Mielesi tuulimyllyt
" The Windmills of Your Mind " ( englanniksi - "Windmills of your mind") on säveltäjä Michel Legrandin kappale Alan ja Marilyn Bergmanin sanoituksella , joka on kirjoitettu vuoden 1968 elokuvaa Thomas Crown Affair varten . Häntä näytteli elokuvassa Noel Harrison . 24. helmikuuta 1969 kappale palkittiin Golden Globe -palkinnolla parhaasta alkuperäiskappaleesta ja 14. huhtikuuta 1969 parhaan kappaleen Oscar- palkinnolla .
Kappaleen coveroivat Dusty Springfield (albumi " Dusty in Memphis "; kappaleen tunnetuin cover), Petula Clark , Sting , Patricia Kaas , Barbra Streisand , Charles Aznavour ja monet muut artistit. Vuonna 1969 amerikkalainen psykedeelistä rockia edustava Vanilla Fudge äänitti oman versionsa kappaleesta Rock & Roll -albumia varten.
Laajalti tunnettu versio kappaleesta ranskaksi (nimellä "Les Moulins de mon cœur"), mukaan lukien Michel Legrandin esitys, sanoittaja - Eddy Marne.
Instrumentaaliversiossaan The Windmills of Your Mind tunnetaan Fausto Papetin ja Paul Mauriat -orkesterin esityksistä .
Kappaletta on käytetty elokuvissa useammin kuin kerran: Stingin versiota käytettiin elokuvan vuoden 1999 remake -versiossa, Dusty Springfieldin versio oli yksi Breakfast on Pluto -elokuvan tunnuskappaleista ja Petula Clarkin versio oli yksi teemakappaleista elokuvassa. elokuva Casino Heist . Kappale kuullaan myös elokuvan " Focus " päätösteksteissä. Elokuvassa Love Lives Three Years kappaleen esittää cameoa esittänyt Michel Legrand .
Laulu Neuvostoliitossa ja Venäjällä
Laulu saavutti suosion Neuvostoliitossa vuonna 1974 julkaistun Melodiya-levyn Paul Mauriat Orchestra - Music from Films ansiosta [1] .
1970-luvun lopulla sävellys sisältyi Stas Naminin ryhmän esittämään kymmenen minuutin potpourriin ranskalaisen säveltäjän lauluihin perustuen. Myöhemmin se esitettiin menestyksekkäästi kansainvälisillä äänitysmessuilla "Midem-81" Cannesissa [2] , ja kaksi vuotta myöhemmin, nimellä "Paraphrase of Songs", se äänitettiin albumille "Surprise for Monsieur Legrand", joka julkaistiin. Melodiya vuonna 1983 [3] .
Venäläinen teksti "Mayak" on myös kirjoitettu Legrandin musiikkiin ja sen esittivät uudenvuodenaattona 2009 Channel One -kanavalla Ljudmila Gurchenko ja Mihail Boyarsky . 8. lokakuuta 2011 Ivan Urgant esitti kappaleen ProjectorParisHilton - ohjelmassa omistettuna Steve Jobsille . Helmikuun 17. päivänä 2012 Channel One -ohjelmassa " Kaksi tähteä " Leonid Agutin ja Fedor Dobronravov esittivät kappaleen "Liimattujen sivujen salaisuudet" (Leonid Agutinin venäläinen teksti kappaleeseen "The Windmills of Your Mind").
Muistiinpanot
- ↑ Spinner . Haettu 1. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Shchelkin V. Frolov S. VIA Legends. - Griffin, 2007. - S. 335. - 463 s. - ISBN 978-5-98862-034-1 .
- ↑ Churlyaev A.I. Neuvostoliiton (vuoteen 1991) ja venäläisen (1991 jälkeen) pop-rock-lavan diskografia. - Kustantaja "Diskograph", 1998. - S. 187.
Linkit
| Golden Globe -palkinto parhaasta kappaleesta |
|---|
| 1960-luku |
- " Town Without Pity ", sanat: Ned Washington , musiikki: Dimitri Tyomkin (1962)
- " Circus World ", sanat: Ned Washington , musiikki: Dimitri Tyomkin (1965)
- " Forget Domani ", sanat: Norman Newell , musiikki: Ritz Ortolani (1966)
- " Strangers in the Night ", sanat: Charles Singleton , Eddie Snyder , musiikki: Bert Kaempfert (1967)
- " If Ever I would Leave You ", sanat: Alan Jay Lerner , musiikki: Frederick Lowe (1968)
- " The Windmills of Your Mind ", sanat: Alan ja Marilyn Bergman , musiikki: Michel Legrand (1969)
|
|---|
| 1970-luku |
- " Jean ", musiikki ja sanat: Rod McKuhan (1970)
- " Whistling Away the Dark ", sanat: Johnny Mercer , musiikki: Henry Mancini (1971)
- " Life Is What You Make It ", sanat: Johnny Mercer , musiikki: Henry Mancini (1972)
- " Ben ", sanat: Don Black , musiikki: Walter Scharf (1973)
- " The Way We Were ", sanat: Alan ja Marilyn Bergman , musiikki: Marvin Hamlish (1974)
- " I Feel Love ", sanat: Betty Box , musiikki: Euel Box (1975)
- " I'm Easy ", musiikki ja sanat: Keith Carradine (1976)
- " Evergreen ", sanat: Paul Williams , musiikki: Barbra Streisand (1977)
- " You Light Up My Life ", musiikki ja sanat: Joseph Brooks (1978)
- " Last Dance ", musiikki ja sanat: Paul Jabara (1979)
|
|---|
| 1980-luku |
- " The Rose ", musiikki ja sanat: Amanda McBroom (1980)
- " Fame ", sanat: Dean Pitchford , musiikki: Michael Gore (1981)
- " Arthurin teema (Best That You Can Do) ", musiikki ja sanat: Peter Allen , Burt Bacharach , Christopher Cross ja Carol Bayer-Sager (1982)
- " Up Where We Belong ", sanat: Willbur Jennings , musiikki: Jack Nitzsche & Buffy Sainte-Marie (1983)
- " Flashdance… What a Feeling ", sanat: Irene Cara , Keith Forsey , musiikki: Giorgio Moroder (1984)
- " I Just Called to Say I Love You ", musiikki ja sanat: Stevie Wonder (1985)
- " Say You, Say Me ", musiikki ja sanat: Lionel Richie (1986)
- " Take My Breath Away ", Sanat: Tom Whitlock , Musiikki: Giorgio Moroder (1987)
- " (I've Had) The Time of My Life ", sanat: Frank Prewit , musiikki: John Denicola ja Donald Markowitz (1988)
- " Let the River Run ", musiikki ja sanat: Carly Simon / " Two Hearts ", sanat: Phil Collins , musiikki: Lamont Dozier (1989)
|
|---|
| 1990-luku |
- " Under the Sea ", sanat: Howard Ashman , musiikki: Alan Menken (1990)
- " Blaze of Glory ", musiikki ja sanat: Jon Bon Jovi (1991)
- " Beauty and the Beast ", sanat: Howard Ashman , musiikki: Alan Menken (1992)
- " A Whole New World ", sanat: Tim Rice , musiikki: Alan Menken (1993)
- " Streets of Philadelphia ", musiikki ja sanat: Bruce Springsteen (1994)
- " Can You Feel the Love Tonight ", sanat: Tim Rice , musiikki: Elton John (1995)
- " Colors of the Wind ", sanat: Steven Schwartz , musiikki: Alan Menken (1996)
- " You Must Love Me ", sanat: Tim Rice , musiikki: Andrew Lloyd Webber (1997)
- " My Heart Will Go On ", Sanat: Willbur Jennings , Musiikki: James Horner (1998)
- " The Prayer ", musiikki ja sanat: David Foster , Tony Renis , Carol Bayer-Sager & Alberto Testa (1999)
|
|---|
| 2000-luku |
- " You'll Be in My Heart ", musiikki ja sanat: Phil Collins (2000)
- " Asiat ovat muuttuneet ", musiikki ja sanat: Bob Dylan (2001)
- " Kunnes… ", Musiikki ja sanat: Sting (2002)
- " The Hands That Built America " -musiikki ja sanat: Bono , Adam Clayton , Edge & Larry Mullen Jr. (2003)
- " Into the West ", musiikki ja sanat: Annie Lennox , Howard Shore ja Frances Walsh (2004)
- " Old Habits Die Hard ", musiikki ja sanat: Mick Jagger ja David A. Stewart (2005)
- " A Love That Will Never Grow Old ", sanat: Bernie Taupin , musiikki: Gustavo Santaolalla (2006)
- " The Song of the Heart ", musiikki ja sanat: Prince Rogers Nelson (2007)
- " Guaranteed ", musiikki ja sanat: Eddie Vedder (2008)
- " The Wrestler ", musiikki ja sanat: Bruce Springsteen (2009)
|
|---|
| 2010-luku |
- " The Weary Kind " -musiikki ja sanat: Ryan Bingham & T-Bone Burnett (2010)
- " You Haven't Seen the Last of Me " Musiikki ja sanat: Diane Warren (2011)
- " Mestariteos ", musiikki ja sanat: Madonna , Julie Frost & Jimmy Harry (2012)
- " Skyfall ", musiikki ja sanat: Adele Adkins ja Paul Epworth (2013)
- " Ordinary Love " -musiikki ja sanat: Bono , Adam Clayton , The Edge , Larry Mullen Jr ja Danger Mouse (2014)
- " Glory ", musiikki ja sanat: Common & John Legend (2015)
- " Writing's on the Wall ", musiikki ja sanat: Sam Smith & Jimmy Napes (2016)
- " City of Stars ", Sanat: Benj Pasek & Justin Paul , Musiikki: Justin Hurwitz (2017)
- " This Is Me " Musiikki ja sanat: Benj Pasek & Justin Paul (2018)
- " Shallow ", musiikki ja sanat: Lady Gaga , Mark Ronson , Anthony Rossomando & Andrew Wyatt (2019)
|
|---|
| 2020-luku |
|
|---|
| Oscar-palkinto parhaasta elokuvakappaleesta (1961-1980) |
|---|
- Ei koskaan sunnuntaina ,musiikki ja sanat: Manos Hadzidakis(1961)
- Moon River , musiikki: Henry Mancini , sanat: Johnny Mercer (1962)
- Days of Wine and Roses ,musiikki: Henry Mancini,sanat: Johnny Mercer(1963)
- Call Me Irresponsible ,musiikki: James Van Huysen ,sanat: Sammy Kahn(1964)
- Chim Chim Cher-ee ,musiikki ja sanat: Richard M. Sherman ,Robert B. Sherman(1965)
- The Shadow of Your Smile ,musiikki: Johnny Mandel,sanat: Paul Francis Webster(1966)
- Born Free ,musiikki: John Barry,sanat: Don Black(1967)
- Talk to the Animals ,musiikki ja sanat: Leslie Bricusse(1968)
- The Windmills of Your Mind , musiikki: Michel Legrand , sanat: Alan Bergman, Marilyn Bergman (1969)
- Raindrops Keep Fallin' on My Head , Musiikki: Burt Bacharach , Sanat: Hal David (1970)
- For All We Know ,musiikki: Fred Carlin ,sanat: Robb Royer , Jimmy Griffin (1971)
- Theme from Shaft ,musiikki ja sanat: Isaac Hayes(1972)
- The Morning After ,musiikki ja sanat: Al Casha , Joel Hirschhorn (1973)
- The Way We Were , musiikki: Marvin Hamlish , sanat: Alan Bergman, Marilyn Bergman (1974)
- We May Never Love Like This Again ,musiikki ja sanat: Al Casha , Joel Hirshhorn (1975)
- I'm Easy ,musiikki ja sanat: Keith Carradine(1976)
- Evergreen (A Star Is Bornin rakkausteema) , musiikki: Barbra Streisand , sanat: Paul Williams (1977)
- You Light Up My Life ,musiikki ja sanat: Joseph Brooks(1978)
- Last Dance , musiikki ja sanat: Paul Jabara (1979)
- It Goes Like It Goes ,musiikki: David Shire ,sanat: Norman Gimbel (1980)
- Täysi lista
- (1935-1960)
- (1961-1980)
- (1981-2000)
- (2001–2020)
|