O'Neill, Shane
Shane O'Neill |
---|
|
Koko nimi |
Shane Edward O'Neill |
On syntynyt |
2. syyskuuta 1993( 1993-09-02 ) [1] (29-vuotias) Middleton,Irlanti |
Kansalaisuus |
USA Irlanti |
Kasvu |
188 cm |
Paino |
86 kg |
asema |
keskitaka |
klubi |
Toronto |
Määrä |
27 |
|
- ↑ Ammattiseuran esiintymiset ja maalit huomioidaan vain eri kotisarjoissa, päivitetty 17.7.2022 alkaen .
- ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
|
Shane Edward O'Neill ( eng. Shane Edward O'Neill ; syntynyt 2. syyskuuta 1993 , Middleton , Irlanti ) on amerikkalainen jalkapalloilija, joka pelaa Toronto - seuran
keskuspuolustajana .
Varhaiset vuodet
Shane O'Neill syntyi irlantilaisessa Middletonin kaupungissa. Hänen isänsä Colm O'Neill pelasi gaelilaista jalkapalloa kotimaassaan ja tuli Irlannin mestariksi tässä lajissa osana Cork -seuraa, ja hänen äitinsä Christina O'Neill pelasi koripalloa Irlannissa [ 2] . Perhe muutti Coloradoon , kun Shane oli kaksivuotias [3] . Shanen vanhempi veli, myös urheilija Darra O'Neill, pelasi University of Coloradon amerikkalaisen jalkapallon joukkueessa . Yhdessä veljekset pelasivat Fairview High Schoolin koripallojoukkueessa , Darra oli pistevahti , Shane pelasi ammuntavartijaa . Vuonna 2010 he auttoivat lukion joukkuetta pääsemään osavaltion mestaruuden finaaliin [4] . Lisäksi Shanella on kaksi nuorempaa veljeä ja kaksi nuorempaa siskoa [2] .
Sen lisäksi, että Shane O'Neill pelasi koripalloa lukiossa, hän pelasi jalkapalloa. Vuonna 2011 hänestä tuli Coloradon paras pelaaja Gatoraden mukaan , hänet sisällytettiin Denver Postin mukaan osavaltion symboliseen joukkueeseen , hänet tunnustettiin Front Range Leaguen parhaaksi pelaajaksi. Joulukuussa 2011 O'Neill osallistui National High Schoolin All-Star Game -peliin Birminghamissa , Alabamassa , ja hänet äänestettiin MVP:ksi. Hän päätti lukiouransa Fairview-tason 48 maaliin ja 27 syöttöön. Vuonna 2009 O'Neill liittyi Colorado Rapidsin nuorisoakatemiaan . Kaudella 2011/2012 hänestä tuli seuran paras maalintekijä alle 18-vuotiaiden pelaajien joukossa. Hän teki 10 maalia 15 ottelussa ja auttoi joukkuetta pääsemään pudotuspeleihin [2] .
Klubiura
Valmistuttuaan O'Neill aikoi opiskella Virginian yliopistossa , ja helmikuussa 2012 hän kirjoitti aiekirjeen tullakseen yliopiston jalkapallojoukkueen pelaajaksi. Saman vuoden kesäkuussa O'Neill kuitenkin peruutti hakemuksensa ja allekirjoitti ammattilaissopimuksen Colorado Rapidsin kanssa , ohittaen draftin, kotimaisena pelaajana [5] [6] . Shane teki MLS -debyyttinsä Portland Timbersia vastaan 5. syyskuuta 2012 ja tuli Jeff Larentowitzin myöhässä sijaisena . Hänestä tuli ensimmäinen seuran akatemiasta valmistunut MLS-ammattipelaaja [7] . Vuonna 2013 O'Neill asettui Rapidsin ensimmäiseen joukkueeseen siirtyen keskikentältä keskuspuolustajaksi, missä hän pelasi menestyksekkäästi Yhdysvaltain nuorisojoukkueessa ja muodosti tehokkaan duon joukkueen kapteenin Drew Mooren kanssa . Shane osallistui kaikkiin kauden otteluihin, lukuun ottamatta niitä, jotka hänen oli pakko jättää väliin maajoukkueen kutsun vuoksi. Kauden 2013 lopussa O'Neill tunnustettiin joukkueensa parhaaksi nuoreksi pelaajaksi [8] ja hänet oli myös ehdolla Yhdysvaltain parhaan nuoren pelaajan titteliin [9] .
Kaudella 2014 O'Neill pelasi 21 ottelua Rapidsin aloittelijana. 24. toukokuuta 2014 hän teki ensimmäisen MLS - maalinsa Kanadan Montreal Impactin vapaapotkulla [10 ] . Kauden puolivälissä O'Neill joutui jättämään väliin yhdeksän peliä oikean polvivamman vuoksi. Kauden lopussa Shane tunnustettiin Rapidsin parhaaksi puolustavaksi pelaajaksi [11] .
Kaudella 2015 O'Neill menetti paikkansa Rapidsin ensimmäisessä joukkueessa. Hän jätti monet pelit väliin johtuen pelaamisesta Yhdysvaltain olympiajoukkueessa, lisäksi valmentaja Pablo Mastroeni luotti mieluummin muihin pelaajiin. Elokuussa 2015 O'Neill muutti kyproslaiseen Apolloniin [ 12 ] . Siirron ehtoja ei julkistettu, mutta tiedetään, että sen summa ei ylittänyt 500 000 dollaria [13] . 31. elokuuta O'Neill, joka ei ollut pelannut yhtään ottelua Apollonissa, lainattiin vuodeksi belgialaiselle Mouscron -Peruvelz -seuralle [14] . Mouscron-Peruwels irtisanoi 23. joulukuuta 2015 jalkapalloilijan lainan, joka ei pelannut yhtään ottelua belgialaisessa seurassa etuajassa [15] . Helmikuun 1. päivänä 2016 O'Neill lainattiin kauden loppuun asti englantilaiselle Cambridge Unitedille , joka pelasi toisessa jalkapalloliigassa Englannissa [16] . Amerikkalaisen debyytti uudessa joukkueessa tapahtui helmikuun 27. päivänä maaliskuuta Portsmouthia vastaan , jossa hän pääsi avauskokoonpanoon [17] . Pelattuaan vain kaksi ottelua Cambridge Unitedissa kauden 2015/2016 päätyttyä O'Neill palasi Apolloon.
31. elokuuta 2016 O'Neill lainattiin jälleen, tällä kertaa kauden 2016/2017 loppuun asti, NAC Bredalle , Alankomaiden ensimmäisen divisioonan seuralle [18] . Syyskuun 16. päivänä ottelussa Wahlwijkia vastaan amerikkalainen debytoi uudessa seurassa, tuli vaihtopelaajana ja teki maalin [19] . NAC:ssa O'Neill pelasi 29 ottelua kaikissa kilpailuissa ja teki yhden maalin. Hän myös auttoi joukkuetta pääsemään Premier Divisioniin . Bredan seuran johto aikoi hankkia pelaajan hänen lainansa jälkeen, mutta ei päässyt sopuun ehdoista [20] .
Kesällä 2017 seurat Portugalista, Ranskasta ja Tanskasta olivat kiinnostuneita O'Neillistä. Hän kuitenkin palasi Alankomaihin 21. elokuuta allekirjoittaen sopimuksen Rotterdamin Excelsior - seuran kanssa. Sopimus on suunniteltu vuodeksi, ja siinä on mahdollisuus jatkaa sitä toisella vuodella [21] [20] .
O'Neill palasi MLS:ään allekirjoittamalla 3,5 vuoden sopimuksen Orlando Cityn kanssa 22. kesäkuuta 2018, ja se astuu voimaan, kun siirtoikkuna avautuu 10. heinäkuuta [22] . Hän debytoi Orlando Cityssä 18. heinäkuuta vuoden 2018 US Open Cupin puolivälierissä Philadelphia Unionia vastaan . Kauden 2019 lopussa Orlando City ei uusinut O'Neillin sopimusta [24] .
14. tammikuuta 2020 O'Neill allekirjoitti sopimuksen Seattle Soundersin kanssa [25 ] . Hän debytoi Soundersissa 20. helmikuuta vuoden 2020 CONCACAF Champions Leaguen 1/8-finaalin ensimmäisessä osaottelussa Honduran Olimpiaa vastaan . 1. joulukuuta hän teki ensimmäisen maalinsa Seattlelle pudotuspeliottelussa Dallasia vastaan [26] . Kauden 2021 lopussa O'Neillin sopimus Seattle Soundersin kanssa päättyi [27] .
22. joulukuuta 2021 O'Neill liittyi Torontoon ilmaisella siirrolla ja allekirjoitti sopimuksen kauden 2024 loppuun asti [28] . Hän debytoi Torontossa 26. helmikuuta 2022 kauden avausottelussa Dallasia vastaan ja korvasi Chris Mavingan puoliajalla [29] .
Kansainvälinen ura
O'Neill on syntynyt Irlannissa ja hänellä on Yhdysvaltain kansalaisuus, ja hänellä on oikeus valita, mitä maata, Irlantia vai Yhdysvaltoja , edustaa kansainvälisesti. Vuonna 2013 irlantilainen nuorisojoukkueen valmentaja Noel King kutsui Shanen joukkueensa harjoitusleirille ennen ystävyysottelua Alankomaiden joukkueen kanssa , mutta pelaaja harjoitteli tuolloin amerikkalaisen nuorisojoukkueen kanssa [3] .
O'Neill kutsuttiin Yhdysvaltain alle 20-vuotiaiden joukkueeseen ensimmäisen kerran kesällä 2012, lokakuussa hän meni maajoukkueen kanssa ystävyysturnaukseen Marbellaan , Espanjaan [30] . Shanen debyytti tapahtui ottelussa Kanadan joukkuetta vastaan, jossa amerikkalaiset hävisivät 1:2. Turnauksen kaksi jäljellä olevaa ottelua O'Neill joutui jättämään väliin silmävamman vuoksi [31] .
Helmikuussa 2013 O'Neill nimettiin Yhdysvaltain nuorisojoukkueeseen CONCACAF-nuorten mestaruuskilpailuihin [32] . Amerikkalaisen joukkueen kaikki viisi ottelua Kanadan [33] , Haitin [34] , Kuuban [35] , Costa Rican [36] ja Meksikon [37] joukkueita vastaan , hän pelasi avauskokoonpanossa ja ilman vaihtoja. keskuspuolustaja. Yhdysvaltain joukkue eteni turnauksen finaaliin, jossa he hävisivät Meksikon joukkueelle . Finaaliin pääseminen mahdollisti amerikkalaisten karsinnan Turkin nuorten MM-kisoihin [2] . O'Neill jäi väliin MM-kisojen ensimmäisen ottelun Espanjan maajoukkuetta vastaan diskvalifikaation vuoksi, mutta hän pelasi kaksi loput, Ranskan [38] ja Ghanan [39] joukkuetta vastaan , avauskokoonpanossa ottelussa Ghanassa hän teki maalin. Amerikkalainen joukkue putosi turnauksesta vain yhden pisteen jälkeen ryhmävaiheessa [40] .
Tammikuussa 2014 Jürgen Klinsman kutsui O'Neillin Yhdysvaltain seniorijoukkueen harjoitusleirille [41] , mutta hän ei päässyt lopulliseen joukkueeseen ystävyysottelussa Korean tasavaltaa vastaan [42] [43] . Shane kutsuttiin uudelleen Yhdysvaltain maajoukkueen leirille helmikuussa 2015, minkä jälkeen hän pelasi kaksi ystävyysottelua varassa [3] . Vuosina 2014 ja 2015 O'Neill pelasi Yhdysvaltain olympiajoukkueessa valmistautuessaan vuoden 2016 kisoihin . Hän oli joukkueen avainpelaaja, mutta syyskuussa 2015 hän alkoi kärsiä päänsärystä ja huimauksesta, minkä vuoksi Shanea ei sisällytetty olympialaisten karsinnan joukkueeseen [44] .
Muistiinpanot
- ↑ Shane O'Neill // Transfermarkt.com (pl.) - 2000.
- ↑ 1 2 3 4 Shane O'Neill . MLSsoccer.com . Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2016.
- ↑ 1 2 3 Joseph D'Hippolito. Irlanti jää ilman nousevaa Yhdysvaltain tähti Shane O'Neilliä . The Irish Times (11. helmikuuta 2015). Haettu 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020.
- ↑ John Henderson. O'Neill-veljekset Shane, Darragh saavat potkunsa Rapidsin, CU Buffsin kanssa . The Denver Post (7. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
- ↑ Rapids hankki Boulderin Shane O'Neillin kotipelaajaksi (eng.) (linkki ei ole käytettävissä) . Colorado Rapids (19. kesäkuuta 2012). Haettu 24. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2020.
- ↑ UVa-miehet menettivät vuoden 2012 parhaan värväyksen Shane O'Neillin MLS:n kotimaiseen sopimukseen (eng.) (linkki ei saatavilla) . Soccerwire.com (25. kesäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2016.
- ↑ Saksalainen Sferra. O'Neillistä tulee ensimmäinen kotimainen pelaaja, joka debytoi MLS:ssä (eng.) (downlink) . Colorado Rapids (6. syyskuuta 2012). Haettu 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2018.
- ↑ Rapids julkistaa vuoden 2013 joukkuepalkinnot, ja Dillon Powers voitti MVP-palkinnot (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . Colorado Rapids (19. lokakuuta 2013). Haettu 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020.
- ↑ Vuoden 2013 urheilijan äänestys alkaa US Soccer Awards -kausi (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . Yhdysvaltain jalkapallo (19. marraskuuta 2013). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2016.
- ↑ Chris Bianchi. Colorado Rapidsin puolustaja Shane O'Neill lunastaa ystävyysvedon tehtyään ensimmäisen MLS-maalin ( linkkiä ei ole saatavilla) . MLSsoccer.com (25. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
- ↑ Colorado Rapids julkistaa vuoden 2014 tiimipalkinnon voittajat (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Colorado Rapids (18. lokakuuta 2014). Haettu 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020.
- ↑ Shane O'Neill siirtyi Kyproksen puolelle Apollon Limassoliin (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . Colorado Rapids (7. elokuuta 2015). Haettu 8. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020.
- ↑ John Meyer. Shane O'Neill myi Rapidsista Kyproksen seuralle . Denver Post (7. elokuuta 2015). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
- ↑ Daniel Boniface. Shane O'Neill, entinen Rapidsin puolustaja, innoissaan Belgian siirrosta, olympiakarsinnoista . Denver Post (2. syyskuuta 2015). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
- ↑ Shane O'Neill returne à Appolon Nicosie (ranska) . DH.be (23. joulukuuta 2015). Haettu 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2016.
- ↑ Shane O'Neill: Cambridge United on allekirjoittanut Yhdysvaltain puolustajan . BBC (1. helmikuuta 2016). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
- ↑ Otteluraportti : Portsmouth 2 Cambridge Utd 1 . Cambridge United FC (27. helmikuuta 2016). Käyttöpäivä: 5. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
- ↑ Thomas Floyd. Yhdysvaltain mahdollinen Shane O'Neill allekirjoittaa NAC Bredan . Goal.com (31. elokuuta 2016). Haettu 1. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2016.
- ↑ Debuterende en scorende O'Neill on nog een beetje roestig (n.d.) . BN DeStem (17. syyskuuta 2016). Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2016.
- ↑ 1 2 Jeff Carlisle. Entinen yhdysvaltalainen nuorisopuolustaja Shane O'Neill siirtyy hollantilaiseen Excelsioriin . ESPN (21. elokuuta 2017). Haettu 25. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017.
- ↑ Excelsior sopimusmies Shane O'Neill (n.d.) . Excelsior Rotterdam (21. elokuuta 2017). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2021.
- ↑ Orlando City SC Signs Defender Shane O'Neill (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Orlando City Soccer Club (22. kesäkuuta 2018). Haettu 15. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2021.
- ↑ Lionit putosivat US Open Cupista Philadelphiassa (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . Orlando City Soccer Club (18. heinäkuuta 2018). Haettu 5. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2021.
- ↑ Orlando City SC julkisti kauden 2019 lopun listapäätökset (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . Orlando City Soccer Club (21. marraskuuta 2019). Haettu 3. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2021.
- ↑ Sounders FC allekirjoitti puolustaja Shane O'Neillin (eng.) (linkki ei ole käytettävissä) . Seattle Sounders FC (14. tammikuuta 2020). Haettu 28. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2020.
- ↑ Sounders FC etenee MLS Western Conference Championshipiin voittaen FC Dallasin (eng.) 1-0 (linkki ei saatavilla) . Seattle Sounders FC (1. joulukuuta 2020). Haettu 18. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021.
- ↑ Sounders FC julkistaa listapäätökset kauden 2021 päättämiseksi . Seattle Sounders FC (1. joulukuuta 2021). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2021.
- ↑ Toronto FC allekirjoittaa puolustajan Shane O'Neillin . Toronto FC (22. joulukuuta 2021). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2022.
- ↑ James Grossi. TFC :n debutantit tekevät vankan ensivaikutelman kauden avauksessa . Toronto FC (2. maaliskuuta 2022). Haettu 21. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2022.
- ↑ Yhdysvaltain alle 20-vuotiaiden miesten maajoukkueen päävalmentaja Tab Ramos nimesi 19 pelaajan listan vuoden 2012 Marbella Cupiin (eng.) (linkki ei saatavilla) . US Soccer (1. lokakuuta 2012). Haettu 6. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2012.
- ↑ Chris Bianchi. O'Neill toivoo saavansa jatkossakin puheluita Yhdysvaltain alle 20-vuotiailta (englanniksi) (downlink) . Colorado Rapids (24. lokakuuta 2012). Haettu 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2020.
- ↑ US U-20 MNT päävalmentaja Tab Ramos nimesi 18 pelaajan listan vuoden 2013 CONCACAF U-20 -mestaruuskilpailuihin Pueblassa, Meksikossa ( linkki ei saavutettavissa) . US Soccer (7. helmikuuta 2013). Haettu 11. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2013.
- ↑ USA (alle 20) VS. Kanada (alle 20-vuotiaat) 4:2 (eng.) . soccerway.com (27. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2013.
- ↑ Haiti (alle 20) VS. USA (alle 20-vuotiaat) 1:2 (eng.) . soccerway.com (19. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2013.
- ↑ USA (alle 20) VS. Kuuba (alle 20-vuotiaat) 2:0 (englanti) . soccerway.com (3. helmikuuta 2013). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
- ↑ USA (alle 20) VS. Costa Rica U20 1:0 (englanti) . soccerway.com (23. helmikuuta 2013). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
- ↑ Meksiko (alle 20) VS. USA (U20) 3:1 (englanti) . soccerway.com (4. maaliskuuta 2013). Haettu 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016.
- ↑ Ranska (alle 20) VS. USA (alle 20-vuotiaat) 1:1 (englanti) . soccerway.com (24. kesäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2016.
- ↑ Ghana U20 VS. USA (alle 20-vuotiaat) 4:1 (eng.) . soccerway.com (27. kesäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
- ↑ Saksalainen Sferra. Shane O'Neill palasi Rapidsiin sen jälkeen, kun USA:n alle 20-vuotiaat putosivat alle 20-vuotiaiden MM-kisoista (eng.) (linkki ei saatavilla) . Colorado Rapids (2. heinäkuuta 2013). Haettu 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2020.
- ↑ Klinsmann kutsuu 26 pelaajaa vuoden 2014 ensimmäiseen FIFA World Cup -valmisteluleiriin (eng.) (linkki ei saatavilla) . US Soccer (3. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2014.
- ↑ Klinsmann tuo 22 pelaajaa Los Angelesiin tammikuun leirille (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . US Soccer (24. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2014.
- ↑ Avi velkoja. Klinsmann kaventaa listaa USA:n tammikuun leirille, lisää Parkhurst . Sports Illustrated (24. tammikuuta 2014). Haettu 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2020.
- ↑ Brian Sciaretta. Mysteeri sairaus pakottaa O'Neillin jättämään turnauksen väliin . American Soccer Now (24. syyskuuta 2015). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2015.
Linkit
Valokuva, video ja ääni |
|
---|
Temaattiset sivustot |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
|
---|