Ulkoministeriön evästeet

" Ulkoministeriön evästeet " (myös "Nuland cookies" [1] [2] , myöhemmin myös "cookies" [1] [3] ) on geopoliittinen meemi [4] , joka liittyy Euromaidanin virallisen edustajan ruoan jakeluun . Yhdysvaltain ulkoministeriö Victoria Nuland ja Yhdysvaltain Ukrainan-suurlähettiläs Geoffrey Pyatt 11. joulukuuta 2013.

Nuland ja Pyatt jakoivat voileipiä , pullia ja piirakoita Euromaidanissa , mutta venäläiset tiedotusvälineet kutsuivat niitä "eväsiksi" [4] .

Historia

Joulukuun 11. päivänä 2013 Kiovan Euromaidan -tapahtumien aikana mielenosoittajien telttakaupungissa vierailivat Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Victoria Nuland ja Yhdysvaltain Ukrainan-suurlähettiläs Geoffrey Pyatt . Vierailun aikana Geoffrey Pyatt kantoi pussia ruokaa, ja Victoria Nuland jakoi ne pussista mielenosoittajille.

Tämä tapahtuma oli laajalti mediassa esillä. Itse asiassa Nuland ja Pyatt jakoivat voileipiä, pullia ja piirakoita mielenosoittajille, mutta venäläisissä tiedotusvälineissä jaettuja herkkuja kutsuttiin "kekseiksi" [3] . Erityisesti tutkijat panivat merkille, että Komsomolskaja Pravda kuvasi tapahtumaa seuraavasti: "Yhdysvaltain apulaisulkoministeri Victoria Nuland vieraili Kiovan Maidanissa. Eikä vain vierailevana turistina kiertoajelun kanssa, vaan todellisena "valkoisena rouvana, joka tuli alkuasukkaiden luo helmien kanssa". Tässä tapauksessa helmien roolia näytteli leipä ja keksejä, joita Yhdysvaltain Ukrainan-suurlähettiläs Geoffrey Pyatt kantoi mukanaan laukussa. Victoria, katsomatta, laittoi kätensä pussiin ensimmäiseksi pudonneen asian (sämpylä, keksi) ja antoi ensimmäisen kohtaamansa, sanoinkuvaamattomalla ilmeellä..." [1] . Tuloksena syntyi meemi "State Department cookies" ("State Department" on lyhenne sanoista Yhdysvaltain ulkoministeriö ) tai "Nuland cookies". Se, että mielenosoittajat hyväksyivät herkkupalan, merkitsee Maidanin puolustajat meemissä "loppuunmyytyiksi Amerikkaan" [5] .

Filologian tohtori E. G. Borisova kirjoittaa, että hänen loppuvuodesta 2015 tuotetun tekstianalyysin mukaan sanaa "evästeet" (ilman lainausmerkkejä) käytetään mediassa melko laajalti merkityksessä "aineellinen tuki protestille". säilyttäen samalla alkuperäisen yhteyden Kiovan vuoden 2013 tapahtumiin [3] .

Huhtikuussa 2018 Victoria Nuland Deutsche Wellen haastattelussa , kun toimittaja kysyi "valtioministeriön evästeistä", sanoi, että hänen toimiaan 11. joulukuuta 2013 Kiovassa käytettiin yhtenä " Kremlin yrityksistä käyttää sosiaalisia verkostoja oman tarinansa luomiseen." Nuland kuvaili tapahtumia seuraavasti: ”Yksi Kiovan öistä päättyi väkivaltaan mielenosoittajia vastaan, kun Janukovitšin iskusotilaat alkoivat pakottaa ihmisiä ulos aukiolta. Ja seuraavana päivänä, ennen kuin menin Janukovitšiin, menin alas aukiolle. Minusta tuntui, että meidän ei pitäisi lähteä tyhjin käsin. Päädyimme tuomaan voileipiä ja jakamaan niitä paitsi mielenosoittajille, myös Ukrainan turvallisuuspalveluiden jäsenille, joita heidän omat johtajansa käyttivät väärin ja lähettivät maanmiehiään vastaan” [6] .

Kielellinen analyysi

Yhteiskuntatieteiden instituutin nykyaikaisen humanitaarisen tutkimuksen korkeakoulun teoreettisen folklorisiikan laboratorion vanhempi tutkija D. A. Radchenko ja sitten venäläinen filologi N. A. Prom kirjoittavat, että meemi on monikerroksinen uudelleenajattelu, koska sen ennakkotapaus ei johdu pelkästään olla yhteydessä Maidanin tapahtumiin, mutta myös Arkady Gaidarin vuonna 1933 julkaistuun Tarina sotilassalaisuuksiin, Malchish Kibalchishista ja hänen lujasta sanastaan , jossa Malchish-Plokhishin petos palkitaan "kokonaisella korilla evästeet" [2] [5] .

Borisova kutsuu sanaa "evästeet" esimerkiksi diskurssisuuntautuneesta kielipoliittisesta sanastosta, joka ilmaisee ulkomaista tukea mielenosoittaville voimille [3] [7] .

Arviot

Vuonna 2019 venäläinen poliitikko ja tv-juontaja Pjotr ​​Tolstoi Vremya Will Show -ohjelmassa Channel One -kanavalla ilmaisi mielipiteensä, että viimeisen viiden vuoden aikana ilmaisu "Nuland-keksejä" on tullut yhtä vakaaksi kuin " 30 kappaletta hopeaa[8] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Kokoreva P. E. Meemit poliittisessa diskurssissa // Tekstin tulkinta: kielelliset, kirjalliset ja metodologiset näkökohdat. XI kansainvälisen tieteellisen konferenssin aineisto. Chita, 23.–24.11.2018 . - Chita: Transbaikal State University , 2018.
  2. 1 2 Radchenko D. A. "Paistettu tilli" "vauvan verellä": Venäjän ja Ukrainan konfliktin ruokakoodit // Antropologinen foorumi . - 2016. - nro 31. - S. 209-234.
  3. 1 2 3 4 Borisova E. G. Poliittinen lingvistiikka tai kielitiede. — Teoksessa: Political Linguistics: ongelmat, metodologia, tutkimuksen näkökohdat ja tieteellisen suunnan kehitysnäkymät. Kansainvälisen tieteellisen konferenssin materiaalit. Jekaterinburg, 27. marraskuuta 2015 // Ural State Pedagogical University . - 2015. - S. 29-31.
  4. ↑ 1 2 Vladimir Solovjov , Jelena Tšernenko. Maidanin veteraani pyysi keskustelua  // Kommersant . - 2021 - 17.9. "Ukrainalainen Maidan ylisti Victoria Nulandia Venäjällä. Talvella 2013 hän ilmestyi sinne, puhui mielenosoittajien kanssa ja tarjosi heille voileipiä ja keksejä. Tämä hänen elensä synnytti geopoliittisen meemin "valtioministeriön evästeet".
  5. 1 2 Prom N. A. Mediafakta genreluokissa // Teoreettinen ja soveltava kielitiede. - 2020. - nro 6 (2). - S. 109-118.
  6. Nemtsova, Žanna . Victoria Nuland: En jakanut "valtioministeriön evästeitä" Bolotnayassa , Deutsche Wellessä  (21. helmikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2021. Haettu 9.10.2021.
  7. Borisova E. G. Kieli- ja valtiotiede työkaluna nykyhetken analysointiin // Diskurssi. Politiikka. Ohjaus. IX RAMI-konventin materiaalit (27.-28.10.2015, Moskova)  / alle. toim. A. V. Malgina . - M  .: MGIMO , 2016. - ISBN 978-5-9228-1571-0 .
  8. Pjotr ​​Tolstoi . Viimeisten viiden vuoden aikana ilmaisusta "Nuland-keksejä" on tullut yhtä vakaa kuin "30 hopeaa" . Aika näyttää , Channel One (21.4.2019). Haettu 9. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit