Pieni merenneito (sarjakuva, 1989)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3.6.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
Merenneito
Englanti  Pieni merenneito
sarjakuva tyyppi käsin piirretty sarjakuva
Genre fantasiamusikaali
_
ohjaajat Ron Clements
John Musker
Tuottajat Howard Ashman
John Musker
Roy Conley (3D-versio)
Perustuu Hans Christian Andersenin samanniminen satu
Käsikirjoittajat Ron Clements
John Musker
tuotantosuunnittelija Michael A. Peraza, Jr.
Donald A. Townes
Roolit ääneen
Säveltäjä Alan Menken
Lauluntekijät Musiikki:
Alan Menken
Sanat:
Howard Ashman
Animaattorit Mark Henn
Glen Keane
Duncan Marjoribanks
Ruben Aquino
Andreas Deja
Matthew O'Callaghan
Toimittaja Mark A. Hester
Studio Walt Disney Pictures
Walt Disney Feature Animaatio
Silver Screen Partners IV
Maa  USA
Jakelija Buena Vistan jakelu
Kieli Englanti
Kesto 83 min. [yksi]
Ensiesitys 15. marraskuuta 1989 (New York) [2] 17. marraskuuta 1989 [2] [3]
Budjetti 40 miljoonaa dollaria [ 4]
Maksut 211 343 479 $ [5]
Ennakkoosat Pieni merenneito: Arielin tarinan alku (2008)
Pieni merenneito (animaatiosarja) (1992-1994)
seuraava sarjakuva Pieni merenneito 2: Paluu merelle (2000)
IMDb ID 0097757
BCdb lisää
AllMovie ID v29563
Mädät tomaatit lisää
Virallinen sivusto
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Pikku merenneito" ( eng.  The Little Mermaid , kirjaimellisesti käännettynä - "Pieni merenneito") on 28. Walt Disneyn studiossa kuvattu täyspitkä sarjakuva , joka perustuu Hans Christian Andersenin samannimiseen satuun (1837) . Elokuvan ohjasivat ja käsikirjoittivat Ron Clements ja John Musker . Elokuvan musiikin ja kappaleet sävelsi Alan Menken , ja sanoitukset on kirjoittanut hänen ystävänsä Howard Ashman , joka myös tuotti yhdessä John Muskerin kanssa.

Elokuvan julkaisun jälkeen luotiin Little Mermaid -animaatiosarja , joka esitettiin TV-ohjelmassa The Magical World of Disney vuonna 1995. 13. syyskuuta 2013 (Venäjällä - 26. syyskuuta 2013) sarjakuva julkaistiin 3D-muodossa , minkä jälkeen julkaisu DVD- ja Blu-ray-muodossa tapahtui 1. lokakuuta 2013.

Juoni

Pieni merenneito Ariel, merikuningas Tritonin nuorin tytär, ei unohduksen vuoksi ole paikalla hovisäveltäjän rapu Sebastianin järjestämässä konsertissa, jossa hänen oli määrä esiintyä ensimmäistä kertaa ja laulaa pääosan. Sen sijaan hän ja hänen ystävänsä Kampela menevät yhteen haaksirikoista. Arielin unelma on ihmisten maailma, ja hän kerää kokoelman ihmisten esineitä upotetuilta aluksilta. Hän oppii niiden tarkoituksen ystävänsä Scuttle-lokin ansiosta.

Väiteltyään isänsä kanssa perutusta konsertista ja toistuvista pintaannousuista, Ariel leijuu salaiseen luolaansa, jossa on ihmisesineitä. Prinssi Ericin laiva purjehtii lähellä. Hänen syntymäpäivänään laivalla järjestetään juhlat, mutta näiden juhlien keskellä alkaa myrsky. Salaman vaikutuksesta purjeet syttyvät ja laiva törmää kallioihin, ja sitten tulen liekit saavuttavat ruutimakasiinin ja kuuluu räjähdys. Räjähdysaalto heittää prinssin pois laivasta, mutta Ariel pelastaa hänet ja tuo hänet rantaan. Siellä hän tulee järkiinsä hänen kauniin äänensä kuultuaan.

Eric ei voi unohtaa häntä ja lähtee etsimään häntä tarjotakseen hänelle käden ja sydämen . Ariel rakastuu myös Ericiin, mutta häntä katsomaan lähetetty Sebastian paljastaa vahingossa salaisuuden kuningas Tritonille (itse asiassa kuninkaan painostuksesta, koska hänellä oli epäilyksiä Sebastianin salaavan jotain). Triton vihaa ihmisiä ja pitää heitä barbaareina ja kalansyöjinä. Hän löytää tyttärensä salaisen luolan ja toisen kiistan jälkeen tuhoaa koko kokoelmansa kolmijakoillaan, mukaan lukien arvokkaimman prinssi Ericin patsaan (Sebastianilla oli aavistus, että näin kävisi, mutta hän oli onnekas, että itse rangaistus, sekä a ei saavuttanut totuutta). Merinoidan Ursulan avustajat Flotsam ja Jetsam ilmestyvät nyyhkyttävälle Arielille . Palatsin maanpaossa Ursula on pitkään seurannut kuninkaallista perhettä etsiessään kätevää mahdollisuutta palata takaisin.

Epätoivosta Ariel päättää tehdä sopimuksen merinidan kanssa. Sopimus on seuraava: Ursula tekee Arielista kuolevaisen ja antaa hänelle ihmisjalat sillä ehdolla, että prinssi suutelee häntä kolmen päivän kuluessa todellisen rakkauden suudelmalla. Jos näin ei tapahdu, Ariel muuttuu jälleen merenneidoksi ja on Ursulan vanki, kuten kaikki, jotka tekivät kauppoja hänen kanssaan ennen häntä. Ursula vaatii myös vastineeksi Arielin ääntä. Itse asiassa noita aikoo käyttää sitä vaihtaakseen sen myöhemmin Tritonin kruunuun ja kolmiharkkoon ja ottaa siten Atlantin vallan omiin käsiinsä, mitä pieni merenneito ei epäile.

Ariel tekee sopimuksen Ursulan kanssa ja saa ihmisen muodon, mutta menettää puhelahjan: Ursula sulkee äänensä kuorimedaljonkiinsa. Eric löytää Arielin merenrannasta. Hän saa tietää, että nainen on mykkä, mutta muistuttaa häntä kuitenkin jollain tavalla hänen salaperäisestä pelastajastaan. Eric kutsuu Arielin palatsiin. Sebastian, Kampela ja Scuttle seuraavat häntä auttamaan pientä merenneitoa. Eric on ihastunut häneen ja seuraavana päivänä he aloittavat kiertueen valtakunnassa.

Saman päivän illalla rakastajat lähtevät veneretkelle. Prinssi melkein suutelee pientä merenneitoa, mutta vene kääntää Flotsamin ja Jetsamin. Ursula, nähtyään juonen olevan vaarassa, muuttuu kauniiksi Vanessaksi Arielin äänellä ja hypnotisoi Ericin. Loitsun alla prinssi kosi häntä. Auringonlaskun aikaan kolmantena päivänä, jonka merinita vapauttaa päähenkilölle, häälaiva lähtee matkaan, kun taas sydämensärkynyt Ariel jää laiturille. Lentäessään laivan yli Scuttle kuulee Arielin äänen ja huomaa, että prinssin uusi morsian on itse asiassa Ursula, mutta eri asussa.

Saatuaan Scuttlelta tietää, että prinssi aikoo mennä naimisiin noidan kanssa, Ariel yrittää kampelan avulla saada laivan kiinni uimalla ja estää Ursulaa toteuttamasta suunnitelmaansa. Scuttlen aloitteesta linnut ja vesimaailman asukkaat järjestävät laivalla sekasortoa yrittäen häiritä häitä. Yleisessä hämmennyksessä Vanessa menettää medaljonginsa, joka särkyy Arielin jalkojen juuresta. Loitsu puretaan, Eric vapautuu hypnoosista ja Ariel palaa ääneensä. Prinssilla ei kuitenkaan ole aikaa suudella Arielia - aurinko laskee. Arielista tulee jälleen merenneito, ja Vanessa inkarnoituu Ursulaksi ja vie päähenkilön mereen.

Ursula johdattaa Arielin piilopaikalleen, mutta kuningas Triton estää heidän tiensä, jolle Sebastian ilmoitti tapahtuneesta. Hän vaatii päästämään tyttärensä, mutta Ursula kieltäytyy sanoen, että Ariel kuuluu nyt hänelle, ja näyttää sopimuksen. Pelastaakseen tyttärensä Triton luovuttaa vapaaehtoisesti Ursulalle kruunun ja kolmiharhan ja muuttuu hänen orjakseen - istuvaksi matoksi , jota hänellä oli jo monia. Eric sukeltaa meren pohjaan ja liittyy taisteluun toivoen pelastavansa rakkaansa ja molemmat valtakunnat katastrofilta.

Flotsam ja Jetsam yrittävät hukuttaa Ericin raahaamalla hänet pohjaan, mutta Sebastian ja Flounder pelastavat hänet. Sitten Ursula yrittää tappaa Ericin kolmikantaisella, mutta Ariel vetää noitaa hiuksista ja seurauksena hän joutuu Flotsamiin ja Jetsamiin, ja he kuolevat. Ursula on hyvin järkyttynyt avustajiensa kuolemasta, minkä vuoksi hän riehuu ja kasvaa kokoaan. Ursula aiheuttaa kauhean myrskyn valtameressä ja luo pyörteen, joka nostaa upotetut laivat meren pohjasta. Ariel väistää yhtä heistä ja tarttuu läheiseen kiveen, kun taas Erik kiipeää laivaan ja tarttuu ruoriin ohjatakseen laivan kohti merinoidaa. Ariel yrittää vastustaa joutumista pyörteeseen, mutta Ursula huomaa hänet ja räjäyttää kiven kolmijarkalla, jolloin päähenkilö putoaa suppilon pohjalle ja yrittää sitten tappaa hänet. Hetkeä myöhemmin hän valmistautui antamaan kuolettavan iskun Arieliin, mutta prinssi Eric viime hetkellä ohjaa laivan merinidan luo, jousspritti lävistää hänet suoraan sydämen läpi, hän peittää laivan kouristelevasti lonkeroilla, vetämällä sen pohjaan, ja hän itse hajoaa merivaahdosta. Eric onnistui hyppäämään pois uppoavasta aluksesta ja kuljetettiin merenrantaan.

Ursulan kuoleman jälkeen hänen loitsunsa menettää voimansa. Kaikki hänen vangit palaavat entiseen tilaansa, samoin kuin kuningas Triton, ja valtameressä vallitsee jälleen rauha. Triton palaa kruununsa ja kolmiharppauksensa luo. Nähdessään kuinka Eric ja Ariel rakastavat toisiaan (ja lisäksi prinssi pelasti tyttärensä kuolemasta), merenkuningas päättää harkita uudelleen näkemyksiään ihmisistä, minkä seurauksena hän tekee tyttärestään täysivaltaisen ihmisen ja päästää hänet menemään. . Eric ja Ariel menevät naimisiin, ja maallinen ja vedenalainen valtakunta yhdistyvät yhden lipun alle.

Hahmot

Ariel

"Kuinka maailma, jossa niin kauniita asioita luodaan, voi olla huono?" ( En  ymmärrä , miten maailma , joka tekee niin upeita asioita , voi olla huono )

— Ariel

Ariel  on Atlantin vedenalaisen valtakunnan prinsessa, nuorin merikuningas Tritonin tyttäristä. Hän on 16-vuotias. Hän on erittäin kiinnostunut inhimillisistä asioista, joita hänen isänsä ei hyväksy. Rakastunut prinssi Ericiin.

Hahmo Ariel perustui Andersenin alkuperäisen sadun pieneen merenneitoon , mutta toinen ohjaaja ja käsikirjoittaja Ron Clements piti tarinaa liian traagisena ja surullisena, joten hän muutti hänen sovituksensa juonen [6] . Arielin alkuperäisen suunnittelun teki animaattori Glen Keane, joka sanoi, että hahmon ulkonäkö perustui hänen vaimoonsa [7] . Toinen Arielin esiintymisen prototyyppi oli näyttelijä Alyssa Milano , joka oli tuolloin 16- vuotias [8] . Sherri Stonerista [6] [9] tuli elävä malli pienelle merenneidolle . Arielin hiusten liikkeet vedenalaiset perustuivat otokseen ensimmäisestä amerikkalaisesta astronautista Sally Ridesta avaruudessa [8] .

Ursula

”Tritonin tytär on minun. Kuinka hän tulee kärsimään! Vihdoinkin saan hänet kiinni!" ( eng.  Tritonin tytär on minun, ja sitten saan hänet vääntelemään. Näen hänen vääntelevän kuin mato koukussa! )

- Ursula

Ursula  on paha merinota, itse asiassa myös merenneito, mutta kalan hännän sijaan hänellä on mustekalan ruumis. Sen päätavoite on valtaa Atlantin yli. Ursula asuu syvällä meressä, luolassa, joka muistuttaa merikäärmeen luurankoa . Hän omistaa kokonaisen puutarhan polyyppeja, jotka olivat aiemmin hänen kanssaan sopimuksia tehneiden vedenalaisten ihmisten edustajia.

Glen Keanen piti alun perin animoida Ursula, koska hän pystyi piirtämään suuria ja voimakkaita hahmoja, kuten karhu Fox and the Dog -sarjakuvasta tai professori Ratigan Suuresta Hiirietsivasta [7] , mutta pian hänet korvattiin toisella animaattorilla. Ruben Aquino [8] . Ursula itse syntyi alun perin merenneidoksi [10] , sitten hänet muutettiin ja hänestä tuli kuin "leijonakala" tai "skorpionikala" [6] [11] .

Mutta eräänä päivänä elokuvan kuvakäsikirjoituksen parissa työskennellyt Matthew O'Callaghan ehdotti, että Ursulaa kuvattaisiin mustekalan lonkeroilla jalkojen sijasta vedenalaisen kuvamateriaalin katsottuaan mustekalasta [ 6] . Merinoidan ydin on siis saada uhrinsa kiinni eikä vapauttaa. Jos he ajattelevat, että heillä on mahdollisuus pelastua, he eivät vain tiedä kenen kanssa he ovat tekemisissä.

Ursulan luomisen pääinspiraationa oli travestialaulaja Devinen lavakuva [12] [13] . Rolluuden prototyypeinä toimivat myös Madame Medusa sarjakuvasta " Pelastajat " (1977) [13] [14] , Norma Desmond ja näyttelijä Pat Carroll , joka antoi sankaritarlle äänensä. Ursulasta tuli myös inspiraationa Hercules -sarjakuvan (1997) pääpahiksen, Hadesin, luomiseen.

Luominen

Sarjakuva "Pieni merenneito" suunniteltiin alun perin yhdeksi lyhytanimaatioelokuvista sarjasta " Silly Symphonies " (  englanniksi  -  "Silly Symphonies") [13] , lisäksi Hans Christian Andersenin satujen vinjetteillä [ 13]. 8] . Elokuvan tuotanto aloitettiin 1930-luvun lopulla [15] heti sarjakuvan " Lumikki ja seitsemän kääpiötä " julkaisun jälkeen, mutta se keskeytettiin pian toisen Disney-sarjakuvan luomisen vuoksi, joka perustuu Andersenin satuun "The Ruma ankanpoikanen". ( 1939 ) [13] .

Pieni merenneito: Musikaali

18 vuotta sarjakuvan julkaisun jälkeen siihen perustuva musikaali The Little Mermaid julkaistiin Broadwaylla . Se sai ensi-iltansa 3. marraskuuta 2007, mutta musikaali peruttiin väliaikaisesti 10. marraskuuta 2007 Broadwayn työntekijöiden lakon vuoksi [16] . Alun perin musikaalin esityksen piti alkaa 6. joulukuuta 2007, mutta pian esityspäivä siirrettiin 10. tammikuuta 2008 [17] . Amerikkalaisessa versiossa Arielia esittivät Broadwayn musikaalinäyttelijät Sierra Boggess [18] ja Chelsea Morgan Stock (Boggessin korvikkeena) [19] . Alkuperäinen Broadway-tuotanto päättyi 30. elokuuta 2009 [20] , puolitoista vuotta musikaalin julkaisun jälkeen, suurelta osin huonojen arvostelujen vuoksi [21] .

Venäjän tuotanto

Stage Entertainment ilmoitti 15. maaliskuuta 2012 venäläisen musikaalin Pieni merenneito [22] ensi-illan . Arielin rooli musikaalissa määrättiin musikaalinäyttelijälle Natalia Bystrovalle [21] , joka oli aiemmin näytellyt Belleä musikaalissa Kaunotar ja Hirviö [22] . Musikaalin ensi-ilta pidettiin 6. lokakuuta 2012 Rossiya-teatterissa Pushkinskaya - aukiolla [23] .

Ensi-iltaan osallistui Venäjän federaation kulttuuriministeri Vladimir Medinsky , monet venäläiset teatteri- ja elokuvatähdet sekä Disney-studion säveltäjä Alan Menken , joka kirjoitti useita uusia sävellyksiä venäläiseen Pieni merenneito -tuotantoon, mm. kuten: "Isän tytär", "Hänen äänensä", "Askeleen lähempänä" ja muut [23] [24] .

Teoksen musiikillinen johtaja ja ylikapellimestari on Mariam Barskaya. Mariam Barskayan vuonna 2013 osallistumisen yhteydessä Stage Entertainmentin Chicago - musikaalin tuotantoon toisen kauden pääkapellimestari on Irina Orzhekhovskaya, joka työskenteli ensimmäisen kauden ylikapellimestari avustajana.

Venäjän julkaisu

Sarjakuvan venäläinen julkaisu täydessä jälkiäänityksessä (mukaan lukien lauluosat) julkaistiin vuonna 2006, ja studion myöhemmin julkaisema sarja esitettiin jo yleisölle. Hahmoja äänestivät kuuluisat venäläiset näyttelijät ja esiintyjät [25]  - nämä olivat Svetlana Svetikova , Thomas Shlekker , Aleksei Ivaštšenko , Anastasia Mintskovskaya , Boris Klyuev , Ilja Khvostikov , Ismail Ziyadzade , Igor Yasulovich ja muut. Dubbingin ohjasi Yaroslav Turyleva .

Alkuperäinen ääninäyttelijä

Merkki Esiintyjä [26] Animaattori(t) Tyyppi
Ariel Jody Benson Glen Keane, Mark Henn, James Baxter Positiivista
Prinssi Eric Christopher Daniel Barnes Matthew O'Callaghan
Ursula Pat Carroll Nick Ranieri, Ruben Aquino Negatiivinen
Flotsam Paddy Edwards
Jetsam
Scuttle Buddy Hackett Rick Farmilo Positiivista
Kampela Jason Marin David Pruiksma
Kuningas Triton Kenneth Mars Andreas Deja
Carlotta Mene McClurgiin Anthony DeRosa
Merihevonen Will Ryan
synkkä Ben Wright Will Finn
Sebastian Samuel E. Wright Duncan Marjoriebanks
kokki Louis René Auberjonois Neutraali, myöhemmin positiivinen

Palkinnot

Animaatiosäveltäjä Alan Menken voitti vuoden 1990 Oscar-palkinnon parhaasta musiikista työstään sarjakuvassa ja yhdessä Howard Ashmanin kanssa parhaan kappaleen " Under the Sea " -kappaleelle [27] . Samana vuonna Menken sai työstään elokuvan parissa Grammy -palkinnon kategoriassa "Paras äänitallenne lapsille" sekä kappaleesta "Under The Sea" kategoriassa " Paras erityisesti liikettä varten kirjoitettu kappale Kuva tai televisio " [28] .

Sarjakuva voitti Golden Globe -palkinnon parhaan kappaleen ja parhaan elokuvamusiikin ehdokkuudessa ja oli ehdolla parhaan elokuvan, komedian tai musikaalin Golden Globe -ehdokkuudessa [29] .

Remake

Toukokuussa 2016 Deadline Hollywood raportoi, että Disney oli päättänyt tehdä sarjakuvan uudelleen elokuvan live-action - versioksi [30] Kolme kuukautta myöhemmin ilmoitettiin, että Alan Menken palaa elokuvan säveltäjänä ja kirjoittaa uusia kappaleita Lin-Manuel Mirandan kanssa, joka myös tuottaisi elokuvan Marc Platt Productionsin kanssa [31] . Lindsay Lohan ja Chris Evans ilmoittautuivat työskentelemään projektin parissa [32] [33] [34] . Joulukuussa 2017 kerrottiin, että Rob Marshall ohjaa ja Jane Goldman kirjoittaa käsikirjoituksen . 3. heinäkuuta 2019 ilmoitettiin, että Pienen merenneidon rooli elokuvassa siirtyy afroamerikkalaiselle näyttelijälle Halle Baileylle [36] . Samassa kuussa ilmoitettiin myös, että Harry Styles ja Javier Bardem neuvottelivat prinssi Ericin ja kuningas Tritonin roolista [37] [38] . Elokuuhun mennessä kuitenkin paljastettiin, että Styles oli kieltäytynyt roolista, koska hän keskittyi musiikkiuransa [ 39] [40]

Myöhemmin, syyskuussa, tuli tunnetuksi, että Cameron Caffe ja Jonah Hauer-King olivat kaksi viimeistä ehdokasta prinssi Ericin rooliin [41] . Marraskuussa 2019 Hauer-King julkistettiin virallisesti Ericin rooliin [42] . Lokakuussa David Diggs ilmoitti myös neuvottelevansa Sebastianin äänestämiseksi [43] . Pienen merenneidon tuotanto on määrä aloittaa vuoden 2020 alussa, eikä julkaisupäivää ole vielä julkaistu [44] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Pieni merenneito (1982  ) . Yahoo . Yahoo elokuvat. Haettu: 6. lokakuuta 2013.
  2. ↑ 1 2 Pikku merenneito Internet Movie Databasen julkaisupäivät
  3. ↑ Venäläisen "merenneidon" ensi-ilta tapahtui Moskovassa , TV DIGEST (18. helmikuuta 1993). Haettu 20. tammikuuta 2013.
  4. ↑ James B. Stewart. Disney War . - 2005. - S.  104 . — ISBN 0684809931 .
  5. ↑ Pieni merenneito (1989) . Box Office Mojo. Haettu 10. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 Kerrottamattomat aarteet: Disneyn Pieni merenneito (DVD) tekeminen. Walt Disney Studiosin kotiviihde.
  7. ↑ 1 2 Glen Keane. Glen Keanen haastattelu . Walt Disneyn kotiviihde. ( 2004 ).
  8. ↑ 1 2 3 4 Ron Clements, John Musker, Alan Menken. Pieni merenneito: Äänikommentti (DVD). Walt Disney Studiosin kotiviihde.
  9. ↑ Shaffer, Joshua C. Taikavaltakunnan löytäminen: epävirallinen Disneylandin  lomaopas . — AuthorHouse, 2010. - s. 37-40. - ISBN 978-1-4520-6312-6 .
  10. ↑ 1 2 Julia Charova. Nuori taiteilija: Pieni merenneito. - s. 4-5. — ISBN 9785953920728 .
  11. ↑ Ursula - Personnages Disney  (ranska)
  12. ↑ Entertainment Weekly: DVD-arvostelu Pieni merenneito
  13. ↑ 1 2 3 4 Pieni merenneito: Sekalaisia ​​tietoja
  14. ↑ 18 hauskaa faktaa, joita et tiennyt Pienestä merenneidosta
  15. ↑ Pieni merenneito -elokuvahistoria  . Disneyn arkisto. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2010.
  16. ↑ Andrew Gans . Toinen päivä: The Strike, But Not The Shows, Go On  (englanniksi) , Playbill.com (11.11.2007). Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2007. Haettu 13. marraskuuta 2007.
  17. ↑ Andrew Gans . Merenneito jatkuu marraskuussa. 29 ja kääntää virallisesti evät tammikuussa. 10  (eng.) , Playbill.com (29. marraskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2007. Haettu 29. marraskuuta 2007.
  18. ↑ Pieni merenneito
  19. ↑ Chelsea Morgan Stock
  20. ↑ Kenneth Jones . Davy Jonesin kaappi: Broadwayn pieni merenneito elokuun loppuun. kolmekymmentä; National Tour Planned  (englanniksi) , Playbill.com (30. kesäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2013. Haettu 19. tammikuuta 2013.
  21. ↑ 1 2 Julia Vasilchenko . Venäläiset esittävät musikaalin "Pieni merenneito" New Yorkissa , ntv.ru (19. tammikuuta 2013). Haettu 20. tammikuuta 2013.
  22. ↑ 1 2 Rossiya Theatre avataan Stage Entertainmentin ja Disneyn musikaalin Pieni merenneito , Stage Entertainmen t (15. maaliskuuta 2012), ensi-illalla. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2013. Haettu 19. tammikuuta 2013.
  23. ↑ 1 2 Uusi teatteri "Russia" avattiin musikaali "Pikku merenneito" Stage Entertainment (6. lokakuuta 2012) ensi-illalla. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2013. Haettu 19. tammikuuta 2013.
  24. ↑ Moskovan "merenneidolle" sävelsin erityisesti useita numeroita , Izvestia (8. lokakuuta 2012). Haettu 20. tammikuuta 2013.
  25. ↑ Päivitetyn "Pienen merenneidon" ensi-ilta tapahtuu Moskovassa . Lenta.ru (3. lokakuuta 2006). Haettu: 14. elokuuta 2010.
  26. ↑ Disneyn The Little Mermaid Cast (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2013. 
  27. ↑ Vuoden 1989 Oscar - ehdokkaat ja voittajat kategorioittain  . Box Office Mojo . IMDb . Haettu: 16.5.2014.
  28. ↑ Alan  Menken . Äänitysakatemia . Haettu: 16.5.2014.
  29. ↑ 47. vuosittaiset Golden Globe -palkinnot (1952  ) . Vuosittaisten Golden Globe -palkintojen virallinen verkkosivusto . Hollywood Foreign Press Association. Haettu 9. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2011.
  30. ↑ Jaafer, Ali Disney Mulling Live-action-versio "Pieni merenneito" . Deadline Hollywood (25. toukokuuta 2016). Haettu: 4.3.2017.
  31. ↑ Snetiker, Marc Lin-Manuel Miranda ja Alan Menken yhdistävät live-action Little Mermaid -elokuvan . Entertainment Weekly (16. elokuuta 2016). Haettu: 4.3.2017.
  32. ↑ Respers France, Lisa Lindsay Lohan todella haluaa "Little Mermaid" -keikan . CNN (20. helmikuuta 2017). Haettu: 24.5.2017.
  33. ↑ Nolfi, Joey Lindsay Lohan haluaa Bill Condonin ohjaavan hänet Pieni merenneito -musikaalissa . Entertainment Weekly (19. helmikuuta 2017). Haettu: 24.5.2017.
  34. ↑ Davis, Brandon Chris Evans kiusaa kiinnostusta Prince Ericiin, West Side Story Remake . Comicbook.com (6. kesäkuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 5.4.2018.
  35. ↑ Fleming Jr, Mike Rob Marshall Paras valinta Disneyn live-elokuvan "The Little Mermaid" ohjaamiseen . Deadline.com (6. joulukuuta 2017). Haettu: 6. joulukuuta 2017.
  36. ↑ Pienen merenneidon rooli meni mustalle näyttelijälle . Lenta.ru (3. heinäkuuta 2019).
  37. ↑ Kit, Borys . Harry Styles puhuu prinssi Ericin roolissa Disneyn live-elokuvassa "Little Mermaid"  (eng.) , The Hollywood Reporter  (16. heinäkuuta 2019). Haettu 16.7.2019.
  38. ↑ N'Duka, Amanda . Javier Bardem keskusteluissa Disneyn 'Pikku merenneito' -remakesta  (englanniksi) , deadline  (17.7.2019). Haettu 17.7.2019.
  39. ↑ Kroll, Justin . Harry Styles välittää prinssi Ericin roolin live-elokuvassa "Little Mermaid"  (eng.) , Variety  (13. elokuuta 2019). Haettu 13.8.2019.
  40. ↑ Schaffstall, Katherine . Harry Styles selittää 'Little Mermaid' -prinssi Ericin roolin  (englanniksi) luovuttamisen , The Hollywood Reporter  (6.9.2019). Haettu 7.9.2019.
  41. ↑ Patrick Hipes, Anthony D'Alessandro . 'Pikku merenneito': 'Krypton's Cameron Cuffe, Jonah Hauer-King Testing for Prince Eric Role  (englanniksi) , Deadline Hollywood  (24.9.2019). Haettu 24.9.2019.
  42. ↑ D'Alessandro, Anthony D'Alessandro . "Pikku merenneito": Jonah Hauer-King voitti prinssi Ericin roolin  (englanniksi) , Deadline Hollywood  (12.11.2019). Haettu 13.11.2019.
  43. ↑ Kroll, Justin . Daveed Diggs puhuu näyttelemään Sebastiania Disneyn Little Mermaid -elokuvassa (EXCLUSIVE)  (englanniksi) , Variety  (8. lokakuuta 2019). Haettu 8.10.2019.
  44. ↑ Pieni merenneito näyttelijät: Nämä tähdet neuvottelevat Disneyn uusintaversiosta – keitä siinä esiintyy?  (englanti) , Express.co.uk  (2. heinäkuuta 2019). Haettu 3.7.2019.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa