Williams, Robin

Williams aloitti stand-upin esiintymisen 1970-luvun alussa sen jälkeen, kun hänen perheensä muutti Marinin piirikuntaan San Franciscon lahden alueelle . Hänen ensimmäinen esiintymisensä oli Holy City Zoo -klubissa [65] . Williams myönsi myöhemmin oppineensa, mitä "huumeet ja onnellisuus" ovat, mutta lisäsi nähneensä kuinka "aikani parhaat mielet muuttuivat mudaksi" [59] . Muutettuaan Los Angelesiin Robin jatkoi esiintymistä useilla klubeilla, mukaan lukien Comedy Clubilla, jossa vuonna 1977 hänet näki tv-tuottaja George Schlatter joka tajusi, että Williamsista voisi tulla tähti ja pyysi esiintymään ohjelmansa elvyttämisessä. Lough-In ". Ensimmäinen lähetys tapahtui vuoden 1977 lopulla, ja siitä tuli hänen debyyttinsä televisiossa [59] . Elpyminen ei kuitenkaan toteutunut, ja Williams jatkoi esiintymistä komediaklubeilla, kuten The Roxy ja The Improv [ 66] , mikä auttoi pitämään hänen improvisaatiotaitonsa terävinä .[59] [67]

Tänä aikana Williams joutui koomikkojen, kuten Jonathan Wintersin (joka näki Robinin ensimmäisen kerran televisiossa 8-vuotiaana) [68] , Peter Sellersin (etenkin hänen osallistumisensa elokuvaan " Dr. The Goon Show " ) vaikutuksen alaisena. ) [69] , duo Nichols ja May ja Lenny Bruce osittain siksi, että he houkuttelivat "älykkäämpää ja lukutaitavampaa yleisöä" korkean nokkeluuden ansiosta [70] . Williams piti myös Jay Lenon ja Sid Caesarin esityksistä [71] . Myöhemmin koomikko Scott Capurro joka esiintyi myös klubeilla San Franciscossa ja oli Williamsin ystävä , huomautti, että "hän kertoi minulle kerran, että hän oli nolostunut lavalla 70% ajasta", koska hän "sanoi mitä hänellä oli mielessään". [72] . Koomikko Chris Gethard sanoi, että "Ajattelen aina häntä pukeutuneena Andy Kaufmanin isoäidiksi ja istuvan lavalla koko Kaufman-konsertin Carnegie Hallissa. Robin oli tuolloin yksi maailman suurimmista tähdistä, mutta silti hän istui siellä liikkumattomana koko esityksen ja paljasti itsensä vasta lopussa. Ajattelen, kuinka iloista on tuntea, että oli sellainen hetki ja ettei hänen tarvinnut istua jonkun esityksen ääressä, jos hän halusi olla itsekäs, mutta hän ei ollut - sen sijaan hän antoi yleisölle taikuutta ja oli pieni osa jotain merkittävää .

Lisäksi Williams esiintyi myös komediaklubeilla Isossa- Britanniassa , erityisesti Lontoon " The Comedy Storessa ", joka noudatti "ei-seksistisiä, ei-rasistisia" vitsejä 1970-luvulla. Yleisö, joka näki Williamsin esitykset, kommentoi myöhemmin, että hänen "ulkonäkönsä otettiin vastaan ​​brittiläisellä elitistisellä välinpitämättömyydellä. Tuntia ja 10 minuuttia myöhemmin pelisuunnitelma kuitenkin muuttui. Useimpien ihmisten puheet olivat 10 minuuttia pitkiä, enintään 20 minuuttia. Siellä oli gong, joten jos yleisö huusi heille tarpeeksi kovaa, viihdyttäjä tuli ja löi gongia, minkä jälkeen puhuja poistui lavalta nöyryytettynä, "mutta Williamsin saapuessa kaikki muuttui - siellä hän "sai jopa huonekalut nauravat”, ollessaan ikään kuin "geysirikomediassa" [74] . Kokeilua pelkäämättömän Richard Pryorin vaikutuksena Williams esiintyi vuonna 1977 lyhytikäisen The Richard Pryor Shown näyttelijöissä , mutta hänelle tuli kunnia, että jokainen koomikko ei silloin voinut saada 75] .

Vuonna 1978 ohjaaja Garry Marshallin sisko Penny tarjosi hänelle avaruusulkolaisen roolia veljensä uudessa sarjassa nähtyään Williamsin esiintymisen yökerhossa [28] . Koe-esiintymisen jälkeen, jossa Williams istui päällään sen sijaan, että olisi istunut, tuottajat vaikuttivat hänen huumorintajunsa [76] , ja he antoivat Robinille avaruusolio Morkin roolin useissa jaksoissa televisiosarjan Happy Days viidennessä tuotantokaudessa. [77] . Yleisön menestyksen jälkeen hänelle luotiin erityisesti spin-off  - " Mork and Mindy " [78] , jossa Robin näytteli jälleen samaa avaruusoliota, joka saapui Maahan Ork-planeetalta tutkimaan paikallista elämää, ja kuvauksen aikana hän keksi suurimman osan juonensiirroista [79] . Sarjaa esitettiin ABC :llä vuosina 1978–1982 [80] , ja siitä tuli nopeasti suuri menestys, jota symboloi Williamsin esiintyminen 12. maaliskuuta 1979  Yhdysvaltain johtavan uutislehden Time [81] [82] kannessa . Tämä valokuva asennettiin Smithsonian Institutionin National Portrait Galleryyn pian Williamsin kuoleman jälkeen, jotta vierailijat voisivat kunnioittaa hänen muistoaan . Samana vuonna hänen Richard Avedonin valokuvansa ilmestyi Rolling Stone -lehden kannelle . Kun esitys päättyi vuonna 1982, Robin Williamsista oli alhaisten arvosanojen vuoksi [28] tullut jo suosittu näyttelijä – hänen inkarnaationsa Morkina esiintyi julisteissa, värityskirjoissa, lounaslaatikoissa ja muissa tavaroissa [85] sekä hahmoissa häntä myytiin lelumunissa [86] .

Varhaiset elokuvaroolit ja lahjakkuuksien kehittäminen

Vuonna 1977 Williams esiintyi ensimmäisessä suuressa elokuvassaan [87]  – merkittävässä asianajajan roolissa elokuvassa Voinko tehdä sen, kunnes tarvitsen lasit? » [88] . Muutaman osion jälkeen Williams näytteli elokuvassa Popeye (1980), jonka ohjasi Robert Altman ja esitti pinaattia rakastavaa merimies Popeyea, hänen ensimmäistä todella ikimuistoista elokuvarooliaan . Elokuvakriitikko Roger Ebert sanoi, että Williamsin "täysin vakuuttava karsastus ja vino hymy" vaikuttivat elokuvan pääsyyn Altmanin musiikkikomedian aarreaitta . Elokuva sai jonkin verran menestystä yleisön keskuudessa - esimerkiksi 20 miljoonan Yhdysvaltain dollarin [91] budjetin "Popeye" tuotti eri arvioiden mukaan 49 [92] - 60 miljoonaa [93] .

1970-luvun lopusta ja 1980-luvulla Williams aloitti työskentelyn laajemmalle yleisölle esiintyen komedia- ja HBO-sarjoissa  - " Unconventional " (1978), " An Evening with Robin Williams " (1982) ja Robin Williams: Live at the the. Metropolitan Opera (1986), joka myytiin loppuun 30 minuutin kuluessa myynnistä [94] . Vuonna 1982 hänet valittiin myydyimmän romaanin T. S. Garpin sankariksi elokuvassa Garp's World . Ebert totesi, että alkuperäisessä lähteessä pääkohta on "tragikoominen vastapiste keskiluokan perhearvojen romahtamisen ja satunnaisen väkivallan lisääntymisen välillä yhteiskunnassamme", ja "protesti tätä väkivaltaa vastaan ​​tarjoaa mieleenpainuvimman kuvan kirja", mutta tässä nauhassa, "vaikka Robin Williams kuvaa Garpia suhteellisen uskottavasti, joskus tavallisena ihmisenä, elokuva ei koskaan ilmaise huolta epätasaisesta kontrastista hänen hauskuutensa ja häntä ympäröivän anarkian välillä . Seuraavana vuonna oli High School for Survival , jossa Williams Ebertin mukaan "juoksutti ja tuhosi kaiken historian uskottavuuden" elokuvassa, jonka "osat eivät sovi yhteen", mikä on "sekavaa" [96] . Melkein samaan "välittömän maineen äkilliseen aikaan" [ 28] Robin Williams tuli riippuvaiseksi kokaiinista [97] [98] ja alkoholista , mutta John Belushin kuoleman jälkeen , jonka hän oli nähnyt muutama tunti ennen häntä, ja syntymän jälkeen. hänen poikansa raitistui [71] [77] ja tajusi, että oli huono idea [99] käyttää kaikkea . Williams aloitti harjoituksen ja pyöräilyn taistellakseen masennusta vastaan ​​pyöräkaupan omistajan Tony Tomin suosituksesta, jolle Robin kertoi, että "pyöräily pelasti henkeni" [100] [101] . Tämän seurauksena Williams toipui nopeasti riippuvuudestaan ​​vuoteen 1983 mennessä [89] .

Vuonna 1984 elokuvassa Moscow on the Hudson hän näytteli venäläistä muusikkoa Vladimir Ivanovia, josta tuli loikkaaja kiertueella New Yorkissa [102] . Ebertin sanoin: "Williams katoaa täysin omituiseen, suloiseen, monimutkaiseen hahmoonsa, esittäen täysin uskottavaa venäläistä" ja itse elokuva on "harvinainen, isänmaallinen elokuva, jolla on liberaali eikä konservatiivinen sydän. Hän sai minut tuntemaan, että on hyvä olla amerikkalainen, ja on hyvä, että myös Vladimir Ivanov oli yksi meistä .

Williams jatkoi sooloesitysten tuotantoa, ja vuonna 1986 hän sai korkeimman palkinnon soolotaitostaan ​​- hän sai kutsun isännöidä Oscar-seremoniaa [104] [105] yhdessä Jane Fondan ja Alan Aldan kanssa . Saman vuoden elokuvassa " The Paradise Club " Williams reinkarnoitui entiseksi Chicagon palomieheksi ja nyt Karibian klubin omistajaksi  - Jack Moniker. Roger Ebert huomautti arvostelussaan , että Williams on "erittäin hauska lavalla. Televisiossa ja joissakin elokuvissa, joissa hänelle annetaan hyvin määritelty hahmo näytettäväksi, hän ei vain naura, vaan myös improvisoi, kuten Moskovassa Hudsonilla, mutta täällä "näyttää joskus, että isäntä kutsuu hänet elokuvaan tähtensä sijaan" , mikä johtui pääasiassa siitä, että hänestä tuli "epätoivoisesti riippuvainen nokkeluudesta" [106] .

Dramaattisia kuvauksia vakavissa elokuvissa

Vuonna 1987 Williams näytteli pasifistisen DJ Adrian Cronauerin roolia Yhdysvaltain armeijan radioasemalla Saigonissa [107] Barry Levinsonin elokuvassa Good Morning Vietnam , joka toi hänelle mainetta ja Oscar-ehdokkuuden parhaan miespääosan kategoriassa [108] . ] . Tämä elokuva merkitsi todellista läpimurtoa Williamsin uralle, joka toi myös huomattavan 123,9 miljoonan dollarin lipputulot kotimaassa [99] . Puhuessaan päähenkilöstä Ebert huomautti, että "emme tiedä, mistä hän tulee, mitä hän teki ennen sotaa, oliko hän koskaan naimisissa, mitkä ovat hänen unelmansa tai mitä hän pelkää. Kaikki hänen maailmassaan perustuu hänen ohjelmansa materiaaliin", hän vitsailee jatkuvasti, "harjoittelee kyynisyyttä", menee vastoin perustaa, ja "heitä vastaan ​​nokkeluuksissa hän yrittää myös vaatia olevansa aina lavalla, ettei mikään ole totta, että koko sota on pohjimmiltaan vain materiaalia." Mutta selvittyään kauhistuttavasta terrori-iskusta, "Cronauerista on elokuvan loppuun mennessä kasvanut parempi, syvemmälle ja viisaammaksi mieheksi kuin hän oli alussa; tämä elokuva on tarina hänen muutoksestaan... Tässä elokuvassa Cronauer muuttuu. Sota pyyhkii virnistyksen hänen kasvoiltaan. Hänen huumoristaan ​​tulee humanitaarinen työkalu, ei vain mahdollisuus säilyttää kykynsä puhua ja meidän kuunnella. Ebert totesi, että Williams " Groucho Marxin tavoin käyttää komediaa strategiana piilottaakseen identiteettiä", mutta tässä elokuvassa tämä taktiikka kostautui - Williams löysi virtuoosin "epäilemättä parhaassa elokuvassa koskaan tekemässään työssä" [109] .

Vuonna 1988 Williams näytteli Kuun kuningasta irrotettavalla ja lentävällä päällä Terry Gilliamin elokuvassa The Adventures of Baron Munchausen [ 110 ] . ] [ 112] .

"Muutin täysin asenteeni itseäni näyttelemällä Dead Poets Societyssa. Tämän kuvan jälkeen kukaan ei ajatellut, että olisin vain koomikko, vaikka olin ennen sitä näytellyt vakavissa rooleissa. Elokuva kosketti yleisöä enemmän kuin mikään muu."
- Williamsin haastattelusta [113]

Williams sai Oscar-ehdokkuuden roolistaan ​​Dead Poets Societyssa (1989), jonka ohjasi Peter Weir . Siinä hän näytteli englannin kielen ja kirjallisuuden opettaja John Keatingia, joka William Shakespearen ja poikkeuksellisten opetusmenetelmien avulla rohkaisee oppilaitaan luopumaan akateemisuudesta ja herättämään Dead Poets Societyn kirjallisuuskerhon henkiin ja pyytää myös nimeltään " Voi kapteeni!" Minun kapteeni! » [114] . Roger Ebert sanoi, että "Dead Poets Society ei ole huonoin lukemattomista viimeaikaisista elokuvista hyvistä lapsista ja paatuneista, autoritaarisista vanhuksista. Hän on kuitenkin kiistatta häpeämättömin yrittäessään miellyttää teiniyleisöä." Vaikka kriitikko suhtautui elokuvaan kokonaisuutena negatiivisesti, hän kuitenkin pani merkille näyttelijän suorituksen sanoen, että "useimmiten Williams tekee erinomaista työtä näytelläkseen älykkään, nopeatahtoisen, hyvin luetun nuoren miehen roolia" [115] ] . Irene Lacher Los Angeles Timesista huomautti, että elokuva "sijoitti Williamsin vakaasti vakavien näyttelijöiden luokkaan, osittain siksi, että se oli lipputulot (140 miljoonaa dollaria ulkomailla ja 94,6 miljoonaa dollaria kotona)" [99] . The Guardianin kriitikko Sarfraz Mansour myönsi, että elokuva on hänen suosikkinsa ja "yksi kaikkien aikojen inspiroivimpia elokuvia", mutta "kyse ei ole koulusta tai runouden opettamisesta: se on kuolemasta. Elokuvan ensimmäisessä ruudussa, kun poika valmistautuu kouluun, hänen yläpuolellaan roikkuu kuva kauan kuolleista entisistä oppilaista. Kuolema näyttää kirjaimellisesti alas. Juuri kuolemasta tuli liikkeellepaneva voima John Keatingin tunneilla hänen luokassaan. Siellä hän sanoo yhdellä runon ensimmäisistä riveistä oppilailleen: "Kerää ruusunpuja, sillä vanha aika lentää vielä: ja sama kukka, joka avautui päivällä, alkaa kuolla huomenna." Ja tärkein asia on elokuvan suosikkikohtauksessani, jossa Keating osoittaa nuoria oppilaitaan kohti mustavalkoisia valokuvia koulun entisistä oppilaista, jotka on esillä lasiviilissä” [116] :

He eivät ole niin erilaisia ​​kuin sinä, eihän? Samat leikkaukset. Täynnä hormoneja, kuten sinäkin. Haavoittumattomuuden tunne, aivan kuten sinä... He uskovat olevansa tarkoitettu suuriin asioihin, kuten monet teistä, heidän silmänsä ovat täynnä toivoa, kuten sinunkin... nyt nämä pojat ovat narsissien lannoitetta. Mutta jos kuuntelet tarkasti, voit kuulla heidän kuiskaavan neuvoja... Carpe Diem , hetki, pojat, tehkää elämästänne poikkeuksellista.

Elokuvassa " The Fisher King " (1991), joka oli myös Oscar-ehdokkaana, Robin inkarnoitui entiseksi professoriksi ja hulluksi kulkuriksi Perryksi, joka menetti elämän tarkoituksen radiojuontaja Jackin ( Jeff Bridges ) syyn vuoksi - vaikuttunut hänestä. hänen ohjelmansa, hullu tappaa 7 ihmistä, mukaan lukien vaimonsa Perry. Jackia piinaa syyllisyys, ja hän päättää auttaa pienten ihmisten kanssa kommunikoivaa Perryä löytämään Graalin [117] . Irene Lacher Los Angeles Timesista sanoi, että elokuva hämärtää nerouden ja hulluuden välistä rajaa ja vetoamalla Williamsin viattomuuden ja sävyisyyden ominaisuuksiin rohkaisee katsojaa näkemään kaatuneiden ihmisarvon .

The Man in the Cadillac (1990) Williams esitti Joey O'Brieniä, sekä epäonnistunutta ja epätoivoista automyyjää, joka lopulta paranee työssä ja elämässä [118] . Lisäksi elokuvassa Awakening Williams näytteli hiljaista, ujoa ja tieteellistä tohtori Malcolm Sayeria, joka joutui New Yorkin sairaalaan vuonna 1969 elävien ihmisten kanssa, jotka olivat kärsineet enkefaliittiepidemiasta [119] . Sayer päättää auttaa heitä ja kehittää kokeellisen lääkkeen, joka tuo potilaita ulos katatonisesta hyökkäyksestä [114] , muun muassa Leonard Lowe ( Robert De Niro ), joka ei menetä rohkeutta tilanteen kaikessa monimutkaisessa tilanteessa [120] . Kenneth Branaghin elokuvassa Die Again lämpimien ja sentimentaalisten elokuvien jälkeen Robin näytteli "kylmän" cameo-roolin [121]  - tällä kertaa häpeällisen tohtori Cozy Carlislen, jonka yhteydessä Matt Zoller Seitz elokuvakriitikkon paikalla. Roger Ebert totesi, että Williams "oli koominen ja dramaattinen näyttelijä, joka oli samassa pisteessä yli kymmenen vuotta peräkkäin, mutta näissä kahdessa hyvin erilaisessa elokuvassa saattoi nähdä hänen uransa kolmannen näytöksen jo näyttelijänä. hahmonäyttelijä" [89] .

12. joulukuuta 1990 Hollywood Walk of Famella Grauman 's Chinese Theatressa paljastettiin Robin Williamsin tähti hänen panoksestaan ​​elokuvateollisuuden kehityksessä numerolla 6900 [122] [123] .

Vakavia elokuvia lapsille ja sarjakuvien jälkiäänitys

Vuonna 1991 elokuvassa " Kapteeni Hook " Williams näytteli liikemiehen roolia ja samalla kypsytti Peter Panin , joka meni pelastamaan lapsensa kapteeni Hookilta ( Dustin Hoffman ) , joka halusi kostaa [124] . Elokuvan ohjaaja Steven Spielberg sanoi, että kuvauksissa "Robinin koominen nero oli kova salama, ja meidän naurumme oli ukkonen, joka piti häntä yllä", [125] ja elokuvan tuottaja Kathleen Kennedy sanoi, että "hetkellä, kun Steven kuuli sen Robin halusi näytellä Peteriä, hän oli iloinen. Hän koki, että Robin edusti meissä kaikkea lapsellista, ja juuri sen viestin hän yritti välittää tässä elokuvassa . 10. tammikuuta 1991 Williams esiintyi The Tonight Show -ohjelmassa, pääosassa Johnny Carson [ ]  Johnny Carsonin komediaohjelmassa . Samana vuonna Williams äänesti Ginnyt Disneyn animaatioelokuvassa Aladdin ja teki sen myöhemmin sarjakuvan kolmannessa osassa ( hänen korvasi Den Castellaneta toisessa osassa ja animaatiosarjassa ). Suurin osa hänen dialogistaan ​​oli monin tavoin improvisoitua ja improvisoitua [128] , jonka yhteydessä Roger Ebert totesi, että "Robin Williams ja animaatio syntyivät toisilleen, ja Aladdinissa he lopulta tapasivat. Tahti, jolla Williams keksi vitsejä, oli aina liian nopeaa lihalle ja verelle; tapa, jolla hän hyppää hahmosta toiseen, on todella vaikuttava. Disneyn uudessa animaatioelokuvassa Aladdin hän on vihdoin vapautunut näyttelemällä henkiä, jolla on täydellinen vapaus fyysisestä tilastaan ​​- hän voi hetkessä olla ei kukaan eikä ei mitään", mutta "Aladdin on hyvä, mutta ei loistava, paitsi johdonmukainen Robin Williams , omalla elämällään ja energiallaan” [129] . Williams käytti jälleen äänikykyään lepakko Fern Codan äänenä elokuvassa Fern Valley: The Last Rainforest (1992), joka jatkoi teemaa ympäristön saastumisesta ja siitä, että maapallon vaarallisin eläin on ihminen [130] ; holografinen tohtori Noe elokuvassa " Artificial Intelligence " (2001), robottispekulaattori-myyjä Fender sarjakuvassa " Robots " (2005) [131] , kaksi pingviiniä - Ramon ja Lovelace sarjakuvassa " Happy Feet ", joka voitti Oscar- palkinnon kategoriassa " Paras animaatioelokuva " [132] sekä sen jatko-osa " Happy Feet 2 " [133] , joka oli Williamsin itsensä mukaan mahdollisuus aidoon luovaan itsensä toteuttamiseen [134] . Hän myös antoi äänensä ajanottajalle Disney World -ohjelmassa  robotista, joka matkustaa ajassa ja tapaa Jules Vernen , joka näyttää hänelle tulevaisuuden [135] .

Williams tuli monella tapaa kuuluisaksi komediaelokuviin osallistumisensa ansiosta. Joten elokuvassa " Toys " (1992) hän näytteli Leslie Zivoa - lelumagnaatin poikaa, joka isänsä kuoleman jälkeen alkaa taistella setänsä kanssa, joka haluaa militarisoida kaiken ja kaikki. Kuten Roger Ebert totesi, "Toys on visuaalisesti yksi epätavallisimmista elokuvista, joita olen koskaan nähnyt - iloa silmille, kirkas uusi maailma. Se tapahtuu täysin kuvitteellisessa maailmassa jättiläisleluyrityksessä, joka nousee esiin rajattomasta valtakunnasta, ikään kuin muita rakennuksia ei olisi maan päällä", sanoen myös, että "Williams näyttää syntyneen asumaan tähän lelujen maahan" ja itse elokuva "ansaitsee elokuvaakatemian tunnustuksen" [136] . " Mrs. Doubtfire " (1993) oli Williamsin tuotantodebyytti, ja lisäksi hänen ja hänen vaimonsa perustama Blue Wolf Productions osallistui sen tuotantoon. Robin näyttelee Daniel Hilliardia, miestä, joka on menettänyt sekä perheensä että työnsä, joka epätoivoisesti päättää teeskennellä olevansa rouva Doubtfiren lastenhoitaja omituisella skotlantilaisaksentilla ollakseen lähellä lapsiaan ja huolehtiakseen heistä [137] ] . Ebert totesi, että "kaikessa rouva Doubtfirea koskevassa kritiikissä on otettava huomioon Dustin Hoffmanin komedia-reinkarnaatio Tootsie , joka on ylivoimaisesti paras elokuva: uskottavampi, älykkäämpi ja hauskempi. "Tootsie" kasvoi todellisesta nokkeluudesta ja oivalluksesta; Mrs. Doubtfirella on arvoja ja komedian syvyyttä. Hoffman näyttelijänä onnistui näyttelemään naista. Williams, joka on myös hyvä näyttelijä, näyttää enemmän siltä kuin hän näyttelee naista . The Guardianin Nia Jones sijoitti elokuvan ykköseksi Top 10 Movie Fathers -joukossa, koska se on "yksi Robin Williamsin hienoimmista esityksistä", joka osoittaa meille, "että joskus on pitkä ja kivinen tie onnelliseen päätökseen" [139 ] . "Mrs. Doubtfire" pääsi sijalle 88 amerikkalaisen elokuvan historian 100 eniten tuottaneen elokuvan luettelossa [140] , koska melko suuresta 25 miljoonan dollarin budjetista huolimatta se tuotti maailmassa 441 miljoonaa [141] , josta tuli toiseksi eniten tuotto vuonna 1993 [142] Jurassic Parkin jälkeen [ 143] [144] . Myöhemmin Mrs. Doubtfiren kirjoittaja Anne Fine myönsi olevansa velkaa Williamsille eniten elämässään Mrs. Doubtfire. me -nimisen menestyksen ansiosta - nyt luettavissa yli 40 kielellä. Elokuva maksoi asuntolainani ja antoi minulle vapauden kirjoittaa mitä halusin omaan tahtiani. En ole kuitenkaan vieläkään nähnyt Mrs. Doubtfirea... Mutta kaikki tietävät, että kirjoittaja on viimeinen henkilö, jonka pitäisi antaa arvostella adaptaatiota . Seuraavassa elokuvassa Jumanji (1995) Williams, Ebertin sanoin, "pilkeellä silmissään" esittää Alan Parrishia, joka nuorena poikana imettiin löytämäänsä lautapeliin. 26 vuoden kuluttua uudet lapset pelastavat Parrishin, ja yhdessä heidän kanssaan, käymällä läpi vaarallisia koettelemuksia, suorittamalla urotekoja ja pelastamalla rakkaansa, hän löytää onnen ja muuttaa historian kulun [146] [147] . Myöhemmin suunniteltiin Jumanji 2:n kuvaamista, mutta siitä ei tullut mitään [148] , mutta vuonna 2015 Sony Pictures ilmoitti kuvaavansa uusintaversion [149] . Jatko-osa nimeltä Jumanji: Welcome to the Jungle, jossa pääosassa on Dwayne Johnson , julkaistiin 20. joulukuuta 2017 [150] [151] . Williamsin hahmo Parrish esiintyy takamuksissa, jotka on koottu arkistomateriaalista ja materiaalista ensimmäisestä elokuvasta . [152]

1990-luvun loppu: toteutumattomat projektit ja parhaat roolit

Williams aikoi näytellä Riddleriä Batman Foreverissa (1995) , mutta kun Tim Burton kieltäytyi ohjauksesta, myös Robin jätti projektin. Hän ilmaisi aiemmin kiinnostuksensa pelata Jokeria elokuvissa Batman ( 1989) ja myöhemmin elokuvissa Batman Begins (2005) ja The Dark Knight (2008) [153] , joissa Heath Ledger päätyi näyttelemään Jokeria , joka sai postuumipalkinnon . Oscar for Best Sivunäyttelijä [154] . Williamsin piti pelata Liberacea 2000-luvun alussa , mutta Behind the Candelabra ilmestyi 13 vuotta myöhemmin Michael Douglasin kanssa . Myöhemmin hän osallistui jättiläisen Rubeus Hagridin rooliin Harry Potterissa ja viisasten kivessä, jota lopulta näytteli Robbie Coltrane . Samaan aikaan alettiin kuvata dokumenttia intialaisista norsuista , jotka muuttivat Sri Lankan eläintarhasta uuteen kotiin Kroatiaan , jossa Williamsin piti olla kertoja, mutta tuotanto keskeytettiin hallinnollisten ongelmien vuoksi [157 ] . Vuonna 2008 Williams haastoi oikeuteen Los Angelesin tuomioistuimen aikomuksenaan saada 6 miljoonaa dollaria sopimuksen perusteella, koska se viivästytti Double Dickin tuotannon aloittamista , ja se julkaistiin lopulta kaksi vuotta myöhemmin [158] . Myöhemmin keskusteltiin mahdollisuudesta, että Williams uudelleensyntyisi Susan Boyleksi [159] .

Vuonna 1996 Williams ja Billy Crystal tekivät pieniä cameo-esiintymisiä (Thomas ja Tim) jaksossa #24 " The One with the Ultimate Fighting Champion " televisiosarjan Friends kolmannen kauden kolmannessa kaudessa päätyen päähenkilöiden suosikkikahvilaan [160 ] 161 ] [162] . Seurauksena oli, että vain viisi minuuttia, jotka Robin vietti ruudulla, muistivat sarjan fanit pitkään [163] . Samana vuonna julkaistiin elokuva The Birdcage , jossa Williams näytteli Armand Goldmania, joka on asunut Albertin kanssa 20 vuotta ja jonka poika haluaa mennä naimisiin erittäin konservatiiviselta senaattorilta vaikuttavan tyttären kanssa. Kriitikko Roger Ebert huomautti, että vaikka nauha on uusintaversio ranskalaisesta elokuvasta, "on hieman yllättävää, kuinka tuoreelta se toisinaan näyttää amerikkalaisessa esityksessä. Suurin yllätys tuli Robin Williamsilta; roolissa, joka näyttää olevan räätälöity näyttävälle, tarttuvalle hahmolle, hän näyttää hillitymmältä kuin missään elokuvassa heräämisen (1990) jälkeen" [164] . Jackissa Williams valittiin 10-vuotiaaksi koulupojaksi, joka epätavallisen sairauden vuoksi näyttää 40-vuotiaalta mieheltä. Voitettuaan kiusaajien hyökkäykset ja ystävystyttyään koko koulun kanssa, hän ei pysty selviytymään sairaudestaan ​​ja ulkomaailmasta, ja hän joutuu lopulta omaehtoiseen maanpakoon. Hänen koulukaverinsa kuitenkin auttavat häntä selviytymään ongelmista, ja hän valmistuu vanhana miehenä muistuttaen jäähyväispuheessaan luokkatovereitaan, että elämä on lyhyt, ja kehottaen heitä "tekemään elämästänne jännittävää". Williamsin reinkarnaation yhteydessä tähän ja menneisiin rooleihin Ebert huomautti [165] :

Hahmovalinnoissaan Robin Williams näyttää olevan mukavampi esittää yksinäisiä ihmisiä, jotka erottuvat erityiskyvyistään tai ongelmistaan. Muistetaan häntä Jumanjissa ajassa loukussa. Tai Popeye, jossa "Olen mitä syön". Tai Mrs. Doubtfiressa, jossa hän ylittää sukupuolimuurin. Tai ota hänen luokittelemattomat roolinsa elokuvissa The Fisher King ja Toys. Hän näyttää lähinnä kolmiulotteiselta aikuiselta elokuvissa Garp's World ja Good Morning Vietnam. Näyttää siltä, ​​​​että Williams tuntee olonsa mukavimmaksi ulkonäössä, joka sopii muutamaan paikkaan. Ehkä siksi hän sai niin ilon ilmaista henkiä Aladdinissa. Hän oli ilmeisesti ensimmäinen valinta nimirooliin Francis Ford Coppolan Jackissa, jossa hän esittää neljä kertaa nopeammin ikääntyvää poikaa. Hän syntyi täysin kehittynyt kahden kuukauden raskauden jälkeen ja näyttää 10-vuotiaana täsmälleen 40-vuotiaalta mieheltä.

1997 toi Williamsille monia ikonisia rooleja. Isänpäivässä , ranskalaisen komedian Papa (1983 ) uusintaversiossa , hän ja Billy Crystal näyttelevät isiä, jotka etsivät karanneita 17-vuotiaita poikia. Etsinnän aikana kuitenkin käy ilmi, että he etsivät samaa kaveria. Ebert kutsui elokuvaa "mielettömäksi täyspitkäksi sitcomiksi ", jossa on liian monta asemaa, ei lainkaan komediaa ja taitavasti rakennettu käsikirjoitus, joka piilottaa amerikkalaisen elokuvan kahden loistavimman lahjakkuuden - Robin Williamsin ja Billyn - vahvuudet ja paljastaa heikkoudet. Kristalli. Ebertin mukaan nämä näyttelijät ovat niin hyviä, että vaikka he olisivat näytelleet improvisoidusti, elokuvasta olisi tullut paljon parempi [166] . Samaan aikaan The Guardianin Joe Quinan totesi, että "Robin Williamsin ja Billy Crystalin tuominen tähän ennustettavasti koskettavaan elokuvaan on kuin Adolf Hitlerin ja Benito Mussolinin kutsuminen kirjaamaan polttoa; heille tämä on enemmän kuin tarpeeksi” [167] . Flubberissa Williams otti hajamielisen professorin Philip Brinardin roolin, joka keksii metastabiilin aineen ja "pitää yliopistonsa, uransa ja romanssinsa elossa" [168] . Ebertin mukaan päänäyttelijä Woody Allenin ohjaamassa Harryn purkamisessa on "Robin Williamsin rikas koominen voima näyttelijänä, jota vaivaa huomion menetys" [169] . Ja lopuksi - Good Will Hunting , Gus Van Sant . Tässä Williams näytteli yliopistoprofessoria Sean Maguirea, joka työskentelee psykologina vanhan korkeakoulun asuntolakaverinsa pyynnöstä, jota vaivaa orvon luonne, MIT:n talonmies ja matematiikan nero Will Hunting ( Matt Damon ), joka lopulta professorin avustuksella, muistaa vaimonsa syövän menettämisen tuskan, alkaa voittaa murskaava itseepäilys ja luokkaviha [89] . Tästä roolista Williams voitti ainoan Oscarinsa vuonna 1998 parhaasta miessivuosasta , ja muut käsikirjoittajat Ben Affleck ja Matt Damon voittivat  parhaan alkuperäisen käsikirjoituksen . Roger Ebert sanoi, että tämä rooli on yksi Williamsin uran parhaista [171] . Williams itse myönsi palkintopuheessaan [172] : "Haluan kiittää isääni... Mies, joka, kun ilmoitin, että minusta tulee näyttelijä, sanoi:" Hienoa, mutta olisi mukavaa hanki ylimääräinen ammatti, esimerkiksi hitsaaja. Kiitos”, [173] [174] ja sitten Robin nosti Oscarin päänsä yli ikään kuin näyttäisi sen isälleen [175] .

Vuonna 1998 Williams näytteli Vincent Wardin ohjaamassa elokuvassa Where Dreams May Come . Myöhemmin hän myönsi, että "minulle tämä elokuva oli erittäin tärkeä henkisen etsinnän kannalta. Koska minun piti käsitellä tunteita, menettämisen ja lunastuksen ongelmaa. Muutama vuosi sitten menetin isäni, ja ammuskelu toi mieleeni sen, mitä silloin koin. Se oli koettelemus" [177] . Elokuva kertoo tarinan Chrisistä (Williams itse asiassa) ja Annie Nielsenistä ( Annabella Sciorra ), jotka menettävät kaksi lastaan ​​katastrofissa. Chris heittäytyi lääkärin työhön ja näytti siltä, ​​että kaikki alkoi parantua, mutta nyt hän itse joutuu auto-onnettomuuteen. Taivaaseen päästyään - maagisten ja elävien kuvien ruumiillistuma Anniesta, hän yhtäkkiä saa selville, että hän teki itsemurhan, ja lähtee pelastamaan hänet helvetistä. Roger Ebert sanoi, että "Vincent Wardin Where Dreams May Come on niin henkeäsalpaava mielikuvituksensa kauneudessa ja rohkeudessa" ja "saa meidät emotionaaliseen reunaan" ja päättyy "uteliaan, mutta epävakuuttavaan säveleen", huomauttaen, että nauha on " ehkä vuoden paras elokuva. Olivat puutteet mitä tahansa, tätä elokuvaa tulee vaalia." Ebert pani erityisesti merkille Robin Williamsin roolin - hänellä "on ominaisuus, joka tekee hänestä kuvitteellisten universumien keskuksen. Muistatko hänet elokuvissa Popeye, Paroni Münchausenin seikkailut, Lelut, Jumanji ja hänen sarjakuva-inkarnaation Aladdinissa? Hänen todellisuudensa luo hänen ympärilleen upeita kuvia, jotka vaikuttavat melkein uskottavilta, huolimatta elohopeasta nokkeluudestaan. Hän on hyvä myös emotionaalisesti: hän tuo kaiken meille mukanaan” [178] . Elokuvassa " Healer Adams " Williams esiintyi lääkärinä, joka tajusi, että perinteinen lääketiede on bisnestä ja päätti parantaa parhaalla lääkkeellä - naurulla [89] . Jotkut kriitikot kommentoivat, että Williams "tässä roolissa on orgaaninen ja luonnollinen kuten aina" [179] , mutta Ebert murskasi tämän nauhan palasiksi kutsuen sitä "häpeämättömäksi", koska se käytti avoimesti itkua:

Minulla ei ole mitään sentimentaalisuutta vastaan, mutta se on ansaittava. Cynics pilkkasi Robin Williamsin edellistä elokuvaa, What Dreams May Come, jossa hän meni taivaaseen ja laskeutui sitten helvettiin pelastamaan rakastamansa naisen. Trite? Ehkä – mutta hänen (elokuvan) vakaumuksensa maskuliinisuudesta. Tämä ei ole anteeksipyyntöä; tässä ei käytetä yhtä kaavaa. Se oli totta. "Healer Adams" on huijaus.

Tosielämän lääkäri, jonka elämään elokuva perustui, Hunter Adams  , kritisoi elokuvaa siitä, että hän yritti kuvata hänet vain hauskana lääkärinä . Huolimatta siitä, että elokuva teki Adamsin tunnetuksi kaikkialla maailmassa, hän toisti, että "Williams minun roolissani ei ole toivottavaa, koska hän tienasi siitä 21 miljoonaa dollaria. Jos hän olisi vähän enemmän kuin todellinen minä, hän lahjoittaisi nämä rahat sairaalalle, jota olemme yrittäneet rakentaa 40 vuotta. Mutta edes 10 dollaria ei tullut" [182] . Tiedetään kuitenkin, että Williams osallistui aktiivisesti hyväntekeväisyyteen ja tuki erityisesti St. Jude Children's Research Hospitalia taloudellisesti [183] .

Vuotta myöhemmin julkaistu elokuva " Jakob valehtelija " ei menestynyt lipputuloissa huolimatta siitä, että Williams näytteli tragikoomista juutalaisen Jacobin roolia, joka asuu nimettömässä puolalaisessa kaupungissa, jonka natsit muuttivat getoksi. innostaa asukkaitaan, että toivoa on (elokuvabudjetti oli yli 15 miljoonaa dollaria [184] , ja Yhdysvaltojen lipputuloissa sitä kerättiin vajaat viisi [185] ). Ebert selitti, että tämä "kehitetty ja manipuloiva" elokuva osallistui vain Williamsin vuoksi, eivätkä kaikki hänen faninsa: Torontossa "Williams sai enemmän suosionosoituksia lavalla ennen esitystä kuin koko elokuvassa sen jälkeen . "

Vuonna 1999 Williams näytteli Chris Columbuksen elokuvassa Bicentennial Man , joka perustuu Isaac Asimovin samannimiseen romaaniin ja hänen vuoden 1991 romaaniinsa Positronic Man , joka on kirjoittanut yhdessä Robert Silverbergin kanssa, robotti Andrew'n roolia, joka saapui pakkauslaatikossa yhden perheen kotiin kodinkoneiksi. Andrew huomaa, että ihmisten parissa eläessään hänestä tulee sisältäpäin persoona, jolla on erityinen sielu ja joka on täynnä tunteita nyt omaa perhettään kohtaan, ja päättää pelastaa heidät kuolemalta. Andrew aloittaa synteettisten elinten tuotannon ihmiskunnalle ja istuttaa ne itse, haluten tulla ja tulla virallisesti tunnustetuksi henkilöksi. Tämän kuitenkin estää hänen kuolemattomuutensa, ja Andrew korvaa synteettisen verensä biologisella. Hän kuolee 200-vuotiaana hetkiä ennen kuin tuomari tunnustaa hänet mieheksi ja luopuu kuolemattomuudestaan ​​ihmiskunnan vuoksi [187] . Roger Ebert huomautti, että tässä elokuvassa käsittelemme "itsemääräämis- ja yksilönoikeuksiin liittyviä ongelmia. Kuten monissa Asimovin tarinoissa roboteista, tämä on mysteeri ihmisälyn kanssa, mutta ilman oikeuksia ja tunteita. Bicentennial Man voisi olla älykäs, fantastinen elokuva, mutta se on liian arka, liian innokas miellyttämään. Hän halusi meidän olevan Andrew'n kaltaisia, mutta ihmisen kuolinvuoteella on vaikea samaistua alumiiniseen suruun .

2000-luvun alku: lahjakkuuksien kukoistus

26. maaliskuuta 2000 72. Oscar-gaalassa Robin Williams esitti palkinnon saaneen kappaleen " Blame Canada " animaatioelokuvasta South Park: Bigger, Longer and Uncut . Astuessaan Los Angeles Shrine Auditorium -teatterin lavalle ilmateipillä peitetty suunsa Williams alkoi mutisemaan jotain, parodioimalla Kenny McCormickia , ja sitten repiessään teipin irti huusi "Voi luoja! He tappoivat Kennyn!" Hän lauloi laulun kuoron kanssa, ja aivan kuten " vitun " olisi pitänyt olla, Robin kääntyi kuoron puoleen, joka huokaisi äänekkäästi [189] [190] .

16. marraskuuta 2000 Williams esiintyi So Whose Line Is It Now? -elokuvan yhdysvaltalaisen version kolmannen kauden 9. jaksossa ”, jossa Hat Scenes -osion jaksossa "Mitä Robin Williams ajattelee nyt" Williams sanoi, että "Minulla on ura. Mitä helvettiä minä täällä teen?" [191] . Vuonna 2001 Williams vieraili tutkimuskeskuksessa Pohjois-Kaliforniassa, jossa Koko , viittomakielinen gorilla, asuu. Hän ystävystyi nopeasti hänen kanssaan ja sai hänet hymyilemään ensimmäistä kertaa puoleen kuukauteen hänen ystävänsä, 27-vuotiaan gorilla Michaelin kuoleman jälkeen. Kuten tohtori Penny Patterson totesi, hän piristi Kokoa, mutta "Robin näytti myös tuntevan muutosta itsestään" [192] .

Vuotta 2002 leimasi Williamsille epätyypillinen synkän ja rikollisen roolin kolmikko [193] . Danny DeViton suosikkigenreelokuvassa , 50 miljoonan dollarin [194] [195] mustassa  komediassa Kill Smoochie , hän näytteli lasten TV-ohjelmien juontajaa Randolph Smileyä, joka erotetaan lahjonnasta ja yrittää tappaa kilpailijan Rhino Smoochien ( Edward Norton ) [196] . ] . Christopher Nolanin Unettomuus , uusintaversio norjalaisen Erik Sköldbjergin samannimisestä elokuvasta [ [197] , Williams näytteli epäonnistunutta kirjailijaa ja kylmäveristä tappajaa, joka oli paennut Walter Finchia, joka piiloutui Alaskassa Los Angelesin poliisilta Williltä . Dormer ( Al Pacino ). Tässä psykologisessa trillerissä hahmot kiristävät toisiaan kissa ja hiiri -pelissä [114] [198] [199] . humalainen Dormer ampuu vahingossa kumppaninsa, peittää sitten syyllisyytensä, riitelee tyttöystävänsä Ellie Burrin (Hilary Swank) kanssa ja yrittää samalla saada Finchin kiinni, mikä ei onnistu, koska Finch on kirjailijana aina askeleen päässä. eteenpäin - hänen tietonsa etsivien psykologiasta auttaa häntä välttämään vangitsemisen [ 200] Philip French The Guardianissa arvioi, että Nolan löysi Williamsin "pimeän puolen" ja Finchin rooli oli näyttelijän paras esitys vuosiin . Mutta tällä elokuvalla oli myös kielteinen vaikutus Williamsin uraan - raskaan työtaakan vuoksi hän murtui ja alkoi juoda uudelleen [89] [97] .

Mark Romanekin psykologisessa trillerissä One Hour Photo Robin esitti yksinäistä ja emotionaalisesti vetäytyvää valokuvaustyöntekijää Seymour "Say" Perrishiä, josta tuli pakkomielle perheeseen, jolle hän painoi valokuvia. Saatuaan tietää perheenpään pettämisestä rakastajatarnsa tuomista valokuvafilmeistä, Sei päätti puuttua heidän suhteeseensa aikoen viedä kaiken omaan käsitykseensä ihannemaailmasta ymmärtämättä, kuinka tyhjä hänen miehensä on. elämä oli [202] [203] . Tästä roolista Williams voitti vuoden 2003 Saturn -palkinnon parhaasta miespääosasta [204] , ja mahdollisesta Oscar-ehdokkuudesta liikkui huhuja [205] .

" Tapa Smoochy " Vain erittäin lahjakkaat ihmiset pystyivät tekemään Kill Smoochyn. Ne, joilla on vähemmän lahjakkuutta, eivät olisi uskaltaneet tehdä elokuvasta niin huonoa, niin väärin laskettua ja niin irti kaikista mahdollisista yleisöistä. Jotta elokuvasta tulisi kauhea, sinulla on oltava suuri kunnianhimo ja itseluottamus ja unelmoi suuria unelmia. Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Vain valtavan lahjakkaat ihmiset olisivat voineet tehdä "Death to Smoochyn". Niiltä, ​​joilla on vähemmän lahjoja, ei olisi ollut uskallusta tehdä elokuvasta niin huono, niin väärin laskettu, joten heiltä puuttuisi yhteys mahdolliseen yleisöön. Tehdäksesi elokuvasta näin kauhean, sinulla on oltava valtava kunnianhimo ja itseluottamus ja unelmoi suuria unelmia. [206]

" Unettomuus " Pacino ja Williams ovat erittäin hyviä yhdessä. Heidän kohtauksensa toimivat, koska Pacinon hahmo suhteessa Williamsiin pakotetaan katsomaan hänen itsepetoksensa peiliin. Molemmat osapuolet ovat vastakkaisia. Pacino on ryppyinen, väsynyt, silmien alla on tummia silmänalusia, ja hänen leukansa on väsymyksestä hidas. Williamsilla on todellisen uskovan, hänen tapauksessaan vakaumuksellisen miehen, sileät, avoimet kasvot. Tässä elokuvassa ja Sundancessa vuonna 2002 näytetyssä ja tänä vuonna ilmestyvässä "Photo in an Hour" -elokuvassa Williams muistuttaa meitä siitä, että hän on merkittävä dramaattinen lahjakkuus - vaikka hän esiintyi joissakin komediassa vuosien varrella ("Kill Smoochy tarttuu heti silmään) ja hänen vakavat elokuvansa ovat melkein aina hyviä. Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Pacino ja Williams ovat erittäin hyviä yhdessä. Heidän kohtauksensa toimivat, koska Williamsin suhteen Pacinon hahmon on pakko katsoa oman itsepetoksensa peiliin. Kaksi kasvot ovat tutkimus kontrasteista. Pacino on vuorattu, väsynyt, tummia silmänalusia, hänen leukansa löysät väsymyksestä. Williamsilla on tosi uskovan sileät, avoimet kasvot, miehen, joka on vakuuttunut omasta tapauksestaan. Tässä elokuvassa ja "One-Hour Photo", joka esitettiin Sundancessa 2002 ja julkaistaan ​​myöhemmin tänä vuonna, Williams muistuttaa, että hän on huomattava dramaattinen lahjakkuus - ja että vaikka hän on vuosien mittaan päättänyt esiintyä. joissakin komediakalkkunoissa ("Death to Smoochy" tulee mieleen) hänen vakavat elokuvansa ovat melkein aina hyviä. [207]

" Kuva tunnissa " Robin Williams esittää Sayta toisessa käänteessä hymyilevän hullun tappajana "Unettomuus"-elokuvassa. Hän tekee sen niin hyvin, että sinulla ei ole pienintäkään epäilystä, hyväksytkö hänet tähän rooliin. Ensimmäistä kertaa, kun näimme Sayn tiskillään, siistinä, hymyilevänä, muutaman ylimääräisen punnan kanssa ruokailijasta, hän lahjoi meidät. Hän on tuolla. Hän syntyi vähittäiskauppaa varten. Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Robin Williams näyttelee Syitä, toista hänen avointa hymyilevää hullua, kuten "Unettomuuden" tappajaa. Hän tekee tämän niin hyvin, ettei sinulla ole pienintäkään vaikeuksia hyväksyä häntä rooliin. Ensimmäistä kertaa, kun näemme Syn tiskin takana, siistinä, hymyilevänä, muutaman ylimääräisen ruokakilon kanssa, ostamme hänet. Hän kuuluu sinne. Hän on kotoisin vähittäiskaupoista. [208]

Williams itse, puhuessaan näistä kolmesta ilkeästä elokuvasta, sanoi, että "minulle se on kuin Picasson sininen ajanjakso. Nämä ovat tummia elokuvia. Pyysin agenttia etsimään minulle yhden elokuvan. Hän löysi kolme - kolmella todella kummallisella, omituisella roolilla. Esimerkiksi elokuvassa "Valokuva tunnissa" et edes tiedä, millainen pimeys sinua odottaa. Ihmiset tulevat ajattelemaan: "Voi, hän on hyvä ihminen" ja jopa elokuvaan myös: "Voi, hän on hyvä ihminen." Ja kun asiat muuttuvat pelottavammiksi, tuntemattomimmiksi ja hämmentävämmiksi, ja silloin ajattelen, miksi se kaikki toimii - koska ihmiset eivät odota sitä minulta." Huomatessaan Al Pacinon taistelujen odottamattomuuden Williams sanoi, että "sisällä on eläin, eräänlainen eläimellinen adrenaliini, joka tulee ulos, kun yhtäkkiä alat sanoa "paskiainen!" Ja sitten alat tehdä ihmisestä paskaa jaloillasi. Ja sitten meillä kaikilla oli lounas.” [209] .

Heinäkuussa 2002 Robin Williams esitteli uuden komediaohjelman, Robin Williams: Live on Broadway , joka myöhemmin äänitettiin ja näytettiin HBO :lla [210] . Vuonna 2004 Williams valittiin sijalle 13 Comedy Centralin kaikkien aikojen 100 parhaan stand-up-koomikko listalla [211] , ja myöhemmin hän esiintyi elämäkertaelokuvassa Kulissien takana: Morkin ja Mindyn epävirallinen tarina (2005), kertoo dokumentoitu. koomikon tulo Hollywoodin maailmaan historiasta [212] .

Vuonna 2005 Williams esiintyi sarjassa Noel , Ebertin sanoin, "tavallinen tarina surullisista tuntemattomista, jotka etsivät onneaan jouluaattona, mutta sillä kierteellä, että useimmat hahmot ovat täysin hulluja." Robin on Charlie Boyd, vanhainkodin pimeässä osastossa makaava liikkumaton invalidi, joka eräänä yönä epätoivoisena sanoi äitinsä luokse tulleelle nelikymmenvuotiaalle kustantajalle Roselle: "Rakastan sinua!" [213] . Menneisyyden salaisuuksissa Williams esitti Pappasia, päähenkilön Tom Warshawin ( David Duchovny ) ystävää, joka palasi henkisesti menneisyyteen harkitakseen uudelleen vallitsevaa arviota menneistä tapahtumista . Samana vuonna - ja toinen elokuva, joka toistaa "Photo in a hour" - likaista työtä tekevistä ihmisistä - " Final Cut ". Tältä osin Roger Ebert totesi, että:

On toinenkin Robin Williams - yksinäinen erakko, joka piileskelee ekstrovertin sisällä. Williams pystyy juurruttamaan tämän salaperäisen luonteen rooleihin, jotka ovat kaukana Morkista, Mrs. Doubtfiresta ja Genie Aladdinissa. Siitä lähtien Seize the Moment (1986), matalan profiilin versio Saul Bellowin samannimisestä romaanista miehestä, joka menettää kaiken tärkeän, Williams on ottanut roolin hahmoina, jotka ovat vetäytyneitä, taipuvaisia ​​itsetutkiskeluun, pakkomielle tai vetäytyneet itseensä. Esimerkkinä hänen työnsä elokuvassa " Salainen agentti " (1996), jossa hän esittää miestä, joka kuljettaa jatkuvasti räjähteitä mukanaan Edwardin aikaisessa Lontoossa; elokuvassa One Hour Photo (2002), jossa hän esittää yksinäistä ihmistä, joka elää valokuvista toisten elämää, ja Insomnia (2002), jossa hän esittää tappajaa, joka antaa itselleen anteeksi, koska... no, näitä asioita tapahtuu. Williams tuo lajinsa hylkiönsä täydellisyyteen Final Cutissa, Omar Naeemin surullisessa scifi-draamassa. Hän näyttelee toimittajaa, muistoja muokkaavaa henkilöä. […] Hän asuu yksin ja viettää suurimman osan ajastaan ​​huoneessa laitteineen.

2000-luvun puolivälistä loppupuolelle: Roosevelt Rooseveltille

”Lopetin juomisen, kun sain lapsia, koska halusin olla aina valppaana. En haluaisi jättää väliin yhtäkään asiaa, mitä lapset sanovat tai tekevät. Se on minulle erittäin tärkeää. Kun sinulla on lapsia, käyttäydyt kuin olisit huumeiden käytössä. Olet aina keskittynyt. Olet päästä varpaisiin peitettynä heidän pienessä vauvankakassa, mutta se on siistiä. Siksi lopetin juomisen."
- Williamsin haastattelusta Esquire - lehdessä [216]

Vuonna 2006, 20 vuoden tauon jälkeen, Williams aloitti juomisen uudelleen [217] ja kävi alkoholiriippuvuuden hoitoa Hazelden Springbrook Rehabilitation Centerissä [218] Newburghissa , , myöntäen olevansa alkoholisti [219] [220] ] . Hänen sihteerinsä Mara Brooksbaum sanoi, että "hän päätti ryhtyä aktiivisiin toimiin tämän torjumiseksi oman ja perheensä hyvinvoinnin vuoksi" [221] . Williams sanoi myöhemmin, että "kahden viime vuoden ajan ajattelin, että voisin käsitellä tätä tartuntaa itse, mutta en pystynyt. On hyvin vaikeaa myöntää, että tarvitset apua, mutta kun teet sen, se helpottuu” [222] . Sen jälkeen hän palasi nopeasti intensiiviseen kuvaamiseen. Barry Sonnenfeldin Madhouse on Wheels -elokuvassa Ebert sanoo: "Robin Williams on jälleen kerran osoittanut, että hän on tehokkaampi näytöllä, kun hän on tosissaan, kuin silloin, kun hän yrittää olla hauska . " Hänen hahmonsa, varakas yritysjohtaja Kaliforniasta , Bob Munro, lähtee koko perheensä kanssa luvatun Havaijin sijaan telttamatkalle Coloradoon matkailuautolla . Halutessaan yhdistää perheen, hän tuhoaa sen tietämättään, mutta tyytymätön kaikkeen ja kaikki lapset vaimonsa kanssa alkavat lopulta ymmärtää toisiaan ja tulla täysivaltaiseksi perheeksi löydettyään yksinkertaisemman ja rehellisemmän elämäntavan [224] [ 225] . Vuoden miehessä Williams esittää koomikko Tom Dobbsia, josta tulee presidentti ja joutuu vaikeuksiin sähköisen äänestysjärjestelmän takia . Elokuvan juoni toistaa uudelleenlaskuskandaalia Ohiossa  , osavaltiossa, josta tuli ratkaiseva presidentti George W. Bushin voitolle ja toiselle kaudelle. vuoden 2004 presidentinvaaleissa [226] . Williams selitti näitä yhtäläisyyksiä, ja totesi, että "elokuvamme ei ole poliittisista puolueista, vaan siitä, kuinka koko järjestelmä on epäonnistunut":

Tom osallistui presidentinvaaleihin vain siksi, että hän halusi ravistaa vanhoja aikoja. Hän voittaa vahingossa - tietokonevirheen vuoksi. Joten hänen ei olisi reilua jäädä Valkoiseen taloon. Jos kaikki olisi päätetty oikeudenmukaisesti tosielämässä... Mitä Ohiossa todella tapahtui? En voi sanoa varmaksi, mutta ilmeisesti tietokoneohjelma oli viallinen. Minusta näyttää siltä, ​​että Las Vegasin peliautomaatit ovat paremmin hallittavissa kuin elektroniset äänestyskoneet. [222]

Samana vuonna Williams näytteli jälleen presidenttiä, mutta tällä kertaa vahassa - Theodore Roosevelt elokuvassa " Yö museossa ", joka auttoi häviäjää Larry Dalya selviytymään luonnonhistoriallisen museon elvytetyistä näyttelyistä ja haitallisista vartijoista . Elokuvassa Night Listener Williams näytteli radiojuontaja Gabriel Nunaa, joka päätti puuttua 14-vuotiaan pojan kohtaloon perheestä, jolla oli AIDS ja lasten hyväksikäyttöongelmia . Ebert huomautti, että The Night Listener on "tunnelmallisempi kuin hitchcockilainen trilleri ( Vertigo pikemminkin kuin Psycho ) ja näyttää yhden Williamsin hienoimmista teoksista näyttelijänä", vaikka viime aikoina "hänen ruudun persoonallisuudestaan ​​on tullut sietämätön tai korninen". minä!" ("Moscow on the Hudson", "Dead Poets Society") tai "katso minua!" ("Good Morning Vietnam", "Mrs. Doubtfire") – tai molemmat ("Healer Adams"). Hän saavutti katsomattomuuden pisteen, mutta alkoi sitten vähitellen luoda itsensä uudelleen näyttelijäksi. Hän oppi tarkoituksella olemaan kammottava (Unettomuus, One Hour Photo), jotta juoni toimisi. Ja hän ei kurinalaisesti luota pelkästään maaniseen energiaan . Elokuvissa näyttelemisen lisäksi Williams esiintyi 30. tammikuuta tosishowssa The House Is Closed for Renovations 228] , ja 1. huhtikuuta, aprillipäivänä, hänestä tuli yllättäen Kids Choice Awardsin naurun kohde. » [229 ] . Vuoden 2007 elokuvassa August Rush (Ebertin mielestä "erittäin löysä moderni sovitus Oliver Twistin elementeistä") musiikista elävä 11-vuotias Evan Taylor pakenee orpokodista etsimään vanhempiaan. Puistossa Washington Squarella hän huomaa katumuusikot, jotka johdattavat hänet Wizardin (itse asiassa Williamsin) luo, joka lähettää "pienen armeijansa" kaduille keräämään rahaa. Nähdessään Evanin lahjakkuuden hän antaa hänelle uuden nimen - August Rush. Suosion saavuttanut Evan-August tapaa todelliset vanhempansa ( Keri Russell ja Jonathan Rhys Meyers ) musiikin kautta [230] [231] . License to Marry - elokuvassa Williams näytteli pappia , joka suostui menemään naimisiin Benin ( John Krasinski ) ja Sadien ( Mandy Moore ) kanssa vasta saatuaan päätökseen hänen erityisen avioliittokurssinsa .

Helmikuussa 2009, kuuden vuoden tauon jälkeen, Robin Williams esitteli uuden yhden miehen show'n Weapon of Self-Destruction -teatterissa Neil Simon -teatterissa , suunniteltu kiertueeksi Kalifornian Santa Barbarasta 80 amerikkalaiseen kaupunkiin. Mutta Floridassa esitys jouduttiin keskeyttämään terveysongelmien vuoksi. Robin meni sairaalaan hengenahdistuksen vuoksi ja joutui leikkaukseen 13. maaliskuuta aorttaläppänsä vaihtamiseksi ,233 [234] jonka hän sanoi "räjähti juuri" [235] Clevelandin klinikalla [236] [237] [238] [ 239] . Kiertue päättyi New Yorkiin 3. joulukuuta ja esitettiin HBO :lla 8. joulukuuta [240] [241] .

Kaikesta huolimatta Robin jatkoi aktiivista toimintaansa, ja vuonna 2009 Williams-Roosevelt osallistui jälleen kotimuseonsa pelastamiseen, tällä kertaa Smithsonianin taistelussa  - " Yö museossa 2 " [242] . Draamassa Psykoanalyytikko Williams esittää epäonnistunutta näyttelijää Jack Holdenia, joka tulee psykoanalyytikko Henry Carterin (Kevin Spacey) luo vakuuttuneena siitä, että kaikki ongelmat johtuvat seksiriippuvuudesta eivätkä alkoholismista [243] . Elokuvassa The Best Dad Ever Robin esittää Lancea, lukion opettajaa ja inhottavan teini-ikäisen eronnutta isää. Hänen poikansa kuolee onnettomuudessa itsensä tukehtumisen seurauksena ja isänsä ansiosta hänestä tulee kultin, kunnioituksen ja surun kohde koulussa, jossa hän oli opiskelija ja hänen isänsä opettaa edelleen [244] . Kriitikoiden mukaan tämä kuva heijasti Williamsin koko neroutta [245] , joka Ebertin mukaan on "joskus parempi draamassa kuin komediassa", [246] ja The Guardianin Decca Aitkenhead jopa sanoi, että elokuva on "loistava. Kuvattuaan viime vuosien paljon sentimentaalista kuonaa, tässä on vihdoin älykäs ja harkittu, synkkä, hieman outo komedia, joka koskettaa monia mielenkiintoisia aiheita . Ebertin ei -niin-niin- lomaelokuvassa Williams ja John Travolta joutuvat hoitamaan kahta pientä lasta tärkeän sopimuksen aattona japanilaisten liikemiesten kanssa, jolloin heidän on tehtävä valinta sieluttoman työn ja halun välillä. ansaita enemmän rahaa, rahaa tai rakastettuja perheitä ja lapsia heidän elämää vahvistavassa sotkussa [249] . Samaan aikaan Williams osallistui moniin komediaohjelmiin, nauhoitti kolme komediaalbumia ja järjesti vuosittain Laughter Relief -kampanjan , jonka hän itse järjesti vuonna 1986 auttaakseen kodittomia [250] .

4. joulukuuta 2010 Robin esiintyi Robert De Niron kanssa sketissä Mitä sille tehdään? " NBC :n komediaohjelmasta " Saturday Night Live " [251] . Vuonna 2011 Williams osallistui Certfiably Jonathan -elokuvaan koomikko Jonathan Wintersistä . Tässä suhteessa Roger Ebert kommentoi, että Winters "ansaitsee enemmän kuin tämän" ja kaikista hänen kuuluisista ystävistään "vain Robin Williams on hauska", kuten hän oli vanhoissa TV- ohjelmissa . 31. maaliskuuta Williams näytteli Richard Rodgersia  näytelmässä Bagdadin eläintarhassa 253] Broadway - teatterissa .

Viimeaikaiset roolit: 2012–2014

Vuonna 2012 Williams näytteli itseään kahdessa FX - sarjassa Louie ja Wilfred . Helmikuussa 2013 CBS ilmoitti aloittavansa David E. Kellyn Hullun komediasarjan tuotannon , jossa Williams näyttelee Simon Robertsia, isää, joka työskentelee tyttärensä ( Sarah Michelle Gellar ) kanssa mainostoimistossa. Kuvaukset aloitettiin 10. toukokuuta [255] ja pilotti sai ensi-iltansa 26. syyskuuta 2013 [256] , mutta sarja ei kuitenkaan menestynyt katsojien keskuudessa ja se peruttiin ensimmäisen kauden [257] jälkeen 10. toukokuuta 2014 [258] . Sarja oli hänen uransa viimeinen suuri televisioprojekti, ja se sai ristiriitaisia ​​arvosteluja [259] , "tämän ontuvan ja oudon ohjelman [260] kritiikistä [260] " siihen, että se sisällytettiin yhden Williamsin ikimuistoisen työn luetteloon [261] .

Elokuvassa The Big Wedding (2013), jota seurasivat kaikkien tähtien näyttelijät, joihin kuuluvat Robert de Niro ja Katherine Heigl , Diane Keaton ja Susan Sarandon [262] , Williams reinkarnoitui Monavanin pyhänä isänä ja Ebertin seuraajana kriitikkona Ignatiuksena. sanoi, Wisniewiecki . " The Butler -elokuvassa vuosisatoja vanhasta erosta kotimaisten mustien ( keskiluokka ) ja kenttämustien ( työväenluokka ) välillä, joka perustuu Valkoisen talon hovimestari elämään, Williams esittää jälleen presidenttiä, mutta tällä kertaa Dwight Eisenhoweria , joka , analyysi heidän toimistaan ​​[265] .

Robin Williamsin viimeisimmät elokuvat vuonna 2014 olivat Love Face , leski Rogerin rooli, joka haluaa olla lähempänä sinkkunaista [266] , Prince of Providence , korruptoituneen ja epärehellisen poliitikon rooli [267] ja This Morning in New York . York " - ilkikurisen miehen rooli, joka saa tietää, että hänellä on enää 90 minuuttia elinaikaa [268] (tätä elokuvaa kritisoitiin ankarasti [269] ). On huomionarvoista, että haastattelussa, kun Robinilta kysyttiin, mitä hän tekisi, jos hänellä olisi enää 90 minuuttia aikaa, hän vastasi, että hän olisi vain lastensa ja vaimonsa kanssa, jotka "tekivät elämästäni hämmästyttävän" [270] . Komediassa " Yö museossa 3 " Williams näytteli jälleen Theodore Rooseveltin vahahahmoa [271] , ja nauhassa " Any Way You Want " hän äänesti puhuvaa koiraa nimeltä "Dennis" [272] . Elokuvan käsikirjoittaja Terry Jones sanoi myöhemmin, että elokuvan tuotanto viivästyi neljällä vuodella, mutta Williams suostui vuonna 2010 toimittamaan koiran inspiroivan ja loistavan äänen vuonna 2014. Kirjoittaja totesi myös: "Ensinnäkin se, mitä muistan Robinista, oli hänen nöyryytensä. Hän saattoi olla hauska kuin mikään muu - ikään kuin hänellä olisi toinen monumentaalinen ääni, joka sanoi hänelle - ole hauska - älä odota! [273] . Williams näytteli myös rooleja elokuvassa " It's a Damn Christmas Miracle " - tarina Boyd Mitchleristä, joka päättää viettää joulun sukulaistensa kanssa [274] , ja " Boulevardissa ", jossa hän näytteli pankkivirkailijaa, joka yritti välttää tylsää olemassaoloa [275] ] ja piilota seksuaalinen suuntauksesi [140] .

Williamsilla oli suunnitelmia kuvata jatko-osa Mrs. Doubtfirelle [276] , jonka painos on todennäköisesti loppu [277] [278] . "Mrs. Doubtfire 2":n tarina alkoi vuonna 2001 Bonnie Huntin kanssa . Williamsin piti palata samana lastenhoitajana, mutta joidenkin ongelmien vuoksi käsikirjoituksen uudelleenkirjoitus aloitettiin vuoden 2006 alussa ja elokuvan odotettiin ilmestyvän vuoden 2007 lopulla, mutta sitten jatko-osa romutettiin vuoden 2006 puolivälissä [279] . Tarina oli, että Williams, rouva Doubtfiren roolissa, oli "päivystyksessä" tyttärensä korkeakoulussa huolehtien hänestä. Newsday-lehden haastattelussa Williams selitti peruutuksen syitä sanomalla, että "käsikirjoitus ei vain toiminut" [280] . Toukokuussa 2013 Chris Columbus kertoi puhuneensa Robinin kanssa jatko-osasta ja studio oli kiinnostunut siitä. 17. huhtikuuta 2014 Fox 2000 :ssa oli kehitteillä jatko-osaa , jonka käsikirjoituksesta vastasi Elf -käsikirjoittaja David Berenbaum [281] . Williamsin ennenaikainen kuolema sekä hänen henkilökohtainen kieltonsa käyttää hänen kuvaansa [282] tekivät kuitenkin lopun elokuvasta jo varhaisessa vaiheessa [283] .

Sosiaalinen ja hyväntekeväisyystoiminta

Vuonna 1986 Williams teki yhteistyötä Whoopi Goldbergin ja Billy Crystalin kanssa luodakseen Laughter -ohjelman, joka on HBO :n vuotuinen televisio-ohjelma , joka lisää tietoisuutta kodittomien ongelmista. Kaiken kaikkiaan vuosina 1986–1998 (sekä vuoden 2006 hurrikaani Katrinan tapahtumat ) Williams, Crystal ja Goldberg vierailivat monissa kodittomien turvakodeissa ja palvelukeskuksissa eri puolilla maata [284] , minkä seurauksena vuonna 2014 kerättiin 80 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria [ 284]. 54] [285] . Ohjelman luoja Bob Zmuda selitti että Williams tunsi olonsa onnelliseksi, koska hän oli kotoisin varakkaasta perheestä, mutta halusi tehdä jotain auttaakseen vähemmän onnekkaita . Williams kannatti myös naisten oikeuksia, lukutaidon lisäämistä ja esitteli veteraanien etuja. 9. toukokuuta 1990 Robin Williams yhdessä Whoopi Goldbergin kanssa puhui Yhdysvaltain senaatin kuulemistilaisuuksissa tukeakseen Homelessness Prevention Intensified Act -lakia, joka voisi luoda kodittomien tukipalvelujärjestelmän mielenterveyspalvelujen ja asumistuen avulla. keskukset [287] [288] . Samana vuonna laki hyväksyttiin lisärahoituksella [289] .

Robin Williams oli jatkuvasti mukana United Service Organizationsin toiminnassa : hän matkusti ympäri maailmaa viihdyttäen ja kannustaen sotilaita ja heidän perheitään sekä ulkomailla että kotimaassa [77] [290] [291] [292] [293] . Järjestön mukaan Williams puhui vuosina 2002-2013 yhteensä 89 000 sotilaalle 13 maassa ympäri maailman [294] : Afganistan , Bahrain , Djibouti , Saksa , Irak , Italia , Espanja , Kuwait , Kirgisia , Arabiemiirikunnat , Qatar . Yhdysvallat ja Turkki [295] . Yhdysvaltain armeija rakasti Robin Williamsia, ehkä jopa enemmän kuin amerikkalainen yleisö [296] , mutta kuten jokainen järkevä ihminen, hän teki selvän eron hallituksen politiikan ja tavallisten ihmisten tarpeiden välillä [297] . Näyttelijän kuoleman jälkeen puolustusministeri Chuck Hagel sanoi erityislausunnossa, että "koko puolustusministeriön yhteisö suree Robin Williamsin menetystä. Robin oli lahjakas näyttelijä ja koomikko, mutta hän oli myös joukkojemme uskollinen ystävä ja tukija. Hän viihdyttää tuhansia sota-alueilla palvelevia miehiä ja naisia ​​hyväntekeväisyydellään ja auttamalla veteraaneja taistelemaan sodan kätkettyjä haavoja vastaan. Hän on ollut uskollinen ja myötätuntoinen puolestapuhuja kaikille, jotka palvelevat tätä kansakuntaa univormuissa. Hän jää kaipaamaan ministeriön miehiä ja naisia ​​– koska monet heistä olivat henkilökohtaisesti koskettuneet hänen huumoristaan ​​ja anteliaisuudestaan . Ja Pentagonin tiedottaja amiraali John Kirby twiittasi, että "Kysyin kerran Robin Williamsilta, mitä neuvoja antaisin pojalleni, joka on pian 18-vuotias. "Seuraa sydäntäsi", hän sanoi. "Pää ei ole aina oikeassa" [299] .

Yhdessä toisen vaimonsa Marshan kanssa Williams perusti Windfall Foundationin , hyväntekeväisyysjärjestön, joka auttaa monia säätiöitä [300] . Joulukuussa 1999 hän inspiroi julkkiksia monista maista esittämään cover-version The Rolling Stonesin kappaleesta " It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) " yhdessä auttaakseen Children's Promise Foundationia [301] . Williams tuki useiden vuosien ajan St. Jude Children's Research Hospitalia [183] . Vuoden 2010 Canterburyn maanjäristyksen jälkeen Williams lahjoitti näytelmänsä Weapon of Self-Destruction tuotot Christchurchin , Uuden-Seelannin  kaupungin, jälleenrakentamiseen .[302]

Lisäksi Williams auttoi yksilöitä. Tämän tueksi voimme lainata tarinan siitä, kuinka hän nauhoitti videoviestin 21-vuotiaalle Vivian Wallerille Uudesta-Seelannista . Kun lääkärit diagnosoivat hänelle syövän tammikuussa 2014, tyttö teki listan viidestä asiasta, jonka hän halusi tehdä ennen kuolemaansa: mennä naimisiin, juhlia 21-vuotissyntymäpäiväänsä, nähdä tyttärensä Sophien juhlivan ensimmäistä syntymäpäiväänsä, vierailla Cookinsaarilla ja tavata Williams . . Terveystilanteen vuoksi hän ei voinut lentää Yhdysvaltoihin , minkä jälkeen yksi hänen ystävistään otti yhteyttä Williamsiin ja pyysi häntä kirjoittamaan muistiin myöhemmin sähköpostitse lähetetyn viestin, jossa hän sanoi: "Hei, Vivian! Tämä on Robin Williams. Millaista on Uudessa-Seelannissa? Lähetän sinulle kaiken rakkauteni, sinä, Jack ja Sophie, jotta voitte ylittää minut "tehtävälistaltasi" ja sitten laulaa lyhyt laulu ja suudelma. Vivian ja Jack Waller menivät naimisiin helmikuussa , heidän tyttärensä vietti ensimmäistä syntymäpäiväänsä huhtikuussa . Ainoa asia, jota hän ei voinut tehdä, oli vierailla Rarotongassa , koska hän on Aucklandissa saattohoidossa  - koska kemoterapia ei toiminut. Jack sanoi, ettei hän voinut uskoa Williamsin toteuttavan unelmansa, ja totesi, että hän ei keskustellut hänen kuolemastaan, koska se oli Vivianille liian kipeä aihe: "Nautimme vain elämästä ja vietämme aikaa yhdessä." Hän myönsi päättäneensä julkaista videon sen jälkeen, kun hän ja hänen vaimonsa saivat tietää Robinin kuolemasta, ja osoittaakseen kaikille, kuinka ihana ihminen hän oli [303] [304] [305] [306] . Eräänä päivänä Williams vuokrasi yksityisen lentokoneen tapaamaan vakavasti sairaan Jessica Colen. Robin jakoi myös nimikirjoituksen Henry Cravitille, jonka veljenpojalle Davidille diagnosoitiin harvinainen ja aggressiivinen syöpä, tehostaakseen varainhankintaa hoitoa varten, minkä jälkeen hän kutsui heidät New Yorkin kuvauspaikalle [307] .

Henkilökohtainen elämä

Perhe ja lapset

Vuonna 1976 baarimikkona San Franciscon tavernassa Williams tapasi mallin ja näyttelijä Valeria Velardin. 4. kesäkuuta 1978 he menivät naimisiin [308] . Valeria synnytti Robinin pojan, jonka nimi oli Zachary Tim Williams (s. 1983). Vuonna 1984 Williamsilla oli avioliiton ulkopuolinen suhde tarjoilija Michelle Tish Carterin kanssa [309] [310] . 10 vuoden avioliiton jälkeen Williams ja Velardi erosivat vuonna 1988 [311] .

30. huhtikuuta 1989 Robin meni naimisiin Zacharyn lastenhoitajan Marsha Garcesin kanssa, joka oli raskaana hänen lapsensa kanssa. Tässä avioliitossa hänellä oli kaksi lasta: tytär Zelda Ray (s. 1989) ja poika Cody Allen (s. 1991). Maaliskuussa 2008 Garces haki avioeroa vedoten sovittamattomiin erimielisyyksiin [310] [312] .

Robin Williamsin kolmas avioliitto graafisen suunnittelijan Susan Schneiderin kanssa rekisteröitiin virallisesti 23. lokakuuta 2011 St. Helenassa Kaliforniassa [ 313 ] . Williams itse uskoi, että uusi suhde auttaisi pääsemään eroon masennuksesta [314] . Heidän asuinpaikkansa oli Williamsin talo San Franciscon alueella - Sea Cliff [310] [315] .

Ystävät

Käviessään Juilliard Schoolissa Williams ystävystyi Christopher Reeven kanssa . Vuonna 1995 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen (Reeve putosi hevosestaan ​​ja halvaantui kuolemaansa asti vuonna 2004), heistä tuli vielä vahvempia ystäviä, Williams vieraili hänen luonaan usein, sai hänet nauramaan ja hurrastumaan [57] ja jopa pelasti hänet vakavasta masennuksesta [300 ] ] . Williams omisti Cecil B. DeMille -palkinnon 62. Golden Globe -tapahtumassa hänen muistolleen ja puolusti perhesäätiöään, Christopher ja Dana Reeve -säätiötä [316] . Tulemalla säätiön hallituksen jäseneksi hän otti roolin tämän yhteisön etujen puolestapuhujana, mikä johti lahjoitusten valtavaan kasvuun [317] . Reven sairausvakuutuksen päätyttyä Williams maksoi monet laskuistaan ​​omasta taskustaan, ja Reven lesken Danan kuoltua vuonna 2006 hän antoi moraalista ja taloudellista tukea heidän 14-vuotiaalle pojalleen Williamille [318] [319 ]. ] .

Kiinnostuksen kohteet ja harrastukset

Williams tuki kahta urheilujoukkuetta: San Francisco 49ersiä jalkapallossa  ja  San Francisco Giantsia baseballissa . Hän urheili myös itse: hän osallistui ammattipyöräilyyn maantiellä, kun Lance Armstrong hallitsi Tour de Francea [321] , ja nautti myös melonnasta [322] . Hänen lemmikkinsä oli mopsi "Lenny", jonka kanssa Robin usein käveli kotinsa ympäri San Franciscossa [323] [324] .

Huolimatta siitä, että Williams kuului protestanttiseen episkopaalikirkkoon ja vitsaili siitä usein [325] , hän kutsui itseään "kunniajuutalaiseksi" [326] . Vuonna 2008, Israelin itsenäisyyspäivän 60-vuotispäivänä , Williams ilmestyi juhlaan Times Squarella ja toivotti Israelille "hyvää syntymäpäivää" [327] . Samaan aikaan, tunnustamatta mitään tiettyä uskontoa, Williams luki Koraania haluten nähdä, mikä oli länsimaisen islamin tulkinnan ulkopuolella : "uskonto, jossa on Smith & Wesson -lauseke - jos tapat epäuskoisen, saat oikeuden taivaaseen" [328] .

Williams oli videopelien fani ja nimesi kaksi lastaan ​​pelihahmojen mukaan: tyttären prinsessa Zeldan mukaan Nintendon The Legend of Zelda [329] -pelisarjasta [330] , mutta hän ei puhunut nimen valinnasta. poika Cody [331] . Hän piti pöytäroolipeleistä ja online-videopeleistä, kuten Warcraft III: Reign of Chaos , Day of Defeat , Half-Life [332] ja Battlefield 2 [333] , koska hän oli aiemmin ollut RPG-sarjan Wizardry [334] fani. oli myös aktiivinen pelaaja Blizzard Entertainmentin verkkomoninpelissä World of Warcraft [ 335] . Williams puhui vuoden 2006 Google Consumer Electronics Show -tapahtumassa [336] , joka oli Sporen live - demo , jota isännöi luoja Will Wright vuoden 2006 Electronic Entertainment Exposition -messuilla [337] , ja oli yksi useista julkkiksista, jotka osallistuivat Worldwide Dungeons -tapahtumaan . & Dragons Pelipäivä - 2007 Lontoossa [ 338 ] .

Robin Williams oli aktiivinen sosiaalisten verkostojen käyttäjä, erityisesti " Facebook ", " Twitter " ja " Instagram " [339] . Viimeisessä twiitissä 31. heinäkuuta 2014 hän toivotti tyttärelleen Zeldalle hyvää syntymäpäivää: "Hyvää syntymäpäivää neiti Zelda Williams. Tänään olet neljännesvuosisadan vanha, mutta minulle jäät aina vauvaksi ”, ja 1. elokuuta hän julkaisi valokuvansa [340] .

Williamsin suosikkikirjoja olivat Isaac Asimovin säätiösarja 341 ja lapsena Clive Staples Lewisin Leijona , noita ja vaatekaappi , jonka Robin puolestaan ​​jakoi lastensa kanssa . Musiikissa Williams piti parempana jazzia , erityisesti Keith Jarrettin pianosooloa , kuunteli Tom Waitsia , Radioheadia , Princeä [ 342] , Genesistä (vuonna 2007 Williams valitsi hänet henkilökohtaisesti VH1 Rock Honors Hall of Fameen [343] ).

Kuolema

Olosuhteet ja oletukset

11. elokuuta 2014 klo 11.56 paikallista aikaa Robin Williams löydettiin tajuttomana kotoaan osoitteessa 95 St. Thomas Way Tiburonissa , Kalifornian Marinin piirikunnassa [ 345 ] [ 346] [347] . Kuolema julistettiin klo 12.02 [348] [349] . Williams oli 63-vuotias [350] . Marin Countyn sheriffin toimisto totesi, että tukehtuminen [ 351] [352] oli Williamsin kuoleman oletettu syy , mutta kuolemansyy selvisi lopulta 12. elokuuta tehdyn oikeuslääketieteellisen tutkimuksen ja toksikologisen testin jälkeen. [353] .

Aiemmin kerrottiin, että Williams oli "raittiuden ylläpito" -ohjelmassa Hazelden Foundationissa Lindstromissa , Minnesotassa , heinäkuussa alkoholi- ja huumeongelmien vuoksi . Näyttelijän henkilökohtainen avustaja sanoi, että hän "taisteli vakavaa masennusta", mutta ei vahvistanut versiota itsemurhasta [357] [358] . Lisäksi Williams yritti taloudellisten vaikeuksien vuoksi myydä 640 hehtaarin Villa of Smilesin kiinteistön Kaliforniassa 29,9 miljoonalla dollarilla [ 359] [360] ja suostui näyttelemään epäonnistuneessa TV - sarjassa Crazy [361] . Mutta vuonna 2012 hänen omaisuutensa arvioitiin 130 miljoonaksi dollariksi [362] , ja vuonna 2009 hän loi lapsilleen rahaston, joka maksaa heille perinnön, kun he ovat saavuttaneet tietyn iän [363] .

Elokuun 12. päivänä luutnantti Keith Boyd Marinin piirikunnan poliisilaitoksesta, perustuen tutkintavankeuteen, ilmoitti virallisesti, että Williamsin kuolinsyy oli tukehtuminen, nimittäin vyön päällä roikkuminen [364] . Lisäksi hänen käsivarrestaan ​​löydettiin useita haavoja ja lähistöltä kynäveitsi [365] . Boyd kertoi, että noin kello 22.00 10. elokuuta Robin Williams oli viimeinen elossa oleva henkilö, jonka hänen vaimonsa näki [366] . Elokuun 11. päivänä hän uskoi, että Robin nukkui toisessa makuuhuoneessa ja lähti talosta klo 10.30. Keskipäivän aikoihin Williams ei vastannut Rebeccan henkilökohtaisen avustajan [367] ja läheisen ystävän Erwin Spencerin [368] [369] oveen koputukseen . Hän ryntäsi makuuhuoneeseen löytääkseen Robinin pukeutuneena tuolin ääreen "istuvassa asennossa hihna kiinnitettynä hänen kaulaansa, hihnan toinen pää kiilautuneena pukuhuoneen oven ja ovenkarmin väliin" [370] [371] ja soitti sitten 911. hätänumero 911 [346] .

Susan Schneider kertoi 14. elokuuta, että Robin Williams kärsi varhaisen vaiheen Parkinsonin taudista [372] eikä ollut valmis jakamaan sitä yleisön kanssa [373] [374] [375] ja kärsi myös patologisesta ahdistuksesta ja masennuksesta ennen sairastumistaan. kuolema [376 ] [377] . Hän torjui selostukset Williamsin huumeiden ja alkoholin käytöstä [378] ja sanoi, että "hänen suurin perintönsä kolmea lastaan ​​lukuun ottamatta on ilo ja onnellisuus, jonka hän toi muille ihmisille, erityisesti niille, jotka kohtasivat henkilökohtaisia ​​ongelmia" [379] . Williamsin nimeämätön ystävä kertoi, että päivää ennen hänen kuolemaansa he keskustelivat tulevaisuuden suunnitelmista sanoen, että Robin oli surullinen, mutta "oli täysin uppoutunut keskusteluun" ja esitti monia selventäviä kysymyksiä [380] . Williamsin läheinen ystävä, näyttelijä ja koomikko Rob Schneider totesi, että Robin oli aloittanut uuden Parkinsonin taudin lääkkeen käytön, jonka yksi sivuvaikutuksista oli itsemurha- ajatukset .

Jotkut tunnetut julkaisut, kuten The Daily Telegraph , The Independent ja The Guardian , ovat sisällyttäneet neuvontapuhelimet Williamsia koskevien tarinoiden loppuun [382] .

Hautajaiset

Robin Williamsin ruumis tuhkattiin hänen kuolemansa jälkeisenä päivänä, ja tuhkat levitettiin Marinin piirikuntaan San Franciscon lahden yli [383] [384] . Samaan aikaan yhteisön aktivistit aloittivat allekirjoitusten keräämisen vetoomuksen tueksi Waldo-tunnelin nimeämiseksi uudelleen Williamsin kunniaksi , joka ulottuu Golden Gate -sillasta pohjoiseen Marin Countyyn [385] [386] [387] . Saatuaan Williamsin perheeltä suostumuksen ja allekirjoitettua 57 000 vetoomusta verkossa Kalifornian osavaltion yleiskokouksen jäsen Mark Levine esitti virallisesti lakiesityksen sivuston nimeämisestä uudelleen Robin Williams Tunneliksi [388] 389] . Tunneli nimettiin virallisesti uudelleen vuonna 2016 [390] [391] [392] .

Tutkimuksen lopulliset tulokset

Syyskuun 20. päivänä 2014 Williamsin ruumiinavauksen tulokset, mukaan lukien toksikologiset testit, oli määrä julkaista, mutta niitä lykättiin 3. marraskuuta 2014 ja sen jälkeen myöhempään ajankohtaan [393] , koska tutkimukset kestivät yli kuusi viikkoa [394] .

Marraskuun 7. päivänä Marin Countyn apulaiskoroneri luutnantti Keith Boyd ilmoitti Williamsin kuolemaa koskevan tutkimuksen tuloksesta [395] , jonka mukaan hän kuoli itsemurhalla [396] [397] [398] . Tutkimuksen tulosten mukaan vainajan ruumis kuolinhetkellä ei sisältänyt alkoholia ja huumeita, vaan vain neljän tyyppisiä lääkkeitä: kahdenlaisia ​​masennuslääkkeitä ja kahdenlaisia ​​kofeiiniyhdisteitä, joita määrättiin terapeuttisina pitoisuuksina [399] . Lähellä ruumista oli sinetöity seroquel -pullo , joka oli määrätty Williamsille kaksi viikkoa ennen hänen kuolemaansa [400] . Raportin mukaan ruumiin löysi noin kello 11.45 henkilökohtainen avustaja, joka poistui talosta klo 11.30 [401] ja käytti paperiliittimiä avatakseen lukitun makuuhuoneen oven. Williams löydettiin istuvasta asennosta makuuhuoneen lattialta vyö sidottu kaulan ympärille ja kiilattu toisesta päästä kaapin oven ja oven karmin väliin [402] . Williamsilla oli yllään lyhythihainen musta T-paita ja mustat farkut, joissa oli täysin vetoketju, ja hänen taskussaan oli kuollut puhelin, jossa ei näkynyt viestejä. Vasemman käsivarren sisäpuolelta löydettiin useita viiltoja, joista valui ulos pieni määrä verta, lähistöllä makasi taskuveitsi, ja kylpyhuoneessa oli märkä pesulappu, jossa oli oletettuja verenjälkiä [403] . Viimeinen puhelu kesti 38 sekuntia ja soitettiin klo 7.09 Susan Williamsin vaimolle raportoimaan kirjakaupan aikakauslehtivalikoimasta [404] . Kuolemaansa edeltävänä iltana Williams otti useita rannekelloja ja laittoi ne sukkaan ja vei ne jonkun taloon "turvalliseen säilytykseen". Williamsin vaimon mukaan tämä oli merkki kehittyvästä vainoharhaisuudesta, ja Williams itse saattoi oppia itsemurhatekniikasta näyttelemällä roolia elokuvassa " Paras isä ", jossa päähenkilön poika kuolee autoeroottiseen tukehtumiseen [ 405] .

Ensimmäisessä haastattelussa Williamsin kuoleman jälkeen Susan Schneider puhui elämästään toimittaja Amy Roebuckille , Good Morning America -ohjelman juontajalle ABC :llä 3. marraskuuta 2015 [406] . Schneider totesi, että masennus ei tappanut Robinia. Hänen mukaansa masennus oli vain pieni määrä noin 50 oireesta [407] . Leski kuvaili Robinin Lewyn ruumiiden dementiaa  "kemialliseksi sodaksi aivoissa", kuin merihirviö, jolla on viisikymmentä lonkeroa, jotka ponnahtivat ulos mielensä mukaan . Syksystä 2013 lähtien Schneider sanoi, että hänellä oli "loputon oireiden paraati", eivätkä ne kaikki ilmaantuneet heti. Hän huomautti, että Robin oli ollut raittiina noin kahdeksan vuotta, mutta viime vuosista oli tullut todellinen painajainen, koska hänen oli vaikea liikkua ja puhua - hän saattoi olla täysin yhdessä hetkessä ja viiden minuutin kuluttua alkaa puhua jotain käsittämätöntä. Hän myönsi, että lääkärit tekivät kaiken oikein. "Se on vain, että tämä tauti oli nopeampi ja suurempi kuin me. Olisimme joka tapauksessa päätyneet samaan johtopäätökseen, Susan sanoi . Hän selitti, että jos Robin ei olisi tehnyt itsemurhaa, hän olisi silti kuollut seuraavien kolmen vuoden sisällä, lääkärin antaman ajan kuluessa Parkinsonin taudin varhaisessa vaiheessa diagnosoinnista, koska viimeisinä viikkoina ennen kuolemaansa hän oli hiipumassa hänen silmiensä edessä. , ja oli todennäköistä, että joutui tahattomaan sairaalahoitoon. Puhuessaan itsemurhan syistä Schneider sanoi, että hän vietti viimeisen vuoden miehensä kuoleman jälkeen yrittääkseen selvittää, mitä he tappelivat ja mikä tappoi Robinin, ja yksi lääkäreistä kertoi hänelle: "Robin kuvitteli täydellisesti, että hän menetti mieli enkä voinut tehdä sille mitään." Näyttelijän leski sanoi, ettei hän syyttänyt Williamsia ollenkaan ja kutsui häntä "yhdeksi rohkeimmista koskaan tuntemistani ihmisistä" [408] . Haastattelun lopussa Schneider muisti Williamsin viimeiset sanat ja sanoi: "Makasin sängyssä, ja hän tuli huoneeseen pari kertaa... ja sanoi: "Hyvää yötä, rakkaani." Sitten hän palasi taas. Hän tuli ulos iPadinsa kanssa , katsoi sitä ja teki jotain. Ja ajatus välähti - "Luulen, että hän on paranemassa." Ja sitten hän sanoi: "Hyvää yötä, hyvää yötä." Se oli jäähyväiset" [409] [410] [411] [412] . Lewyn kehon dementia on kolmanneksi yleisin dementiatyyppi Alzheimerin taudin ja vaskulaarisen dementian jälkeen ., jolle on tunnusomaista aivojen toiminnan häiriöt, jotka ilmenevät voimakkaina henkisten kykyjen tason muutoksina, ajoittain jatkuvina visuaalisina hallusinaatioina, liikkeiden ja motoristen taitojen ongelmina, joiden seurauksena sairas ei voi elää normaalia elämää: ajattele normaalisti , nukkua, pysyä hereillä, uskoa mitä hän näkee , liikkua, ymmärtää mitä tapahtuu, olla onnellinen [413]

Perhe, näyttelijät, virkamiehet

Näyttelijän edustaja Mara Buxbaum sanoi: "Tänä aamuna Robin Williams kuoli. Viime aikoina hän on taistellut vakavan masennuksen kanssa. Tämä on meille erittäin odottamaton menetys. Sukulaisia ​​ja ystäviä pyydetään osoittamaan kunnioitusta yksityisyyttään kohtaan näin vaikeana aikana” [419] [420] . Williamsin vaimo Susan Schneider sanoi: "Menetin mieheni ja parhaan ystäväni, ja maailma on menettänyt yhden rakastetuimmista taiteilijoista ja kauneimmista ihmisistä. Olen täysin särkynyt. Toivomme, että huomio ei ole Robinin kuolemassa, vaan lukemattomissa ilon ja naurun hetkissä, jonka hän antoi miljoonille . Williamsin tytär Zelda Ray julkaisi lainauksen Antoine de Saint-Exuperyn kirjasta " Pikku prinssi " mikroblogissaan Twitterissä : "Katso taivaalle yöllä, ja siellä on sellainen tähti, jossa asun. , jossa nauran - ja kuulet, että kaikki tähdet nauravat. Sinulla tulee olemaan tähtiä, jotka osaavat nauraa!” ja lisäten: ”Rakastan sinua, kaipaan sinua, yritän katsoa taivaalle” [271] . Myöhemmin Zelda kuitenkin poisti tilinsä käyttäjien häirinnän ja loukkausten vuoksi isäänsä kohtaan [424] [425] ja pyysi Instagramissa kunnioittamaan perhettä ja ystäviä, muuten "niille, jotka lähettävät negatiivista ... hänen kikatusosansa lähetetään taloa kyyhkyslauma häpäisemään autonsa. Juuri pesty. Loppujen lopuksi hän rakasti nauraa liikaa . Pian Zeldan Twitterin hallintoon vetoaman vetoomuksen jälkeen Del Harvey, vanhempi turvallisuusjohtaja, sanoi yhtiön johdon puolesta: "Emme aio sietää tällaista käytöstä. Arvioimme parhaillaan nykyistä tilannetta ja työskentelemme useiden kohtien parissa parantaaksemme politiikkaamme, jotta vastaavanlaiset traagiset tapahtumat voidaan välttää tulevaisuudessa” [427] [428] . Pian saatuaan tukikirjeitä käyttäjiltä Zelda kuitenkin palasi Twitteriin ja kirjoitti "kiitos" [429] eivätkä yrityksen lupaukset tuottaneet mitään havaittavaa tulosta [430] [431] .

Välittömästi näyttelijän traagisesta kuolemasta saatujen raporttien jälkeen hänen talonsa Tiburonissa ympäröi hitaasti naapureiden ja hyväntahtoisten kukkakimppujen [432] . Williamsin henkilökohtaiselle tähdelle Hollywood Walk of Famella fanit alkoivat tuoda kukkia ja jäähyväisiä [433] ja pystyttämällä improvisoidun muistomerkin [434] . Kukkia alettiin tuoda Williamsin televisio- ja elokuvauran ikonisiin paikkoihin, kuten Bostonin julkisen puutarhan penkille elokuvasta Good Will Hunting [435] , Mrs. Doubtfiren kotiin Pacific Heightsissa [  - San Franciscon kaupunginosa [436] sekä talo Boulderissa , jota käytettiin tv - sarjan Mork ja Mindy [437] kuvaamiseen . Elokuun 13. päivän iltana New Yorkin Broadwayn teattereiden päätyvalot sammutettiin Williamsin muistoksi . Musikaalin Aladdin näytöksessä yleisö lauloi näyttelijöiden kanssa kappaleen " Friend Like Me ", jonka Williams lauloi vuoden 1992 samannimisessä sarjakuvassa [438] . Samaan aikaan Williamsin parhaista suorituksista tehty videokokoelma nousi viikon katsotuimpien videoiden kärkeen YouTubessa [439] 4 miljoonalla katselukerralla. Tältä osin University College Londonin professori Thomas Chamorro-Premusik totesi, että yhteiskunnan reaktio julkkiksen kuolemaan "voi usein ilmaista suruna ilman aitoa surua", joka perustuu "enemmän kohteliaaseen kulttuuriseen etikettiin ja median ajattelemattomaan kulutukseen kuin oire kollektiivisesta kärsimyksestä. ”, mutta ”toisaalta, kun kansan suruun liittyy vilpitön suru - kuten todellisten menetysten tapauksessa - media voi toimia sosiaalisena puskurina ihmisten yksinäisyydelle. Kun muut näkevät surumme, sosiaalinen media voi olla myönteinen rooli surejien kannalta herättämällä hämmästyttävän altruistisen vastauksen muilta. ” 440

”Kauheat uutiset Robin Williamsin kuolemasta otin suurella surulla vastaan ​​myöhään maanantai-iltana Perun Amazonissa. Kun vuotuisella klovnimatkallamme on yli 100 ystävää ja klovnia, suremme tätä traagista menetystä ja arvostamme jatkossakin hänen koomikkokykyään. Robin Williams oli upea, ystävällinen ja antelias henkilö. Yksi tärkeä asia, jonka muistan hänen persoonallisuudestaan, on, että hän oli nöyrä – hän ei koskaan pelannut vahvana tai kuuluisana. Sen sijaan hän oli aina lempeä ja vieraanvarainen, valmis auttamaan muita hymyillen tai vitsillä. Ei ole epäilystäkään siitä, että Robin oli loistava koomikko. Hän oli myötätuntoinen, välittävä henkilö. Katsellessani hänen työskennellessäni omaan elämääni perustuvan elokuvan "Practitioner Adams" kuvauksissa, näin, että aina, kun Robin käytti jännittyneenä hetkenä improvisaatiotyyliään piristääkseen näyttelijöitä ja ryhmää. Haluaisin myös korostaa, että Robin piti erityistä huolta lapsistani, kun he olivat kuvauksissa. Toisin kuin jotkut ajattelevat hänestä, luulin häntä itse asiassa introvertiksi. Eräänä päivänä hän kutsui minut ja perheeni taloonsa, missä hän arvosti rauhaa ja hiljaisuutta, mahdollisuutta hengittää, tilaisuutta vetäytyä kunniasta, johon hänen lahjakkuutensa johti. Varhain elämänsä hän alkoi käyttää huumeita ja alkoholia, mutta selviytyäkseen kuuluisuuden tuomasta stressistä hän korvasi riippuvuuden yksinäisyyden hetkillä. Tämä maailma on epäystävällinen ihmisiä, joista on tullut kuuluisia, ja sen saama maine on ollut painajainen. Surullisina jäämme hänen kuolemansa seurauksiin. Olen erittäin kiitollinen hänen hedelmällisyydestään varhaisessa elämässäni, joka mahdollisti Terveyslaitoksen jatkamisen ja laajentamisen. Ilmaisemme siunauksemme hänen perheelleen ja ystävilleen tänä surullisena hetkenä. Kiitos kaikesta, mitä olet antanut tälle maailmalle, Robin, kiitos ystäväni."
Tohtori Patch Adams Robin Williamsista [441]

Monet julkkikset kunnioittivat Williamsin lahjakkuutta ja persoonallisuutta [442] . Yksi ensimmäisistä oli hänen ystävänsä koomikko Steve Martin , joka kirjoitti Twitterissä: "En voinut olla järkyttynyt Robin Williamsin, todellisen miehen, suurimman lahjakkuuden, näyttämökumppanin, aidon sielun, kuolemasta" [443] [444] . Billy Crystal yksinkertaisesti kirjoitti Twitter-sivulleen: "Ei sanoja" [445] ja Whoopi Goldberg vastasi: "Billy Crystal on oikeassa... Todellakin, sanoja ei ole" [446] [447] . Ben Affleck kirjoitti Facebookissa olevansa "sydänsärkynyt" ja Matt Damon sanoi, että "Robin on tuonut elämääni niin paljon iloa, joka jää minuun ikuisesti. Hän oli niin upea ihminen. Minulla oli onni tuntea hänet, enkä koskaan, koskaan unohda häntä . Mel Gibson myönsi olevansa järkyttynyt uutisesta ja kutsui Williamsia "myötätuntoiseksi mieheksi, jolla on suuri sydän" [449] . Ellen DeGeneres kirjoitti mikroblogissaan: ”En voi uskoa uutisia Robin Williamsista. Hän antoi niin paljon niin monille ihmisille. Sydämeni on särkynyt" [450] . Danny DeVito [451] [452] puhui myös sydänsurustaan ​​ja lisäsi myöhemmin, että "on surullista ajatella sitä. On vaikea puhua. Vaikea sanoa. Sitä on vaikea hyväksyä. Voin ajatella vain hänen tuomaansa iloa. Olen järkyttynyt. Lähetän rakkauteni hänen perheelleen ja kaikille, jotka rakastavat häntä. Sydämeni särkyy tästä uutisesta." [453] . Steven Spielberg kirjoitti, että "Robin oli huumorin salama, ja hän sai nerokkaan koomisen potentiaalinsa naurumme jylinästä. Hän oli ystävä, enkä voi uskoa, että hän on poissa." [454] [455] . Hugh Jackman , joka tapasi Williamsin Happy Feet 2 -elokuvan äänikirjoituksessa , julkaisi kuvan hänestä Tony Awards -gaalan kulissien takana Instagramissa , jossa oli teksti: "Robin Williams - Sait meidät nauramaan, kun itkimme. Lepää rauhassa, veli . " John Travolta totesi, että "En ole koskaan tuntenut mukavampaa, kirkkaampaa ja huomaavaisempaa henkilöä kuin Robin. Robin taiteilijana ja mielialan nostajana tekee meidät onnelliseksi kuin mikään muu. Hän rakasti meitä kaikkia, ja mekin rakastimme häntä . Meryl Streep sanoi NBC :n haastattelussa , että "on vaikea kuvitella, mutta pysäyttämätön energia on pysähtynyt. Hän oli niin antelias sielu . Stand-up-koomikko Eddie Izzard sanoi, että "Robin Williams on kuollut ja olen hyvin surullinen. Jokaisen Edinburgh Fring Festivalin koomikon puolesta siunaamme häntä ja sanomme hyvästit . Terry Gilliam kirjoitti Facebookissa, että "Robin Williams - mielen ja hengen hämmästyttävin, hauskin, loistavin, syvin ja tyhmin ihme - on lähtenyt planeetalta. Hänellä oli valtava sydän, tulipalloystävä, upea lahja jumalilta. Nyt itsekkäät paskiaiset ovat ottaneet sen takaisin. Helvettiin heidän kanssaan!" [460] . Koomikko Judd Apatow myönsi, että "kun olin 18, sain työpaikan Laugh Reliefissä harjoittelijaksi vain ollakseni hänen lähellään. Nero ja todella ystävällinen henkilö, joka teki maailmasta paremman paikan" [461] . Näyttelijä Steve Carell totesi myös, että "Robin Williams teki maailmasta hieman paremman. Lepää rauhassa" [462] .

Samaan aikaan myöhäistä Williamsia kritisoitiin. Niinpä muusikko Henry Rollins tunnusti Williamsin näyttelijäkyvyn ja "että hänen henkilökohtainen kamppailunsa oli hyvin todellista", sanoi: "Kuinka voit olla vanhempi ja tappaa itsesi? Miten voit tehdä tämän omille lapsillesi? En välitä kuinka itsenäisiä lapsesi ovat. Itsemurhan valitseminen "lasten kanssa jäämisen" sijaan on kauhistuttavaa, traagista ja outoa", lisäten, että "tämän teon jälkeen en voi enää ottaa tätä miestä vakavasti" [463] [464] . Nämä sanat herättivät arvostelua näyttelijän fanien keskuudessa, ja Rollins pyysi anteeksi verkkosivuillaan huomauttaen, että "Minua inhottaa, että voin loukata niin monia ihmisiä. Tarkoitukseni ei ollut loukata sinua. Minulla on ollut masennusta elämäni aikana, joskus hyvin tuskallista. Kun olin kokenut tämän kaiken itse, ajattelin, että minun olisi pitänyt tietää siitä kaikki, mutta ei. Olen aina vihainen, kun kuulen, että joku kuoli tällä tavalla. En ollut vihainen heille, olin vihainen siitä, mikä oli johtanut heidät tähän ja ettei kukaan ollut ihmeen kautta pystynyt pelastamaan heidän henkeään . Jonkin ajan kuluttua ohjaaja ja kirjailija Sam Shepard vertasi filosofisesti Robin Williamsia viikkoa ennen kuolemaansa näkemäänsä Philip Seymour Hoffmaniin sanoen, ettei hän epäillyt mitään heidän tulevasta kohtalostaan:

Hän oli ylipainoinen, jopa liikaa, voisi sanoa. Ja hän oli hyvin väsynyt. Hän sanoi aikovansa tulla takaisin ja ottaa päiväunet... Katso, en usko, että hän tarkoitti itsemurhaa sillä; Luulen, että hänellä oli heikkolaatuista heroiinia. En tajunnut silloin, että hän käyttäytyi kuten useimmat huumeidenkäyttäjät. Tunsin Robinin erittäin hyvin, ja Robin tiesi, että hän halusi lopettaa tämän - hänellä oli Parkinsonin tauti. Nämä kaksi kaveria olivat hyvin samankaltaisia ​​siinä mielessä, että he olivat molemmat hukkua omiin asioihinsa. Tiedän monia ihmisiä, jotka kuolivat... jotka tappoivat itsensä. Mutta tiedätkö, Patty [Smith] on vanha hyvä ystäväni - hän kirjoitti arvostelun Murakamin uudesta kirjasta, joka ilmestyi New York Timesissa , ja lisäsi lopuksi: "En halua tappaa itseäni, jos minä olen kiinnostunut elämästä." Ja se on varmaa. Uskon häntä.

Vihkimiset ja muistotilaisuudet

Sesame Street Twitter julkaisi kuvan Williamsista yhden ohjelman hahmojen kanssa ja kirjoitti, että "suremme ystävämme Robin Williamsin menetystä, joka aina sai meidät nauramaan ja hymyilemään" [468] . Samassa sosiaalisessa verkostossa Academy of Motion Picture Arts and Sciences julkaisi kuvan sarjakuvasta " Aladdin " otsikolla " Djinn, olet vapaa " [469] . Twiitti sai kuitenkin vastareaktion medialta ja kansalaisyhteiskunnalta, mukaan lukien American Foundation for Suicide Prevention -säätiön ylilääkäri Christine , joka sanoi: "Jos hän ei ylitä rajaa, hän menee liian lähelle. Itsemurhaa ei saa koskaan esittää ratkaisuna. Se on mahdollisesti "tarttuva" ja voi johtaa kopioijiin" [470] , ja nuorisohyväntekeväisyysjärjestön Papyruksen toiminnanjohtaja Ged Flynn totesi, että "tweetin käyttöä voidaan pitää haavoittuvien nuorten testaamisena, onko itsemurha yksi niistä. vaihtoehtoja. Tärkein johtopäätös tämän surullisen kuoleman jälkeen on: jos tunnet itsemurhaa, keskustele jonkun kanssa, joka voi auttaa sinua opastamaan sinua pimeiden aikojen läpi .

24. elokuuta 2014 MTV Video Music Awardsissa Williams palkittiin 23 sekunnin videolla, joka sisälsi valikoiman hänen kuuluisia kuviaan [472] [473] ja Coldplayn " A Sky Full of Stars " [474] [ 474]. 475] [476 ] ] . Jotkut katsojat pitivät videota kuitenkin epäpätevänä vertaillen sitä aloittelevan PowerPoint -käyttäjän esitykseen [477] . On raportoitu, että Williams tullaan muistoksi esiintymisellä World of Warcraftissa NPC:nä, kuten pääkehittäjä Jon Hazzikostas on ilmoittanut, perustuen hänen identiteettiinsä tai rooliinsa, jota hän on näytellyt aiemmin [478] [479] .

25. elokuuta Hollywood Emmy Awards omistettiin Williamsille [379] , jota isännöi Robinin ystävä Billy Crystal [480] [481] "In Memoriam" -segmentissä  . Aiemmin seremoniatuottaja Don Misher sanoi, että "silloin kun olemme kaikki toipumassa tämän viikon traagisista uutisista, pyrimme antamaan Robin Williamsille hänen ansaitsemansa kunniallisen ja merkityksellisen kunnianosoituksen." [ 482] [483] Tämän seurauksena Sarah Barellis esitti klassisen Charlie Chaplinin kappaleen  " Smile ", kunnioittaen James Averyn , Maya Angeloun , Lauren Bacallin , Philip Seymour Hoffmanin , Casey Casemin , Don Pardon Harold Ramisin , Mickey Rooneyn , Elaine Strichin muistoa . , Shirley Temple ja monet muut elokuvapersoonallisuudet, jotka ovat kuolleet kuluneen vuoden aikana, [484] päättyen Crystalin erityispuheen Williamsista, johon liittyy valokuvia ja videoita hänen elämästään ja urastaan, [485] [486] [487] jossa Bill sanoi:

Aina kun näit hänet - televisiossa, elokuvissa, yökerhoissa, areenoilla, sairaaloissa, kodittomien suojissa, armeijassa ulkomailla ja jopa kuolevan tytön olohuoneessa hänen viimeisen toiveensa vuoksi - hän sai meidät nauramaan. Todella paljon. Vietin monia onnellisia tunteja Robinin kanssa lavalla. Loisto oli hämmästyttävää, väsymätön energia henkeäsalpaava. Ajattelin, että jos voisin vain tukea häntä kahdeksan sekunnin ajan, kaikki olisi hyvin. Koska hän oli nero lavalla, hän oli paras ystävä, jonka voit kuvitella: tukea, suojaa, rakkautta. Hänestä on erittäin vaikea puhua menneessä aikamuodossa, koska hän on edelleen läsnä meidän kaikkien elämässä. Hän oli lähes 40 vuoden ajan komedian galaksin kirkkain tähti, mutta jotkut kirkkaimmista taivaankappaleista itse asiassa kuolivat, niiden sula energia on jäähtynyt pitkään, mutta ihmeen kaupalla, koska ne kelluvat taivaalla niin kaukana meistä nyt, heidän kaunis valo loistaa meille aina. Ja hehku tulee olemaan niin kirkas, että se lämmittää sydäntäsi ja saa silmäsi vesille, ja mietit itseksesi, Robin Williams, millainen olento tämä oli.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Joka kerta kun näit hänet – televisiossa, elokuvissa, yökerhoissa, areenoilla, sairaaloissa, kodittomien suojissa joukkojemme ulkomaille ja jopa kuolevan tytön olohuoneessa hänen viimeisen toiveensa vuoksi – hän sai meidät nauramaan. iso aika. Vietin iloisia tunteja Robinin kanssa lavalla. Loisto oli hämmästyttävää, säälimätön energia oli tavallaan jännittävää. Ajattelin, että jos voisin vain laittaa satulan hänen päälleen ja pysyä siinä kahdeksan sekuntia, olisin kunnossa. Niin nero kuin hän oli lavalla, hän oli suurin ystävä, jonka voit koskaan kuvitella: tukeva, suojeleva, rakastava. Hänestä on vaikea puhua menneisyydessä, koska hän oli niin läsnä meidän kaikkien elämässä. Hän oli lähes 40 vuoden ajan komediagalaksin kirkkain tähti, mutta vaikka jotkut kirkkaimmista taivaankappaleista ovat itse asiassa kuolleet sukupuuttoon, niiden sula energia on jäähtynyt kauan sitten, ihmeellisesti, koska ne kelluvat taivaassa niin kaukana meistä nyt, heidän kaunis valo loistaa meille ikuisesti. Ja hehku on niin kirkas, se lämmittää sydäntäsi ja saa silmäsi kiiltämään, ja ajattelet itseksesi, Robin Williams, mikä konsepti. [488] [489] [490] [491]

Vuonna 2018 amerikkalainen toimittaja ja The New York Times -lehden toimittaja Dave Itzkoff julkaisi näyttelijän elämäkerran nimeltä "Robin Williams. Surullinen koomikko, joka sai maailman nauramaan" (alkuperäinen nimi "Robin") [492] . Tapaamalla näyttelijän sukulaisten ja ystävien kanssa kirjailija puhui Robin Williamsin elämän ja uran merkittävistä tosiasioista. Mukaan lukien paljastukset koskivat näyttelijän moraalista ja fyysistä tilaa välittömästi ennen kuolemaansa.

Kiista perinnöstä ja oikeuksista

Lähes kuusi kuukautta Robin Williamsin kuoleman jälkeen hänen vaimonsa ja lapsensa aloittivat oikeudenkäynnin [493] . Joulukuussa 2014 Williamsin leski Susan Schneider nosti kanteen San Franciscon korkeimpaan oikeuteen , jossa hän totesi, että joitain asioita poistettiin heidän yhteisestä talostaan ​​Tiburonissa hänen tietämättään, ja pyysi tuomioistuinta sulkemaan pois tämän talon arvoisen. 7 miljoonaa dollaria ja kaikki sen sisältö, mukaan lukien korut, muistoesineet ja muut esineet, jotka Williams testamentaa lapsille [494] [495] [496] . Tammikuussa 2015 Williamsin lapset aiemmista avioliitoista - Zach, Cody ja Zelda - jättivät vastakanteen, jossa he huomauttivat, että Schneider "loukkasi heidän isänsä muistoa" aiheuttaen "kauhean trauman" hänen yrityksillä muuttaa ehtoja. sopimus, jossa kuvataan hänen halunsa luovuttaa omaisuutensa kanssa kiinnittäen tuomioistuimen huomion siihen, että hän oli naimisissa hänen kanssaan alle kolme vuotta, ja siksi - hänellä ei ole oikeutta Williamsin ennen sopimuksen tekemistä hankkimiin ja hankkimiin asioihin liitosta, mukaan lukien toinen koti Napassa [494] [494] [497] [498] . Osapuolet olivat myös eri mieltä talletetuista esineistä, mukaan lukien Williamsin kellokokoelma [499] [500] . Williamsin perintö on yhteensä 45 miljoonaa dollaria, ja se sisältää hänen henkilökohtaiset tavaransa, vaatteensa, valokuvansa, painetut romaanit, filmografian, keräilyesineitä, palkintoja, mukaan lukien Oscar-, Golden Globe-, Emmy- ja Grammy-patsaat. » [501] [502] .

Kahdeksan kuukautta Williamsin kuoleman jälkeen, 30. maaliskuuta, hänen leskensä ja lapsensa saapuivat San Franciscon korkeimman oikeuden testamentti- ja perintötuomari Andrew J. S. Chengille saadakseen lopullista päätöstä [503] [504] [505] . Kokouksessa paljastui, että Williams oli testamentannut oikeudet nimeensä, allekirjoitukseensa, valokuviinsa ja muihin kuviinsa Windfall Foundation -säätiölle, hyväntekeväisyysjärjestölle, jonka hänen lailliset edustajansa olivat luoneet Manattissa, Phelpsissä, eikä näin ollen mikään edellä mainituista, mukaan lukien hologrammit ja digitaaliset liitteet, voidaan kopioida 25 vuoden kuluessa hänen kuolemastaan, eli 11. elokuuta 2039 asti [506] [507] . Järjestön edustajat huomauttivat, että Williams testamentti useita käteislahjoja tästä rahastosta: 300 000 dollaria henkilökohtaiselle avustajalle Rebecca Spencerille, 150 000 dollaria ystäville Brian ja Lori Nassille, 100 000 dollaria tai 2 % omaisuudesta veli McLaurin Williamsille, 150 000 dollaria lainantajan vaimolle. , sekä 10-20 tuhatta - useille työntekijöille, mukaan lukien Maria Casillas, Pedro Delgado ja Norberto Pimentel [508] . Vaikka Williamsin vaatteet, palkinnot ja konkreettiset henkilökohtaiset tavarat testamentattiin hänen testamenttinsa perusteella, leski väitti edelleen, että hänellä oli oikeus muihin esineisiin, kuten smokkiin ja häälahjoihin sekä kelloon, koska ne eivät olleet korut [509 ] [510] . Williamsin henkilökohtaisessa omaisuusluettelossa oli 1 200 esinettä [511] , mukaan lukien 975 esinettä Tiburonin kodista [512] . 40 minuuttia kestäneen kuulemisen jälkeen [513] tuomari antoi lesken asianajajalle James Wastgaffille ja lapsille Meredith Bushellille kahdeksan viikkoa aikaa neuvotella epävirallisesti oikeustalon ulkopuolella kiinteistönjakosopimuksen laatimiseksi jokaiselle kiinteistölle. seuraava istunto 1. kesäkuuta [514] [515] . Osapuolet olivat samaa mieltä tästä päätöksestä ja sopivat ratkaisevansa nopeasti kaikki asiat tuomioistuimen ulkopuolella, mikä voisi viitata riidan tulevaan rauhanomaiseen loppumiseen [513] [516] . Sinä päivänä osapuolten asianajajat kertoivat, että luettelo oli supistettu 300 esineeseen sekä useimpien Williamsin tavaroiden keskinäinen jakaminen, kun taas joistakin asioista, kuten hänen tossuista, t-paidoista ja shortseista, oli erimielisyyksiä. leski halusi pitää, minkä jälkeen tuomari Chang määräsi uuden kokouksen 29. heinäkuuta [517] [518] . Syyskuun 25. päivänä Williamsin kuolinpesän edunvalvojat jättivät tuomioistuimelle aloitteen, että osapuolet pääsisivät tuomioistuimen ulkopuoliseen sopimukseen [519] . Lokakuun 2. päivänä, kun Schneider suostui peruuttamaan hakemuksensa, kaikki osapuolet pääsivät täydelliseen kiinteistönjakoon, jonka mukaan leski jää San Franciscon kotiin elinikäisen vuokran ja muistoesineineen, mukaan lukien kellon, polkupyörän häämatkaltaan, ja häälahjat ja lapset saavat suurimman osan isänsä tavaroista, mukaan lukien Oscar-patsaan [520] [521] [522] .

Filmografia

Palkinnot ja ehdokkaat

Kommentit

1. ↑ Lähteet eroavat Williamsin syntymäajasta. Elämäkerrat The Life and Humor of Robin Williams: A Biography, Robin Williams: A Biography ja The Robin Williams Scrapbook listaavat vuoden 1952, samoin kuin Encyclopædia Britannica . Williams itse kuvailee itseään 55-vuotiaaksi haastattelussa , joka on arkistoitu 7. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa 4. heinäkuuta 2007. Toisessa haastattelussa , joka on arkistoitu 24. heinäkuuta 2011 Wayback Machine -sivustolle, lähetetty 25. toukokuuta 2008 fanisivustolleen, Williams ilmoitti syntyneensä 21. heinäkuuta 1951.
2. ↑ lat.  Dulce et decorum est pro patria mori . (Horace, "Odes", III, 2) - Punainen ja suloinen kuolema isänmaalle! (Kääntäjä A. Semjonov-Tyan-Shansky)

Muistiinpanot

1. ↑ OCLC. Record #93723961 // VIAF (  pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
2. ↑ 1 2 Robin Williamsin muistokirjoitus  (englanniksi) - The Guardian , 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Encyclopædia Britannica 
4. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Internet Broadway Database  (englanniksi) - 2000.
5. ↑ 1 2 http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28749702
6. ↑ 1 2 Carroll R. Robin Williams löydettiin kuolleena Kalifornian kodista  (eng.) - The Guardian , 2014.
7. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
8. ↑ 1 2 http://sanfrancisco.cbslocal.com/2014/08/11/robin-williams-found-dead-in-tiburon-home-of-apparent-suicide/
9. ↑ Tuhannet ihmiset ympäri maailmaa kunnioittavat Robin Williamsin muistoa . Channel One (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ Oscar-palkittu koomikko Robin Williams kuolee . RIA Novosti (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ Robin Williams tekee itsemurhan  . Euronews (12. elokuuta 2014). Haettu 22. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014.
12. ↑ Kuuluisa Hollywood-näyttelijä Robin Williams kuoli Kaliforniassa . Channel One (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
13. ↑ Robin Williams, "maailman hauskin mies", kuolee (pääsemätön linkki) . Euronews (12. elokuuta 2014). Haettu 22. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2018. (määrätön) 
14. ↑ Alienista professoriksi. Robin Williamsin elämä ja roolit Lenta.ru-infografiassa . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
15. ↑ Thomas, Mike . A nose for naurs  (englanniksi) , Chicago Sun-Times  (24. helmikuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. Haettu 14. joulukuuta 2009.
16. ↑ McMullen, Marion . Artikkeli: Viikonloppu-TV: Tähtiprofiili. (Ominaisuudet)  (englanniksi) , Coventry Evening Telegraph (5. lokakuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012. Haettu 14. joulukuuta 2009.
17. ↑ Ruby Wax : Meidän täytyy lopettaa komedian nerouden yhdistäminen masennukseen  . The Guardian (4. syyskuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2014.
18. ↑ Nevada Marriage Index (1956-2005). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 1999. (määrätön)
19. ↑ Michiganin virallinen sosiaalirekisteri, 1967, Virginia F. Searcy
20. ↑ Chicagon syntyperäinen Robin Williams muisteli "hyviä aikoja"  täällä kasvamisestaan . chicago.cbslocal.com (11. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
21. ↑ Shipman, Robert Genealogy-fanit löytävät Williamsin juuret  Evansvillestä . Washington Times (13. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014.
22. ↑ Rubenstein, Steve . Laurie Williams - koomikon äiti  (eng.) , San Francisco Chronicle  (8. syyskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2014. Haettu 25. marraskuuta 2011.
23. ↑ Jos Robin Williamsin komediat ovat saaneet vaikutteita hänen elämästään, ei ihme, että hän on käynyt terapiassa  , Sunday Herald  (14. maaliskuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2012. Haettu 14. joulukuuta 2009.
24. ↑ Voi kapteeni, kapteeni. Robin Williamsin elämä ja roolit . TASS . Haettu 21. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2021. (määrätön)
25. ↑ Ihmisuutiset  . _ monstersandcritics.com. Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2012.
26. ↑ Koko teksti "Anselm J. McLaurin (myöhäinen senaattori Mississippistä)  " . Archive.org (1911). Haettu 25. heinäkuuta 2013.
27. ↑ Mississippin osavaltion virallinen ja tilastollinen rekisteri. s. 977  (englanti) (1908). Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2014. : "Anselm Maclaurin meni naimisiin Trentonissa Mississippissä 22. helmikuuta 1870 Laura Elvira Victoria Rauchin, John Rauchin ja hänen vaimonsa Epsilon Rauchin tyttären kanssa Trentonista Amerikkaan. Rouva Maclaurinin esi-isät muuttivat Saksasta ja äidin kautta. Englannista ja Saksasta."
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KANSIKERTA : Robin Williamsin oireyhtymä : Aikuinen, joka on valittu näyttelemään Peter Pania Spielbergin "Hookissa", "pienellä maanisella kaverilla" on Hollywoodin vaikutusvalta pysyä ikuisesti nuorena - totta lapsen ja taiteilijan ihanteisiin (s. 3)  (englanniksi) . Los Angeles Times (8. joulukuuta 1991). Haettu 2. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
29. ↑ Robert Williams kuolee; – viinintekijä, baarin omistaja ja bon vivant  , San Francisco Chronicle (16. elokuuta  2007). Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2014.
30. ↑ Nordyke, Kimberly . Robin Williams kuolee epäiltyyn itsemurhaan  (englanniksi) , The Hollywood Reporter  (11. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2014.
31. ↑ McLellan, Dennis . R. Todd Williams, 69; viinitilan perustaja, sarjakuvan veli  , Los Angeles Times (18. elokuuta  2007). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2008. Haettu 10. helmikuuta 2008.
32. ↑ Donahue, Michael . Robin Williamsin puoliveli Is An All-out Fan  (englanniksi) , Chicago Tribune  (25. joulukuuta 1991). Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. Haettu 20. kesäkuuta 2016.
33. ↑ Gristwood, Sarah . Bobbin' Robin  (englanti) , Mail & Guardian Online (18. kesäkuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2006. Haettu 26. joulukuuta 2007.
34. ↑ Topel , Fred Robin Williams lisenssillä  ke . CanMag (3. heinäkuuta 2007). Haettu 26. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014.
35. ↑ 10 parasta syytä olla episkopaali (koomikko Robin Williams, joka on episkopaali, HBO:n äskettäisessä erikoislehdessä) – Ebb and Flow, St. Augustine by the Sea Episcopal Church, Santa Monica, Kalifornia . Saint-Augustine.org (2002). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2002. (määrätön)
36. ↑ "Robin Williamsin lapsuus Lake Forestissa muistetaan", kirjoittanut Karen Ann Cullotta, Chicago Tribune, 13. elokuuta 2014 (linkki ei saatavilla) . Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön) 
37. ↑ Cullotta, Karen Ann . Williamsin lapsuus Lake Forestissa muisteli  , Sec. 1: Chicago Tribune (13. elokuuta 2014), s. 7. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. Haettu 13. elokuuta 2014.
38. ↑ Moore, Mary Ellen. Robin  Williams . — Grosset & Dunlap, 1979. - ISBN 9780448171289 . Arkistoitu 26. joulukuuta 2016 Wayback Machineen
39. ↑ Strauss, Valerie Kuinka lukio muutti Robin Williamsin elämää  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . The Washington Post (11. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2014.
40. ↑ Robin Williams,  1951-2014 . PacificSun.com (14. elokuuta 2014). Haettu: 18. elokuuta 2014.  (linkki ei saatavilla)
41. ↑ Robin Williamsin sydän ei koskaan eksynyt kauas San Franciscosta  . San Francisco Chronicle (12. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014.
42. ↑ Bay Area High Schoolin alumnit  . San Francisco Chronicle (31. toukokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
43. ↑ Pete Carroll ja Robin Williams olivat lukion luokkatovereita  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . NWCN.com (12. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
44. ↑ Gene N. Landrum. Paranoia & Power: Viihdekuvakkeiden pelko ja maine . - Morgan James Publishing, 2007. - S. 30-31. — 444 s. — ISBN 9781600379550 . Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
45. ↑ lokakuu 1982, Playboy Magazine .
46. ↑ Rob Golum. Robin Williams, Oscar-voittaja , kuolee hirtettyään  itsensä Bloomberg (12. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2014.
47. ↑ College of Marin Performing Arts -  Draamaosasto . Marin.edu. Haettu 11. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2014.
48. ↑ Megan Hansen. "Tiesimme hänet naapurina": Marin muistaa Robin Williamsin  (englanniksi)  (downlink) . Marin Independent Journal (11. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014.
49. ↑ Robin Williams jäi eläkkeelle uransa huipulla . Vesti.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
50. ↑ " Robin Williams: 'The Night Listener' ". Terry Gross (isäntä). Raitista ilmaa WHYYstä . 3. elokuuta 2006. Arkistoitu 12. elokuuta 2014 Wayback Machinessa
51. ↑ Robin Williams. Mies, joka teki miljoonia onnelliseksi, mutta itse jäi onnettomaksi . Vesti FM (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
52. ↑ Robin Williamsin  muistokirjoitus . The Guardian (12. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2014.
53. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , Gene N. Landrum, Morgan James Publishing, 2007. ISBN 1-60037-274-0 , ASIN: B008SLGPFW, s. kolmekymmentä
54. ↑ 1 2 Robin Williamsia ei ollut nähty julkisuudessa kolmeen viikkoon "vakavan masennuksen" hoitojakson jälkeen ennen kuin hän hirttäytyi kotiinsa jättämättä viestiä . The Daily Mail (11. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014. (määrätön)
55. ↑ 1 2 Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , s. kolmekymmentä
56. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , s. 31
57. ↑ 1 2 Reeve, Christopher. Still Me  (uuspr.) . - New York: Random House , 1998. - S.  167-172 . - ISBN 978-0-679-45235-5 .
58. ↑ PoP! Haastattelut Kevin Conroy (ei saatavilla linkki) . Paneelit sivuilla . Haettu 15. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018. (määrätön) 
59. ↑ 1 2 3 4 Maslon, Laurence ja Kantor, Michael. Make 'em Laugh: The Funny Business of America , kaksitoista, 2008 s. 241-244
60. ↑ Julkkisnäyttelijä löydettiin kuolleena kotoaan: poliisi epäilee itsemurhaa . Vesti.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
61. ↑ Juilliardille, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18. toukokuuta 1991). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. Haettu 12. elokuuta 2014.
62. ↑ Juilliardille, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18. toukokuuta 1991). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. Haettu 18. elokuuta 2014.
63. ↑ Amerikkalainen näyttelijä Robin Williams. Elämäkerta . ITAR-TASS (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
64. ↑ NC-koomikko : Robin Williams Was My Hero, My Influence  . Time Warner News (12. elokuuta 2014). Haettu 19. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
65. ↑ Zehme, Bill. Rolling Stone , 25. helmikuuta 1988, s. 29-32
66. ↑ Nuori Robin Williams Los Angeles Improvissa, 1977 . Youtube . Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2020. (määrätön)
67. ↑ Robin Williams Roxyssa, 1978 . Youtube . Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015. (määrätön)
68. ↑ "Jonathan Winters Dead: 'Mork and Mindy' Star Dies At Age 87  " . Huffington Post (12. huhtikuuta 2013). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014.
69. ↑ Robin Williamsin haastattelu Sir Michael Parkinsonin kanssa, 2002 . Youtube . Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2015. (määrätön)
70. ↑ Nachman, Gerald. Vakavasti hauska: 1950- ja 1960-luvun kapinalliset koomikot , Pantheon, NY (2003)
71. ↑ 1 2 Grobel, Lawrence (tammikuu 1992). Playboyn haastattelu: Robin Williams. Playboy .
72. ↑ Robin Williams muistaa Mrs Doubtfiren Scott Capurron: "sinulla ei ollut aavistustakaan, mitä tapahtuisi seuraavaksi  " . The Guardian (13. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014.
73. ↑ 'Robin Williams merkitsi minulle kaikkea' – koomikot tarjoavat  muistojaan . The Guardian (17. elokuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
74. ↑ Nigel Planerin Robin Williamsin tunnustus: "Hän ei olisi onnellinen ennen kuin huonekalut nauravat  " . The Guardian (17. elokuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
75. ↑ Miksi Robin Williamsin todellinen nero oli hänen oudossa ja upeassa  komediassaan . The Guardian (12. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022.
76. ↑ Robin Williamsin elämäkerta . Biografia kanava. Haettu 27. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012. (määrätön)
77. ↑ 1 2 3 " Robin Williams ". James Lipton (isäntä). Actors Studion sisällä . Bravo. 10. kesäkuuta 2001. Jakso 710, kausi 7. Arkistoitu alkuperäisestä 2007-02-04. Arkistoitu 4. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa
78. ↑ Robin Williams - useiden sukupolvien idoli (pääsemätön linkki) . BBC venäjäksi (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön) 
79. ↑ Komedian kulta: Robin Williamsin A Night at the  Met . The Guardian (6. joulukuuta 2012). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2019.
80. ↑ Mork & Mindy : scifi-komedia, joka vei Robin Williamsin tähteen – box set -arvostelu  . The Guardian (14. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014.
81. ↑ Robin Williams - 12. maaliskuuta 1979 . Aika (2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön)
82. ↑ Kuinka Robin Williams nousi tuntemattomasta tähdeksi 5  kuukaudessa . Aika (12. maaliskuuta 1979). Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
83. ↑ Luovu, Mary . Robin Williamsin kevyempi puoli, nyt National Portrait Galleryssa , Los Angeles Timesissa  (12. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. Haettu 19. elokuuta 2014.
84. ↑ Williams, Robin. Rolling Stone , 18. toukokuuta 2006
85. ↑ Mork & Mindy . retrojunk.com . Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2014. (määrätön)
86. ↑ Russell Brand: Robin Williamsin jumalallinen hulluus ei enää häiritse maailman  surua . The Guardian (12. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2014.
87. ↑ Näyttelijä Robin Williamsin elämäkerta . RIA Novosti (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
88. ↑ Voinko tehdä sen... Kunnes tarvitsen lasit? (1977) . Los Angeles Times . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2014. (määrätön)
89. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jatkuva laatu : Robin Williams, 1951-2014  . RogerEbert.com (11. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
90. ↑ Popeye (1980  ) . RogerEbert.com (1. tammikuuta 1980). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014.
91. ↑ Till The Day Than I Drop. Robert Altmanin Popeyen  puolustuksessa . The Believer (joulukuu 2006). Käyttöpäivä: 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2015.
92. ↑ Popeye (1980  ) . Box Office Mojo . Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
93. ↑ O'Brien, Daniel. Robert Altman: Hollywood Survivor  (uus.) . - New York: Continuum, 1995. - ISBN 0-8264-0791-9 .
94. ↑ Carter Lee. Shazbot Robin Williams : Koska me itse asiassa rakastimme häntä  . Commdiginews.com (11. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
95. ↑ Maailma Garpin mukaan (1982  ) . RogerEbert.com 1. tammikuuta 1982. Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014.
96. ↑ Selviytyjät (1983  ) . RogerEbert.com (22. kesäkuuta 1983). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
97. ↑ 1 2 Aitkenhead, Decca Robin Williams: "Olin häpeällinen, tein asioita, jotka aiheuttivat inhoa ​​– siitä on vaikea toipua  " . The Guardian (20. syyskuuta 2010). Haettu 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
98. ↑ Hän ei jättänyt itseään optimistiseksi. Amerikan iloisin koomikko teki itsemurhan . Venäläinen sanomalehti (13. elokuuta 2014). Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
99. ↑ 1 2 3 4 KANSIKERTA : Robin Williamsin oireyhtymä : Aikuinen, joka on valittu näyttelemään Peter Pania Spielbergin "Koukkussa", "pienellä maanisella kaverilla" on Hollywoodin vaikutusvalta pysyä ikuisesti nuorena - uskollisena lapsi ja taiteilija (s. 4)  (englanniksi) . Los Angeles Times (8. joulukuuta 1991). Haettu 9. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
100. ↑ Robin Williams kertoi ystävälleen "Pyöräily pelasti elämäni" Kokaiinin jälkeiset päivät  (englanniksi) , ABC News  (13. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2014.
101. ↑ Duke, Alan Robin Williams oli Parkinsonin taudin alkuvaiheessa , vaimo paljastaa  . CNN (14. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014.
102. ↑ Robin Williams: elokuva - arvostelut arkistosta  . The Guardian (12. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2014.
103. ↑ Moskova Hudsonilla (1984  ) . RogerEbert.com 1. tammikuuta 1984. Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
104. ↑ John O'Connor. Akatemian  palkintotilaisuus . New York Times (26. maaliskuuta 1986). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
105. ↑ Robin Williams kuolee . Kommersant (12. elokuuta 2014). Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
106. ↑ Club Paradise (1986  ) . RogerEbert.com (11. heinäkuuta 1986). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014.
107. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
108. ↑ 60. Academy Awards (1988) ehdokkaat ja voittajat . Oscar . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2014. (määrätön)
109. ↑ Hyvää huomenta, Vietnam (1988  ) . RogerEbert.com 15. tammikuuta 1988. Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
110. ↑ Paroni Münchausenin seikkailut (1989  ) . RogerEbert.com (10. maaliskuuta 1989). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2021.
111. ↑ Rich, Frank arvostelu/teatteri; 'Godot': 2 toisistaan ​​riippuvaisen sielun ajaton suhde  (englanniksi) . New York Times (7. marraskuuta 1988). Haettu: 21. elokuuta 2014.
112. ↑ Robin Williams: esiintyjä, joka halusi siirtyä oletuskaavan  pidemmälle . The Guardian (12. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2014.
113. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
114. ↑ 1 2 3 Peter Travers yhdeksässä suosikki Robin Williams  -esityksessään . Rolling Stone (12. elokuuta 2014). Haettu 22. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014.
115. ↑ Dead Poets Society (1989  ) . RogerEbert.com (9. kesäkuuta 1989). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014.
116. ↑ Suosikkielokuvani : Dead Poets Society  . The Guardian (21. marraskuuta 2011). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014.
117. ↑ Kalastajakuningas (1991  ) . RogerEbert.com (20. syyskuuta 1991). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
118. ↑ Cadillac Man (1990)  (englanti) . RogerEbert.com (18. toukokuuta 1990). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014.
119. ↑ Vanha jengi  . New Yorker (21. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014.
120. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
121. ↑ On todella jännittävää olla  täällä . Los Angeles Times (16. tammikuuta 2002). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
122. ↑ Robin Williams. Walk of Fame -tähdet . Hollywood Walk of Fame . Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2014. (määrätön)
123. ↑ Robin Williams.  Hollywood Star Walk . Los Angeles Times . Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014.
124. ↑ Koukku (1991  ) . RogerEbert.com (11. joulukuuta 1991). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2015.
125. ↑ Hyvästi, Robin Williams! . Deutsche Welle (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
126. ↑ KANSIKERTA : Robin Williamsin oireyhtymä : Aikuinen, joka on valittu näyttelemään Peter Pania Spielbergin "Koukku" -elokuvassa, "pienellä maanisella kaverilla" on Hollywoodin vaikutusvalta pysyä ikuisesti nuorena - uskollisena lapsen ja taiteilijan ihanteille. (s. 1)  (englanniksi) . Los Angeles Times (8. joulukuuta 1991). Haettu 2. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014.
127. ↑ Robin Williams Johnny Carsonin Tonight Showssa - 1991 . Youtube . Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021. (määrätön)
128. ↑ Robin Williams paljasti suosikkimuistoja ja -pelejä Reddit-  foorumilla . ABC News (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
129. ↑ Aladdin (1992)  (englanti) . RogerEbert.com (25. marraskuuta 1992). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2013.
130. ↑ Ferngully: The Last Rainforest (1992  ) . RogerEbert.com (10. huhtikuuta 1992). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2016.
131. ↑ Robotit (2005  ) . RogerEbert.com (10. maaliskuuta 2005). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2015.
132. ↑ 79. Oscar -ehdokkaat ja voittajat  . Oscar . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
133. ↑ Happy Feet Two (2011  ) . RogerEbert.com . Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
134. ↑ Miksi komediatähdet tekevät perheelokuvia?  (englanniksi) . The Guardian (4. elokuuta 2011). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2014.
135. ↑ Veness, Susan. Walt Disney Worldin piilotettu taika: Yli 600 Magic Kingdomin salaisuutta, Epcot , Disneyn Hollywood Studios ja Animal Kingdom  . - Adams Media , 2009. - S. 74. - ISBN 9781440504327 . Arkistoitu 30. syyskuuta 2015 Wayback Machineen
136. ↑ Lelut (1992  ) . RogerEbert.com (18. joulukuuta 1992). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
137. ↑ Robin Williams muisti: "Hieno esiintyjä, brutaali shokki  " . The Guardian (12. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2014.
138. ↑ Rouva Doubtfire (1993)  (englanniksi) . RogerEbert.com (24. tammikuuta 1993). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
139. ↑ Klipsiliitos:  Isät . The Guardian (19. syyskuuta 2012). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014.
140. ↑ 1 2 Robin Williams kutsuu sinut Boulevardille. Asiantuntijat uskovat, että näyttelijä valmistui vähän ennen kuolemaansa parhaan roolinsa parissa . Izvestia (12. elokuuta 2014). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014. (määrätön)
141. ↑ Rouva Doubtfire  (englanniksi) . Box Office Mojo . Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2018.
142. ↑ Robin Williams näyttelee Mrs Doubtfiren  jatko -osaa . The Guardian (17. huhtikuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014.
143. ↑ Fox, David J. Mrs. Doubtfire' Still the Champ  (englanniksi) . Los Angeles Times (1. helmikuuta 1994). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012.
144. ↑ Fox, David J. Mrs. Doubtfire vie  loman . Los Angeles Times (4. tammikuuta 1994). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012.
145. ↑ Sankarini: Anne  Finen Robin Williams . The Guardian (16. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014.
146. ↑ Jumanji (1995  ) . RogerEbert.com (15. joulukuuta 1995). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014.
147. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
148. ↑ Robin Williams pääosassa Jumanji  2 :ssa . The Guardian (25. huhtikuuta 2002). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014.
149. ↑ 'Eikö mikään ole pyhää?': Twitter vastaa uutisiin Jumanjin  remakesta . The Guardian (12. elokuuta 2015). Haettu 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2015.
150. ↑ 'Jumanji: Tervetuloa viidakkoon' : Katso Dwayne Johnson ja Kevin Hart ensimmäisessä trailerissa  . Lajike (29. kesäkuuta 2017). Haettu 2. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2017.
151. ↑ Dwayne Johnson, Jack Black hurraavat ensimmäisessä Jumanji: Tervetuloa  viidakkotraileriin . Entertainment Weekly (29. kesäkuuta 2017). Haettu 2. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2017.
152. ↑ Milloin Jumanji: Tervetuloa viidakkoon?  Ison-Britannian julkaisupäivä , näyttelijät ja traileri elokuvan uusintaan, jossa pääosassa on Dwayne Johnson . Aurinko (1. heinäkuuta 2017). Haettu 2. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2017.
153. ↑ Jeff Otto. Robin Williams, Jokeri?  (englanniksi) . IGN (26. kesäkuuta 2006). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2012.
154. ↑ Rachel Abramowitz. Kunnianosoitukset virtaavat Heath Ledgerin "Dark Knight"  -voiton jälkeen . Los Angeles Times (12. tammikuuta 2009). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2014.
155. ↑ Se on yksinkertaisesti liikaa. Robin Williams Liberacena - kiitos  (englanniksi) . The Guardian (27. elokuuta 2000). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014.
156. ↑ Robin Williams kieltäytyi Potterista . The Guardian (15. marraskuuta 2001). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. (määrätön)
157. ↑ Lyhyesti: Robin Williamsin elefanttidokumentti typistetty . The Guardian (13. elokuuta 2002). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014. (määrätön)
158. ↑ Robin Williamsia ei huvita palkkakiista . The Guardian (20. lokakuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2014. (määrätön)
159. ↑ Robin Williams haluaa esittää Susan Boylen elämäkertaelokuvassa . The Guardian (24. elokuuta 2009). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2014. (määrätön)
160. ↑ Mitä odottaa Emmy-palkinnon Robin Williams Tribute -elokuvalta . MTV (25. elokuuta 2014). Haettu 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2015. (määrätön)
161. ↑ Billy Crystal osoittaa kunnioitusta pitkäaikaiselle ystävälle Robin Williamsille Emmy-gaalassa . HEI! (21. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2014. (määrätön)
162. ↑ Jon Cook. Koomikko Crystal ja Williams "Friends"-jaksossa  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . canoe.ca (4. huhtikuuta 1997). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
163. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
164. ↑ Lintuhäkki (1996  ) . RogerEbert.com (8. maaliskuuta 1996). Haettu 10. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
165. ↑ Jack (1996  ) . RogerEbert.com (9. elokuuta 1996). Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2015.
166. ↑ Roger Ebert. Isänpäivä  (englanniksi) . Roger Ebert (9. toukokuuta 1997). Käyttöpäivä: 14. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
167. ↑ Pimeyden jälkiä . The Guardian (4. lokakuuta 2002). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014. (määrätön)
168. ↑ Flubber (1997) . RogerEbert.com (26. marraskuuta 1997). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014. (määrätön)
169. ↑ Harryn purkaminen (1997) . RogerEbert.com (24. joulukuuta 1997). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014. (määrätön)
170. ↑ 70. Academy Awards (1998) ehdokkaat ja voittajat . Oscar . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2014. (määrätön)
171. ↑ Good Will Hunting (1997) . RogerEbert.com (25. joulukuuta 1997). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2013. (määrätön)
172. ↑ Robin Williams: koomikon vuoden 1998 Oscar-puhe Good Will Huntingista - video . The Guardian (12. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2014. (määrätön)
173. ↑ Robin Williamsin rakastetuimmat gagit . The Guardian (12. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2014. (määrätön)
174. ↑ Robin Williams: Hyvä, ettei hänestä tullut hitsaajaa . Euronews (12. elokuuta 2014). Haettu 22. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
175. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
176. ↑ Mitä unelmia voi tulla . Entertainment Weekly (2. lokakuuta 1998). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)
177. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
178. ↑ Mitä unelmia voi tulla (1998) . RogerEbert.com (2. lokakuuta 1998). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2019. (määrätön)
179. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
180. ↑ Patch Adams (1998) . RogerEbert.com (25. joulukuuta 1998). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön)
181. ↑ Patch Adams (1998) . ChasingTheFrog.com . Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020. (määrätön)
182. ↑ Il sorriso serio di Patch Adams: "Non chiamatela clownterapia" . La Repubblica (4. toukokuuta 2010). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2014. (määrätön)
183. ↑ 1 2 Julkkisten osallistuminen St. Jude . Saint Jude Children's Research Hospital . Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2012. (määrätön)
184. ↑ Usein kerrottu tarina? Ei Hänen valonsa kautta . New York Times (19. syyskuuta 1999). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2016. (määrätön)
185. ↑ Jaakob valehtelija . Box Office Mojo . Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014. (määrätön)
186. ↑ Jakob The Liar (1999) . RogerEbert.com (24. syyskuuta 1999). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014. (määrätön)
187. ↑ Robo floppi . The Guardian (21. tammikuuta 2000). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014. (määrätön)
188. ↑ Bicentennial Man (1999) . RogerEbert.com (17. joulukuuta 1999). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014. (määrätön)
189. ↑ Video: Robin Williams laulaa "Blame Canada" vuoden 2000 Oscar-gaalassa . ET Kanada (11. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014. (määrätön)
190. ↑ Syytä Kanadaa . YouTube (9. heinäkuuta 2006). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2017. (määrätön)
191. ↑ Jakso 9. Kenen linja se muuten on?. Kausi 3, 16.11.2000.
192. ↑ Gorilla Koko järkyttynyt kuultuaan ystävänsä Robin Williamsin kuolemasta . RIA Novosti (13. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
193. ↑ "Voisitko sanoa, että Citizen Kanella oli räikeä videotyyli?" . The Guardian (30. syyskuuta 2002). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014. (määrätön)
194. ↑ Sharon Stone valitsi nuoremman mallin . The Guardian (18. tammikuuta 2001). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014. (määrätön)
195. ↑ Kuolema Smoochylle . Box Office Mojo . Käyttöpäivä: 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
196. ↑ Norton ja Williams jonossa Smoochieen . The Guardian (5. lokakuuta 2000). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014. (määrätön)
197. ↑ Gwyneth paisuu Farrelly-  veljesten puolesta . The Guardian (14. maaliskuuta 2001). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
198. ↑ Unettomuus (2002  ) . BBC (29. elokuuta 2002). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2016.
199. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
200. ↑ Unettomuus : Robin Williams ja Al Pacino kamppailevat pimeyden kanssa – elokuva televisiossa yhteenveto  . The Guardian (23. elokuuta 2014). Haettu 16. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2019.
201. ↑ Yön  sokaissut . Tarkkailija . The Guardian (1. syyskuuta 2002). Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
202. ↑ Jos he eivät aluksi onnistu... . The Guardian (27. elokuuta 2002). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014. (määrätön)
203. ↑ Yhden tunnin valokuva (2002). Tuossa järjestyneessä ulkoasun maailmassa hän asuu? . New York Times (21. elokuuta 2002). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
204. ↑ Paras miespääosa . Saturnus . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2008. (määrätön)
205. ↑ Yhden tunnin valokuva kopiointikiistassa . The Guardian (14. lokakuuta 2002). Haettu 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2014. (määrätön)
206. ↑ Death To Smoochy (2002) . RogerEbert.com (29. maaliskuuta 2002). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014. (määrätön)
207. ↑ Unettomuus (2002) . RogerEbert.com (24. toukokuuta 2002). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2019. (määrätön)
208. ↑ Yhden tunnin valokuva (2002) . RogerEbert.com (23. elokuuta 2002). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014. (määrätön)
209. ↑ Valokuvausmahdollisuus . _  The Guardian (28. syyskuuta 2002). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014.
210. ↑ Robin Williams : Livenä Broadwaylla  . Broadwayn liiga . Haettu 22. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2010.
211. ↑ Vaihtoehtoisen komedian tila  . London Progressive Journal(28. huhtikuuta 2012). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
212. ↑ Alynda Vehnä. Tämän illan paras TV  (englanniksi) . CNN (4. huhtikuuta 2005). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
213. ↑ Noel (2004  ) . RogerEbert.com (11. marraskuuta 2004). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014.
214. ↑ House of D (2005) . RogerEbert.com (28. huhtikuuta 2005). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014. (määrätön)
215. ↑ The Final Cut (2004) . RogerEbert.com (14. lokakuuta 2004). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014. (määrätön)
216. ↑ Robin Williams. Elämän säännöt. . Esquire . Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2014. (määrätön)
217. ↑ Elokuvatähti Robin Williams kuolee . Deutsche Welle (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
218. ↑ Robin Williams: "Ajattelin, että voisin lopettaa juomisen itse..." . Työ (12. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön)
219. ↑ Robin Williams tulee puhtaaksi GMA:ssa , ABC News (2. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2014.
220. ↑ Duke, Alan . Robin Williams hengästyneenä pitää tauon , CNN  (4. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2014.
221. ↑ Lyhyesti: Robin Williams vieroitushoidossa alkoholismin takia . The Guardian (10. elokuuta 2006). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014. (määrätön)
222. ↑ 1 2 Robin Williams: "Toissijaiset roolit eivät ole yhtä mielenkiintoisia kuin pääroolit" . Izvestia (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
223. ↑ RV (2006) . RogerEbert.com (27. huhtikuuta 2006). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2014. (määrätön)
224. ↑ Kidnappaus? Se on lastenleikkiä . The Guardian (11. kesäkuuta 2006). Käyttöpäivä: 6. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014. (määrätön)
225. ↑ Robin Williamsin 20 roolia. "Lenta.ru" muisti näyttelijän eloisimmat kuvat . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
226. ↑ Ohion äänestäjät vaativat Yhdysvaltain presidentinvaalien tulosten peruuttamista . Lenta.ru (18. joulukuuta 2004). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
227. ↑ The Night Listener (2006) . RogerEbert.com (3. elokuuta 2006). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014. (määrätön)
228. ↑ Quick Takes: "Extreme Makeover" tervehdys sotilasperheille , Los Angeles Times  (3.11.2011). Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2014. Haettu 12. elokuuta 2014.
229. ↑ Kids' Choice Awards , CBS News . Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. Haettu 12. elokuuta 2014.
230. ↑ August Rush (2007) . RogerEbert.com (20. marraskuuta 2007). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014. (määrätön)
231. ↑ Elokuun kiire . The Guardian (23. marraskuuta 2007). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. (määrätön)
232. ↑ Lisenssi ke . The Guardian (10. elokuuta 2007). Käyttöpäivä: 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2014. (määrätön)
233. ↑ Robin Williams peruuttaa sydänleikkauksen kiertueen . The Guardian (6. maaliskuuta 2009). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
234. ↑ Amerikkalainen näyttelijä Robin Williams joutuu sydänleikkaukseen . RIA Novosti (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
235. ↑ Kuinka Robin Williams vältti kuoleman ja palasi lavalle . The Guardian (22. marraskuuta 2009). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
236. ↑ Robin Williams Etelä-Floridan sairaalassa  (4. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2010. Haettu 4. maaliskuuta 2009.
237. ↑ Robin Williamsin kevät Broadway Bow lykättiin sydänleikkauksen vuoksi . Playbill.com (5. maaliskuuta 2009). Käyttöpäivä: 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2009. (määrätön)
238. ↑ Robin Williamsin sydänleikkaus kutsuttiin  menestykseksi . — Ihmiset . Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
239. ↑ Robin Williamsin sydänleikkaus sujui "erittäin hyvin" , CNN (23. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2014.
240. ↑ Robin Williams HBO Stand-Up Special "Itsetuhoaseet" . Indiewire . Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014. (määrätön)
241. ↑ Katso Robin Williamsin stand-up-esityksiä kausi 1, jakso 5 S1E5 Weapons of Self-Destruction (linkki ei saatavilla) . OV ohje . Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön) 
242. ↑ Yö museossa: Smithsonianin taistelu (2009) . RogerEbert.com (20. toukokuuta 2009). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014. (määrätön)
243. ↑ Shrink (2009) . RogerEbert.com (29. heinäkuuta 2009). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014. (määrätön)
244. ↑ Maailman paras isä . The Guardian (26. syyskuuta 2010). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2014. (määrätön)
245. ↑ Bicentennial Man. Filosofi ja kulturologi Alexander Pavlov - kuolleesta amerikkalaisnäyttelijästä Robin Williamsista . Izvestia (12. elokuuta 2014). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014. (määrätön)
246. ↑ Maailman paras isä (2009) . RogerEbert.com (2. syyskuuta 2009). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
247. ↑ Robin Williams: "Olin häpeällinen, tein inhoa ​​aiheuttavia asioita – joista on vaikea toipua" . The Guardian (20. syyskuuta 2010). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
248. ↑ Vanhat koirat (2009) . RogerEbert.com (24. marraskuuta 2009). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
249. ↑ Vanhat koirat . The Guardian (18. maaliskuuta 2010). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2014. (määrätön)
250. ↑ Sarjakuva, 1986-2010 . Rolling Stone (12. joulukuuta 2012). Haettu 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2015. (määrätön)
251. ↑ "Saturday Night Live" -tulokset De Niron kanssa . Deadline.com (5. joulukuuta 2010). Haettu 3. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
252. ↑ Varmuudella Jonathan (2011) . RogerEbert.com (16. helmikuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
253. ↑ Isherwood, Charles . Ghostly Beast Burning Bright Irakissa , The New York Times  (31. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. Haettu 12. elokuuta 2014.
254. ↑ Kate Stanhope. Robin Williams kuoli epäiltyyn itsemurhaan  63 -vuotiaana . TV-opas (11. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
255. ↑ Lacey Rose, Lesley Goldberg. CBS tilaa Chuck Lorren "Mom", Robin Williamsin "Crazy Ones", Will Arnett Comedy, More  (englanniksi) . The Hollywood Reporter (10. toukokuuta 2013). Haettu 25. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2013.
256. ↑ Riisi, Lynette. Robin Williams pääosassa CBS:n komedialentäjässä . Entertainment Weekly (4. helmikuuta 2013). Haettu 14. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2013. (määrätön)
257. ↑ Cynthia Littleton. CBS uudistaa "Mentalist", peruuttaa "Crazy Ones", "Hostages", "Intelligence" ja 2  muuta . Lajike (10. toukokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2014.
258. ↑ Kondolojy, Amanda "The Crazy Ones", "Friends With Better Lives", "Intelligence", "Bad Teacher" & "Panttivangit" peruuttanut CBS (ei käytettävissä) . TV by the Numbers (10. toukokuuta 2014). Haettu 10. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2014. (määrätön) 
259. ↑ Mikään rooli ei voisi tahrata Robin Williamsin  nerouden loistoa . The Guardian (13. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014.
260. ↑ Televisioarvostelu: Michael J. Fox, Robin Williams takaisin  tulevaisuuteen . Los Angeles Times (26. syyskuuta 2013). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2014.
261. ↑ Robin Williamsin ikimuistoisimmat roolit  . The Hollywood Reporter (11. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2014.
262. ↑ Hollywood-komediat pitävät sen perheessä . The Guardian (2. toukokuuta 2013). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
263. ↑ Suuret häät (2013) . RogerEbert.com (25. huhtikuuta 2013). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
264. ↑ Butler-traileri: Oprah Winfrey Valkoisessa talossa . The Guardian (9. toukokuuta 2013). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2021. (määrätön)
265. ↑ Lee Danielsin The Butler (2013) . RogerEbert.com (15. elokuuta 2013). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
266. ↑ Rakkauden kasvot (2014) . RogerEbert.com (7. maaliskuuta 2014). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2014. (määrätön)
267. ↑ Robin Williams neuvottelee Providencen prinssiksi . Elokuvablogi (11. kesäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
268. ↑ Brooklynin vihaisin mies (2014) . RogerEbert.com (23. maaliskuuta 2014). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2014. (määrätön)
269. ↑ Brooklynin vihaisin mies, nyt DVD:llä . The Guardian (13. syyskuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2014. (määrätön)
270. ↑ Robin Williams hermostuu vaimosta ja lapsista viimeisessä haastattelussa . Toronto Sun (14. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön)
271. ↑ 1 2 Robin Williamsin viimeiset roolit: neljä elokuvaa tulossa pian . Vesti.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
272. ↑ Robin Williamsin viimeinen rooli puhuvana koirana on Monty Python -elokuvan trailerissa . The Guardian (5. toukokuuta 2015). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
273. ↑ Terry Jonesin Robin Williamsin arvostus: "Hänellä olisi voinut olla valtava ego, mutta hänellä ei ollut . " The Guardian . Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2014. (määrätön)
274. ↑ Robin Williams onnistui viimeistelemään neljä uutta elokuvaa . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
275. ↑ Robin Williamsin pääosissa julkaistaan ​​neljä elokuvaa hänen kuolemansa jälkeen . RIA Novosti (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
276. ↑ "Maailman hauskin mies" -näyttelijä Robin Williams teki itsemurhan . News.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
277. ↑ Robin Williams: hänen keskeneräiset ja julkaisemattomat elokuvansa . The Guardian (12. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2014. (määrätön)
278. ↑ Robin Williams kuolee. Amerikkalainen näyttelijä ja stand up -koomikko Robin Williams on kuollut . Gazeta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
279. ↑ Williams hylkää Mrs. Doubtfiren jatko-osa . WorstPreviews.com (7. joulukuuta 2006). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2012. (määrätön)
280. ↑ Brunton, Richard Williams sanoo ei Mrs Doubtfire 2 :ta . Filmstalker (5. joulukuuta 2006). Käyttöpäivä: 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007. (määrätön)
281. ↑ Kit, Borys . 'Rouva. Doubtfiren jatko-osa Fox 2000:n teoksissa (yksinomainen) , The Hollywood Reporter  (16. huhtikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014. Haettu 18. elokuuta 2014.
282. ↑ Bruce Lee, Audrey Hepburn ja digitaalisen nekromantian etiikka . The Guardian (10. huhtikuuta 2015). Haettu 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2018. (määrätön)
283. ↑ Sperling, Nicole . Robin Williams jättää taakseen neljä tulevaa elokuvaa , Entertainment Weekly  (11. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. Haettu 18. elokuuta 2014.
284. ↑ Keitä me olemme (downlink) . koominen helpotus . Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. (määrätön) 
285. ↑ Robin Williams, Whoopi Goldberg ja Billy Crystal keräsivät 80 miljoonaa dollaria kodittomille . Black Enterprise (21. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2014. (määrätön)
286. ↑ Sarjakuvan helpotuskampanja oli enemmän kuin valokuvaus Robin Williamsille . Lajike (13. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014. (määrätön)
287. ↑ Robin Williams: elinikäinen nauru muiden hyväksi . The Guardian (13. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2014. (määrätön)
288. ↑ Mitä Robin Williams kertoi senaatille kodittomuudesta . Kansallinen lehti . Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2014. (määrätön)
289. ↑ HR3789 - Stewart B. McKinney kodittomien avun muutoslaki 1990 . Yhdysvaltain kongressi . Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2014. (määrätön)
290. ↑ "Billy Crystal ja Whoopi Goldberg React in Kind to Robin Williams' Death: "No Words" . E! Online (12. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2014. (määrätön)
291. ↑ Robin Williams esiintyy Kuwaitissa USO:ssa 2007 . Youtube . Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
292. ↑ Robin Williams sai täydellisen vastauksen, kun Kuwaitin joukot keskeyttivät hänen komediaesitysnsä vuonna 2007 . Business Insider (11. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
293. ↑ Bronstein, Phil . Hyvää huomenta, Irak  (9. helmikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2007. Haettu 21. elokuuta 2014.
294. ↑ 'Hän toi heille valoa': Kuinka Robin Williams muutti USO-matkansa henkilökohtaisiksi kokemuksiksi joukkoille . United Service Organizations (12. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014. (määrätön)
295. ↑ Robin Williamsin USO-kiertueet tekivät hänestä tutut kasvot sotilasjoukoille . Los Angeles Times (12. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014. (määrätön)
296. ↑ Robin Williams, The Military Loved -koomikko . Aika (12. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014. (määrätön)
297. ↑ Jälkikirjoitus: Robin Williams, 1951-2014 . New Yorker (14. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2014. (määrätön)
298. ↑ Puolustusministeri Chuck Hagelin lausunto Robin Williamsin kuolemasta . Yhdysvaltain puolustusministeriö (11. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
299. ↑ Takasäätö John Kirby. Pentagon PressSec. . Twitter (11. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
300. ↑ 1 2 Sarjakuvasta stipendeihin Robin Williamsin hyväntekeväisyys oli tiiviisti sidoksissa hänen työhönsä . The Hollywood Reporter (13. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. (määrätön)
301. ↑ Stones-kansi osallistuu juhlavaan kilpailuun , BBC News  (10. joulukuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2005. Haettu 21. elokuuta 2014.
302. ↑ Greenhill, Marc . Robin Williamsin järistyslahjoitus , Stuff.co.nz  (16. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2014.
303. ↑ Robin Williamsin viimeinen toivon viesti . Stuff.co.nz (18. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014. (määrätön)
304. ↑ Robin Williamsin inspiroiva viesti sairaalle fanille ennen kuolemaansa . ABC News (18. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön)
305. ↑ Yksi Robin Williamsin viimeisistä videoista oli viesti sairaalle tytölle . RIA Novosti (18. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
306. ↑ Verkossa ilmestyi videoviesti Robin Williamsilta syöpää sairastavalle tytölle . Lenta.ru (18. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014. (määrätön)
307. ↑ 'Paljon rakkautta sinulle, beibi!': Koskettava video, jonka Robin Williams nauhoitti terminaalista syöpää sairastavalle - allekirjoitettiin suudelmalla ja laululla - ennen kuin hänen oma ahdistuksensa johti hänet riistämään henkensä . The Daily Mail (17. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
308. ↑ Darrach, Brad. Sarjakuvan sydämen kriisi  // People  :  -lehti. - Mark Allen Group, 1988. - 22. helmikuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2018.
309. ↑ Hoffman , tammikuu Sukupuolet; Pillow Talk  (9. elokuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2014.
310. ↑ 1 2 3 Hochman, David. Edelleen hullu: Vuosia Morakin ja Buffyn jälkeen Robin Williams ja Sarah Michelle Gellar toivovat saavansa meidät mukaan uudella sitcomilla  // TV Guide  : Magazine  . - 2013 - 9. syyskuuta. - s. 16-19 . — ISSN 0039-8543 .
311. ↑ Linda Massarelle, Emmett Berg, Bruce Golding. Robin Williamsin avioerot jättivät tähdelle  käteistä rahaa . New York Post (12. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014.
312. ↑ Garchik, Leah . Robin Williamsin vaimo hakee avioeroa lähes 19 vuoden jälkeen  (27. maaliskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2008.
313. ↑ Ravitz, Justin. Robin Williams keitä!  (englanniksi)  // US Weekly :lehti. - 2011. - 24. lokakuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2011.
314. ↑ Suuri koomikko ei selvinnyt masennuksesta. 11. elokuuta kuuluisa näyttelijä Robin Williams löydettiin kuolleena Kaliforniassa . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
315. ↑ Robin Williams löydettiin kuolleena Tiburonin näennäisen itsemurhan kodista . CBS paikallinen. San Francisco (11. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön)
316. ↑ Lähempänä kuin veljet: Robin Williamsin poikkeuksellinen ystävyys Christopher Reeven kanssa . The Daily Mail (12. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
317. ↑ Robinin muistaminen . Christopher ja Dana Reeven säätiö . Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön)
318. ↑ Christopher Reeve . Still Me  (uuspr.) . - New York: Random House , 1998. - S. 167-172. - ISBN 978-0-679-45235-5 .
319. ↑ Robin Williams – muistokirjoitus  (12. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2014. Haettu 26. elokuuta 2014.
320. ↑ Julkkisten Super Bowl -fanit: Kuka tukee 49ersiä ja Ravensia? . Huffingtonpost.com (31. tammikuuta 2013). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
321. ↑ Murphy, Brian . Tour de Lance: 100 prosenttia puhdasta , ESPN . Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2007. Haettu 21. elokuuta 2014.
322. ↑ Robin Williams: "Avioero on kuin miehen sukupuolielinten repiminen ulos lompakon läpi . " The Guardian (12. elokuuta 2014). Haettu 22. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2014. (määrätön)
323. ↑ Robin Williamsin naapurit surevat "hauskaa miestä", joka käveli mopsia ja vitsaili lasten kanssa . Los Angeles Times (11. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön)
324. ↑ Robin Williams jättää perheen ja mopsin taakse, Leonard (pääsemätön linkki) . Dog Channel (11. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön) 
325. ↑ Johnson, Caitlin A. . "Lisenssi" Laughille , CBS News  (3. heinäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2013. Haettu 21. elokuuta 2014.
326. ↑ Borschel, Amanda . "Kunniajuutalainen" Robin Williams, 63, löydettiin kuolleena  (12. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. Haettu 21. elokuuta 2014.
327. ↑ Julkkistervehdys Israelille @ Times Square . YouTube (13. toukokuuta 2008). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
328. ↑ KANSIKERTA : Robin Williamsin oireyhtymä : Aikuinen, joka on valittu näyttelemään Peter Pania Spielbergin "Koukku" -elokuvassa, "pienellä maanisella kaverilla" on Hollywoodin vaikutusvalta pysyä ikuisesti nuorena - uskollisena lapsen ja taiteilijan ihanteille. (s. 5) . Los Angeles Times (8. joulukuuta 1991). Haettu 2. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
329. ↑ Robin Williams nimesi tyttärensä prinsessa Zeldan mukaan . Destructoid. Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2009. (määrätön)
330. ↑ Funk, John. New Zelda -mainoksen tähdet Robin Williams ja hänen tyttärensä Zelda  (uuspr.)  // Escapist Magazine. - 2011 - 15. kesäkuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
331. ↑ Glenn M. Jopa Robin Williams rakastaa häntä Call of Dutysta . QuickJump Gaming Network (29. marraskuuta 2009). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. (määrätön)
332. ↑ Haastattelu . Pro-hl.com. Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2014. (määrätön)
333. ↑ Mork & Me . The Archies (5. joulukuuta 2005). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
334. ↑ DeMaria, Rusel; Wilson, Johnny L. High Score!: The Illustrated History of Electronic Games  (englanniksi) . – 2. - New York: McGraw-Hill Education , 2003. - S. 154. - ISBN 0-07-223172-6 . Arkistoitu 8. syyskuuta 2017 Wayback Machineen
335. ↑ Grasser, Mark. Robin Williamsin muistomerkki World of Warcraftissa  // Variety  :  Journal. - 2014 - 13 elokuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
336. ↑ engadget.com . Engadget.com (1. kesäkuuta 2006). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. (määrätön)
337. ↑ Terdiman, Daniel Robin Williams jakaa sen kappaleeseen "Spore" . CNet (11. toukokuuta 2006). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014. (määrätön)
338. ↑ Dungeons and Dragons Game Day London Dungeonissa . viewlondon.co.uk. Käyttöpäivä: 29. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2007. (määrätön)
339. ↑ Näyttelijä Robin Williams kuolee . ITAR-TASS (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
340. ↑ Robin Williamsin valokuvablogi: mitä näyttelijä jakoi fanien kanssa . ITAR-TASS (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
341. ↑ Williams, Robin (25. syyskuuta 2013), Robin Williams. On aika monimutkaiselle tietoisuusvirralle. Kysy minulta mitä tahansa! . Haastattelu Reddit - yhteisön kanssa , < https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1n41x1/robin_williams_its_time_for_a_convoluted_stream/ > . Haettu 21. elokuuta 2014. . 
342. ↑ 1 2 Robin Williams. On aika monimutkaiselle tietoisuusvirralle. Kysy minulta mitä tahansa! . reddit.com (25. syyskuuta 2013). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
343. ↑ VH1 Rock Honors (2007) . Haettu 26. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2017. (määrätön)
344. ↑ Näin Robin sanoi. Kokoelma joitain Robin Williamsin ajatuksia ja lauseita . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
345. ↑ Sarjakuvavirtuoosi Robin Williams kuoli 63-vuotiaana näennäiseen itsemurhaan  (eng.) , Reuters  (12. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2015. Haettu 28. syyskuuta 2017.
346. ↑ 1 2 Coroner julkaisee uusia yksityiskohtia Robin Williamsin kuolemasta  . The Wire (12. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
347. ↑ Ainutlaatuinen Robin Williams . RIA Novosti (12. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
348. ↑ Itzkoff, Dave . Robin Williams, Oscar-palkittu koomikko, kuolee 63-vuotiaana , New York Times  (11. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 7.1.2020. Haettu 28. syyskuuta 2017.
349. ↑ Robin Williams kuolee epäillyn itsemurhan takia . The Hollywood Reporter (11. elokuuta 2014). Haettu 11. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2014. (määrätön)
350. ↑ Robin Williams: The Best Weirdo (linkki ei saatavilla) . New Yorker (12. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön) 
351. ↑ Robin Williams löydettiin kuolleena mahdollisessa itsemurhassa . Lajike (11. elokuuta 2014). Haettu 11. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2019. (määrätön)
352. ↑ Robin Williams kuollut (linkki ei ole käytettävissä) . Denver. Kanava (11. elokuuta 2014). Haettu 11. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön) 
353. ↑ Näyttelijä Robin Williamsin kuolemantutkinta . Huffington Post . Marin County Sheriff's Office, Coroner Division (11. elokuuta 2014). Haettu 11. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
354. ↑ Robin Williams Rehabissa ylläpitämään  raittiutta . TMZ (1. heinäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2015.
355. ↑ Errico, Marcus Robin Williams kuoli näennäiseen itsemurhaan 63-vuotiaana  . Yahoo! Haettu 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
356. ↑ Robin Williams : klovnin suru, jota ei voitu korjata  . The Guardian . Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
357. ↑ Nicole Sperling. Robin Williams kuoli 63-vuotiaana  (englanniksi) . Entertainment Weekly (11. elokuuta 2014). Haettu 11. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2014.
358. ↑ Hollywood-näyttelijä Robin Williams löydettiin kuolleena . BBC venäjäksi (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
359. ↑ Robin Williams listaa Napa Ranchinsa hintaan 29,9 miljoonaa  dollaria . Forbes (22. huhtikuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014.
360. ↑ Robin Williams ei hirttänyt itseään rahan takia . Vesti.ru (14. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
361. ↑ Media: Robin Williams ei kommunikoinut kenenkään kanssa viimeisinä päivinä ennen kuolemaansa . RIA Novosti (12. elokuuta 2013). Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
362. ↑ Williams jätti lapsille perinnön, joka maksetaan erissä . RIA Novosti (13. elokuuta 2014). Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
363. ↑ Robin Williams suojeli lapsiaan taloudellisesti  nauhoilla . TMZ (12. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014.
364. ↑ Kalifornian poliisi: Robin Williams hirtti itsensä . BBC venäjäksi (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön)
365. ↑ Poliisi paljastaa Robin Williamsin kuolinsyyn . Lenta.ru (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
366. ↑ Tutkijat vahvistavat, että Robin Williams kuoli itsemurhaan . ITAR-TASS (12. elokuuta 2014). Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
367. ↑ Kalifornian poliisi: Robin Williams tekee itsemurhan . BBC venäjäksi (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön)
368. ↑ Paljastui: Pitkäaikainen henkilökohtainen avustaja, jota pidettiin "osana Robin Williamsin perhettä", löysi hänen ruumiinsa ja herätti hälytyksen . The Daily Mail (13. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön)
369. ↑ Nainen, joka piti Robin Williamin egon valvonnassa: Julkkisminon jälkivaikutukset . IBTimes (14. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön)
370. ↑ Robin Williams löydettiin kotoaan vyö kaulassa . RIA Novosti (12. elokuuta 2014). Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
371. ↑ Syvässä masennuksessa ja rahahuolien vaivaamana Robin Williams hirtti itsensä, kun tietämätön vaimo nukkui toisessa huoneessa: Assistant löysi hänet, kun hän ei ilmestynyt seuraavana aamuna . The Daily Mail (12. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014. (määrätön)
372. ↑ Robin Williams kärsi Parkinsonin taudista, hänen vaimonsa kertoi . RIA Novosti (14. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
373. ↑ Robin Williams kärsi Parkinsonin taudista . Gazeta.ru (14. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. (määrätön)
374. ↑ Robin Williamsilla oli Parkinsonin tauti . BBC News (14. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014. (määrätön)
375. ↑ Ryder, Tarynin vaimo: Robin Williamsilla oli Parkinsonin tauti, hänen raittiutensa säilyi ennen kuolemaa . Uk.yahoo.com (15. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. (määrätön)
376. ↑ Robin Williams kärsi Parkinsonin taudista . Lenta.ru (15. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
377. ↑ Robin Williams kärsi Parkinsonin taudista ennen kuolemaansa . BBC venäjäksi (14. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. (määrätön)
378. ↑ Robin Williamsia hoidettiin masennuksesta ja Parkinsonin taudista ennen kuolemaansa . ITAR-TASS (15. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
379. ↑ 1 2 Robin Williams kärsi Parkinsonin taudista . BBC venäjäksi (15. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. (määrätön)
380. ↑ [ http://www.tmz.com/2014/08/18/robin-williams-suicide-planned-hanged-himself-death/ Robin Williamsin itsemurha oli spontaani] . TMZ (18. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
381. ↑ Robin Williamsin itsemurha oli "spontaani", sanoo uskottu, joka keskusteli hänen kanssaan tulevista projekteista päivää ennen kuin hänet löydettiin kuolleena . The Daily Mail (18. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014. (määrätön)
382. ↑ Raportointi Robin Williamsin kuolemasta – hyvästä, pahasta ja rumasta . The Guardian (13. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2014. (määrätön)
383. ↑ Robin Williamsin kerrotaan polttaneen itsemurhan jälkeisenä päivänä . Huffington Post (21. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2014. (määrätön)
384. ↑ Robin Williamsin tuhkat hajallaan San Franciscon lahdella . RIA Novosti (21. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
385. ↑ Robin Williamsin tuhkat hajallaan San Franciscon lahden yli . Lenta.ru (21. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
386. ↑ Vetoomus pyrkii nimeämään Golden Gaten Waldo-tunnelin uudelleen nimellä "Robin Williams Tunnel" . NBC (15. elokuuta 2014). Haettu 2. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014. (määrätön)
387. ↑ Vetoomus luotiin Waldo Tunnelin nimeämiseksi uudelleen Robin Williamsin mukaan . SFGate (19. elokuuta 2014). Haettu 2. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2014. (määrätön)
388. ↑ Golden Gate Bridgen pohjoispuolella sijaitsevat tunnelit voivat vihdoinkin saada nimensä Robin Williamsin mukaan . CBS (1. joulukuuta 2014). Haettu 2. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2014. (määrätön)
389. ↑ ACR-1 Robin Williams Tunnel . Kalifornian osavaltion edustajakokous (1. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
390. ↑ Ihmiset: Robin Williamsille omistettu tunneli, virallisesti uudelleennimetty , arkistoitu 6. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa 
391. ↑ CBS: Robin Williams Tunnel Sign Goes Up On Waldo Grade Arkistoitu 7. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa 
392. ↑ NBC: Robin Williams Rainbow -teemainen tunneli saa uuden kyltin arkistoitu 6. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa 
393. ↑ Robin Williamsin ruumiinavaus ei löytänyt alkoholia, laittomia huumeita . CBS News (7. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön)
394. ↑ Kuolinsyyntutkijan raportin mukaan Robin Williamsin kehossa ei ollut alkoholia tai laittomia huumeita, ja hänen kuolemansa on itsemurha . The Daily Mail (7. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön)
395. ↑ Robin Williamsin kuolemantutkinta saatu päätökseen (linkki ei saatavilla) . Marin Sheriff 7. marraskuuta 2014. Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön) 
396. ↑ Robin Williamsin kuolinsyy paljastettiin . Lenta.ru (8. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön)
397. ↑ Robin Williams ei käyttänyt huumeita ennen kuolemaansa . BBC venäjä (7. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2014. (määrätön)
398. ↑ Ei huumeita Robin Williamsin itsemurhassa . BBC News (7. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014. (määrätön)
399. ↑ Coroner: Ei huumeita tai alkoholia Robin Williamsin järjestelmässä . USA Today (7. marraskuuta 2014). Haettu: 8.11.2014. (määrätön)
400. ↑ Robin Williams. Masennuksen laukaisema itsemurha, Parkinsonin tauti, paranoia . TMZ (7. marraskuuta 2014). Haettu 7. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön)
401. ↑ Robin Williamsin itsemurha: Näyttelijän elimistössä ei ollut laittomia huumeita tai alkoholia, kun hän kuoli . The Independent (7. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön)
402. ↑ Robin Williamsin ruumiinavaus: Paranoia edelsi näyttelijän itsemurhaa . Los Angeles Times (7. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014. (määrätön)
403. ↑ Robin Williamsin kuolemansyyntutkijan raportissa ei löydy laittomia huumeita tai alkoholia järjestelmästä . New York Daily News (7. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014. (määrätön)
404. ↑ Robin Williams: Ruumiinavaus vahvistaa itsemurhan . The Hollywood Reporter (7. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014. (määrätön)
405. ↑ Robin Williamsin kuolema päätti itsemurhan . CNN (7. marraskuuta 2014). Haettu 8. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön)
406. ↑ 1 2 Robin Williamsin leski, Susan Williams, hänen itsemurhastaan: "Kukaan ei olisi voinut tehdä mitään enempää Robinin hyväksi  " . ABC (2. marraskuuta 2015). Haettu 15. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2015.
407. ↑ 1 2 "Se ei ollut masennus, joka tappoi Robinin " : Susan Williams avautuu IHMISILLE miehensä Battleith Lewyn kehon dementiasta  . Ihmiset (3. marraskuuta 2015). Käyttöpäivä: 4. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2015.
408. ↑ Robin Williamsin leski puhui hänen sairaudestaan . BBC Russian (4. marraskuuta 2015). Haettu: 4. marraskuuta 2015. (määrätön)  (linkki ei saatavilla)
409. ↑ "Hyvää yötä, rakkaani" : Robin Williamsin leski Susan jakaa viimeiset sanansa hänelle tunnehaastattelussa  . Ihmiset (3. marraskuuta 2015). Haettu 4. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2015.
410. ↑ Robin Williamsin leski antaa ensimmäisen haastattelun hänen kuolemansa jälkeen . Entertainment Weekly (3.11.2015). Haettu 4.11.2015.  
411. ↑ Dave Itzkoff ja Benedict Carey. Robin Williamsin leski viittaa dementiaan itsemurhan syynä  . New York Times (3. marraskuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 15.1.2016.
412. ↑ Robin Williamsin leski syytti dementiaa hänen itsemurhastaan . Lenta.ru (4. marraskuuta 2015). Haettu 4.11.2015. (määrätön)
413. ↑ Robin Williams, masennus ja dementia : kliininen kuva  . The Guardian (4. marraskuuta 2015). Haettu: 4.12.2015.
414. ↑ Barack Obama: Robin Williams kosketti "ihmishengen jokaista elementtiä" - Business Insider , Business Insider  (11. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. Haettu 12. elokuuta 2014.
415. ↑ Obama ilmaisee osanottonsa näyttelijä Robin Williamsin kuoleman johdosta . RIA Novosti (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
416. ↑ Obama: Robin Williams oli ainutlaatuinen . BBC venäjäksi (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
417. ↑ Presidentin lausunto Robin Williamsin kuolemasta . Valkoinen talo (11. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
418. ↑ Walesin prinssi osoittaa kunnioitusta näyttelijä Robin Williamsille . Walesin prinssi (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014. (määrätön)
419. ↑ Näyttelijä Robin Williams tekee itsemurhan . Lenta.ru . Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
420. ↑ Duke, Alan Robin Williams kuollut; perhe, ystävät ja fanit ovat "täysin tuhoutuneita" . CNN (12. elokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2014. (määrätön)
421. ↑ Robin Williams kuoli epäiltyssä itsemurhassa: Coroner , NBC New York (11. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. Haettu 11. elokuuta 2014.
422. ↑ Robin Williams löydettiin kuolleena Kalifornian kodista . The Guardian (11. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2014. (määrätön)
423. ↑ Hollywood-näyttelijä Robin Williams kuoli . BBC venäjäksi (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön)
424. ↑ Twitter kiristää politiikkaa Robin Williamsin tyttären kiusaamisen jälkeen . RIA Novosti (15. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
425. ↑ Williamsin kuolema: Twitter lupaa taistella "peikkoja" vastaan . BBC venäjäksi (15. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014. (määrätön)
426. ↑ Robin Williamsin tytär poistaa Twitter-tilinsä peikojen takia . Lenta.ru (13. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
427. ↑ Robin Williamsin vaimo paljastaa, että näyttelijä oli Parkinsonin taudin alkuvaiheessa . The Guardian (14. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2014. (määrätön)
428. ↑ Twitter lupaa suojella käyttäjiä peikoilta . Lenta.ru (15. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
429. ↑ Robin Williamsin tytär Zelda palasi Twitteriin hänen kuolemaansa johtuneen häirinnän jälkeen . The Guardian (3. syyskuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2014. (määrätön)
430. ↑ Twitter myöntää epäonnistuneensa taistelemaan Internet-peikkoja vastaan . BBC venäjäksi (5. helmikuuta 2015). Haettu 5. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2015. (määrätön)
431. ↑ Twitterin päällikkö myönsi palvelun epäonnistumisen taistelussa trollausta vastaan . Lenta.ru (5. helmikuuta 2015). Haettu 5. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2015. (määrätön)
432. ↑ Henkilökohtainen avustaja löysi Robin Williamsin kuolleena kotoa, viranomaiset  kertovat . The Guardian . Käyttöpäivä: 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014.
433. ↑ Robin Williamsin fanit tuovat kukkia näyttelijän tähdelle Hollywoodin Walk of Famelle . ITAR-TASS (12. elokuuta 2014). Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. (määrätön)
434. ↑ Fanit surevat Robin Williamsia Hollywood Walk of Famella, ruumiinavaus vireillä  . Los Angeles Daily News (12. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
435. ↑ Brian MacQuarrie, Laura Crimaldi. Bostonin fanit muistavat Robin  Williamsin . Boston Globe (12. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014.
436. ↑ Veronica Rocha. Robin Williamsin muistomerkki kasvaa Mrs. Doubtfire' house  (englanniksi) . Los Angeles Times (13. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
437. ↑ Ariana-solki. Fanit muistavat Robin Williamsin Mork and Mindy -talossa  (englanniksi) . Entertainment Weekly (12. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014.
438. ↑ Broadwayn Aladdin - näyttelijät kunnioittavat Robin Williamsia laululla  . Cleveland.com (14. elokuuta 2014). Haettu 18. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2014.
439. ↑ Viraalinen videokaavio : Robin Williamsin kunnianosoitukset ja Leijonakuningas-flashmob  . The Guardian (15. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2014.
440. ↑ Tomas Chamorro-Premuzic. Kun kuolema leviää: julkkisten sureminen sosiaalisessa  mediassa . The Guardian . Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2014.
441. ↑ Patch Adams: "Kiitos kaikesta, mitä olet antanut tälle maailmalle, Robin, kiitos ystäväni" . Aika (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2016. (määrätön)
442. ↑ Robin Williams: online-kunnianosoitukset miehelle, joka "annoi niin paljon niin monille ihmisille" . The Guardian (12. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2014. (määrätön)
443. ↑ Martin, Steve twiittasi Steve Martinilta . Twitter . Twitter (11. elokuuta 2014). Haettu 11. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
444. ↑ Robin Williams kuolee 63-vuotiaana: Steve Martin, Kathy Griffin, Miley Cyrus ja More React . Viihdettä tänä iltana (11. elokuuta 2014). Haettu: 11. elokuuta 2014. (määrätön)  (linkki ei saatavilla)
445. ↑ Billy Crystal . Twitter (12. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014. (määrätön)
446. ↑ Whoopi Goldberg . Twitter (12. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014. (määrätön)
447. ↑ "Ei sanoja": Billy Crystal näyttää masentuneelta ilmaistuaan surunsa Robin Williamsin kuolemasta Twitterissä . The Daily Mail (14. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. (määrätön)
448. ↑ 'Sydänsärkynyt. Kiitos päällikkö': Ben Affleck ja Matt Damon osoittavat kunnioitusta ystävälleen ja näyttelijäkumppanilleen Robin Williamsille, kun Hollywood suree näyttelijän itsemurhan jälkeen . The Daily Mail (11. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014. (määrätön)
449. ↑ Gibson kutsui Williamsia myötätuntoiseksi mieheksi, jolla on suuri sydän . RIA Novosti (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
450. ↑ Ellen DeGeneres . Twitter (11. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
451. ↑ Danny DeVito . Twitter (11. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
452. ↑ Robin Williams: Yritä pitää hulluuden kipinä . ITAR-TASS (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
453. ↑ Steven Spielberg, Chris Columbus, Bill Cosby reagoivat Robin Williamsin järkyttävään kuolemaan . WRAP (11. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2014. (määrätön)
454. ↑ Robin Williams: Kunnianosoitukset yhdysvaltalaiselle näyttelijälle . BBC (12. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2014. (määrätön)
455. ↑ Twitter suree Robin Williamsia ja muistaa hänen roolinsa . BBC venäjäksi (12. elokuuta 2014). Haettu 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön)
456. ↑ "Sait meidät nauramaan, kunnes itkimme": Hugh Jackman julkaisee Instagramissa koskettavan kunnianosoituksen Robin Williamsille, joka muisteli aikaa Tony Awards -gaalassa . The Daily Mail (15. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
457. ↑ Julkkikset muistavat Robin Williamsin, "sarjakuvan neron salamyrskyn" . The Globe and Mail (12. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. (määrätön)
458. ↑ Meryl Streep sanoo, että Robin Williams oli "niin antelias sielu" . Huffington Post (12. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014. (määrätön)
459. ↑ Eddie Izzard . Twitter (11. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2015. (määrätön)
460. ↑ Terry Gilliam . Facebook (11. elokuuta 2014). Haettu 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2020. (määrätön)
461. ↑ Judd Apatow . Twitter (11. elokuuta 2014). Haettu 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
462. ↑ Steve Carell . Twitter (11. elokuuta 2014). Haettu 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014. (määrätön)
463. ↑ Henry Rollins: Fuck Suicide / West Coast Sound . Los Angeles Weekly (21. elokuuta 2014). Haettu 30. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2015. (määrätön)
464. ↑ Henry Rollins hyökkää Robin Williamsin päätökseen riistää henkensä . The Guardian (22. elokuuta 2014). Haettu 2. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. (määrätön)
465. ↑ Anteeksipyyntö (downlink) . HenryRollins.com (22. elokuuta 2014). Haettu 2. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2014. (määrätön) 
466. ↑ Muusikko Henry Rollins pyytää anteeksi Robin Williamsin kritiikkiä . RIA Novosti (24. elokuuta 2014). Haettu 2. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön)
467. ↑ Sam Shepard: Amerikka on matkalla ulos kulttuurina . The Guardian (7. syyskuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2014. (määrätön)
468. ↑ Seesamikatu . Twitter (11. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2014. (määrätön)
469. ↑ Akatemia  . _ Twitter (11. elokuuta 2014). Haettu 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2015.
470. ↑ Itsemurhatartunta ja sosiaalinen media: "Genie, olet vapaa  " jakamisen vaarat . Washington Post (12. elokuuta 2014). Haettu 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2015.
471. ↑ Hollywood Academyn Robin Williamsin twiitti "voi ylistää itsemurhaa" . The Guardian (13. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2014. (määrätön)
472. ↑ MTV Video Music Awards 2014: hullut naiset hallitsivat ohjelmaa . The Guardian (25. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014. (määrätön)
473. ↑ Vuoden 2014 VMA: Miley Cyrusin "Wrecking Ball" on vuoden paras video! (linkki ei saatavilla) . MTV (25. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2015. (määrätön) 
474. ↑ MTV VMA 2014 20 parasta ja huonointa hetkeä. PAHIIN: The Flimsy Tribute to Robin Williams . Rolling Stone (25. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
475. ↑ MTV VMA:t: Voittajat, kohokohdat ja ikimuistoiset hetket . CBS (24. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014. (määrätön)
476. ↑ MTV Video Music Awards 2014: seremoniatulokset . HEI! (25. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
477. ↑ Robin Williamsin diaesitys raivostuttaa MTV:n palkintojen katsojia . Lenta.ru (25. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2014. (määrätön)
478. ↑ Robin Williamsista tulee World of Warcraft -hahmo . RIA Novosti (14. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
479. ↑ Robin Williamsista tulee World of Warcraft -hahmo . Lenta.ru (13. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2014. (määrätön)
480. ↑ Billy Crystal johtaa Emmy-palkintojen kunnianosoitusta Robin Williamsille . Lajike (20. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2014. (määrätön)
481. ↑ Billy Crystal kunnioittaa Robin Williamsia Emmy-gaalassa . Deadline.com (20. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2014. (määrätön)
482. ↑ Robin Williams palkitaan Emmy-gaalassa . RIA Novosti (14. elokuuta 2014). Haettu 15. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. (määrätön)
483. ↑ Robin Williams palkitaan Emmy Awards -gaalassa erityisellä kunnianosoituksella . The Mirror (14. elokuuta 2014). Haettu 25. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
484. ↑ Katso Billy Crystalin Moving Tribute to Robin Williams Emmy-gaalassa . AIKA (25. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
485. ↑ Emmyt: Billy Crystal kunnioittaa pitkäaikaista ystävää Robin Williamsia . The Hollywood Reporter (26. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
486. ↑ Emmys 2014: Billy Crystal muistelee eronneen ystävänsä Robin Williamsin . Los Angeles Times (26. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
487. ↑ "Breaking Bad" ja "Sherlock" keräsivät pääpalkinnot "Emmy" . BBC venäjäksi (26. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2014. (määrätön)
488. ↑ Billy Crystal osoittaa kunnioitusta Robin Williamsille vuoden 2014 Emmy-gaalassa . The Guardian (26. elokuuta 2014). Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014. (määrätön)
489. ↑ EMMYS: Robin Williams "Sai meidät nauramaan. Kovaa”, Billy Crystal muistelee Emotional Tributessa (video) . Deadline.com (25. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
490. ↑ Emmy-palkinnot 2014: Robin Williams, Julia Louis-Dreyfus ja paljon muuta, mitä jäit paitsi . Washington Post (26. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
491. ↑ Billy Crystalin Emotional 2014 Emmy Awards Tribute Robin Williamsille . ABC News (25. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
492. ↑ Itzkoff, Dave Robin  Williamsin viimeisten päivien sisällä . Vanity Fair (8. toukokuuta 2018). Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2022.
493. ↑ Robin Williams: Leski, lapset kamppailevat omaisuudesta . The Hollywood Reporter (3. helmikuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
494. ↑ 1 2 Robin Williamsin leski alkoi haastaa lapsia oikeuteen hänen perinnöstään . Lenta.ru (3. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
495. ↑ Robin Williamsin leski taistelussa lastensa kanssa omaisuudesta . The Guardian (3. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
496. ↑ Robin Williamsin vaimo ja lapset tappelevat omaisuudesta . CNBC (3. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
497. ↑ Robin Williams - Leski ja lapset katkerassa taistelussa omaisuudesta . TMZ (2. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
498. ↑ Robin Williamsin leski ja lapset sotkeutuvat tilasta . The New York Times (2. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
499. ↑ Robin Williamsin vaimo, lapset taistelevat oikeudessa hänen omaisuudestaan . Huffington Post (2. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
500. ↑ Robin Williamsin vaimo ja lapset oikeudessa taistelussa edesmenneen näyttelijän omaisuudesta . The Independent (3. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
501. ↑ Robin Williamsin leski ja lapset riitaa omaisuudesta . Rolling Stone (2. helmikuuta 2015). Haettu 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2015. (määrätön)
502. ↑ Taistelu Robin Williamsin omaisuudesta katkeaa lasten ja kolmannen vaimon välillä . The Washington Post (3. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2015. (määrätön)
503. ↑ Asianajaja: Robin Williamsin vaimo haluaa hänen hääsmokin . Associated Press (31. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
504. ↑ Robin Williamsin vaimo, lapset menevät oikeuteen kiinteistötaistelussa . CBS (30. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
505. ↑ Robin Williams kielsi hänen kuvansa käytön 25 vuodeksi . Lenta.ru (31. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
506. ↑ Robin Williams rajoitti kuvansa hyväksikäyttöä 25 vuotta kuoleman jälkeen . The Hollywood Reporter (30. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2015. (määrätön)
507. ↑ Robin Williams teki enemmän ja enemmän estääkseen hänen kuvansa käytön . The Guardian (31. maaliskuuta 2015). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
508. ↑ Robin Williamsin vaimo, lapset saivat vielä 2 kuukautta aikaa jakaa myöhäisen näyttelijän omaisuuden . New York Daily News (30. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
509. ↑ Robin Williamsin vaimo, lapset tappelevat hänen omaisuudestaan . CNN (30. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015. (määrätön)
510. ↑ Robin Williamsin tytär kiistää äitipuolensa väitteet, että hän ja hänen sisaruksensa olisivat vienyt tavaroita kotoa, jossa sarjakuvalegenda teki itsemurhan . The Daily Mail (30. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2015. (määrätön)
511. ↑ Robin Williamsin vaimo ja lapset sopivat ratkaisevansa riidan ilman oikeudenkäyntiä . ABC 7 (30. maaliskuuta 2015). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
512. ↑ Tuomari pyytää Robin Williamsin leskeä, lapsia ratkaisemaan kiinteistötaistelun oikeussalin ulkopuolella . Los Angeles Times (30. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2015. (määrätön)
513. ↑ 1 2 Robin Williamsin leski ja lapset suostuvat sovitteluun kiinteistötaistelussa . Aika (30. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
514. ↑ Robin Williamsin perillisten asianajajat kilpailevat oikeudessa kuolinpesän takia (linkki ei ole käytettävissä) . Reuters (30. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2015. (määrätön) 
515. ↑ Robin Williamsin vaimon ja lasten asianajajat tapaavat oikeudessa . ABC News (30. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
516. ↑ Robin Williams rajoitti kuvansa käyttöä 25 vuoden ajan kuolemansa jälkeen . The Guardian (31. maaliskuuta 2015). Haettu 1. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
517. ↑ Robin Williamsin kuolinpesän sovinto viivästyy, koska riita perillisten välillä jatkuu (linkki ei ole käytettävissä) . Reuters (1. kesäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2015. (määrätön) 
518. ↑ Robin Williamsin kiistariita jatkuu, kun painopiste siirtyy T-paitoihin ja tossuihin . Guaedian (1. kesäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
519. ↑ Robin Williamsin leski ja lapset sopivat oikeusriidan näyttelijän omaisuudesta . The Guardian (3. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
520. ↑ Robin Williamsin perhe lopettaa oikeudellisen taistelun omaisuudesta . Ihmiset (2. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 4. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2015. (määrätön)
521. ↑ Robin Williams Estate: Perheen kattavuus . BBC News (3. lokakuuta 2015). Haettu 4. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2015. (määrätön)
522. ↑ Robin Williamsin leski ja lapset sopivat oikeusriidan näyttelijän omaisuudesta . The Guardian (3. lokakuuta 2014). Haettu 4. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2015. (määrätön)

Bibliografia

• Stephen J. Spignesi. Robin Williamsin leikekirja . - Kensington Publishing Corporation , 1997. - 197 s. — ISBN 9780806518916 .
• Jay David. Robin Williamsin elämä ja huumori: Elämäkerta . - HarperCollins , 1999. - 224 s. — ISBN 9780688152451 .
• Andy Dougan. Robin Williams: Elämäkerta . - Perseus Books Group , 1999. - 312 s. — ISBN 9781560252139 .

Linkit

• robinwilliams.com (  englanniksi) - Robin Williamsin virallinen verkkosivusto

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook
Valokuva, video ja ääni	Spotify TCDb
Temaattiset sivustot	AllMovie Kaikki musiikki AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista italialainen italialainen maailman ympäri kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta gravsted.dk WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 97017041 , 90688937 BNC : a10852402 BNE : XX1296368 BNF : 139544843 CONOR : 12638819 GND : 119040468 GTA : 170558 ICCU : MILV105349 ISNI : 0000 0001 1879 5962 J9U : 987007518501205171 LCCN : n99250620 NDL : 001193690 NKC : xx0023542 NLA : 40056117 NLP : A28810880 NTA : 071595104 NUKAT : n2004015996 PTBNP : 1601173 LIBRIS : 42gkrmvn0t3c69z SUDOC : 055391710 VIAF : 93723961 World Cat VIAF : 93723961

#invoke:navbox