1963–1971, hän synnytti pojan, Jason Gouldin .

1. heinäkuuta 1998 hän meni naimisiin näyttelijä James Brolinin kanssa .

Vuosina 1969-1970 Streisand oli myös suhteessa Pierre Elliot Trudeaun , silloinen Kanadan pääministerin [21] [22] kanssa .

Streisand ja Shirley MacLaine syntymäpäivät ovat samana päivänä. He ovat juhlineet niitä yhdessä monta vuotta. Yksi Streisandin parhaista ystävistä on muotisuunnittelija Donna Karan .

Streisand kulttuurissa

Palkinnot

Luovuus

Diskografia

Broadway

vuosi Elokuvan nimi Huomautuksia
1961-1963 _ Haen sen sinulle irtotavarana Ehdokas " Tony " parhaaksi tulokkaaksi musikaalinäyttelijäksi
1964-1965 _ hauska tyttö Ehdokas " Tony " "paras naisnäyttelijä musikaalissa"

Televisio

vuosi Elokuvan nimi Huomautuksia
1965 Nimeni on Barbra
1966 Väritä minä Barbra
1967 Belle of 14th Street
1968 Tapahtuma Central Parkissa kuvattiin 17. kesäkuuta 1967
1973 Barbra Streisand… ja muut soittimet
1975 Funny Girl to Funny Lady
1976 Barbra
1983 Elokuva on syntynyt: "Yentlin" tekeminen
1987 Yksi ääni
1994 Barbra Streisand Myös tuottaja
2000 Barbra Streisand

Filmografia

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
1968 f hauska tyttö hauska tyttö Fanny Brice
1969 f Hei, Dolly! Hei Dolly! Dolly Levy
1970 f Selkeänä päivänä näet ikuisuuden Selkeänä päivänä voit nähdä ikuisesti Daisy Gamble
1970 f Pöllö ja kissa Pöllö ja pussycat Doris
1972 f Mikä hätänä, tohtori? Mitä kuuluu, tohtori? Judy Maxwell
1972 f Hiekkalaatikko Hiekkalaatikko ylös Margaret Reynolds
1973 f Kahden sydämen kohtaaminen Miten me olimme Katie Morosky
1974 f Kaikki Petelle Peten vuoksi Henrietta Robbins
1975 f hauska nainen hauska nainen Fanny Brice
1976 f Tähti on syntynyt Tähti on syntynyt Esther Hoffman
1979 f Päätapahtuma Päätapahtuma Hillary Kramer
1981 f Koko yön Koko yön Cheryl Gibbons
1983 f Yentl Yentl Yentl; myös ohjaaja
1987 f hullu Pähkinät Claudia Draper
1991 f vuoroveden herra Vuorovesien prinssi tohtori Susan Lowenstein; myös ohjaaja
1996 f Peilillä on kaksi kasvoa Peilillä on kaksi kasvoa Rose Morgan; myös ohjaaja
2004 f Tapaa Fockerit Tapaa Fockerit Roz Faker
2010 f Tapaa Fockers 2 Pikku Fockerit Roz Faker
2012 f Äitini kirous Äitini kirous Joyce Brewster

Muistiinpanot

  1. ↑ Kansainvälinen naisten kuka on kuka 2006 - Routledge , 2005. - ISBN 978-1-85743-325-8
  2. ↑ The Ultimate Show Biz Coup: PEGOT  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . www.peabodyawards.com. Haettu 24. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2020.
  3. ↑ Andersen, Christopher. Barbra: Sellainen kuin hän on . - 2006. - S.  20 -22.
  4. ↑ Cords, Suzanne Barbra Streisand 75-vuotiaana: Tyttö Brooklynista tekee siitä suuren . Deutsche Welle (24. huhtikuuta 2017). Haettu 11. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2018.
  5. ↑ Itkevä hiiri . Rogue . Barbra-arkisto (marraskuu 1963). Haettu 26. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  6. ↑ Hänen nimensä on Barbra , CBS News  (27. syyskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2010. Haettu 14. lokakuuta 2010.
  7. ↑ Ilta Barbra Streisandin kanssa . Barbra Archives (9. heinäkuuta 1967). Haettu 26. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  8. ↑ Diana Krallille hiljaisuus on harvinaista. Kirjailija: Elysa Gardner, USA TODAY. Haettu 14. huhtikuuta 2009. . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2009.
  9. ↑ Barbra Streisandin virallinen sivusto, 22.6.2009 Lehdistötiedote (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2009. 
  10. ↑ Billboard 8. marraskuuta (linkki ei saatavilla) . Haettu 8. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2013. 
  11. ↑ Vuoden 1983 Oscar-voittajat ja historia arkistoitu 1. toukokuuta 2006 Wayback Machinessa . filmsite.com.
  12. ↑ Larry King Live Arkistoitu 19. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa : Jos unohdat sen: Barbra Streisand!
  13. ↑ RAZZIES-ehdokkaat (downlink) . Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2011. 
  14. ↑ Gans, Andrew. Will Barbra Streisand tähti ja suora uusi elokuvaversio Gypsystä Arkistoitu 6. syyskuuta 2012. playbill.com, 5. tammikuuta 2011 (päivitetty)
  15. ↑ Terve, Patrick. "Streisand in Talks to Play Mama Rose in Film Remake of 'Gypsy'" Arkistoitu 23. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa The New York Times , 5. tammikuuta 2011
  16. ↑ Andrew Lloyd Webber Euroviisuista ja Phantom-jatkosta. Times Online. joulukuuta 29, 2008. . Haettu 24. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2021.
  17. ↑ "Äitini kirous"  Internet Movie Database -tietokannassa
  18. ↑ California Coastal Records Project - Image 3850 - "Streisand Estate, Malibu" . Haettu 8. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013.
  19. ↑ Tupakointiase . Haettu 8. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2008.
  20. ↑ Rogers, Paul Kuva Streisandin kodista tulee Internet-hitti . San Jose Mercury News, peilattu osoitteessa californiacoastline.org (24. kesäkuuta 2003). Haettu 15. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2013.
  21. ↑ Milwaukee Sentinel - 30. tammikuuta 1970
  22. ↑ Ottawa Citizen - 8. kesäkuuta 1970 . Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2021.
  23. ↑ Soittolista arkistoitu 12. tammikuuta 2012 Wayback Machine BBC Radio 1 :lle
  24. ↑ ARIA-klubitaulukko (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2012. 
  25. ↑ "Barbra Streisand" -musiikkivideo Arkistoitu 2. syyskuuta 2017 Wayback Machinen YouTubessa

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis