Umschlagplatzin muistomerkki (koko nimi Wall-Monument Umschlagplatz) on muistomerkki, joka sijaitsee Varsovassa Stawki-kadulla, entisen lastausalueen alueella , josta saksalaiset veivät vuosina 1942-1943 yli 300 tuhatta juutalaista Varsovasta tuhoamisleiri Treblinkassa ja leirit Lublinin alueella ghetto .
Muistomerkki paljastettiin 18. huhtikuuta 1988 Varsovan geton kapinan alkamisen 45-vuotispäivän aattona [1] . Se luotiin Hanna Szmalenbergin ja Vladislav Klamerusan hankkeen pohjalta. Se on muodoltaan valkoinen nelimetrinen seinä, jonka etuseinässä on musta vyö, joka symboloi juutalaisten rituaalivaatteiden värejä. Tila, jota ympäröi 20 × 6 m:n suorakulmion muotoinen seinä [2] , symboloi avointa junavaunua. Muistomerkin sisäseinään on kaiverrettu aakkosjärjestyksessä - Abystä Żannyin - 400 ennen sotaa suosituinta puolalaista ja juutalaista nimeä. Ne osoittavat molempien yhteisöjen vuosisatoja vanhan rinnakkaiselon Varsovassa sekä niiden kulttuurien ja uskontojen tunkeutumisen yhteen. Jokainen nimi symboloi myös tuhansia Varsovan geton uhreja. Seinän keskiosassa on neljä kivitaulua, joissa on kirjoitukset seuraavilla kielillä: puola , jiddish , englanti ja heprea :
”Yli 300 000 ihmistä kulki tämän kärsimyksen ja kuoleman polun vuosina 1942-1943 Varsovaan luodusta getosta natsien kuolemanleireille. juutalaiset"
Tontin portin päällä on Ruotsin hallituksen ja yhteiskunnan lahjoittama puoliympyrän muotoinen musta matzevaa muistuttava lauta, joka on veistetty syeniittilohkosta . Sen päälle on asetettu murtunutta metsää kuvaava bareljeefi (juutalaisessa hautaustaiteessa murtunut puu tarkoittaa ennenaikaista, väkivaltaista kuolemaa) symboloi juutalaisten kuolemaa . Leveän pääportin akselilla on myös toinen portti - kapea pystysuora rako, jonka päällä on leikattu matzo , jonka läpi näkyy muistomerkin takana sodan jälkeen kasvanut puu. Se on toivon symboli. Kahden portin aksiaalinen sijainti symboloi siirtymistä kuolemasta elämän toivoon [3] .
Sivuseinällä, rakennuksen muiston vieressä (ennen sotaa nro 8, nyt nro 10) on lainaus Jobin kirjasta puolaksi, jiddišiksi ja hepreaksi: Maa ei kätke vertani, jotta huutoni ei pysähdy (16, 18). Kirjoitus ylittää kahden ikkunan ja oven ääriviivat. Stavki-kadun reunalta muistomerkin päärakennuksen ja koulun seinän välissä kulkee lievästi kalteva kuolemantie, jota pitkin juutalaiset ajettiin rautatien rampille odottamassa Treblinkan kuljetusaukiolla. Osana juhlaa tie päällystettiin mustalla basaltiluulla.
Muistomerkin takaseinällä on laatta sen tekijöiden ja perustajien nimillä [4] .
Monumentti on samana päivänä avatun marttyyrikuoleman ja juutalaisten taistelun muistotien pääte, joka alkaa Anilevich- ja Zamenhof-katujen risteyksestä ja ulottuu Zamenhof-, Dubois- ja Stavka-katuja pitkin.
11. kesäkuuta 1999 seitsemännellä apostolisella matkallaan Puolaan Johannes Paavali II lauloi rukouksen juutalaisten puolesta täällä [5] .
Vuonna 2002 muistomerkki, aukion säilynyt fragmentti ja molemmat sen vieressä olevat rakennukset (ennen sotaa Päämajat 4/6 ja 8, tällä hetkellä nro 10) sisällytettiin muistomerkkirekisteriin [6] .
Vuosina 2007-2008 Muistomerkille tehtiin suuri kunnostus, joka oli erittäin huonossa kunnossa sen valmistukseen käytettyjen materiaalien huonon laadun vuoksi. Valkoisen marmorin White Marianna -laatat korvattiin sitten säänkestävästä harmaasta graniitista tehdyillä päällysteillä Zimnikistä Ala-Sleesiassa [7] . Hanna Schmalenbergin ja Teresa Murakin hankkeen mukaisesti muistomerkin ympärillä oleva aukio leikattiin savi-sorapolulla, ja Stavkan ja Villikadun risteyksestä syvälle aukiolle kukkivat siniset raidat (lipun värit). Israel ) ja Iisop istutettiin kapeisiin väreihin [8] .
Varsovan getosta vuonna 1942 tapahtuneen uudelleensijoittamisen uhrien muistoksi, vuodesta 2012 lähtien, muistomerkillä alkaa 22. heinäkuuta " Juutalaisen historiallisen instituutin " [9] järjestämä muistomarssi .
Nykyinen muistomerkki korvasi tämän paikan ensimmäiset sodanjälkeiset monumentit hiekkakivipöydän muodossa , joka sijaitsi vuonna 1948 yhden Umschlagplatzin rakennuksen sivuseinällä ( Stavki-kadun puolelta). Ja siinä oli kirjoitus puolaksi, hepreaksi ja jiddišiksi [10] :
" Tästä paikasta vuosina 1942 ja 1943 fasistiset tappajat veivät satoja tuhansia juutalaisia marttyyrikuolemaan keskitysleireille. Kunnioita juutalaisten marttyyrien ja taistelijoiden muistoa."