| Laulu minusta | ||||
|---|---|---|---|---|
| Song | ||||
| Toimeenpanija | Alla Pugacheva | |||
| Albumi | " Sielun peili " | |||
| Julkaisupäivä | 1978 | |||
| Tallennuspäivämäärä | elokuuta 1977 | |||
| Genre | pop-musiikki | |||
| Kieli | Venäjän kieli | |||
| Kesto | 3:39 | |||
| etiketti | Melodia | |||
| Säveltäjä | Aleksanteri Zatsepin | |||
| Sanoittaja | Leonid Derbenev | |||
| " Mirror of the Soul " -albumin kappalelista | ||||
|
||||
"Laulu minusta" (tunnetaan myös nimellä "Just kuten kaikki muut" ) - Leonid Derbenevin Aleksander Zatsepinin musiikkiin kirjoittama laulu , jonka Alla Pugacheva äänitti ja esitti vuonna 1978 elokuvaa " The Woman Who Sings " varten ja mukana myös samanaikaisesti taiteilijan debyyttistudioalbumilla Mirror of the Soul . Lisäksi se julkaistiin minialbumilla " The Woman Who Sings ".
Vuoden 1978 tulosten mukaan kappale sijoittui 5. sijalle ja vuotta myöhemmin - 14. sijalle Sound Track -hittiparaatin parhaiden kappaleiden luettelossa [1 ] .
Laulu kirjoitettiin elokuvan " The Woman Who Sings " ääniraidan säveltämisen aikana, pääosassa Alla Pugacheva. Derbenevin vaimon Veran, Pugachevan itsensä sanojen perusteella tämä sävellys ei aluksi todella miellyttänyt häntä eikä hän halunnut esittää sitä, mutta Pugatšovan vakuuttamiseksi runoilija päätti kirjoittaa kappaleen tekstin siten, että hän ei voinut kieltäytyä, koska hän uskoi, että tämä kappale on todellinen hitti, jota ei yksinkertaisesti voi olla kuulematta [2] [3] .
Runoilija vietti paljon aikaa tekstin kirjoittamiseen yrittäen täysin vastata hänen odotuksiinsa. Joten syntyi poptähden tunnustus, joka vakuutti kuuntelijat siitä, että hänen elämänsä ei suinkaan ole lomaa. Tällainen teksti sopi ihanteellisesti elokuvan "The Woman Who Sings" juoneeseen, ja huolimatta siitä, että säveltäjä Aleksanteri Zatsepin piti kappaleen kertosäkettä dissonanttina ja vaikeasti lausuttavana, Pugacheva itse päätti lopulta laulaa sen, jättäen kaiken entisellään ilman lisämuutoksia [4] .
Tästä laulun kuoron dissonanssista Aleksanteri Zatsepin sanoi haastattelussa radioasemalle " Echo of Moscow " [5] :
... Sanoin Derbeneville: "Jotenkin kuoro on erittäin epämukava" - "Aivan kuten kaikki muut, kuten kaikki muut, kuten kaikki muut ..." - "Jotkin ei-laulu". Mutta Allah vastusti. Hän oli myös tuolloin ja sanoi: "Ei, ei, ei, kaikki on hyvin, laulan kaiken hyvin, normaalisti, hyvin." No niin se pysyy.
Kuka, en tiedä, turhaan levittää huhuja,
Että elän ilman surua ja huolia,
että olen maailman onnekkain,
Ja aina ja kaikessa olen onnekas.
Aivan kuten kaikki muut, kuten kaikki muut, kuten kaikki muutkin,
kävelen maan päällä, kävelen,
Ja kohtalo, kuten kaikki muut, kuten kaikki,
joita pyydän onnea ... Pyydän
onnea itselleni.
Sinä vuonna, jolloin kappale esiteltiin suurelle yleisölle, Alla Pugacheva myönsi Neuvostoliiton lehdistölle antamassa haastattelussa, että "A Song About Me" on yksi hänen kahdesta suosikkikappaleestaan. Hän huomautti myös, että juuri tällä kappaleella konsertit päätetään tarkoituksella, koska vasta konsertin lopussa yleisö havaitsee sen tarkoitetulla tavalla [3] [4] .
Kun Alexander Zatsepin muutti Ranskaan 1980-luvun alussa, paikallinen laulaja Philippe Barraqué nauhoitti siellä tämän kappaleen nimellä "Taxi Taxi", joka julkaistiin Neuvostoliitossa vuonna 1982 Melodiya - yhtiön levyllä "Days are flying". [4] . Zatsepin myönsi, että häntä lähestyi musiikkitoimittaja ranskalaisesta kustantajasta, joka todella piti kappaleesta, ja hänen kauttaan kappale joutui Barraquen käsiin, joka kuultuaan sanat "taksi, taksi" rivien "kuten kaikki" , kuten kaikki", kirjoitti melodiaansa oman melodiansa. runoja ranskaksi [5] .
Vuonna 1997 Aleksei Glyzin äänitti cover-version kappaleesta erityisesti Alla Pugachevan tribuuttialbumia varten Surprise ; myöhemmin hän sisällytti sen myös albumilleen Belated Express.
Maaliskuussa 2009 Alexander Zatsepinin luovalla illalla kazakstanilais-venäläinen ryhmä A'Studio esitti cover-versionsa pop-rock- tyyliin . Myöhemmin tekijöiden luvalla sekä itse Alla Pugatšovan hyväksynnällä otsikolla ”Niin miten kaikki on”, päätettiin julkaista kansi laajalla kierroksella ja samaan aikaan Pugatšovan 60-vuotisjuhlan kanssa [6] . A'Studio-ryhmän esittämä kappale sai uutta suosiota, ja siitä tuli yksi vuoden päähiteistä vuonna 2009. Vuonna 2010 kansi sisällytettiin heidän albuminsa " Waves ". Vuonna 2016, maestro Alexander Zatsepinin 90-vuotisjuhlakonsertissa, ryhmä esitti tämän kappaleen Kremlissä [7] .
Vuonna 2016 " Roskosmos " liitti ryhmän " A'Studio " esittämän kappaleen cover-version useisiin avaruussävellyksiin.