Pan Twardowski ( puola: Pan Twardowski ) on puolalaisten kansanlegendojen ja niihin perustuvien kirjallisten teosten sankari .
Pan Twardowski, joka eli 1500-luvulla haluten hankkia yliluonnollista tietoa ja elää omaksi ilokseen, myi sielunsa paholaiselle ( Krzemenka- kukkulalla , lähellä Krakovaa ), minkä jälkeen hänellä oli monia hauskoja seikkailuja. Kun sovitun ajan päätyttyä paholainen otti Tvardovskin luokseen, hän pelasti itsensä laulamalla hengellistä laulua; mutta silti hänet tuomitaan kohoamaan ilmassa taivaan ja maan välillä viimeisen tuomion päivään asti . Yhden suositun juonivaihtoehdon mukaan hän on edelleen kuussa.
Toisen juonen mukaan paholainen saattoi allekirjoitetun sopimuksen mukaan viedä Pan Tvardovskin sielun vain Roomassa , jonne hänen oli määrä saapua määrätyn ajan jälkeen. Tvardovsky petti paholaista pitkään olematta Roomassa , mutta sitten epäpuhdas itse petti hänet, muuttuen Tvardovskin ystäväksi ja kutsuen hänet ruokapaikkaan nimeltä "Rooma". Siellä paha vei onnettoman pannun sielun.
Pan Twardowskin legenda on puolalainen versio Faustin legendasta . Puolalaiset runoilijat käsittelivät ja käyttivät toistuvasti tätä teemaa, Pan Tvardovskin tarinaan liittyvät aiheet ja itse kuva. Esimerkiksi Adam Mickiewiczin balladi "Pani Twardowska" juontaa juurensa tarinoihin Pan Twardowskista . Krashevsky käsitteli heitä myös romaanissaan (1840, venäjänkielinen käännös, 1847). Mickiewiczin balladin muokkaus on yhden uuden ukrainalaisen kirjallisuuden perustajan P. P. Gulak-Artemovskin "Tvardovskin" "pieni venäläinen balladi".
Puolalaisesta legendasta lainattu Tverdovskin hahmo ja häneen liittyvät aiheet sisältyivät V. A. Lyovshinin "Tarina Aljosa Popovitšista, sankarista, joka palveli prinssi Vladimiria" ja sadun sankarirunoon "Aljosa Popovitš, sankarillisen laulun luominen" ” (1801) N. A. Radishcheva . Moskovassa esitettiin A. N. Verstovskin ooppera " Pan Tverdovsky" (1828) M. N. Zagoskinin libretona . Myöhemmin Zagoskin kirjoitti tarinan "Pan Tvardovsky" (ensimmäinen julkaisu " Library for Reading ", 1834).
Meidän aikanamme Pan Tvardovsky esiintyy hahmona A. Lazarchukin ja M. Uspenskyn romaanissa " Katso hirviöiden silmiin " ( ensimmäisen maailmansodan aikana ) sekä Janusz Przymanowskin sadussa "Knights of Hopeakilpi".
Myös puolalainen studio "Allegro" kuvasi puolalaisen kansanperinteen "Polish Legends" lyhytelokuvasarjassa kaksi jaksoa Pan Twardowskista ( Twardowskin arkistokopio 10. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa , Twardowski 2.0 : n arkistokopio 3. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa ), joka pettää kuun tukikohdan paholaisen palvelijan, sitten kaikkein epäpuhtaisimman ja kaappaa pimeiden voimien avaruusaluksen.