Aladdin (Disney-sarjakuva)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. lokakuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 127 muokkausta .

Aladdin
Englanti  Aladdin
Sarjakuvan venäläisen DVD-painoksen kansi
sarjakuva tyyppi	Käsin piirretty animaatio 2D-tietokonegrafiikalla
Genre	musiikillinen fantasiakomedia
ohjaajat	John Musker Ron Clements
Tuottajat	John Musker Ron Clements
Perustuu	satuja " Aladdin ja taikalamppu " syklistä " Tuhat ja yksi yö " [N 1]
Käsikirjoittajat	Ron Clements John Musker Ted Elliot Terry Rossio
Tarinan kirjoittajat	Barney Mattinson Roger Allers Daan Zhippes Kevin Harkey K. Nichols Francis Glebas Darrell Rooney Larry Lecker James Fuji Kirk Hanson Kevin Lima Rebecca Rees David S. Smith Chris Sanders Brian Pimental Patrick A. Ventura
tuotantosuunnittelija	Richard Vander
Roolit ääneen	Scott Weinger Robin Williams Linda Larkin Jonathan Freeman Frank Welker Gilbert Gottfried Douglas Seal
Säveltäjä	Alan Menken
Lauluntekijät	Musiikki: Alan Menken Sanat: Howard Ashman ja Tim Rice
Toimittaja	H. Lee Peterson
Studio	Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animaatio
Maa	USA
Jakelija	Buena Vistan kuvat
Kieli	Englanti
Kesto	90 min.
Ensiesitys	25. marraskuuta 1992 [4]
Budjetti	28 miljoonaa dollaria [ 5]
Maksut	504 050 219 $ [5]
seuraava sarjakuva	Jafarin paluu (1994)
IMDb	ID 0103639
BCdb	lisää
AllMovie	ID v1338
Mädät tomaatit	lisää
Virallinen sivusto (  englanniksi)
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Aladdin ( englanniksi  Aladdin ) on yhdysvaltalainen täyspitkä musiikillinen fantasiakomedia animaatioelokuva vuodelta 1992, jonka on tuottanut Walt Disney Feature Animation ja levittänyt Walt Disney Pictures ja Buena Vista Pictures . novelleja " Tuhat ja yksi". yö ." Se on Disneyn 31. animaatioelokuva ja 4. Disneyn animaatioelokuva . Sarjakuvan ohjasivat John Musker ja Ron Clements omasta käsikirjoituksestaan, joka on käsikirjoitettu yhdessä Ted Elliotin ja Terry Rossion kanssa. Elokuvan musiikin ja kappaleet sävelsi Alan Menken , ja sanoitukset ovat kirjoittaneet Howard Ashman ja Tim Rice .

Sarjakuva kertoo Aladdinista, arabikatuvarkaasta, joka löytää taikalampun, jossa on henki. Hengen avulla Aladdinista tulee prinssi Ali ja hän yrittää tehdä vaikutuksen sulttaaniin, jotta tämä voisi mennä naimisiin kuninkaallisen tyttären, prinsessa Jasminen kanssa, kun taas sulttaanin paha visiiri Jafar suunnittelee varastavansa taikalamppua tullakseen sulttaaniksi.

Sarjakuvasta tuli vuoden 1992 tuottoisin elokuva, joka voitti kaksi Oscaria ja ansaitsi maailmanlaajuisesti 504 miljoonaa dollaria [ 5] . Sarjakuva voitti kaksi Oscaria parhaasta kappaleesta ja parhaasta elokuvasta . Se palkittiin myös Golden Globe -palkinnolla parhaasta kappaleesta ja musiikista elokuvalle , Annie parhaasta animaatioelokuvasta ja Grammy-palkinnot parhaasta soundtrackista, vuoden parhaasta kappaleesta , parhaasta poplaulusuorituskyvystä duo tai yhtyeessä ja parhaasta kirjoitetusta kappaleesta. elokuvaa varten. Animaatiosarjan jatko-osa on julkaistu sekä kaksi pitkää jatko-osaa ( vain video ): The Return of Jafar and Aladdin and the King of Thieves , sekä Broadway-musikaali vuonna 2014 ja pitkä uusintaversio vuonna 2019. .

Juoni

Toiminta tapahtuu kuvitteellisessa arabikaupungissa Agrabahissa . Voimannälkäinen visiiri Jafar etsii taikalamppua, jossa voimakas Genie on vangittuna ja joka pystyy toteuttamaan omistajansa kolme toivetta. Löytettyään säilytyspaikkansa - Ihmeiden luolan, Jafar lahjoa varas Gazimin tuomaan lampun, mutta luolan pitäjä valtavan tiikerin pään muodossa paiskautuu kiinni ja Gazim haudataan elävältä. Hän myös kertoo Jafarille, että vain henkilö, jonka hyveet ovat piilossa syvällä sisällä, pääsee luolaan.

Myöhemmin Jafar oppii taikuuden avulla valitun nimen - se osoittautuu Aladdin-nimiseksi katuvarkaaksi. Jafar käskee sulttaanin vartijoita ottamaan hänet kiinni ja heittämään hänet vankilaan. Rasulin johtamat vartijat löytävät Aladdinin ja prinsessa Jasminen seurasta, joka oli aiemmin paennut palatsista. Myöhemmin prinsessa Jasmine yritti haastaa Jafarin pidätysmääräyksen, mutta epäonnistui - kyyninen visiiri valehteli hänelle, että nuori mies oli jo teloitettu, mikä järkytti prinsessaa suuresti.

Samana iltana Jafar, naamioituneena vanhaksi vangiksi, livahti Aladdinin selliin ja kertoi hänelle lampusta ja Ihmeiden luolassa olevasta aarteesta. Kuitenkin Aladdinin ystävän apina Abun ahneuden vuoksi, joka myöntyi kiusaukseen ja nappasi valtavan rubiinin, luolan vartija julisti molemmat uskottomaksi ja alkoi ajaa takaa tappaakseen. Kun Aladdin yrittää päästä ulos luolasta, Jafar vaatii häneltä lamppua, mutta saatuaan sen hän yrittää tappaa hänet, mutta Abu puree häntä, ja tämä kivusta karjuen vapauttaa Aladdinin ja hän putoaa luolaan. , ja sitten pudottaa apinan.

Aladdin tajusi, ettei hän päässyt ulos, mutta kävi ilmi, että Abu varasti lampun Jafarista, joka sisältää Genien. Hänen avullaan päähenkilö ja hänen ystävänsä huijataan ulos luolasta, ja sitten Aladdinista tulee ensimmäisestä pyynnöstä prinssi nimeltä Ali, jotta Jasmine menee naimisiin hänen kanssaan. Aluksi kaikki menee hyvin, mutta Jasmine tarvitsee Jafarin mennäkseen naimisiin ja ryhtyäkseen sulttaaniksi. Palatsin vartijat pääsevät visiirin käskystä eroon prinssi Alista sitomalla hänet ja heittämällä hänet veteen, mutta hän onnistuu toteuttamaan toisen toiveensa ja Genie pelastaa hänet.

Aladdin palaa palatsiin ja ilmoittaa sulttaanille Jafarin petoksesta. Jälkimmäinen käskee vartijoita pidättämään visiirin, ja nuori mies rikkoo hypnotisoivan sauvansa. Mutta Jafar pakenee noituuden avulla nähtyään aiemmin taikalamppu Aladdinin taskussa. Hänen papukaijansa Iago varastaa sitten lampun ja Jafarista tulee Genien uusi isäntä, joka ottaa Agrabahin sulttaanin paikan. Mutta tämä ei rikkonut todellisen sulttaanin ja Jasmiinin ylpeyttä, ja jälkimmäinen kieltäytyi kumartamasta konnan edessä. Siksi hän halusi tulla maailman tehokkaimmaksi velhoksi.

Sen jälkeen Jafar teleporttaa Aladdinin palatsin torniin ja lähettää hänet jäiseen autiomaahan ja alistaa loput ja kaappaa absoluuttisen vallan. Samaan aikaan Aladdin pääsee lentävän maton avulla ulos autiomaasta ja palaa kaupunkiin (Jafar ei huomannut, että Aladdinin torniin teleportaation aikana matto lensi hänelle). Jafar yrittää saada Jasminen naimisiin itsensä kanssa, minkä prinsessa kieltäytyy. Lopulta Jafar työnsi häntä, mutta toivoi, että Genie saisi Jasminen rakastumaan häneen. Aladdinin huomattuaan hän yrittää hurmata velhoa ja antaa Aladdinille mahdollisuuden varastaa lamppu ja tulla jälleen Genien herraksi.

Jafar kuitenkin paljastaa pelinsä ja vangitsee prinsessan tiimalasiin ja tekee Abusta kellokonelelun ja matosta langan. Aladdin kutsuu noidan taistelemaan itseään vastaan, hän hyväksyy haasteen. Jafar muuttuu jättimäiseksi kobraksi ja hyökkää vastustajansa kimppuun. Taistelun hävinnyt ja Jasminesta huolestunut Aladdin kertoo, ettei Jafar ole edelleenkään tehokkain noita - hän ei voi olla henkiä vahvempi. Jafar rakastuu näihin sanoihin ja käskee Ginnyä kolmannella toiveella tehdä hänestä kaikkivoipa henki.

Hän tottelee, ja Jafarista tulee henki. Mutta koska kaikki genit ovat lamppujensa vankeja, Jafarille ilmestyy lamppu, johon hänet imettiin välittömästi yhdessä Iagon kanssa. Ginny heittää Jafarin lampun kauas. Sen jälkeen kun Ginny haluaa toteuttaa Aladdinin kolmannen toiveen - tehdä hänestä prinssin, jotta hän ja Jasmine voivat olla yhdessä, mutta Aladdin, päättäessään olla esittämättä jonkun, vapauttaa Ginnyn. Ja sulttaani peruuttaa vanhan lain prinsessan mahdollisuudesta mennä avioliittoon vain jaloperheen edustajan kanssa, mikä antaa parille mahdollisuuden löytää onnea yhdessä.

Roolit äänestetty

Merkki	alkuperäinen ääninäyttelijä	Venäläinen jälkiäänitys
Aladdin	Scott Weinger (puhe) Brad Kane (laulu)	Andrey Kuznetsov (puhe) Andrey Malyshev (laulu)
Jeannie	Robin Williams	Gennadi Bogachev (puhe) Viktor Krivonos (laulu)
Prinsessa Jasmine	Linda Larkin (puhe) Lea Salonga (laulu)	Evgenia Igumnova (puhe) Anna Pozdnyakova (laulu)
Jafar	Jonathan Freeman	Vadim Nikitin (puhe) Georgy Traugot (laulu)
Abu	Frank Welker	—
Rajah		—
Ihmeiden luola		—
Iago	Gilbert Gottfried	Andrei Moshkov
Sulttaani	Douglas Seal	Vadim Jakovlev
Gazim	Charlie Adler	Aleksei Guryev
vesimelonikauppias		—
Pähkinöiden myyjä		—
Prinssi Ahmed	Corey Burton	Andrei Tenetko
Kaulakoru kauppias		Aleksei Guryev
Rasul	Jim Cummings	Andrei Shamin
omenakauppias		—
Jakaja	Robin Williams (puhuu) Bruce Adler (laulu)	Aleksei Fedotov (puhe) Juri Davidenko (laulu)

Jaksot

• Anatoli Azo
• Anatoli Dubanov
• Ivan Parshin
• Svetlana Repetina
• Elena Stavrogina
• Aleksei Titkov
• Nikolai Fedortsov

Laulu

• Aleksei Burtsev
• Nadezhda Vasilyeva
• Vitali Golovkin
• Aleksanteri Detinkin
• Fedor Kalinin
• Natalja Kudryavtseva
• Anna Makarenko
• Vladimir Miller
• Aleksei Nyaga
• Praskovja Saklis
• Ekaterina Serova
• Veronica Sirotina
• Polina Tikhonova
• Sergei Tšekodanov
• Irina Yanovskaya

Tietoja venäläisestä jälkiäänityksestä

Sarjakuvan duunasi Nevafilm - elokuvayhtiö Disney Character Voices Internationalin tilauksesta vuonna 2004 .

• Dubbausohjaaja: Ljudmila Demyanenko
• Kääntäjä: Olga Voeikova [6]
• Samanaikaisen tekstin ja runouden kirjoittaja: Elena Stavrogina
• Ääniteknikko: Oksana Strugina
• Musiikillinen johtaja: Aleksei Nefjodov
• Luovat konsultit: Magdalena Snopek, Mariusz Jaworowski

Lähteet: [7]

Tuotanto

Käsikirjoitus ja kehitys

Vuonna 1988 lauluntekijä Howard Ashman lähestyi Walt Disney Picturesia luodakseen animaatiomusikaalin, joka perustuu Aladdinin tarinaan . Kun hän kirjoitti muutamia kappaleita ystävänsä Alan Menkenin kanssa [8] , Linda Woolverton , joka oli aiemmin työskennellyt Kaunotar ja Hirviö -sarjakuvan parissa , kirjoitti käsikirjoituksen suunnitellulle sarjakuvalle [9] . Ohjaajat Ron Clements ja John Musker liittyivät sitten tuotantoon ja valitsivat Aladdinin kolmesta ehdotetuista projekteista, jotka sisälsivät myös Joutsenjärven ja King of the Jungle -sovitukset , joista myöhemmin tuli Leijonakuningas . Ennen Ashmanin kuolemaa maaliskuussa 1991 Ashman ja Menken sävelsivät kappaleen " Prinssi Ali " ja hänen viimeisen kappaleensa "Humiliate the Boy" [11] .

Musker ja Clements kirjoittivat käsikirjoituksesta luonnoksen ja luovuttivat sen studion johtajalle Jeffrey Katzenbergille huhtikuussa 1991 [12] . Katzenberg ajatteli, että käsikirjoitus "ei ollut hyvä", ja henkilökunnan "mustaksi perjantaiksi" kutsumana päivänä hän vaati koko juonen uudelleenkirjoittamista [13] [14] [15] . Katzenberg auttoi myös muuttamaan Jasminen avioliittoa koskevaa juonen elementtiä, joka alun perin vaati hänen lain mukaan mennä naimisiin 16-vuotiaana, jotta ikä voidaan poistaa - sulttaani sanoo vain "seuraava syntymäpäiväsi" - ja tarkentaa sitä. että hänen sulhasensa piti olla prinssi. , mikä tekisi myös lopun, kun sulttaani Aladdinin altruismin innoittamana muuttaa lakia, jotta Jasmine voisi mennä naimisiin kenen tahansa arvoiseksi katsomansa kanssa [16] .

Ted Elliott ja Terry Rossio otettiin mukaan kirjoittamaan tarinan uudelleen [8] ja eliminoivat Aladdinin äidin, vahvistivat Jasminen luonnetta ja poistivat useita Ashmanin kappaleita [17] . Aladdinin persoonallisuus kirjoitettiin uudelleen "hieman karkeammaksi, kuin nuori Harrison Ford" [8] [18] ja Iago papukaijasta, joka pidettiin brittiläisenä vakavana hahmona, tuli koominen kuva, joka sai inspiraationsa Gilbert Gottfriedin esityksestä elokuva Cop from Beverly Hills 2 " [19] . Lokakuuhun 1991 mennessä Katzenberg oli tyytyväinen Aladdinin uuteen versioon [20] . Kuten Woolvertonin käsikirjoituksessa, useat hahmot ja juonenelementit perustuivat Bagdadin varkaan [21] [22] , vaikka sarjakuvan asetus muutettiin Bagdadista kuvitteelliseksi arabikaupungiksi Agrabahiksi [23] .

Suunnittelu ja animaatio

Varhaisissa versioissa leikimme hänen kanssaan, jolloin hänestä tehtiin hieman nuorempi, ja tarinassa hänellä oli äiti. […] Kehitysvaiheessa hänestä tuli urheilullisempi, isompi, hänellä oli enemmän nuorta johtajaa ja nuorekkaampi vetovoima kuin ennen.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Varhaisissa näytöksissä leikimme hänen kanssaan hieman nuorempana, ja hänellä oli tarinassa äiti. [...] Suunnittelussa hänestä tuli urheilullisen näköinen, täyteläisempi, enemmän nuorempi johtava mies, enemmän teini-ikäinen versio kuin ennen. - John Musker [25]

Suurin osa hahmosuunnittelusta perustui Al Hirschfeldin [26] työhön , jonka myös tuotantosuunnittelija Richard Vander Wende piti teemaan sopivaksi johtuen samankaltaisuudesta arabialaisessa kalligrafiassa esiintyvien juoksevien ja ulkonevien linjojen kanssa [16] . Jafarin suunnittelu ei perustunut Hirschfeldin työhön, sillä hänen animaattorinsa Andreas Deja halusi hahmon tuovan kontrastia [27] . Jokaisella hahmolla oli yksi animaattori. Animaattorit neuvottelivat myös keskenään luodakseen kohtauksia vuorovaikutuksessa olevien hahmojen kanssa. Koska Aladdinin animaattori Glen Keane työskenteli Walt Disney Feature Animationin Kalifornian haaratoimistossa ja Jasminen animaattori Mark Henn oli Floridassa Disney-MGM Studiosilla, heidän piti soittaa ja neuvotella toistensa kanssa usein [16] . Animaattorit olivat San Franciscon eläintarhassa tutkimassa apinoiden liikkeitä [28] . Iago-animaattori Will Finn yritti sisällyttää Gottfriedin ulkonäön piirteitä Iagon suunnitteluun, erityisesti hänen puolisuljetut silmänsä ja usein näkyvät hampaat [28] . Jotkut sulttaanin piirteet saivat inspiraationsa Ozin velhosta [28] . Andreas Deja yritti sisällyttää hahmoon Jonathan Freemanin ilmeet ja eleet [26] . Animaattori Randy Cartwright kuvaili taikamatolla työskentelyä haastavaksi, koska sen suorakaiteen muotoinen muoto ilmaistaan ​​pantomiimin kautta - "Se on kuin leikkisi origamilla" [16] . Cartwright jatkoi kankaan taittamista ja animoi nähdäkseen, kuinka matto järjestellään [16] . Kun hahmoanimaatio oli tehty, maton pintasuunnittelua sovellettiin digitaalisesti [26] .

Aluksi juonen mukaan Aladdinin piti olla 13-vuotias, mutta lopulta hänen ikänsä muutettiin 18:ksi [29] [25] [30] .

Maiseman suunnittelussa käytettiin erilaisia ​​itämaisissa maalauksissa ja valokuvissa 1800-luvun arabimaailmasta nähtyjä arkkitehtonisia elementtejä [31] . Muita inspiraatioita suunnitteluun olivat Disneyn 1940- ja 50-lukujen sarjakuvat sekä elokuva Bagdadin varas [16] . Värit tehtiin tietokoneistettua CAPS-prosessia käyttäen, ja väriaiheet valittiin persoonallisuuden mukaan - päähenkilöt käyttävät vaaleita värejä, kuten sinistä, konnat käyttävät tummia värejä, kuten punaista ja mustaa, ja Agrabah ja hänen palatsi neutraalia keltaista [28 ] [26] . Tietokoneanimaatiota käytettiin joissakin sarjakuvan elementeissä, kuten Ihmeiden luolan vartija ja kohtaus, jossa Aladdin yrittää paeta sortuvasta luolasta [26]

Musker ja Clements loivat Genien Robin Williamsia ajatellen; vaikka Katzenberg ehdotti näyttelijöitä, kuten John Candy , Steve Martin ja Eddie Murphy , Williams valittiin lopulta. Hän tuli ääninäyttelijäksi taukojen aikana kahdessa muussa elokuvassa, joissa hän näytteli silloin: Captain Hook ja Toys . Suuri osa Williamsin dialogista oli myynninedistämistarkoituksessa: joissakin kohtauksissa Williamsille annettiin teemoja ja dialogiehdotuksia, mutta hän sai improvisoida linjojaan . Williamsin arvioidaan improvisoineen 52 hahmoa . [32] Eric Goldberg, Genien pääanimaattori, tarkasteli sitten Williamsin tallentamia dialogeja ja valitsi parhaat gagit, joihin hänen tiiminsä animoi hahmot . [26]

Tuottajat lisäsivät monia vitsejä ja viittauksia Disneyn aikaisempiin töihin, kuten ohjaajien Clementsin ja Muskerin "cameo-esiintymisiä" sekä Disneyn työntekijöihin perustuvia piirroksia joistakin hahmoista . Peto, Pienen merenneidon Sebastian ja Pinocchio esiintyvät cameo-esiintymissä, [28] ja Genien vaatekaappi elokuvan lopussa – Goodyn hattu, havaijilainen paita ja sandaalit – viittaa lyhytelokuvaan, jonka Robin Williams teki. Disney-MGM Studios -kiertue 1980-luvun lopulla. -s [33] .

Robin Williamsin ristiriidat studion kanssa

Kiitollisena menestyksestään Touchstone Picturesin Good Morning Vietnam -elokuvassa Robin Williams äänesti Genien kanssa US Screen Actors Guildille 75 000 dollarin maksua pyydetyn 8 miljoonan dollarin sijasta sillä ehdolla, että hänen nimeään tai kuvaansa ei käytetä markkinointiin. apuhahmo) vie enintään 25 % mainostilasta. Taloudellisista syistä studio palasi sopimukseen molemmissa asioissa, varsinkin julisteissa, sillä Genie oli 25 % kuvasta, mutta muut suuret ja pienet hahmot esitettiin huomattavasti vähemmän. Kirjassa Aladdin: The Making of an Animated Film lueteltiin sekä Williamsin hahmot "Pedler" että "Genie" päähenkilöiden yläpuolelle, mutta hänen oli pakko mainita hänet vain "näyttelijänä, joka allekirjoitti näyttelijän näyttelijänä" [30] [34] [35] .

Disney, vaikka ei käyttänyt Williamsin nimeä mainoksissa sopimuksen mukaan, käytti hänen ääntään Genien mainoksissa ja käytti Genie-hahmoa myymään leluja ja pikaruokaa maksamatta Williamsille ylimääräistä rahaa; Williams vitsaili tuolloin tyytymättömästi: "Ainoa syy, miksi Mikki Hiirellä on kolme sormea, on se, että hän ei voi poimia shekkiä." Williams selitti New York-lehdelle, että hänen edellinen Mork & Mindy -myynti oli erilaista, koska "imago on heidän. Mutta ääni olen minä; Annoin sen itse. Kun se tapahtui, sanoin: "Tiedät, etten tee sitä." He pyysivät anteeksi ja sanoivat, että muut ihmiset tekivät sen." [36] Disney yritti rauhoittaa Williamsia lähettämällä hänelle Pablo Picasson maalauksen, jonka arvo oli yli miljoona dollaria, mutta siirto ei korjannut vahingoittunutta suhdetta, koska maalaus oli Picasson omakuva taiteilija Vincent van Goghina ja ilmeisesti "törmäsi" Williamsin villimpi kodin sisustus [37] . Williams kieltäytyi äänestämästä Genien ääntä elokuvassa The Return of Jafar, joten Dan Castellaneta korvasi hänet. Kun Jeffrey Katzenbergin tilalle tuli Joe Roth Walt Disney Studiosin puheenjohtajana, Roth järjesti julkisen anteeksipyynnön Williamsille [38] . Williams puolestaan ​​esitti roolin sarjakuvassa Aladdin and the King of Thieves .

Musiikki

Säveltäjä Alan Menken ja lauluntekijät Howard Ashman ja Tim Rice saivat kiitosta ääniraidan luomisesta "jatkuvan hyvänä, kilpailevana muiden 1990-luvun Disney-animaatiomusikaaleiden kanssa". Menken ja Ashman aloittivat yhteistyön sarjakuvassa, ja Rice otti sanoituksen haltuunsa Ashmanin kuoleman jälkeen AIDSiin liittyviin komplikaatioihin vuoden 1991 alussa [40] . Huolimatta siitä, että Aladdinille kirjoitettiin 14 kappaletta, elokuvassa on vain 7, joista 3 on Eshamnin ja 4 Ricen kirjoittamia [41] . Vuonna 2004 julkaistu sarjakuvan kahden levyn painos sisältää neljä kappaletta varhaisissa animaatiotesteissä ja musiikkivideon "Proud of Your Boylle", esittäjä Clay Aiken [42] ja joka esiintyi myös Disneymania 3 -albumilla [43] . . Yksittäinen versio A Whole New World -kappaleesta, esittäjänä Peabo Bryson ja Regina Belle, esiintyy titterinä, ja vuonna 2019 se on ainoa Disney-kappale, joka on voittanut Grammyn vuoden parhaaksi kappaleeksi [44] [45] .

Teemat

Sarjakuvan tekijät pitivät alkuperäistä juonetta sopimattomana ja päättivät sisällyttää toiveiden täyttämisprosessin loistavana ratkaisuna, mutta siitä tuli ongelma [16] . Toinen tärkeä teema oli, että molemmat hahmot välttelivät yrittämästä olla sitä, mitä he ovat – Aladdin ja Jasmine joutuvat vaikeuksiin yrittäessään olla erilaisia ​​ihmisiä [28] ja prinssi Ali ei tee vaikutusta Jasmiiniin. Hän epäonnistuu kuten Aladdin, kun Jasmine saa selville, kuka hän todella on [46] .

Koska hänestä tulee "vankilan panttivanki", hän katuu tekoaan. Useimpien hahmojen yhteinen kohtalo - Aladdin ja Jasmine ovat rajoittuneet omiin elämäntapoihinsa, Genie on ketjutettu lamppuihinsa ja Jafar sulttaaniin - ja se on visuaalisesti kuvattu vankilan seinissä ja Agrabahin sulttaanin palatsissa. sekä kohtaus, jossa häkissä olevat linnut, jotka Jasmine myöhemmin vapauttaa [28] .

Jasmine on myös pudonnut pois Disneyn prinsessan vakiokuvasta . Hänet kuvataan vastahakoisena, palatsin järjestystä ja yhteiskuntajärjestystä vastustavana, joka yrittää päättää kohtalostaan ​​itse, toisin kuin muut prinsessat, jotka vain odottavat pelastusta [47] .

Näytä

Sarjakuvan ensi-ilta tapahtui 13. marraskuuta 1992 rajoitetussa lippukassassa [48] . Se julkaistiin laajalti 25. marraskuuta samana vuonna 1131 teatterissa.

Lipputulot

Sarjakuva ansaitsi avausviikonloppunaan 19,2 miljoonaa dollaria ja sijoittui toiseksi Yksin kotona 2 :n jälkeen . Kahdeksan viikon julkaisun jälkeen siitä tuli eniten tuottoinen Disney-sarjakuva, joka ohitti Kaunotar ja Hirviön. Yhdysvalloissa elokuva ylsi viisi kertaa viikossa ja rikkoi joulun ja uudenvuoden välisen viikon ennätyksen 32,2 miljoonalla dollarilla 22 viikon aikana [50] . Aladdin oli vuoden 1992 tuottoisin elokuva, joka tuotti 217 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja yli 504 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti [5] . Siitä tuli myös eniten tuottanut sarjakuva, kunnes Leijonakuningas ohitti sen, sekä ensimmäinen sarjakuva, joka tuotti 200 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa [51] . Se oli myös ensimmäinen elokuva, joka ylitti tämän rajan sitten Terminator 2: Judgment Dayn [ 52] .

Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella elokuva tuotti 200 miljoonaa dollaria vuonna 1993 [53] ja 250 miljoonaa dollaria tammikuuhun 1994 mennessä [54] . Euroopassa "Aladdin" ohitti " Jurassic Parkin " ja nousi lipputulojen johtajaksi [55] . Hän teki ensimmäisen viikonloppuennätyksen Etelä-Afrikassa [56] . Vuoteen 2002 mennessä elokuva oli tuottanut 287 miljoonaa dollaria ulkomailla ja 504 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti [57] . Se on kaikkien aikojen 35. tuottoisin animaatioelokuva, Walt Disney Animation Studiosin kaikkien aikojen yhdeksänneksi tuottoisin animaatioelokuva ja neljänneksi tuottoisin animaatioelokuva Demon Slayer: Endless Trainin, Simpsonit-elokuvan , jälkeen. ja Leijonakuningas . Sillä on myyty arviolta 52 442 300 lippua Yhdysvalloissa ja Kanadassa [59] , missä sen bruttotulot vastaavat 477 749 800 dollaria inflaatiokorjattuina vuonna 2018 [60] .

Videolähtö

Sarjakuva julkaistiin VHS :llä 29. syyskuuta 1993 osana Walt Disney Classics -sarjaa [61] . Sarjakuva julkaistiin LaserDiscillä 21. syyskuuta 1994 [62] [63] .

5. lokakuuta 1994 sarjakuva julkaistiin uudelleen VHS:llä ja julkaistiin ensimmäisen kerran DVD :llä osana Platinum Edition -sarjaa. Ensimmäinen levy sisälsi sarjakuvan entisöidyn version valmisteltaessa suunniteltua, mutta lopulta peruttua IMAX -julkaisua [64] . Toinen levy sisälsi lisämateriaalia. Ääniraita esitettiin Dolby Digital 5.1 :ssä ja Disney Enhanced Home Theater Mixissä [42] . Venäjällä sarjakuvan julkaisi vuonna 2004 VideoService-konserni [65] .

Syyskuun 29. päivänä 2015 sarjakuva julkaistiin Digital HD :nä ja 13. lokakuuta saman vuoden Blu-ray- muodossa osana "Diamond Edition" -sarjaa [66] [67] [68] . Venäjällä The Walt Disney Company CIS julkaisi sarjakuvan 4. maaliskuuta 2010 DVD:llä ja 12. maaliskuuta 2013 Blu-rayllä [69] [70] .

Elokuva julkaistiin uudelleen Digital HD:nä 27. elokuuta 2019 ja julkaistiin ensimmäisen kerran 4K -muodossa sekä Blu-ray- ja Ultra HD Blu-ray -muodossa 10. syyskuuta 2019 osana Walt Disney Signature Collection -sarjaa.

Reaktio

Arvostelut

Sarjakuva sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvalla on 95 %:n luokitus 75 arvostelun perusteella, keskiarvosanalla 8,2/10 [71] . Metacriticissa sarjakuva on saanut 86 pistettä 100:sta 25 arvostelun perusteella . CinemaScore - yleisö antoi elokuvalle "A+"-luokituksen [73] .

Useimmat kriitikot ylistivät Robin Williamsia Genien äänestyksestä [71] ja Janet Maslin New York Timesista totesi, että lasten "ei tarvitse tietää tarkalleen, mitä herra Williams huutaa tietääkseen kuinka hauska hän on" [74] ja Roger Ebert kommentoi, että Williams ja animaatio ovat "syntyneet toisilleen" [75] . Chuck Jones jopa kutsui sarjakuvaa "hauskimmaksi koskaan tehdyksi elokuvaksi" [8] . Lisäksi englantilais-irlantilainen koomikko Spike Milligan piti sitä kaikkien aikojen parhaana elokuvana. James Berardinelli antoi sille 3,5/4 tähteä ylistäen "rapeaa visuaalista ilmettä ja upeita laulu- ja tanssinumeroita" [76] . Rolling Stonen Peter Travers sanoi , että komedia teki elokuvasta sekä lasten että aikuisten ulottuville, [77] näkemys, joka on jaettu Washington Postin Desson Howen kanssa , joka sanoi myös, että "lapset ovat edelleen taikuuden ja seikkailun vallassa" . 78] . Varietyn Brian Lowry kehui hahmojen näyttelijöitä ja kuvaili ilmeikkäästi taikamattoa "hänen merkittävimmäksi saavutukseksi" ja katsoi, että "Aladdin voittaa suurimman osan tarinan puutteista puhtaalla teknisellä virtuositeetilla". [ 79]

Useita elokuvan osia kritisoitiin laajasti. Ed Gonzalez Slant Magazinesta kirjoitti negatiivisen arvostelun, jossa hän kuvaili elokuvaa Robin Williamsin rasistisena, hauskana ja " narsistisena sirkusteoksena" . Roger Ebert, joka yleisesti ylisti elokuvaa arvostelussaan, piti pistemäärää huonompana kuin Pieni merenneito ja Kaunotar ja Hirviö -sarjakuvia , ja väitti, että Aladdin ja Jasmine olivat "palaneita ja rutiineja". Hän kritisoi näkemäänsä elokuvan etnisten stereotypioiden käyttöä ja kirjoitti: "Useimmilla arabihahmoilla on liioiteltuja kasvonpiirteitä - koukussa nenä, hehkuvat kulmakarvat, paksut huulet - mutta Aladdin ja prinsessa näyttävät valkoisilta amerikkalaisilta teini-ikäisiltä . "

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinto	Kategoria	ehdokkaat	Tulos	Huomautuksia
Oscar	Paras elokuvamusiikki	Alan Menken	Voitto	[81]
	Paras elokuvakappale	" A Whole New World " -musiikki: Alan Menken; Sanat Tim Rice	Voitto
		" Friend Like Me " Musiikki Alan Menken Sanoittaja Howard Ashman	Nimitys
	Paras Ääni	Terry Porter , Mel Metcalfe , David Hudson ja Doc Kane	Nimitys
	Paras äänieditointi	Mark Mangini	Nimitys
Annie	Paras animaatioelokuva		Voitto	[82]
ASCAP-elokuva- ja televisiopalkinto	Eniten tuottoinen elokuva	Howard Ashman, Alan Menken ja Tim Rice	Voitto
	Eniten esitetty kappale elokuvasta	"A Whole New World" -musiikki, Alan Menken; Sanat Tim Rice	Voitto
BMI Film & TV Awards	Elokuvamusiikkipalkinto	Alan Menken	Voitto
	Eniten esitetty kappale elokuvassa	"A Whole New World" -musiikki, Alan Menken; Sanat Tim Rice	Voitto
BAFTA	Paras elokuvamusiikki	Alan Menken	Nimitys	[83]
	Parhaat visuaaliset tehosteet	Don Paul ja Steve Goldberg	Nimitys
Dallas-Fort Worth -elokuvakriitikkojen yhdistyksen palkinto	Paras elokuva		Nimitys
	Paras animaatioelokuva		Voitto
Kultainen maapallo	Paras elokuva – komedia tai musikaali		Nimitys	[84]
	Paras elokuvamusiikki	Alan Menken	Voitto
	Paras laulu	"A Whole New World" -musiikki, Alan Menken; Sanat Tim Rice	Voitto
		"Friend Like Me" -musiikki: Alan Menken; Howard Ashmanin sanat	Nimitys
		" Prinssi Ali " Musiikki Alan Menken; Howard Ashmanin sanat	Nimitys
	Erityinen saavutuspalkinto	Robin Williams	Voitto
Golden Reel Awards	Paras äänileikkaus animaatioelokuvassa	Doc Kane, Vince Caro ja Mark Mangini	Voitto
kultainen näyttö			Voitto
Grammy	Vuoden paras levy	"Koko uusi maailma" - Peabo Bryson , Regina Belle ja Walter Afanasieff	Nimitys	[85]
	Vuoden paras biisi	"Koko uusi maailma" - Alan Menken ja Tim Rice	Voitto
	Paras pop-lauluesitys duolta tai ryhmältä	"Koko uusi maailma" - Peabo Bryson & Regina Belle	Voitto
	Paras musiikkialbumi lapsille	Aladdin: Alkuperäinen elokuvaääniraita - Eri artistit	Voitto
	Paras puhuva albumi lapsille	Aladdin Sound & Story Theatre - Eri taiteilijat	Nimitys
	Paras ääniraita visuaaliseen mediaan	Aladdin: Alkuperäinen elokuvaääniraita – Alan Menken	Voitto
	Paras visuaaliselle medialle kirjoitettu kappale	"Koko uusi maailma" - Alan Menken ja Tim Rice	Voitto
		"Friend Like Me" - Alan Menken ja Howard Ashman	Nimitys
Hugo	Paras tuotanto	Ron Clements, John Musker, Ted Elliot , Terry Rossio , Barney Mattinson , Roger Allers , Daan Gippes Kevin Harkey, K. ,RooneyFrancis,Nichols Kevin Lima , Rebecca Rees David S. Smith, Chris Sanders , Brian Pimental Patrick A. Ventura	Nimitys	[86]
ICG Publicists Awards	Maxwell Weinberg -palkinto showpublicistille		Voitto	[87]
Los Angelesin elokuvakriitikkojen yhdistyksen palkinto	Paras animaatioelokuva	John Musker ja Ron Clements	Voitto	[88]
MTV Movie Awards	Vuoden elokuva		Nimitys
	Paras komediaesitys	Robin Williams	Voitto
	Paras musiikillinen hetki	Peabo Bryson & Regina Belle - "Koko uusi maailma"	Nimitys
Online-elokuva- ja televisioyhdistyksen palkinto	Hall of Fame - elokuva		aiheutettu	[89]
Satelliitti	Erinomainen nuoriso-DVD		Nimitys	[90]
Saturnus (1993)	Paras fantasiaelokuva		Voitto	[91]
	Paras miessivuosa	Robin Williams	Voitto
	Paras nuori näyttelijä	Scott Weinger	Voitto
	Parasta musiikkia	Alan Menken	Nimitys
Saturnus (2004)	Klassisen elokuvan paras DVD-versio		Nimitys
Kaakkois-elokuvakriitikkojen yhdistyksen palkinto	Paras elokuva		3. sija	[92]
Nuoren taiteilijan palkinnot	Vuoden erinomainen perheviihde		Voitto [a]	[93]

American Film Institute on tunnustanut elokuvan seuraavissa luetteloissa:

• 2000: AFI 100 vuotta… 100 hauskaa elokuvaa – ehdolla [94]
• 2004: 100 vuotta AFI…-kappaleita [95] :
  • "Ystävä kuten minä" - ehdolla
  • "Koko uusi maailma" - ehdolla
• 2006: AFI:n parhaat musikaalit – ehdolla [96]

Skandaalit

Yksi avauskappaleen "Arabian Nights" riveistä muuttui American-Arab Anti-Discrimination Committeen valitusten johdosta. Kappaleen sanat muutettiin heinäkuussa 1993 alkuperäisestä rivistä "Missä he leikkaavat korvasi pois, jos he eivät pidä kasvoistasi" riviksi "Missä on tasaista ja valtavaa ja lämpö on kovaa", muutos ensin esiintyy videojulkaisussa 1993 [97] [98] . Alkuperäinen rivi oli ääniraidan ensimmäisessä versiossa, mutta uudelleenjulkaisussa käytetään muutettua riviä. Broadway-musikaalissa käytetään myös rivinvaihtoa [99] . Kuitenkin seuraava rivi "Se on barbaaria, mutta hei, se on koti" jäi kuitenkin koskemattomaksi. Tämä tapaus johti siihen, että Entertainment Weekly listasi Aladdinin yhdeksi kaikkien aikojen kiistanalaisimmista elokuvista [100] . Tätä lukua kuvailtiin arvosteluissa "samanaikaisesti viehättäväksi ja barbaariseksi arabimaailmassa" [101] . ADC valitti myös Aladdinin ja Jasminen esittämisestä. He syyttivät tekijöitä piirteidensä anglilisoimisesta ja angloamerikkalaisten aksenttien antamisesta, toisin kuin muissa elokuvan hahmoissa, joilla on vieraita aksentteja, groteskeja piirteitä ja jotka näyttävät ilkeiltä tai ahneilta .

Huoli ilmaantui myös toisessa kohtauksessa. Kun Aladdinia uhkaa Rajin tiikeri palatsin parvekkeella, Aladdin sanoo hiljaa lauseen, jonka jotkut ihmiset ilmoittivat kuulleensa "Hyvät teini-ikäiset, riisukaa vaatteesi" [102] , jonka he pitivät sublimoituvana viittauksena siveettömyyteen. Kuitenkin DVD-kommenttien mukaan Musker ja Clements myönsivät, että Scott Weinger mainosti kohtauksen aikana, he väittivät "emme äänittäneet sitä, emme nauhoittaisi sitä" ja sanoivat rivin olevan "Hyvä tiikeri, ota pois ja mene…”, ja sanan ”tiikeri” leikkaa Rajan murina [103] . Sanan "tiikeri" jälkeen kuuluu toinen ääni, jonka piti vahingossa sisällyttää ääniraidaan [104] .

Animaatioelokuvaharrastajat ovat havainneet yhtäläisyyksiä Richard Williamsin keskeneräiseen sarjakuvaan The Thief and the Cobbler (tunnetaan myös nimellä The Princess and the Cobbler Allied Filmmakers ja The Arab Knight Miramax Filmsin alla ). Näitä yhtäläisyyksiä ovat samankaltainen juoni, samanlaiset hahmot, kohtaukset ja taustataide sekä Zig-Zagin yhtäläisyydet suunnittelussa ja käytöksessä Genien ja Jafarin kanssa [105] [106] . Vaikka Aladdin julkaistiin aiemmin, The Thief and the Cobbler aloitti kuvaamisen alun perin paljon aikaisemmin 1960-luvulla ja joutui vaikeuksiin, kuten taloudellisiin vaikeuksiin, tekijänoikeusongelmiin, tarinoiden korjauksiin ja myöhäisiin tuotantoaikoihin, jotka aiheutuivat yksittäisten studioiden lopettamisesta. elokuva Richard Williamsin mukaan. erotettiin projektista valmiin työn puutteen vuoksi [107] . Myöhäinen julkaisu yhdistettynä Miramaxin ostoon ja elokuvan uusimiseen on joskus johtanut The Thief and the Cobblerin kutsumiseen Aladdinin plagioimiseksi .

Legacy

Disneyn renessanssin roolinsa ohella Aladdinia pidetään usein katalysaattorina elokuvatähtien nousulle Hollywood-animaatioelokuvien ääninäyttelijöinä Robin Williamsin Genien [108] 109] [110] [111 ] ansiosta. ] . Viihdekäsikirjoittaja Scott Meslow kirjoitti, että Aladdinin hahmoon verrattuna "Gene Williams on hahmo, johon yleisö reagoi, ja mikä vielä tärkeämpää Disneylle, hänen tähän mennessä myydyin hahmonsa", jonka hän päätteli johtivat myöhempien animaatioelokuvien "juhlimiseen". kuten " Shark Tale " (2004) ja " Piss in Boots " (2011) [110] .

Pelielokuvat

Fiktio esiosa

15. heinäkuuta 2015 ilmoitettiin, että Aladdinin live-action esiosa nimeltä Genie oli parhaillaan kehitteillä. Uuden elokuvan kerrotaan keskittyvän geneihin ja heidän valtakuntaansa, ja elokuvassa näytetään myös kuinka Aladdinin henki päätyi lamppuun. Elokuvan käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Damian Shannon ja Mark Swift. Tripp Vinson toimii tuottajana Vinson Filmsin [112] kautta .

Elokuvasovitus

10. lokakuuta 2016 Deadline raportoi, että Disney oli kehittämässä live action -elokuvaa, jossa käsikirjoituksen kirjoitti John August ja tuottajana Dan Lin . Sivusto raportoi myös, että Guy Ritchie neuvottelee elokuvan ohjaamisesta . Kuvaaminen alkoi heinäkuussa 2017 ja jatkui tammikuuhun 2018 [114] [115] . Heinäkuun 15. päivänä D23 Expossa ilmoitettiin, että Naomi Scott ja Will Smith näyttelevät Jasminea ja Jeanniea , ja uusi tulokas Mena Massoud näyttelee pääroolia . Elokuva julkaistiin 24.5.2019.

Muistiinpanot

1. ↑ Aladdin ja taikalamppu -sadun kirjoittaja on Hannah Diab, [1] [2] . Antoine Gallant sisällytti tarinan Tuhat ja yksi yö -sarjaan ranskankielisessä käännöksessään " Les mille et une nuits ". [3]

1. ↑ Jaettu sarjakuvan Kaunotar ja Hirviö kanssa .

1. ↑ Arafat A. Razzaque, 'Kuka "kirjoitti" Aladdinin? The Forgotten Syrian Storyteller' Arkistoitu 25. toukokuuta 2019, Wayback Machine , Ajam Media Collective (14. syyskuuta 2017).
2. ↑ Horta, Paulo Lemos. Aladdin: Uusi käännös . — Liveright Publishing , 2018. — s. 8–10. — ISBN 9781631495175 . Arkistoitu 25. syyskuuta 2019 Wayback Machinessa
3. ↑ Nunna, Katalin. Osa 16, osa I: Kierkegaardin kirjalliset hahmot ja aiheet: Agamemnon Guadalquivirille / Katalin Nun, Dr Jon Stewart. - Ashgate Publishing, Ltd., 2014. - s. 31.
4. ↑ Aladdin (1992) . Numerot . Haettu: 21.4.2022. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 4 Aladdin (1992) . Box Office Mojo . Haettu 17. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2009. (määrätön)
6. ↑ Elokuvien käännös jälkiäänitystä varten - Olga Voeikova
7. ↑ Aladdin / Aladdin Russian Voice Cast  (fr.) . WILLDUBGURU . Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019.
8. ↑ 1 2 3 4 Richard Corliss ; Patrick E. Cole, Martha Smilgis. Aladdin's Magic  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Aika (9. marraskuuta 1992). Käyttöpäivä: 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013.
9. ↑ Aladdin : Crew Reunion  . Animoidut näkymät. Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2010.
10. ↑ Show 009 - Ron ja John, osa 3 . Animaatiopodcast (1. marraskuuta 2005). Haettu 31. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2010. (määrätön)
11. ↑ Sanoittajan elämä päättyi koskettavaan nuottiin , Los Angeles Daily News , Baltimore Sun (22. marraskuuta 1991). Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. Haettu 18.5.2022.
12. ↑ Richard Corliss . Aladdin's Magic , Time  (9. marraskuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2016. Haettu 18. toukokuuta 2022.  "Chuck Jonesin tuomio on järkevä: Aladdin on "hauskin ominaisuus, joka on koskaan tehty." Se on elokuva aikuisille - jos he pystyvät pysymään uransa tahdissa - ja kyllä, voit ottaa lapset mukaan. Se jongleeraa 90-luvun röyhkeyttä vanhan Disneyn swankin ja sydämen kanssa."
13. ↑ John Musker, Ron Clements, Eric Goldberg, Amy Pell, Ed Gombert, Terry Rossio, Ted Elliot. Heijastuksia mustana perjantaina [DVD]. Walt Disneyn kotivideo.
14. ↑ Koenig, David. Hiiri lasin alla: Disney-animaatio- ja teemapuistojen salaisuudet . — Irvine, California  : Bonadventure Press, 1997. — S.  216–26 . — ISBN 978-0964060517 .
15. ↑ Steyn, Mark . Pinnoitettu maa  (17. lokakuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2017. Haettu 18.5.2022.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Culhane, John. Disneyn Aladdin Animaatioelokuvan tekeminen. - Disney Editions, 15. elokuuta 1993. - ISBN 978-1-56282-757-1 .
17. ↑ Daly, Steve (4. joulukuuta 1992). Laulamattomat Aladdin laulut . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015 . Haettu 11. heinäkuuta 2015 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
18. ↑ Aladdin DVD -arvostelu . DVDizzy.com. Haettu 20. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. (määrätön)
19. ↑ John Musker, Ron Clements. Aladdin: Platinum Edition (Disc 2) [DVD]. Walt Disneyn kotivideo.
20. ↑ Rodos, Joe . Mitä Walt sanoisi? : Tekijät lukevat Disneyn, mutta "Aladdin" on upouusi "toon", kunnioittamaton korkean panoksen uhkapeli, joka poikkeaa jyrkästi perinteistä  (8. marraskuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2015. Haettu 18.5.2022.
21. ↑ Fantasia: Bagdadin varas . Foster elokuvassa. Haettu 31. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2016. (määrätön)
22. ↑ Bernstein, Matthew. Visiot idästä  / Bernstein, Matthew, Studlar, Gaylyn. - IBTauris, 1997. - ISBN 978-1-86064-305-7 . Arkistoitu 11. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa
23. ↑ Johnson, Zach (15. lokakuuta 2015). "Disney Myths Debunked by Ron Clements ja John Musker, johtajat The Little Mermaid, Aladdin and Hercules" . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2016 . Haettu 19. joulukuuta 2015 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
24. ↑ Art Review [DVD]. Aladdin: Platinum Edition (Levy 2): Walt Disney Home Entertainment.
25. ↑ 1 2 Thomas, Bob: "Luku 9: Uusi perinne", sivut 133–135. Disneyn animaatiotaide: Mikki Hiirestä Herkulekseen , 1997
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Karkea timantti: Aladdinin valmistus [DVD]. Aladdin Platinum Edition, levy 2: Walt Disney Home Video.
27. ↑ Aladdin-animaattori käytti hienovaraisuutta suunnitellakseen vahvan konnan  (20. marraskuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2019. Haettu 18. joulukuuta 2013.
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ponnahdusikkunan hauskoja faktoja [DVD]. Aladdin Platinum Edition Disc 1: Walt Disney Home Video.
29. ↑ Thomas, 2017 , s. 133-135.
30. ↑ 1 2 Daly, Steve (4. syyskuuta 1992). "Disneyllä on upouusi Bagdad 1" . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2011 . Haettu 16. maaliskuuta 2007 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
31. ↑ Ayres, Brenda. The Emperor's Old Groove: Decolonisizing Disney's Magic Kingdom  : [ eng. ] . - P. Lang, 2003. - P.  181 . — ISBN 9780820463636 .
32. ↑ James Lipton (isäntä). Inside the Actors Studio: Robin Williams [dokumentti]. Bravo.
33. ↑ 1 2 Ron Clements , John Musker , Amy Pell. Aladdin -äänikommentti  - Elokuvantekijän
34. ↑ Daly, Steve (4. syyskuuta 1992). Disneyllä on upouusi Bagdad 2 . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012 . Haettu 16. maaliskuuta 2007 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
35. ↑ Daly, Steve (4. syyskuuta 1992). Disneyllä on upouusi Bagdad 3 . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012 . Haettu 16. maaliskuuta 2007 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
36. ↑ Welkos, Robert W. . The Genie Has a Gripe Disneyn kanssa  (englanniksi) , Los Angeles Times  (1993). Haettu 12. helmikuuta 2019.
37. ↑ Weisman, Aly Robin Williams suuttui kerran Disneystä niin paljon, että yritys lähetti hänelle miljoonan dollarin Picasson rauhantarjouksen . Business Insider (19.11.2014). Haettu 5. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2017. (määrätön)
38. ↑ Welkos, Robert . Abracadabra: Disney, Robin Williams lopettaa vihan  (24. lokakuuta 1994). Haettu 12. heinäkuuta 2017.
39. ↑ Cerone, Daniel Howard . Genie Grants Disneyn videotoive : Markkinointi: Robin Williams toistaa Aladdin-roolinsa 'King of Thieves' -elokuvassa jatkaen suoravideoprojektien syntymistä alan kultakaivokseksi.  (27. syyskuuta 1995). Haettu 15. elokuuta 2014.
40. ↑ Alan Menken: Musical Renaissance Man [DVD]. Aladdin Platinum Edition, levy 2: Walt Disney Home Video.
41. ↑ Daly, Steve . Unsetled score , Entertainment Weekly  (4. joulukuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2011. Haettu 19.5.2022.
42. ↑ 1 2 Aladdin: Ultimate DVD-arvostelu . IGN (17. syyskuuta 2004). Haettu 16. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2007. (määrätön)
43. ↑ DisneyMania 3 . Disney. Haettu 25. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2009. (määrätön)
44. ↑ Pareles, John . Top Grammy Houstoniin; 5 Aladdinille , The New York Times  (2. maaliskuuta 1994). Haettu 25.5.2009.
45. ↑ 36. Grammy-palkinto - 1994 . Rock On The Net . Haettu: 1.5.2022. (määrätön)
46. ↑ Smith, Dave . Disney A–Z: virallinen tietosanakirja . - Disney Editions, 15. elokuuta 1996. - ISBN 978-0-7868-6223-8 .
47. ↑ Marzolph, Ulrich. Arabian Nights -lukija . - Wayne State University Press, 2006. - ISBN 978-0-8143-3259-7 . Arkistoitu 12. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
48. ↑ Viikonlopun lipputulot 13.–15. marraskuuta 1992 . Box Office Mojo . Käyttöpäivä: 26. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2009. (määrätön)
49. ↑ Natale, Richard . Holiday BO syö suuria summia , Variety  (30. marraskuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2014. Haettu 12.12.2018.
50. ↑ Aladdin (1992) - Kotimaan viikoittaiset lipputulot . Box Office Mojo . Haettu 17. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2022. (määrätön)
51. ↑ Leijonakuningas (1994) . Box Office Mojo . Haettu 25. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2009. (määrätön)
52. ↑ "Aladdinista" tulee 200 miljoonan dollarin henki Disneylle : Elokuvat: Studion kaikkien aikojen tuotto on ensimmäinen animaatio, joka on saavuttanut lipputulot. Ja sen 23. julkaisuviikolla ei ole vieläkään loppua näkyvissä. . Haettu 18. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2022. (määrätön)
53. ↑ Aladdin' hallitsee edelleen Euroopassa , United Press International  (3. tammikuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2019. Haettu 18.5.2022.
54. ↑ A Perfect World on Aladdinin kärjessä Euroopassa , United Press International  (24. tammikuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2019. Haettu 18.5.2022.
55. ↑ Aladdin' ratsastaa korkealla Euroopassa , United Press International  (29. marraskuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2022. Haettu 18.5.2022.
56. ↑ Groves, Don (21. syyskuuta 1993). " Puisto valloittaa Italian" . Päivittäinen valikoima : 18.
57. ↑ D'Alessandro, Anthony (27. lokakuuta 2003). "Cartoon Coffers - eniten tuottaneet Disney-animaatiot Worldwide BO:ssa" . Lajike : 6. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2020 . Haettu 22.6.2019 . _ Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
58. ↑ The Simpsons Movie (2007) . Box Office Mojo . Haettu 25. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2009. (määrätön)
59. ↑ Aladdin (1992) . Box Office Mojo . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2016. (määrätön)
60. ↑ Aladdin (1992) - Kotimainen Total Adj. Törkeää . Box Office Mojo . Käyttöpäivä: 13. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2019. (määrätön)
61. ↑ Disney Uncorks A Monster Hit With 'Aladdin' , Billboard  (9. lokakuuta 1993), s. 6. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2022. Haettu 18.5.2022.
62. ↑ McGowan, Chris . Disneyn nimikkeitä odotetaan liittyvän laserdiscin myydyimpien joukossa , Billboard  (21. toukokuuta 1994), s. 60. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2021. Haettu 18.5.2022.
63. ↑ LaserDisc Database - Aladdin [1662   CS ] ? . LaserDisc-tietokanta . Haettu 17. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2020.  (määrätön)
64. ↑ Hill, Jim. "Aladdin" Platinum Edition asettaa kultaisen standardin Disney DVD:lle (12. lokakuuta 2004). Haettu 5. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2009. (määrätön)
65. ↑ Aladdin (2 DVD-levyä) . Ozon.ru. _ Haettu: 20.8.2022. (määrätön)
66. ↑ Disneyn 'Aladdin' ei koskaan näyttänyt paremmalta kuin tässä 'Diamond Edition' -trailerissa (EXCLUSIVE) . Haettu 7. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2015. (määrätön)
67. ↑ Ennakkotilaa Disneyn ALADDIN Diamond Edition Blu-ray ja DVD, julkaistaan ​​13.10 . Haettu 8. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2015. (määrätön)
68. ↑ "Aladdin" -traileri tarjoaa kurkistaa uuteen Robin Williams Outtakesiin Genien roolissa . Haettu 29. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2015. (määrätön)
69. ↑ Aladdin (DVD) . Ozon.ru. _ Haettu: 20.8.2022. (määrätön)
70. ↑ Aladdin (Blu-ray) . Ozon.ru. _ Haettu: 20.8.2022. (määrätön)
71. ↑ 1 2 Aladdin (1992) . Mädät tomaatit . fandango . Haettu: Malli:RT-tiedot . Arkistoitu alkuperäisestä 16.9.2020.  (määrätön) Malli: RT-tiedot
72. ↑ Aladdin Arvostelut . Metakriittinen . CBS Interactive . Haettu 11. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2018. (määrätön)
73. ↑ Miksi CinemaScorella on merkitystä  lipputuloille ? Hollywood Reporter . Haettu 2. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2014.
74. ↑ Maslin, Janet . Disney laittaa taianomaisen kosketuksen "Aladdiniin" , The New York Times  (11. marraskuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014. Haettu 18.5.2022.
75. ↑ 12 Ebert , Roger . Aladdin-katsaus , Chicago Sun-Times  (25. marraskuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2013. Haettu 18.5.2022.
76. ↑ Berardinelli, James. Aladdin . Reelviews (1992). Haettu 26. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2019. (määrätön)
77. ↑ Travers, Peter (marraskuu 1992). Aladdin . Rolling Stone (644). Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2008 . Haettu 26. toukokuuta 2009 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
78. ↑ Howe, Desson . Aladdin , The Washington Post  (27. marraskuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2017. Haettu 18.5.2022.
79. ↑ Lowry, Brian . Aladdin , Variety  (4. marraskuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2010. Haettu 18.5.2022.
80. ↑ Gonzalez, toim. Aladdin . Slant Magazine (23. syyskuuta 2004). Haettu 16. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2015. (määrätön)
81. ↑ 65. Academy Awards (1993) ehdokkaat ja voittajat , Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Haettu 22. lokakuuta 2011.
82. ↑ 21. vuosittaiset Annie-palkinnot . Annie-palkinnot . Käyttöönottopäivä: 6.6.2021. (määrätön)
83. ↑ BAFTA-palkinnot: elokuva vuonna 1994 . BAFTA (1994). Haettu: 16.9.2016. (määrätön)
84. ↑ Aladdin-Golden Globes . HFPA . Haettu: 5.7.2021. (määrätön)
85. ↑ Vuoden 1993 Grammy-palkinnon voittajat . Grammy.com. Haettu: 1.5.2011. (määrätön)
86. ↑ 1993 Hugo-palkinnot . Hugo-palkinnot (26. heinäkuuta 2007). Haettu: 1.11.2008. (määrätön)
87. ↑ Maxwell Weinberg Publicist Showmanship Award . ICG Publicists Awards . Käyttöönottopäivä: 15.5.2021. (määrätön)
88. ↑ Los Angeles Film Critics Associationin 18. vuotuiset palkinnot . Los Angelesin elokuvakriitikkojen yhdistys . Haettu: 5.7.2021. (määrätön)
89. ↑ Film Hall of Fame Productions . Online Film & Television Association . Käyttöönottopäivä: 15.5.2021. (määrätön)
90. ↑ International Press Academyn verkkosivut - 2005 9th Annual SATELLITE Awards . Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2008. (määrätön)
91. ↑ Aiemmat Saturn-palkinnot . Saturn Awards.org . Haettu 7. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2008. (määrätön)
92. ↑ 1992 SEFA Awards . sefca.net . Käyttöönottopäivä: 15.5.2021. (määrätön)
93. ↑ 14. vuotuinen Youth In Film Awards . Young Artist Awards.org . Käyttöpäivä: 31. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2014. (määrätön)
94. ↑ Luettelo 500 elokuvasta, jotka on ehdolla AFI:n 100 hauskimman amerikkalaisen elokuvan joukkoon . American Film Institute . Haettu 31. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2019. (määrätön)
95. ↑ Luettelo 400 kappaleesta, jotka on ehdolla AFI:n 100 parhaan elokuvamusiikin joukkoon . American Film Institute . Haettu 31. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2016. (määrätön)
96. ↑ Luettelo 180 musikaalista, jotka on ehdolla AFI:n 25 parhaan elokuvamusikaalin joukkoon . American Film Institute . Haettu 31. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2013. (määrätön)
97. ↑ Fox, David J. . Disney Will Alter Song elokuvassa Aladdin , Los Angeles Times  (10. heinäkuuta 1993). Haettu 28.9.2022.
98. ↑ 1 2 arabien stereotypiat ja amerikkalaiset kouluttajat . Amerikkalaisten ja arabien syrjinnän vastainen komitea . Haettu 16. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2007. (määrätön)
99. ↑ Miller, Gregory . Aladdin saa suuria muutoksia Broadway-debyyttiin  (9. maaliskuuta 2014). Haettu 8.5.2016.
100. ↑ "25 kiistanalaisinta elokuvaa koskaan" . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2007 . Haettu 16. maaliskuuta 2007 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
101. ↑ Soundtrack (Disney) - Aladdin (albumiarvostelu) | Sputnikmusic . www.sputnikmusic.com . Haettu 11. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021. (määrätön)
102. ↑ Riisu vaatteesi! . Wall Street Journal . Snopes (25. lokakuuta 1995). Haettu 2. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2009. (määrätön)
103. ↑ Ron Clements ja John Musker, "Elokuvantekijän kommentit". Aladdin: Platinum Edition DVD, Disc 1, Bonusominaisuudet, Backstage Disney, Walt Disney Home Entertainment.
104. ↑ Disney (Ota pois vaatteesi!) . Snopes . Haettu: 24. maaliskuuta 2007. (määrätön) . Lähde kokoaa ja lainaa neljä suurta sanomalehtiviittausta.
105. ↑ Savino, Cris. The Thief and the Cobbler -arvostelu . DVD tilannekuva. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2008. (määrätön)
106. ↑ 12 James, Caryn . A Late Finisher About Old Araby , New York Times  (26. elokuuta 1995). Haettu 14. helmikuuta 2017.
107. ↑ "Paras animaatioelokuva, josta et ole koskaan kuullut" . TV-opas . 28. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2012 . Haettu 17. maaliskuuta 2009 .
108. ↑ Julkkisääninäyttelijät: The New Sound of Animation , Animation World Network , AWN, Inc. (1. huhtikuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 7.12.2020. Haettu 21. huhtikuuta 2021.  "Yksi amerikkalaisen animaatioteollisuuden tämän hetken trendeistä on saada suuria elokuvatähtiä äänittämään animoituja hahmoja. Robin Williamsilta Aladdinista ...
109. ↑ Butler, Robert W. . Animaatioelokuvat tarvitsevat suuria nimiä markkinointiin , Taiwan News , I-Mei Foods Co., Ltd  (11. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2020. Haettu 21. huhtikuuta 2021.
110. ↑ 12 Meslow , Scott . Kuinka julkkikset ottivat valtaansa sarjakuvan ääninäyttelijän , The Atlantic , The Atlantic Monthly Group LLC (28. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2018. Haettu 21. huhtikuuta 2021.  "On käynyt ilmi, että ääninäyttelijöiden nousu johtuu yhdestä elokuvasta: Disneyn vuoden 1992 animaatiohitti Aladdin ."
111. ↑ Stewart, Sara . Nimelliset tähdet varastavat ääninäyttelijöiden työpaikkoja , New York Post , NYP Holdings, Inc. (7. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2020. Haettu 21. huhtikuuta 2021.
112. ↑ Kit, Borys 'Aladdin' live-action esiosa Disneyn töissä (yksinomainen) . The Hollywood Reporter (16. heinäkuuta 2015). Haettu 15. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2015. (määrätön)
113. ↑ Guy Ritchie ohjaa live-elokuvan "Aladdin" Disneylle . Määräaika (10. lokakuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2016. (määrätön)
114. ↑ Aladdinin kuvaaminen alkaa, kun ensimmäinen kuvasarja on paljastettu , ComingSoon.net  (6. syyskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2017. Haettu 15. huhtikuuta 2018.
115. ↑ Disneyn live-action Aladdin on päättänyt tuotannon  (englanniksi) , Comingsoon.net  (24. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2018. Haettu 25.1.2019.
116. ↑ Knapp, JD 'Aladdin': Disneyn näyttelijät Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott . Lajike (15. heinäkuuta 2017). Haettu 16. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2017. (määrätön)

Kirjallisuus

• Bob Thomas. Luku 9: Uusi perinne // Disneyn animaatiotaide: Mikki Hiirestä Herkulekseen. - 2017. - 224 s. — ISBN 978-0786862412 .

Linkit

• movies.disney.com/aladdin – Aladdinin virallinen verkkosivusto
• Aladdin Big Cartoon -tietokannassa
• Aladdin kansanperinteessä ja populaarikulttuurissa, Don Marksteinin Toonopediassa . Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2015.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Larussa Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa GND : 4467352-8 J9U : 987009050066505171 LCCN : n92074956 NKC : unn20201092913 VIAF : 4110156133191558430008 WorldCat VIAF : 4110156133191558430008

" Aladdin "

Aladdin ja maaginen lamppu Hanna Diab Antoine Galland Elokuvat Aladdin and the Magic Lamp (1899) Aladdin ja taikalamppu (1906) Aladdin ja maaginen lamppu(1917) Prinssi Ahmedin seikkailut(1926) Aladdin ja hänen taikalamppunsa(1939) Tuhat ja yksi yö(1945) Aladdin ja hänen lamppunsa(1952) Aladdin maaginen lamppu(1952) Aladdin ja maaginen lamppu(1957) Aladdin(1958) 1001 Arabian yötä(1959) Aladdinin maaginen lamppu(1961) Aladdinin taikalamppu (1966) Senya Ichiya Monogatari (1969) Aladdin ja maaginen lamppu(1970) Aladdinin seikkailut(1978) Aladdin ja maaginen lamppu(1979) New Aladdin (1979) Aladdinin maaginen lamppu(1982) Aladdin and his Magic Lamp (1986) Aladdin(1986) Aladdin ( Disney ; 1992) Aladdin ( Golden Films , 1992) Jafarin paluu (1994) Aladdin and the King of Thieves (1996) Aladdinin poika(2002) aladin(2009) Ashchorjyo Prodeep(2013) Aladdinin uudet seikkailut (2015) Aladdinin seikkailut (2018) Aladdin (2019) maaginen lohikäärme(2021) TV-sarjat Alif ja Laila(1993–1997) Aladdin (1994-1995) Arabian seikkailu(2000) Jaanbaaz Ek Jalwe Anek(2007–2009) Aladdin: Kuulit nimeni(2018–2021) Teatteri Aladdin (1805) Taikalamppu (ooppera)(1822) Aladdin (1839) Uusi Aladdin(1906) Aladdin(1918–1919) Aladdin and the Magic Lamp (1941) Aladdin and the Magic Lamp (1956) Aladdin and the Magic Lamp (1968) Aladdin(1979) Disneyn Aladdin: Musikaali Spectacular(2003) Aladdin (2011) Videopelit Disneyn Aladdin (Virgin Games, 1993) Disneyn Aladdin (Capcom, 1993) Disneyn Aladdin(SIMS; 1994) Disneyn Aladdin Nasiran kostossa (2001) Aladdin. Magic Chess (2004) Aladdin's Magic Carpet Racing (2006) muu Disneyn franchising Disneyn hahmo ) Aladdinin taikamatot Arabian rannikko Le Passage Enchante d'Aladdin Aladdin Magi Aladdin Sane  " Aladdin " " Disney " Disneyn renessanssi Elokuvat Animaatio Aladdin (1992) Jafarin paluu (1994) Aladdin and the King of Thieves (1996) Pelaaminen Elokuva (2019) Nimetön Aladdinin jatko-osa (TBA) Mukautukset TV Animaatiosarja Luettelo jaksoista Herkules ja Arabian yö Musikaalit Aladdin Jr. Aladdin Näyttävä musiikki Twisted: Kuninkaallisen Videopelit Disneyn Aladdin (1993, Capcom) Disneyn Aladdin (1993, Virgin Interactive) Disneyn Aladdin (1994, SIMS) Disneyn Aladdin Nasiran kostossa (2000) Magic Chess (2004) Aladdin's Magic Carpet Racing (2008) muu Mitä tapahtui Jafarille ja Iagolle? Disney Princess Magic Stories: Follow Your Dream (2007) Musiikki Ääniraidat Aladdin (1992) Aladdin (2019) Aladdin & The King of Thieves Musiikki taikuuden takana Songs Kokonaan uusi maailma Ystävä kuten minä eteenpäin Prinssi Ali pojastasi Sanaton Aavikon kuu nähtävyyksiä Aladdinin rannikko d'Aladdin Bazaar Hahmot Aladdin Jafar Jeannie Jasmiini Iago Abu Abis Mal Eden Liittyvät Agrabah Aladdin Tuhat ja yksi yö Varas ja suutari  Sarjakuvat Ron Clements ja John Musker Great Mouse Detective (1986) Pieni merenneito (1989) Aladdin (1992) Hercules (1997) Treasure Planet (2002) Prinsessa ja sammakko (2009) Moana (2016)  Alan Menken Palkinnot ja nimitykset Musikaalit Hyvä arvoinen toimittaja (1974) Jumala siunatkoon teitä, herra Rosewater (1979) Little Shop of Horrors (1982) Joululaulu (1994) Kaunotar ja hirviö (1994) King David (1997) The Hunchback of Notre Damen (1999) Go Sister (2006) Pieni merenneito (2007) The Power of Faith (2010) Uutismyyjät (2011) Aladdin (2014) Duddy Kravitzin oppisopimuskoulutus (2015) Bronx Tale (2016) Hercules (2019) Elokuvat Little Shop of Horrors (1986) Pieni merenneito (1989) Kaunotar ja hirviö (1991) News Sellers (1992) Aladdin (1992) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Damen (1996) Hercules (1997) Älä potki (2004) Joululaulu (2004) Lumottu (2007) Rapunzel: Tangled (2010) Kaunotar ja Hirviö (2017) Aladdin (2019) Spellbound (2022) Enchanted 2 (2022) Pieni merenneito (2023) The Hunchback of Notre Damen (TBA) Aladdin: Live From The West End (TBA) Nimetön Aladdinin jatko-osa (TBA) TV Galavant (2015–2016) Rapunzel: Uusi tarina (2017–2020) Ääniraidat Pieni merenneito (1989) Kaunotar ja hirviö (1991) Aladdin (1992) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Damen (1996) Hercules (1997) Lumottu (2007) Rapunzel: Tangled (2010) Kaunotar ja Hirviö (2017) Aladdin (2019) kappaleen kirjoittaja Fathoms Below (1989) Osa maailmaasi (1989) Meren alla (1989) Poor Unfortunate Souls (1989) Les Poissons (1989) Kiss the Girl (1989) Belle (1991) Gaston (1991) Ole vieraamme (1991) Jotain siellä (1991) Kaunotar ja hirviö (1991) The Mob Song (1991) Human Again (1991) One Jump Ahead (1992) Ylpeä pojastasi (1992) Friend Like Me (1992) Prinssi Ali (1992) Kokonainen uusi maailma (1992) Jos en voi rakastaa häntä (1994) Just Around the Riverbend (1995) Tuulen värit (1995) Savages (1995) Jos en koskaan tuntenut sinua (1995) The Bells of Notre Damen (1996) Out There (1996) Topsy Turvy (1996) Jumala auta syrjäytyneitä (1996) Hellfire (1996) A Guy Like You (1996) Jonain päivänä (1996) Go the Distance (1997) En sano (olen rakastunut) (1997) Shooting Star (1997) Muutos minussa (1998) Made of Stone (1999) True Love's Kiss (2007) Happy Working Song (2007) Näin sinä tiedät (2007) So Close (2007) Ever Ever After (2007) Milloin Elämäni Alkaa? (2010) Mother Knows Best (2010) Minulla on unelma (2010) Minä näen valon (2010) Kuinka hetki kestää ikuisesti (2017) Days in the Sun (2017) Evermore (2017)  Howard Ashman Musikaalit Jumala siunatkoon teitä, herra Rosewater (1979) Little Shop of Horrors (1982) Smile (1986) Kaunotar ja hirviö (1994) Pieni merenneito (2007) Aladdin (2014) Elokuvat Little Shop of Horrors (1986) Oliver & Company (1988) Pieni merenneito (1989) Kaunotar ja hirviö (1991) Aladdin (1992) Kaunotar ja Hirviö (2017) Aladdin (2019) Pieni merenneito (2023) Little Shop of Horrors (TBA) Ääniraidat Pieni merenneito (1989) Kaunotar ja hirviö (1991) Aladdin (1992) Kaunotar ja Hirviö (2017) Aladdin (2019) kappaleen kirjoittaja Fathoms Below  (1989) Osa maailmaasi  (1989) Meren alla  (1989) Poor Unfortunate Souls   (1989) Les Poissons   (1989) Kiss the Girl  (1989) Belle  (1991) Gaston   (1991) Ole vieraamme  (1991) Jotain siellä   (1991) Kaunotar ja hirviö  (1991) The Mob Song   (1991) Human Again  (1991) Ylpeä pojastasi   (1992) Friend Like Me  (1992) Prinssi Ali  (1992) Aiheeseen liittyvät artikkelit Alan Menken Howard laulaa Howard  (2018)  Tim Rice Teatteri Meidän kaltaiset ihmiset (1965/2005) Joseph and His Amazing Dreamcoat (1968) Jesus Christ Superstar (1971) Evita (1976) Blondi (1983) Shakki (1984) Kriketti (1986) Tycoon (1992) Kaunotar ja hirviö (1994) Heathcliff (1995) Leijonakuningas (1997) King David (1997) Aida (1998) Aladdin (2011) Wizard of Oz (2011) From Here to Eternity (2013) Albumit Jesus Christ Superstar (1970) 1984 (1981) Elinkustannukset (1983) Aladdin (1992) Leijonakuningas (1994) Kaunotar ja Hirviö (2017) Aladdin (2019) Leijonakuningas (2019) Elokuvat Jesus Christ Superstar (1973) Aladdin (1992) Leijonakuningas (1994) Evita (1996) Joseph and His Amazing Dreamcoat (1999) Road to El Dorado (2000) Pähkinänsärkijä ja rottakuningas (2010) Jock (2011) Kaunotar ja Hirviö (2017) Jeesus Kristus Supertähti. Konsertti (2018) Aladdin (2019) Leijonakuningas (2019) Aiheeseen liittyvät artikkelit Andrew Lloyd Webber Elaine Page Elton John Alan Menken  Disneyn prinsessoja Lumikki Tuhkimo Aurora Ariel Belle Jasmiini Pocahontas Mulan Tiana Rapunzel Merida Moana_ Elokuvat Osallistuminen Lumikki ja seitsemän kääpiötä Tuhkimo prinsessa Ruusunen Merenneito Kauneus ja hirviö Aladdin Pocahontas Mulan Prinsessa ja sammakko Rapunzel: Sekava urhea Moana Jatko-osat Lumikki 2: Ja he elivät onnellisina Jafarin paluu Aladdin ja varkaiden kuningas Kaunotar ja Hirviö: Ihana joulu Pocahontas 2: Matka uuteen maailmaan Pieni merenneito 2: Paluu merelle Cinderella 2: Unelmat toteutuvat Cinderella 3: Evil Spell Mulan 2 Rapunzel: Tie unelmiin Ennakkoosat Pieni merenneito: Arielin tarinan alku K / kuvamateriaalia Kaunotar ja Hirviö: Bellen maaginen maailma Rapunzel: Happy Forever Legenda Mor'dusta Disney Princess Magic Stories: Seuraa unelmiasi uusintoja Pahanlaatuinen Tuhkimo Kauneus ja hirviö Aladdin Maleficent: Mistress of Evil Mulan Merenneito TV Merenneito Aladdin Rapunzel: Uusi tarina Pieni merenneito Livenä! Spin-offeja perilliset perilliset Jälkeläiset 2 Jälkeläiset 3 Jälkeläiset: Evil World Jälkeläiset: Salaisuuksien koulu muu Sofia ensimmäinen 7 tonttua Elena - Avalorin prinsessa Elena ja Avalorin salaisuus Muut artikkelit prinssit Hirviö Aladdin Flynn Rider Media Disney Princess: Enchanted Journey Kingdom Hearts Disney Princess: My Fairytale Adventure ralph Internetiä vastaan Prinsessa Disneymania (musiikki)  Walt Disney Animation Studios Luettelo pitkistä sarjakuvista 1930-1940 luvut Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937) Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Hei ystävät! (1942) Kolme Caballeroa (1944) Play My Music (1946) Merry and Carefree (1947) Melodian aika (1948) Ichabodin ja herra Toadin seikkailut (1949) 1950-1960 luvut Cinderella (1950) Liisa ihmemaassa (1951) Peter Pan (1953) Lady and the Tramp (1955) Prinsessa Prinsessa (1959) 101 dalmatialaista (1961) Sword in the Stone (1963) Viidakkokirja (1967) 1970-1980 luvut Aristokraattiset kissat (1970) Robin Hood (1973) Vinnien seikkailut (1977) Pelastajat (1977) Kettu ja koira (1981) Black Cauldron (1985) Great Mouse Detective (1986) Oliver & Company (1988) Pieni merenneito (1989) 1990-2000 luvut Pelastajat Australiassa (1990) Kaunotar ja hirviö (1991) Aladdin (1992) Leijonakuningas (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Damen (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantasia 2000 (1999) Dinosaur (2000) Keisarin seikkailut (2000) Atlantis: Kadonnut maailma (2001) Monsters, Inc. (2001) ( Pixarin kanssa ) Lilo & Stitch (2002) Treasure Planet (2002) Brother Bear (2003) Älä potki (2004) Chicken Little (2005) Meet the Robinsons (2007) Voltti (2008) Prinsessa ja sammakko (2009) 2010-2020 luvut Rapunzel: Tangled (2010) Nalle karhu ja ystävät (2011) Ralph (2012) Monsters University (2013) ( Pixarin kanssa ) Frozen (2013) Sankarien kaupunki (2014) Zootopia (2016) Moana (2016) Ralph Breaks the Internet (2018) Frozen 2 (2019) Raya ja viimeinen lohikäärme (2021) Encanto (2021) Tuleva Outo maailma (2022) Liittyvät tuotannot Vastahakoinen lohikäärme(1941) Voitto ilmassa olevalla vallalla(1943) Etelän laulu (1946) Niin rakas sydämelleni(1948) Mary Poppins (1964) Nuppi ja luuta (1971) Peten lohikäärme (1977) Who Framed Roger Rabbit (1988) Lumottu (2007) Mary Poppins Returns (2018) Enchanted 2 (2022) Ihmiset Johtaja Edwin Catmull Roy Conley Roy E. Disney Walt Disney Don Khan Jeffrey Katzenberg John Lasseter Jennifer Lee Peter Schneider Thomas Schumacher David Stainton Clark Spencer Yhdeksän Disneyn vanhaa miestä Les Clark Mark Davis Ollie Johnston Milt Kahl Ward Kimball Eric Larson John Lounsbury Wolfgang Reithermann Frank Thomas liittyvät aiheet Tarina Disneyn animaattorien lakko Disneyn renessanssi Menetelmät ja tekniikat 12 Animaation periaatteet elektrografia Tietokoneanimaatiotuotantojärjestelmä Elämän illuusio: Disney-animaatio Monisuuntainen kamera Dokumentit _ Frank ja Ollie(1995) Carcer (2002) Dream On Silly Dreamer(2005) Kuinka herättää nukkuva kaunotar (2009) Disneyn animaation muut osa-alueet Disneyn televisioanimaatio Lucasfilm Animaatio Marvel Animaatio Pixar Animation Studios 1900-luvun animaatio Blue Sky Studios (poistettu) Disneytoon Studios (poistettu) Circle 7 (poistettu käytöstä) DIC Entertainment (myyty) Sekalaista Alice-komediat Laugh-O-Gram Studio Luettelo Walt Disney Animation Studiosin animoiduista shortseista Luettelo Disneyn animaatioelokuvista tuottamaton live-remakejä Kani Oswald Mikki Hiiri (elokuvasarja) Tyhmiä sinfoniaa Academy Award -arvostelu Walt Disney Cartoonsista hiiren talo Kingdom Hearts -sarja Olipa kerran, Fairytailissa perilliset  Walt Disneyn animaatioelokuvat Klassikot (sarja " Walt Disney Animated Classics ") Lumikki ja seitsemän kääpiötä Pinokkio Fantasia Dumbo Bambi Tervehdys ystävät! Kolme caballeroa soittaa musiikkiani Iloinen ja huoleton Melodian aika Ichabodin ja herra Toadin seikkailut Tuhkimo Liisa ihmemaassa Peter Pan Kaunotar ja Kulkuri prinsessa Ruusunen 101 dalmatialaista Miekka kivessä Viidakkokirja Kissat Aristokraatit Robin Hood Nalle Puhin monet seikkailut Pelastajat Kettu ja koira musta kattila Suuri hiirietsivä Oliver ja seura Merenneito Hengenpelastajat Australiassa Kauneus ja hirviö Aladdin Leijonakuningas Pocahontas Notre Damen kellonsoittaja Hercules Mulan Tarzan Fantasia 2000 Dinosaurus Keisarin seikkailut Atlantis: Kadonnut maailma Lilo ja Stitch aarreplaneetta Veli Karhu Älä lyö kaviolla Kana Pikku Vieraile Robinsoneissa Volt Prinsessa ja sammakko Rapunzel: Sekava Nalle karhu ja hänen ystävänsä Ralph Kylmä sydän Sankarien kaupunki Zootopia Moana ralph Internetiä vastaan Jäätynyt 2 Raya ja viimeinen lohikäärme Encanto Outo maailma Pitkät elokuvat animaatiolisäkkeillä Vastahakoinen lohikäärme Voitto ilmavoimien kanssa Etelän laulu Niin rakas sydämelleni Maija Poppanen Nuppi ja luuta Peten lohikäärme Kuka kehysti Roger Rabbitin Lumottu Mary Poppins on palannut DisneyToonin animaatioelokuvat DuckTales: Treasured Lamp Jafarin paluu Gargoyles: Heroes Awake Hullu loma Aladdin ja varkaiden kuningas Puhin suuri matka: Christopher Robinia etsimässä Kaunotar ja Hirviö: Ihana joulu Kaunotar ja Hirviö: Bellen maaginen maailma Pocahontas 2: Matka uuteen maailmaan Leijonakuningas 2: Simban ylpeys Dougin ensimmäinen elokuva Hercules: Kuinka tulla sankariksi Nalle Puh: Lahja-aika Mikki: Olipa kerran joulu Tigger Adventures Korjaamaton Hessu Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins Pieni merenneito 2: Paluu merelle Loma: Poissa koulusta Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure Maaginen joulu Mikin luona Joululoma: Miracle on Third Street Peter Pan: Return to Neverland Cinderella 2: Unelmat toteutuvat Notre Damen kypärä II Tarzan ja Jane Pahisten talo. hiiren talo Nalle Puh: Joulupuh 101 dalmatialaista 2: Patchin Lontoon seikkailu Viidakkokirja 2 Suuri elokuva Porsasta Atlantis: Milon paluu Stitchin uudet seikkailut Lomat: Viides luokka on ohi Lomat: Kaikki aikuisia Opettajan suosikki Leijonakuningas 3: Hakuna matata Nalle Puh: Kevätpäivät Baby Roon kanssa Kolme muskettisoturia: Mikki, Aku ja Hessu Miki: Ja taas jouluksi Mulan 2 Nalle ja Heffamp Tarzan 2 Lilo & Stitch 2: Stitchin iso ongelma Nalle Puh ja Heffalump: Halloween Olipa kerran Halloween Keisarin seikkailut 2: Kronkin seikkailut Bambi 2 Leroy ja Stitch Veli karhu 2 Kettu ja koira 2 Cinderella 3: Evil Spell Disney Princess Magic Stories: Seuraa unelmiasi Pieni merenneito: Arielin tarinan alku keijut Fairies: Lost Treasure Fairies: Magic Rescue Keijut: Talvimetsän mysteeri Ilma-alus Keijut: Merirosvosaaren mysteeri Lentokoneet: Tuli ja vesi Fairies: Legend of the Beast  Disneyn renessanssi Palkinnot ja ehdokkaat sarjakuvia Pieni merenneito (1989) Pelastajat Australiassa (1990) Kaunotar ja hirviö (1991) Aladdin (1992) Leijonakuningas (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Damen (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) uusintoja Kaunotar ja Hirviö (2017) Aladdin (2019) Leijonakuningas (2019) Mulan (2020) Pieni merenneito (2023) The Hunchback of Notre Damen (TBA) Hercules (TBA) Musikaalit Kaunotar ja hirviö (1994) Leijonakuningas (1997) The Hunchback of Notre Damen (1999) Tarzan (2006) Pieni merenneito (2007) Aladdin (2011) Hercules (2019) Jatko-osat Jafarin paluu (1994) Aladdin and the King of Thieves (1996) Kaunotar ja Hirviö: Ihana joulu (1997) Kaunotar ja Hirviö: Bellen maaginen maailma (1998) Pocahontas 2: Matka uuteen maailmaan (1998) Leijonakuningas 2: Simban ylpeys (1998) Hercules: Kuinka olla sankari (1999) Belle's Tales of Friendship (1999) Pieni merenneito 2: Paluu merelle (2000) The Hunchback of Notre Dame II (2002) Tarzan ja Jane (2002) Leijonakuningas 3: Hakuna matata (2004) Mulan 2 (2004) Tarzan 2 (2005) Pieni merenneito: Arielin tarinan alku (2008) Ääniraidat Pieni merenneito (1989) Kaunotar ja hirviö (1991) Aladdin (1992) Leijonakuningas (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Damen (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Sinkkuja Meren alla (1989) Osa maailmaasi (1989) Kiss the Girl (1989) Kaunotar ja hirviö (1991) Kokonainen uusi maailma (1992) Friend Like Me (1992) Can You Feel the Love Tonight (1994) Elämän ympyrä (1994) Tuulen värit (1995) Jos en koskaan tuntenut sinua (1995) Jonain päivänä (1996) Go the Distance (1997) En sano (olen rakastunut) (1997) True to Your Heart (1998) Heijastus (1998) You'll Be in My Heart (1999) Strangers Like Me (1999) Son of Man (2000) Two Worlds (2000) Liittyvät Kuinka herättää Prinsessa Ruusunen (2009) Howard (2018)  Annie-palkinto parhaasta animaatioelokuvasta Kaunotar ja hirviö (1992) Aladdin (1993) Leijonakuningas (1994) Pocahontas (1995) Toy Story (1996) Kissat eivät tanssi (1997) Mulan (1998) Steel Giant (1999) Toy Story 2 (2000) Shrek (2001) Spirited Away (2002) Finding Nemo (2003) Incredibles (2004) Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit (2005) Autot (2006) Ratatouille (2007) Kung Fu Panda (2008) Ylös (2009) How To Train Your Dragon (2010) Rango (2011) Ralph (2012) Frozen (2013) How To Train Your Dragon 2 (2014) Palapeli (2015) Zootopia (2016) Mystery Coco (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Klaus (2019) Soul (2020) Mitchells vs. the Machines (2021)  Parhaan fantasiaelokuvan Saturn-palkinto Sinbadin kultainen matka ( 1975 ) Doc Savage: Man of Bronze ( 1976 ) Gaspar ( 1977 ) Herranjumala! ( 1978 ) Taivas voi odottaa ( 1979 ) Muppets Movie ( 1980 ) Jossain ajassa ( 1981 ) Indiana Jones: Kadonneen arkin ratsastajat ( 1982 ) Dark Crystal ( 1983 ) Jotain kauheaa on tulossa ( 1984 ) Ghostbusters ( 1985 ) Lady Hawk ( 1986 ) Poika, joka osaisi lentää ( 1987 ) Prinsessamorsian ( 1988 ) Kuka kehystti Roger Rabbitin ( 1990 ) Ghost ( 1991 ) Edward Scissorhands ( 1992 ) Aladdin ( 1993 ) Painajainen ennen joulua ( 1994 ) Forrest Gump ( 1995 ) Babe: Nelijalkainen vauva ( 1996 ) Dragonheart ( 1997 ) Austin Powers: Kansainvälinen mysteerimies ( 1998 ) Truman Show ( 1999 ) John Malkovichina oleminen ( 2000 ) Radiowave ( 2001 ) Taru sormusten herrasta: Sormusten veljeskunta ( 2002 ) Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia ( 2003 ) Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu ( 2004 ) Spiderman 2 ( 2005 ) Batman Begins ( 2006 ) Return of Superman ( 2007 ) Lumottu ( 2008 ) Benjamin Buttonin outo tapaus ( 2009 ) Watchmen ( 2010 ) Liisa ihmemaassa ( 2011 ) Harry Potter ja kuoleman varjelukset. Osa 2 ( 2012 ) Piin elämä ( 2013 ) Hän ( 2014 ) Hobitti: Viiden armeijan taistelu ( 2015 ) Cinderella ( 2016 ) Viidakkokirja ( 2017 ) Veden muoto ( 2018 ) Toy Story 4 ( 2019 ) Olipa kerran Hollywoodissa ( 2021 ) Kaikki on kaikkialla ja kerralla ( 2022 ) Saturn palkinto  Los Angeles Film Critics Associationin palkinto parhaasta animaatioelokuvasta Pieni merenneito (1989) Pelastajat Australiassa (1990) Kaunotar ja hirviö (1991) Aladdin (1992) Mighty River (1993) Leijonakuningas (1994) Toy Story (1995) Wallacen ja Gromitin outo seikkailu: Zero Cut / Animal World  / Wallace & Gromitin outo seikkailu: Piknik kuussa / Wallacen ja Gromitin outo seikkailu: Väärät housut (1996) Hercules / The Spirit of Christmas (1997) Flickin seikkailut (1998) Steel Giant (1999) Chicken Coop Escape (2000) Shrek (2001) Spirited Away (2002) Trio Bellevillestä (2003) Incredibles (2004) Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit (2005) Happy Feet (2006) Persepolis / Ratatouille (2007) Valssi Bashirin kanssa (2008) Fantastic Mr. Fox (2009) Toy Story: The Great Escape (2010) Rango (2011) Frankenweenie (2012) Ernest ja Celestine: Hiiren ja karhun seikkailut (2013) Tarina prinsessa Kaguyasta (2014) Anomalisa (2015) Nimesi (2016) Getter (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Menetin ruumiini (2019) Legend of the Wolves (2020) Pako (2021)