Hiiristä ja taikuudesta. Amerikkalaisen animaatioelokuvan historia

Hiiristä ja taikuudesta. Amerikkalaisen animaatioelokuvan historia

kirjan alkuperäisen vuoden 1980 painoksen kansi
yleistä tietoa
Tekijä Leonard Moltin
Tyyppi kirja
Genre sarjakuvan historia
Alkuperäinen versio
Nimi Hiiristä ja taikuudesta. Amerikkalaisten sarjakuvien historia
Kieli Englannin kieli
kustantamo New American Library [d] jaS&P Global
Julkaisuvuosi 1980, 1987
venäläinen versio
Tulkki Fedor Khitruk
Julkaisupaikka M.
kustantamo Dedinsky Publishing House
Julkaisuvuosi 2018
Sivut 640
Levikki 2000
ISBN 978-5-6040967-0-3

Hiiristä ja taikuudesta. The History of the American Drawn Film"  on amerikkalaisen elokuvakriitikon Leonard Moltinin Fjodor Khitrukin kääntämä kirja, ensimmäinen venäjänkielinen painos. Julkaisun valmisteli julkaistavaksi Elokuvataiteen tutkimuslaitos VGIK:n henkilökunta. Mukana esipuhe: Tietoja tämän kirjan kääntäjästä ja käännöksestä.

Kirjan sisältö

  1. Hiljainen aikakausi. Winsor McKay : Gertie dinosaurus , John Randolph Bray : eversti Heath the Liar, Earl Heard, Pat Sullivan , Otto Messmer : Felix the Cat
  2. Walt Disney , hänen henkilökuntansa: Ab Iwerks , Wilfred Jackson , Carl Stalling , Bill Tytla , Art Babbitt , Burt Gillett , Norman Ferguson , Dick Lundy , Les Clark , Ward Kimball ja hahmot: Alice , Oswald Rabbit , Mikki Hiiri , Flying Hiiri Pluto , Hessu , Aku Ankka , Lumikki , Dumbo , Bambi , Rescue Mice , Great Mouse Detective jne.
  3. Max Fleischer : Coco the Clown, Betty Boop , Popeye the Sailorman ja Superman , Gulliverin matkat
  4. Paul Terry: Aesop's Fables, Mighty Mouse
  5. Walter Lantz : Oswald Rabbit , Woody Woodpecker , Andy Panda , Chilly Willie
  6. Ub Iwerks : Flip the Frog
  7. Van Beure Studio: Emedy Van Buren
  8. Columbia Pictures: Charles Mintz ja Screen Gem -sarjakuvat: Colored Rhapsodies, The Match Girl (1937)
  9. "Warner Brothers": Chuck Jones , Robert Clampett, Frank Tashlin, Fritz Freeling , Carl Stalling, Looney Tunes , Merrie Melodies , Porky Pig , Daffy Duck , Bugs Bunny , Elmer Fudd , Wile Coyote ja Road Runner , Tweety , Sylvester the Cat Nopea Gonzales
  10. "MGM": Fred Quimby , Hugh Harman, Rudolf Eising, William Hanna ja Joseph Barbera  : Tom ja Jerry , Tex Avery  : Droopy, Punahilkka jne.
  11. "Paramount" - "Famous Studios Cartoons": Casper
  12. "UPA": Mr. Magoo , Tell-Tale Heart (sarjakuva)
  13. Loput tarinasta: The Beatles: Keltainen sukellusvene , Ralph Bakshi , Vaarallinen matka , Hoitokarhut, Rotan salaisuus , American Tail , Rohkea pieni leivänpaahdin

Kirjan lopussa on studiokohtainen filmografia.

Arvostelut kirjasta

Leonard Moltin pääsi hiirten pohjaan - amerikkalaisen animaation toteemieläimiin. Mutta hän ei unohtanut myöskään ihmisiä. Taikakirja, loistava käännös.

— Anton Dolin , elokuvakriitikko, Art of Cinema -lehden päätoimittaja

Uskon, että tämän kirjan julkaisusta tulee tapahtuma kotimaiselle animaatiollemme. Yhdessä kuvien kanssa nämä tekstit voivat antaa yksityiskohtaisen liikkeen sarjakuvaajattelusta. Olen hämmästynyt.

— Juri Norshtein , ohjaaja-animaattori

Kirjan sivuilla 4-7 ja takakannessa on arvosteluja kirjasta, kirjoittajat: Sergei Kapkov , Konstantin Bronzit , Ivan Maksimov , Georgi Borodin, Maria Tereštšenko, Aleksanteri Petrov , Mihail Tumelja , Anatoli Prohorov , Andrei Khržanovsky .

Muistiinpanot

Linkit