Palestine Studies - Palestiinan historiallisen alueen tutkimukset maantieteellisesti ja arkeologisesti , mukaan lukien alusta alkaen [1] :
Arkeologisesti tarkasteltuna erinomainen opas oli raamatullisten paikkojen nimien sanakirja, jonka Eusebius (4. vuosisata) laati aakkosjärjestyksessä kreikan kielellä ( muinainen kreikka "Περί τών τοπικώΆν τών ήίαν τών ήίαν vuosisadalla) otsikolla "De situ et nominibus locorum Hebraicorum" lisäyksellä, mutta samalla lyhenteillä. Saksalainen orientalisti Paul de Lagarde julkaisi nämä sanakirjat kriittisesti otsikolla Onomastica sacra (1887, s. 232 ja sitä seuraavat). I. V. Pomyalovskyn venäjänkielisessä käännöksessä sitä kutsutaan: "Eusebius Pamfilov, Palestiinan Kesarean piispa, Pyhän Raamatun paikkakuntien nimistä. Siunattu Jerome, Stridonin presbyteri, Juutalaisten paikkakuntien asemasta ja nimistä. Noin 320 ja 388." (Pietari, 1894). [yksi]
4. vuosisadan ensimmäiseltä puoliskolta (333) on säilynyt jotain kristityn kokoaman Palestiina-oppaan kaltaista, joka kuvaa lyhyesti matkaa Bordeaux'sta (Ranska) Jerusalemiin ja paluuta sieltä Rooman kautta Milanoon . Tämä teos tunnetaan nimellä The Traveler of Bordeaux ( Itinerarium Burdigalense tai St. Hierosplymitanum). [yksi]
Varsinainen kuvaus matkasta on essee ”Peregrinatio s. Silviae ad Loca sancta", jossa nunna Egerian eli Silvian (noin 379-387) matka pyhään maahan on kuvattu kirjeen muodossa [1] .
" De locis sanctis libri tres ", munkki Adamnan (noin 670) [1] .
Palestiinalaistutkimuksen kannalta erityisen tärkeitä ovat kuuluisien juutalaisten matkustajien Benjamin of Tudel ja Petahia Regensburgin kirjoitukset [1] .
Muinaisten venäläisten pyhiinvaeltajien teoksista on tärkeä " Danielin elämä ja kävely, Venäjän hegumenien maa " (1106-1107, MA Venevitinovin painos , 2 osa) ja muut [2] [1] .
Teksti "Kaftor va-ferah" ("Pallo ja kukka") Estori Farhi , joka asui Ranskasta karkotuksen jälkeen Beit Sheanissa Palestiinassa ja tunnisti paikkojen arabiankieliset nimet raamatullisiin [1] .
Kiinnostavia ovat kirjeet hänen perheelleen ranskalaiselle rabbi Isaac Helolle , joka muutti Palestiinaan vuonna 1334 (hänen kirjansa, nimeltään "שבילי דירושלים"; julkaissut ja kääntäneet Carmoli julkaisussa "Itinéraires de la terre" Brussels de la terre , 1847 ) [1] .
Vasta 1500-luvun lopulla alkoi Palestiinasta kerätyn maantieteellisen ja arkeologisen tiedon systemaattinen kehittäminen; sellaisia ovat esimerkiksi Christian van Adrihem (1590), Franciscus Quarezsia (1639) ja muiden kirjoitukset [1]
Adrian Relandin teoksessa " Palaestina ex monumentis veteribus illustrata" (1714) huomio kiinnitettiin ensin kirjoituksiin [1] .
1700-luvun puolivälissä tutkijat Richard Powcock , Stephan Schultz, Carsten Niebuhr ja muut tekivät tieteellisiä matkoja Palestiinaan [1] .
Palestiinan tieteellisen tutkimuksen pääedustajat 1800-luvulla ovat [1] :
Mielenkiintoinen tutkimus Jordanista ja Kuolleestamerestä , jonka suoritti amerikkalainen retkikunta, jota johti kapteeni Lynch (1848). Tätä tarkoitusta varten rakennettiin pieniä aluksia, jotka oli päällystetty kuparilla ja galvanoidulla raudalla (suojatakseen niitä Kuolleenmeren syövyttäviltä suoloilta). Laivat kuljetettiin drogilla Haifasta Nasaretin kautta Genesaretin järvelle , ja sieltä retkikunta purjehti niillä alas Jordania ja Kuollutta merta. Tämän tutkimuksen tulokset on julkaistu erityisraportissa [3] . [yksi]
Venäläisistä Palestiinaa tutki A. Norov (1795-1869), jonka Matkat pyhille paikoille (1838) kävi läpi useita painoksia (sitä on myös käännös saksaksi). Edellä mainittujen tiedemiesten teoksia sekä amerikkalaisen W. Thomsonin , saksalaisten G. Schubertin ja Russegerin , skotti Wilsonin ja englantilaisen Williamin tutkimuksia käsitellään Karl Ritterin moniosaisessa kirjassa . Erdkunde von Asien" ( saksan kanssa - "Aasian maantiede", osat XV-XVII). [yksi]
Tärkeimmät ranskalaiset teokset [1] :
Juutalainen tutkija Abraham Luntz oli kirjoittanut teoksen Jerusalemin ja sen ympäristön topografiasta ("Jerusalem, Netivot, Zion"; 1876). Hän toimitti ja julkaisi heprea- ja saksankielisiä kokoelmia "Jeruschalajim" ("Jahrbuch zur Beförderung einer wissenschaftlich genauen Kenntniss des jetztigen und des alten Palästina", חרששש) ( Heb. ץ ) . ), joka antoi tietoa alueesta. [yksi]
Vuonna 1865 perustettiin Englanti Palestine Society " English Palestine Exploration Fund ", joka järjesti monia suuria ja pieniä tutkimusmatkoja Palestiinaan . Sama yhteiskunta alkoi ensimmäistä kertaa kaivaa kukkuloita ( kertoo ) piilottaen niiden alle muinaisten siirtokuntien ja kaupunkien jäänteet. [yksi]
Vuonna 1877 samanlainen saksalainen yhdistys " Deutcher Verein zur Erforschung Palästinas " perustettiin Leipzigiin ; vuonna 1881 se lähetti semitologi Hermann Huthen Jerusalemiin suorittamaan kaivauksia. Molemmat palestiinalaisyhteiskunnat ovat julkaisseet suuria karttoja Palestiinasta. [yksi]
Vuosina 1872-1875 ja 1877-1878. englantilainen tieteellinen retkikunta, johon kuuluivat muun muassa Wilson Conder ja Kitchener , tutki Palestiinan länsiosaa. Tulokset on esitetty suuressa 26 arkin kartassa (mittakaavassa 1:63360) ja moniosaisissa muistelmissa. Britit ehdottivat samaa työtä Transjordania varten , mutta vain yksi karttaarkki ja yksi tutkimusosa ilmestyi. Työtä jatkoi Gottlieb Schumacher , joka Saksan palestiinalaisseuran puolesta vuosina 1896-1902. teki mittauksia Jordanin itäpuolella. [yksi]
Molemmat seurat julkaisivat Palestiinalle omistettuja aikakauslehtiä [1] :
Venäjällä " Keisarillinen Ortodoksinen Palestiinalainen Seura " perustettiin vuonna 1882, jonka tavoitteena on: " ylläpitää ortodoksisuutta Pyhässä maassa ja suojella sitä latinalaselta ja protestanttisella lähetystyöpropagandalla; helpottaa ortodoksisten pyhiinvaeltajien matkustamista Palestiinaan ja heistä huolehtimista itse Palestiinassa; venäläisten tutustuminen Pyhän maan menneisyyteen ja nykyisyyteen . Näiden tehtävien ja Palestiinaan koulujen perustamisen lisäksi seura julkaisi tieteellisiä teoksia palestiinalaistutkimuksesta (julkaistiin: Kaikkien 12 muinaisen venäläisen pyhiinvaeltajan matkat esipetriinikaudelta; 4 muinaista latinaa, ennen kirkkojen jakautumista, 11 kreikkaa. ja 2 eteläslaavilaista pyhiinvaeltajaa sekä erilliset tutkimukset ja kuvaukset Palestiinasta 1800-luvulla). Seura järjesti myös tieteellisiä tutkimusmatkoja ja suoritti kaivauksia Palestiinassa. [yksi]
Saksalaiset perustivat (1903) Jerusalemiin arkeologisten instituuttiensa mallin Roomassa [ (vuodesta 1829) ja Ateenassa 1872), ja sen johdolla ohjaaja (myöhemmin professori) G. Dalman . Amerikkalaiset perustivat (1900) oman " American School of Oriental and Palestine Studies ". [yksi]
Myös ranskalais- dominikaanit osoittivat suurta aktiivisuutta tällä alalla " École pratique d'études bibliques " Jerusalemissa. Kaikki nämä laitokset julkaisevat aikakauslehtiä tai vuosikirjoja, joissa raportoidaan palestiinalaistutkimuksen tuloksista ja tutkimuksesta. [yksi]