Perceval eli Graalin tarina

Perceval tai Graalin tarina ( ranskalainen  Perceval, le Conte du Graal ) on Chrétien de Troyesin ritarillinen romaani .

Romaani jäi keskeneräiseksi joko Chrétienin suojelijan Flanderilaisen Philipin kuoleman vuoksi vuonna 1191 tai runoilijan itsensä kuoleman vuoksi (Chrétienin kirjoittama osa koostuu ilmeisesti 9234 säkeestä) ja aiheutti suuren määrän jatkoja, muutoksia jne. ..., joiden joukossa on Wolfram von Eschenbachin Parzival .

Äidin ohjeissa nuorelle sankarille, joka lähtee elämän meren epäluotettaville aallolle, sitten Gornemansin opetuksissa vaeltavan ritarin tehtävä on enemmän tai vähemmän selkeästi muotoiltu, tehtävä , tai pikemminkin se eettinen ihanne, joka ei käy läpi merkittäviä muutoksia vuosisatojen aikana ja joka inspiroi jopa sankari Cervantesia .

Jatko-osat

Keskiaikaisissa käsikirjoituksissa Chrétienin tekstiä seuraa useita jatkoja, jotka ovat tulosta useiden runoilijoiden työstä.

• Chrétienin tekstiä seuraa välittömästi anonyymi niin kutsuttu "Ensimmäinen jatko", joka kestää (käsikirjoituksesta riippuen) 10-20 tuhatta riviä. Tämä osa kuvaa yksityiskohtaisimmin Gauvinin seikkailuja . Tässä on lisäksi monia lisättyjä jaksoja, joissa muut pyöreän pöydän ritarit osoittautuvat päähenkilöiksi : Garees , Caradoc . Tämä suuntaus tulee hallitsevaksi 1300-luvulla yleensä ja erityisesti proosaromaanissa. Monimutkaiset syklisointiprosessit johtivat lopulta erittäin monimutkaisten ja hankalia teosten luomiseen, jotka käsittivät mahdollisimman pitkälle kaikki aiempien Arthur-aiheisten romaanien juonet, kaikki hahmot ja juonilinjat.
• "Jatkosten" seuraavan osan kirjoitti tietty Gaucher de Dourdan (tai Vauchier de Denin). Tässä osassa on hieman yli 10 000 riviä. Tässä Perceval ja hänen Graalin etsintä on tarinan keskipisteessä, ja se huipentuu kalastajakuninkaan linnaan . Matkan varrella Perceval auttaa yhtä tyttöä löytämään kadonneen metsästyskoiransa sekä joitain häneltä varastettuja koruja. Koiran etsiminen ja muut asiat saavat sankarin käymään läpi monia seikkailuja, joiden aikana Perceval osoittaa rohkeutta, jaloa ja anteliaisuutta. Palkintona kaikista näistä ritarillisista saavutuksista nuori sankari saa tytön rakkauden viettäen hänen kanssaan intohimoisen rakkauden yön. Nuoren miehen saapuminen Graalin linnaan, jossa Fisher King ilmoittaa hänelle, että hän on läpäissyt tarvittavat testit, vaikutti keinotekoiselta, ilmeisesti jo Gaucherin aikalaisilta.

Romaani valmistui lähes samanaikaisesti (noin vuonna 1230) kahden ranskalaisen runoilijan - tietty Mannessier ja Gerber of Montreuil - toimesta . Molemmat runoilijat vievät Chrétienin tarinan loppuun. Sankari löytää jälleen tiensä Graalin linnaan, hän esittää lopulta kysymyksiä Rajatulle kuninkaalle ja parantaa näin tämän vakavasta sairaudestaan ​​ja poistaa loitsun, joka on painanut hänen maitaan niin monta vuotta.

Katso myös

• Parzival
• Graal

venäjäksi

• Chretien de Troy . Perceval tai Graalin tarina / käänn. Art.-French. N. V. Zababurova ja A. N. Triandafilidi , st., huomautus. N. V. Zababurova. - RnD : Säätiö, 2012. - 408 s. - 200 kappaletta. - ISBN 978-5-4376-0056-6 ; M .: Common Press, 2015-408 s. - ISBN 978-99970-0108-5 .

Kirjallisuus

• Mikhailov A.D. Kolmas luku. Chretien de Troyesin luovuus // Ranskalainen ritarillinen romanssi ja genretypologian kysymyksiä keskiaikaisessa kirjallisuudessa / Toim. toim. N. I. Balashov. - M .: Nauka, 1976. - S. 134-141; 207-208. — 351 s. — 13 400 kappaletta.

1. ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.