Yhdysvaltain väestönlaskenta (2020)
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. tammikuuta 2021 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
10 muokkausta .
24. Yhdysvaltain väestönlaskenta |
---|
Yhdysvaltain 24. väestönlaskennan logo |
Maa |
USA |
päivämäärä |
1. huhtikuuta 2020 |
Kokonaisväestö |
331 449 281 |
Muuttaa |
▲ 7,4 % |
Suurin asukasvaltio |
Kalifornia 39 576 757 |
Väkiluvultaan pienin valtio |
Wyoming 577 719 |
20102030 |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Yhdysvaltain vuoden 2020 väestönlaskenta oli kahdeskymmenesneljäs Yhdysvalloissa suoritettu väestönlaskenta . Väestönlaskentapäivä on 1.4.2020 [ 1] . Sen lisäksi, että tämä oli pilottitutkimus vuoden 2000 väestönlaskennan aikana, tämä oli ensimmäinen Yhdysvaltain väestölaskenta, joka tarjosi online- tai puhelinvastausvaihtoehtoja paperivastausvaihtoehdon lisäksi, kuten aiemmissa väestölaskennassa. [2] Yhdysvaltain väkiluku oli väestönlaskennassa 331 449 281. [3] Tämä on 7,35 % enemmän kuin vuoden 2010 väestönlaskennassa . Neljässä osavaltiossa väkiluku ylitti 20 miljoonaa ihmistä: Kaliforniassa - 39 576 757 ihmistä, Texasissa - 29 183 290 ihmistä, Floridassa - 21 570 527 ihmistä, New Yorkissa - 20 215 751 ihmistä. Wyoming on Yhdysvaltojen vähiten asuttu osavaltio 577 719 asukkaallaan. Osavaltio, jossa väestönkasvu on suurin, on Utah , ja osavaltiot, joissa väestö on laskenut, ovat Länsi-Virginia , Mississippi , Illinois . Asukastiheys oli 33,6 henkilöä/km². [3]
Laskennan tarkoitus
- Väestöntuloksista selviää kunkin osavaltion paikkojen määrä edustajainhuoneessa ja osavaltion äänestäjien määrä vaaleissa vuosina 2022–2030.
- Osavaltion ja paikalliset viranomaiset käyttävät väestölaskentatietoja kongressipiirien uudelleenpiirtämiseen, mukaan lukien kongressivaalit , osavaltion lainsäätäjät ja koulupiirit.
- Väestönlaskentatiedot ovat pääindikaattori rahoituksen jakamisessa kymmenille liittovaltion ohjelmille. Joka vuosi väestönlaskentatietojen perusteella osavaltio myöntää lähes 700 miljardia dollaria osavaltioille ja paikallishallinnoille teiden, koulujen, terveydenhuoltolaitosten, hätäpalveluiden ja muiden tukemiseen [4] .
Väestönlaskennan muutokset
Vuoden 2020 väestönlaskenta on ensimmäinen Yhdysvaltain väestönlaskenta, joka tarjoaa täyden vastauksen verkossa. Myös laskennan johtamiseen ja suorittamiseen liittyviä teknisiä ratkaisuja kentällä on laajennettu voimakkaasti.
Keskeiset muutokset
- Kolme vastausvaihtoehtoa: Internet, paperilomakkeet ja puhelin. Jos kotitalous ei vastaa verkossa, osoitteeseen lähetetään paperilomake. Kotitaloudet alueilla, joilla on alhainen Internet-yhteys, saavat paperilomakkeen alusta alkaen [5] [2] [6] .
- Useita kieliä: Englannin lisäksi vastaajat voivat suorittaa väestölaskennan 12 vieraalla kielellä, mukaan lukien venäjä, verkossa tai puhelimitse. Lisäksi kielioppaita, sanastoja ja henkilökortteja tarjotaan 59 kielellä englannin lisäksi [5] .
- Vuoden 2010 ja aiemmissa väestönlaskennassa väestönlaskentatyöntekijät kävelivät jokaisella kadulla Amerikassa tarkistaakseen kentällä olevia osoitteita. Vuoden 2020 väestönlaskenta käyttää satelliitti- ja GPS-kuvia tunnistaakseen alueet, joilla asuminen muuttuu, ja määrää työntekijöitä tarkistamaan nämä osoitteet henkilökohtaisesti [5] [2] [6] .
- Digitaalinen tapausten hallinta: Väestönlaskijat käyttävät suojattuja älypuhelimia päivittäisten tehtävien vastaanottamiseen, haastatteluihin, kommunikointiin esimiesten kanssa ja työaikalomakkeiden lähettämiseen. Erityisohjelmisto on suunniteltu virtaviivaistamaan tapaamisia, virtaviivaistamaan hallintaa, tunnistamaan ongelmat välittömästi ja vähentämään tarpeettomia seurantakäyntejä [5] [2] [6] .
- Tilatut seurantakäynnit olemassa olevien tietolähteiden avulla: Vuoden 2020 väestönlaskennassa käytetään olemassa olevia valtion ja kolmansien osapuolien tietoja tunnistamaan tyhjiä kotitalouksia, ennustamaan paras vuorokaudenaika vierailla tietyssä taloudessa sekä laskemaan ja luonnehtimaan taloudessa olevia ihmisiä useiden yritysten jälkeen. käyttämällä luotettavista lähteistä saatua korkealaatuista tietoa [5] .
Vaiheet
- Tammi-maaliskuu 2019: US Census Bureau avaa 39 Census Bureaun aluetoimistoa [5] .
- Kesä-syyskuu 2019: Census Bureau avaa loput 209 Census Bureaun piiritoimistoa. Toimistot tukevat ja ohjaavat väestönlaskennan suorittajia koko maassa.
- Elokuu 2019: Census Bureau suorittaa kenttäpuhekampanjan. Väestöntekijät vierailevat alueilla, joille on viime vuosina lisätty tai kadonnut asuntoja varmistaakseen, että väestönlaskentatoimiston osoitelista on ajan tasalla. Vuoden 2020 väestönlaskenta on ensimmäinen nykyaikainen väestönlaskenta, jossa ei tarkisteta jokaista osoitetta henkilökohtaisesti, paikan päällä. Sen sijaan satelliittikuvat, US Postal Servicen tiedot ja muut nykyiset tietueet vahvistavat useimmat osoitteet ja korostavat alueita, joilla henkilökohtainen vahvistus vaaditaan.
- 21. tammikuuta 2020: Census Bureau alkaa laskea syrjäisen Alaskan väestöä. Ensimmäinen kaupunki, jossa väestölaskenta tehtiin, oli Toksuk Bay [7] .
- 1. huhtikuuta 2020: virallinen väestönlaskentapäivä. Kotitaloudet saavat kutsun osallistua vuoden 2020 väestönlaskentaan tähän päivämäärään mennessä. Vastausvaihtoehtoja on kolme: verkossa, postitse tai puhelimitse.
- Huhtikuu 2020: Väestönlaskijat alkavat seurata kotitalouksia valittujen korkeakoulujen ja yliopistojen lähellä. Myös väestönlaskennan tekijät alkavat tehdä laadunvalvontahaastatteluja.
- Toukokuu 2020: Census Bureau alkaa seurata kotitalouksia, jotka eivät ole vastanneet.
- Joulukuu 2020: Census Bureau julkaisee jakelutiedot presidentille.
Väestönlaskentakysymykset ja tietojen käyttö
Kuten Census Act [8] edellyttää, US Census Bureau toimitti kysymysluettelon kongressille 29. maaliskuuta 2018 [9] . Tämän luettelon ja toimeenpanomääräyksen mukaisesti Yhdysvaltain väestönlaskennassa esitettiin seuraavat kysymykset [10] [11] :
- Osoitteessa asuvien määrä 1.4.2020.
Käytetään asukkaiden kokonaismäärän laskemiseen ja myös sen varmistamiseen, että jokainen kansalainen lasketaan kerran ja vain kerran oikeaan osoitteeseen.
- Onko kiinteistö omistettu vai vuokrattu.
Käytetään asunto- ja vuokratilastojen keräämiseen taloudellisen suorituskyvyn, asunto-ohjelmien ja suunnitteluryhmien tiedottamiseen.
- Jokaisen asukkaan sukupuoli osoitteessa.
Käytetään tilastojen keräämiseen käytettäväksi hallituksen ohjelmien suunnittelussa ja rahoituksessa sekä syrjinnän estämiseksi tarkoitettujen lakien, asetusten ja politiikkojen täytäntöönpanossa.
- Jokaisen osoitteessa asuvan henkilön ikä.
Käytetään tietojen keräämiseen ikäryhmien koosta. Eri virastot käyttävät näitä tietoja suunnitellakseen ja rahoittaakseen tukiohjelmia eri ikäryhmille, ensisijaisesti lapsille ja vanhuksille.
- Jokaisen osoitteessa asuvan henkilön rotu.
Liittovaltion virastot käyttävät sitä syrjinnän vastaisten säädösten, kuten kansalaisoikeuslain ja äänioikeuslain säännösten täytäntöönpanossa .
- Ovatko kaikki osoitteessa asuvat espanjalaista tai latinalaisamerikkalaista alkuperää.
Liittovaltion virastot käyttävät sitä syrjinnän vastaisten säädösten, kuten kansalaisoikeuslain ja äänioikeuslain, täytäntöönpanoon.
- Yhteydenpito samassa osoitteessa olevien asukkaiden välillä.
Käytetään perheiden, mukaan lukien yksinhuoltajaperheiden, sekä muiden valtion tukikelpoisten kotitalouksien tukiohjelmien suunnitteluun ja rahoittamiseen.
Kysymys kansalaisuudesta
Ennen vuoden 1950 väestönlaskentaa kysymyslistalla oli kysymys siitä, oliko haastateltavalla Yhdysvaltain kansalaisuus. Vuodesta 1950 lähtien kysymys on poistettu, vaikka kysymys syntymämaasta säilyi [12] . Tammikuun 2018 muistiossa Census Bureau -viranomaiset suosittelivat, ettei kansalaisuuskysymystä palauteta väestönlaskentaan. Muistion mukaan tarkempia tietoja kansalaisuudesta saa saatavilla olevista hallinnollisista asiakirjoista. Kuitenkin Yhdysvaltain kauppaministeri Wilbur Ross , jonka osastoon kuuluu Census Bureau, sanoi, että hallinnolliset tiedot eivät riitä [13] . Maaliskuussa 2018 Census Bureau ilmoitti, että se aikoo lisätä kansalaisuuskysymyksen vuoden 2020 väestönlaskentaan [9] [14] . Ross väitti, että kysymys oli välttämätön äänioikeuslain syrjinnän vastaisten säännösten noudattamiseksi. Ross väitti virheellisesti, että pyyntö lisätä kansalaisuuskysymys tuli oikeusministeriöltä ja hän hyväksyi sen henkilökohtaisesti [15] .
Kansalaisuuskysymyksen lisäämisestä ilmoitetun jälkeen useat valtioiden ja kaupunkien päämiehet kritisoivat päätöstä välittömästi uskoen, että monet maahanmuuttajat kieltäytyisivät vastaamasta tähän kysymykseen eivätkä osallistuisi väestönlaskentaan, mikä aliarvioi todelliset luvut. Samanaikaisesti kolmessa osavaltiossa, New Yorkissa , Marylandissa ja Kaliforniassa , nostettiin liittovaltion oikeusjuttuja [16] . Kesäkuussa 2019 väestönlaskentatoimisto suoritti 480 000 kotitalouden testilaskennan selvittääkseen, miten kiistakysymyksen lisääminen vaikuttaisi vuoden 2020 väestönlaskentaan osallistumiseen, ja valmistaakseen henkilöstöä mahdolliseen väestönlaskennan osallistujamäärän vähenemiseen ongelman vuoksi. kansalaisuudesta [17] .
Toukokuussa 2019 pidetyssä kuulemistilaisuudessa julkaistiin asiakirjoja, joissa GOP:n gerrymandering-asiantuntija Thomas Hoefeller väitti, että kansalaisuuskysymyksen lisääminen voisi auttaa muuttamaan vaalipiirien rajoja ja "olisi hyödyllistä republikaaneille ja ei-latinalaisamerikkalaisille valkoisille". Hofeller kirjoitti myöhemmin kirjeen oikeusministeriölle väittäen, että kansalaisuuskysymyksen lisääminen auttaisi valvomaan äänioikeuslain syrjinnän vastaisia määräyksiä [18] . Yhdysvaltain edustajainhuoneen valvonta- ja uudistuskomitea lähetti haasteita pyytääkseen DOJ:n väestönlaskentaan liittyvää materiaalia ja kuulustella Wilbur Rossia ja oikeusministeri William Barria mahdollisesti halveksien kongressia [19] . 12. kesäkuuta 2019 Trumpin hallinto käytti toimeenpanooikeuksia joidenkin pyydettyjen asiakirjojen suhteen [20] . Tämän seurauksena komissio suositteli kongressille päätöstä Rossin ja Barrin halveksumisesta [21] . Edustajainhuone äänesti 17. kesäkuuta Rossin ja Barrin syyllistyneen kongressin halveksumiseen. Ennen kuin oikeusministeriö ryhtyy lisätoimiin, edustajainhuoneen päätöksellä ei kuitenkaan ole käytännön seurauksia kummallekaan [22] .
Useiden osavaltioiden tuomioistuinten päätösten jälkeen Yhdysvaltain korkein oikeus päätti 27. kesäkuuta 2019, että Trumpin hallinto ei salli kansalaisuuden sisällyttämistä väestönlaskentaan riittämättömän motiivin vuoksi [23] . Tuomioistuin kuitenkin katsoi, että kysymys otettiin huomioon laskennassa, jos kauppaministeriö esitti vakuuttavamman perusteluosan [24] . Asia palautettiin New Yorkin osavaltioon ja määrättiin käsiteltäväksi ennen laskentalomakkeiden painamispäivää [25] .
Korkeimman oikeuden päätöksen julkistamisen jälkeen Donald Trump lupasi löytää ratkaisun väestönlaskennan lykkäämiseen niin kauan kuin tarvitaan laillisen ratkaisun löytäminen kansalaisuuskysymyksen sisällyttämiseksi [26] . Mahdollisten ratkaisujen joukossa Trump harkitsi toimeenpanovallan etuoikeuden käyttämistä kysymyksen lisäämiseen väestönlaskentaan [27] . Kuitenkin 11. heinäkuuta presidentti allekirjoitti toimeenpanomääräyksen, jossa määrättiin kauppaministeriö hankkimaan kansalaisuustiedot muilta liittovaltion virastoilta [28] . Presidentti korosti, ettei hän luovu suunnitelmista hankkia tietoja kansalaisuudesta ja että liittovaltion virastoilta saadut tiedot ovat tarkempia [29] .
Väestöntulokset
Väestö ja väestönmuutos Yhdysvalloissa osavaltioittain
Määrä
|
Osavaltio
|
Väestö vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan [30]
|
Väestö vuoden 2020 väestönlaskennan mukaan [3]
|
Numeeriset muutokset
|
Prosenttimuutos
|
yksi
|
Kalifornia |
37,253,956 |
39 576 757 |
2 322 801 ▲ |
6,24 % ▲
|
2
|
Texas |
25,145,561 |
29,183,290 |
4 037 729 ▲ |
16,06 % ▲
|
3
|
Florida |
18 801 310 |
21 570 527 |
2 769 217 ▲ |
14,73 % ▲
|
neljä
|
New York |
19,378,102 |
20 215 751 |
837 649 ▲ |
4,32 % ▲
|
5
|
Pennsylvania |
12 702 379 |
13 011 844 |
309 465 ▲ |
2,44 % ▲
|
6
|
Illinois |
12 830 632 |
12 822 739 |
-7 893 ▼ |
-0,06 % ▼
|
7
|
Ohio |
11 536 504 |
11,808,848 |
272 344 ▲ |
2,36 % ▲
|
kahdeksan
|
Georgia |
9,687,653 |
10 725 274 |
1 037 621 ▲ |
10,71 % ▲
|
9
|
Pohjois-Carolina |
9,535,483 |
10 453 948 |
918 465 ▲ |
9,63 % ▲
|
kymmenen
|
Michigan |
9,883,640 |
10 084 442 |
200 802 ▲ |
2,03 % ▲
|
yksitoista
|
New Jerseyssä |
8,791,894 |
9,294,493 |
502 599 ▲ |
5,72 % ▲
|
12
|
Virginia |
8 001 024 |
8,654,542 |
653 518 ▲ |
8,17 % ▲
|
13
|
Washington |
6,724,540 |
7,715,946 |
991 406 ▲ |
14,74 % ▲
|
neljätoista
|
Arizona |
6 392 017 |
7,158,923 |
766 906 ▲ |
12,00 % ▲
|
viisitoista
|
Massachusetts |
6,547,629 |
7,033,469 |
485 840 ▲ |
7,42 % ▲
|
16
|
Tennessee |
6,346,105 |
6,916,897 |
570 792 ▲ |
8,99 % ▲
|
17
|
Indiana |
6,483,802 |
6 790 280 |
306 478 ▲ |
4,73 % ▲
|
kahdeksantoista
|
Maryland |
5,773,552 |
6,185,278 |
411 726 ▲ |
7,13 % ▲
|
19
|
Missouri |
5,988,927 |
6,160,281 |
171 354 ▲ |
2,86 % ▲
|
kaksikymmentä
|
Wisconsin |
5,686,986 |
5,897,473 |
210 487 ▲ |
3,70 % ▲
|
21
|
Colorado |
5,029,196 |
5,782,171 |
752 975 ▲ |
14,97 % ▲
|
22
|
Minnesota |
5,303,925 |
5,709,752 |
405 827 ▲ |
7,65 % ▲
|
23
|
Etelä-Carolina |
4,625,364 |
5,124,712 |
499 348 ▲ |
10,80 % ▲
|
24
|
Alabama |
4,779,736 |
5,030,053 |
250 317 ▲ |
5,24 % ▲
|
25
|
Louisiana |
4,533,372 |
4 661 468 |
128 096 ▲ |
2,83 % ▲
|
26
|
Kentucky |
4,339,367 |
4,509,342 |
169 975 ▲ |
3,92 % ▲
|
27
|
Oregon |
3,831,074 |
4 241 500 |
410 426 ▲ |
10,71 % ▲
|
28
|
Oklahoma |
3 751 351 |
3 963 516 |
212 165 ▲ |
5,66 % ▲
|
29
|
Connecticut |
3,574,097 |
3,608,298 |
34 201 ▲ |
0,96 % ▲
|
kolmekymmentä
|
Utah |
2 763 885 |
3,275,252 |
511 367 ▲ |
18,50 % ▲
|
31
|
Iowa |
3 046 355 |
3,192,406 |
146 051 ▲ |
4,79 % ▲
|
32
|
Nevada |
2 700 551 |
3,108,462 |
407 911 ▲ |
15,10 % ▲
|
33
|
Arkansas |
2 915 918 |
3,013,756 |
97 838 ▲ |
3,36 % ▲
|
34
|
Mississippi |
2 967 297 |
2 963 914 |
-3 383 ▼ |
-0,11 % ▼
|
35
|
Kansas |
2 853 118 |
2 940 865 |
87 747 ▲ |
3,08 % ▲
|
36
|
Uusi Meksiko |
2 059 179 |
2 120 220 |
61 041 ▲ |
2,96 % ▲
|
37
|
Nebraska |
1,826,341 |
1 963 333 |
136 992 ▲ |
7,50 % ▲
|
38
|
Idaho |
1,567,582 |
1 841 377 |
273 795 ▲ |
17,47 % ▲
|
39
|
Länsi-Virginia |
1,852,994 |
1 795 045 |
-57.949 ▼ |
-3,13 % ▼
|
40
|
Havaiji |
1 360 301 |
1 460 137 |
99 836 ▲ |
7,34 % ▲
|
41
|
New Hampshire |
1 316 470 |
1 379 089 |
62 619 ▲ |
4,76 % ▲
|
42
|
Maine |
1,328,361 |
1,363,582 |
35,221 ▲ |
2,65 % ▲
|
43
|
Rhode Island |
1 052 567 |
1 098 163 |
45 596 ▲ |
4,33 % ▲
|
44
|
Montana |
989.415 |
1 085 407 |
95 992 ▲ |
9,70 % ▲
|
45
|
Delaware |
897.934 |
990.837 |
92 903 ▲ |
10,35 % ▲
|
46
|
Etelä-Dakota |
814.180 |
887.770 |
73 590 ▲ |
9,04 % ▲
|
47
|
Pohjois-Dakota |
672.591 |
779.702 |
107 111 ▲ |
15,93 % ▲
|
48
|
Alaska |
710.231 |
736.081 |
25 850 ▲ |
3,64 % ▲
|
viisikymmentä!—
|
Washington (DC) |
601,723 |
689.545 |
87,822 ▲ |
14,60 % ▲
|
49
|
Vermont |
625,741 |
643.503 |
17 762 ▲ |
2,84 % ▲
|
viisikymmentä
|
Wyoming |
563,626 |
577,719 |
14 093 ▲ |
2,50 % ▲
|
|
USA |
308 745 538 |
331 449 281 |
22 362 896 ▲ |
7,35 % ▲
|
Muistiinpanot
- ↑ Vuoden 2020 väestönlaskennan tärkeät päivämäärät . Väestönlaskenta 2020 . US Census Bureau. Haettu 23. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2020.
- ↑ 1 2 3 4 Innovatiiviset tekniikat takaavat täydellisen ja tarkan vuoden 2020 väestönlaskennan . Väestönlaskenta 2020 . US Census Bureau. Haettu 23. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2019.
- ↑ 1 2 3 2020 väestönlaskennan jakotulokset . Yhdysvaltain väestönlaskentatoimisto (26. huhtikuuta 2021). Haettu 29. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Census Bureau -tietojen käyttö liittovaltion rahastojen jakelussa . US Census Bureau. Haettu 23. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2019. (määrätön)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 2020 väestönlaskennan toimintasuunnitelma v.4.0 . US Census Bureau . Haettu 5. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019. (määrätön)
- ↑ 1 2 3 Ted Mellnick, Reuben Fischer-Baum. Mitä uutta vuoden 2020 väestönlaskennassa? (englanniksi) . The Washington Post (2. huhtikuuta 2019). Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2019.
- ↑ Yhdysvaltain väestönlaskenta alkaa laskemalla ensimmäinen henkilö Alaskan maaseudulla . BBC News (22. tammikuuta 2020). Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2020.
- ↑ Otsikko 13, USC, jakso 141 . Haettu 5. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2019. (määrätön)
- ↑ 1 2 Hansi Lo Wang. Vuoden 2020 väestönlaskennan kysymykset jokaiselta yhdysvaltalaiselta kotitaloudelta kysytään merkinnöin . N.P.R. Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2018.
- ↑ Trump perääntyy väestönlaskennan kansalaisuuskysymyksestä ja ohjaa virastoja luovuttamaan kansalaisuustiedot Commercelle . CNN (11. heinäkuuta 2019). Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2019.
- ↑ Tietoja väestönlaskentakysymyksistä . 2020 census.gov . US Census Bureau. Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2019.
- ↑ FAKTAN TARKISTUS: Onko kansalaisuus ollut tavallinen väestönlaskennan kysymys? (englanniksi) . npr.org. Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019.
- ↑ Gregory Wallace. Näin Census Bureau voi selvittää, kuka on kansalainen . CNN (11. heinäkuuta 2019). Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2019.
- ↑ Kansalaisuuskysymyksen lisääminen väestönlaskentaan herättää nopeaa vastustusta . CBS News (27. maaliskuuta 2018). Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2018.
- ↑ Kansalaisuuskysymys kiista vaikeuttaa väestönlaskenta 2020 työtä, toimiston johtaja sanoo . NPR.org . Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2018.
- ↑ Ariane de Vogue, Elizabeth Hartfield. Kolmas liittovaltion tuomari estää väestönlaskennan kansalaisuuskysymyksen . CNN (5. huhtikuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2019.
- ↑ Hansi Lo Wang. Oikeudellisen taistelun jatkuessa väestönlaskennan kansalaisuuskysymys on asetettu koetukselle . NPR (13. kesäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2019.
- ↑ Michael Wines. Kuolleen GOP-strategin kiintolevyt paljastavat uusia yksityiskohtia väestönlaskennan kansalaisuuskysymyksestä . New York Times (30. toukokuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019.
- ↑ Parlamentin komitea syyttää Barria ja Rossia kongressin halveksumisesta . Amerikan ääni. Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2020.
- ↑ Clare Foran, Lauren Fox. Trump vetoaa johdon etuoikeuteen ennen House Oversightin halveksuntaa Barr, Rossille . CNN (12. kesäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2019.
- ↑ Bart Jansen. Parlamentin paneeli äänestää halveksuntaa oikeusministeri William Barria ja kauppaministeri Wilbur Rossia kohtaan . USA Today (12. kesäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2019.
- ↑ Clare Foran, Ashley Killough. Edustajainhuone äänestää Barr, Rossin rikollisen halveksunnan puolesta väestönlaskentakiistassa . CNN (17. heinäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2019.
- ↑ Adam Liptak. Korkein oikeus jättää kansalaisuutta koskevan väestölaskentakysymyksen epäilyksenalaiseksi . New York Times (27. kesäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2019.
- ↑ Adam Liptak. Korkein oikeus jättää kansalaisuutta koskevan väestölaskentakysymyksen epäilyksenalaiseksi . New York Times (27. kesäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2019.
- ↑ Korkein oikeus määräsi lisäselvitystä vuoden 2020 väestönlaskennan kansalaisuuskysymyksestä . USA Today (27. kesäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2019.
- ↑ Nicolas Wu, Richard Wolf. Trump sanoo kysyneensä lakimiehiltä, voidaanko väestönlaskentaa lykätä korkeimman oikeuden kansalaisuuskysymyksen päätöksen jälkeen . USA Today (27. kesäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2019.
- ↑ Jim Acosta, Joe Johns, Gregory Wallace. Trumpin odotetaan ilmoittavan toimeenpanotoimista väestönlaskennassa . CNN (11. heinäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2019.
- ↑ Trump perääntyy väestönlaskennan kansalaisuuskysymyksestä ja ohjaa virastoja luovuttamaan kansalaisuustiedot Commercelle . CNN (11. heinäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2019.
- ↑ Gregg Re. Trump, joka "ei peräänny" pyrkiessään laskemaan kansalaisia väestönlaskentataistelun keskellä, ilmoittaa toimeenpanomääräyksen . Fox News (11. heinäkuuta 2019). Haettu 25. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2019.
- ↑ Asukasväestötiedot: Väestönmuutos (linkki ei ole käytettävissä) . Yhdysvaltain väestönlaskentatoimisto (23. joulukuuta 2010). Haettu 23. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2010. (määrätön)