Tarina Pig Mac Datosta

Tarina Pig Mac Dathosta ( Irl. Scéla Muicce Meicc Da Thó ) on legenda Irlannin Uladin mytologisesta syklistä.

Legenda on säilynyt ainakin kuudessa käsikirjoituksessa [1] : varhaisimmat ja parhaat versiot ovat Leinster Book ( Trinity College, Dublin ), H.3.18 (Trinity College, Dublin) ja Harley 5280 ( British Library ) [1] [2] (Varhaisin näistä on Leinsterin kirja, kirjoitettu vuonna 1160, käsikirjoitus 5280 on kirjoitettu 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla ja H.3.18 noin 1700 [3] , kaksi viimeistä tekstiä kutsuvat legendaa Scēla muici M ( ei ) c Dathó [2] ja kirjassa Leinster Incipit Scēl Mucci M ( ei ) c Dathó [2] ) . Lisäksi legenda löytyy käsikirjoituksista Rawlinson B 512 (Bodleian Library, 15th century [1] , Scaradh Ulad ocus Connacht im choin M ( ei )c Dá-Thó ocus immá muic [2] ), MS. XXXVI ( National Library of Scotland ) ja H.6.8 (Trinity College, Dublin) [4] . Legendan kohtaus on Mac Dathon talo Carlow'n kreivikunnassa [5] ja Leinsterin ympäristö , hahmojen joukossa ovat Leinsterin kuningas Mac Datho, kuningas Ulada Conchobar , Conall Kernach ja muut.

Legenda kertoo, kuinka Leinsterin kuninkaan Mac Daton talossa pidetyssä juhlassa, johon Connachtin ja Uladin soturit kokoontuivat, syntyi kiista siitä, kenen piti leikata Mac Daton juhlaa varten valmistama jättiläinen sika ja vastaanottaa "pala sankari” (cauradmír) - annos, joka annetaan parhaalle soturille. Ket, Conall Kernachin setä, saattoi Uladin soturit häpeään kerskumalla voitoistaan ​​jokaisesta heistä. Lopulta itse Conall Kernach saapui juhliin. Ket myönsi tappionsa, mutta totesi, että jos hänen veljensä Anluan olisi ollut täällä, kilpailun tulos olisi ollut erilainen. Conall vastasi: "Tässä hän on!", vetäen Anluanin pään vyöstään. Hän heitti Ketun pään rintaansa vasten sellaisella voimalla, että verta vuoti hänen suustaan ​​[6] . Oikeus "palaseen sankarista" luovutettiin, mutta Connaughters järjestivät verisen taistelun kostoksi [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Chadwick, s. 81
2. ↑ 1 2 3 4 Thurneysen, pi
3. ↑ Thurneysen, s. i-ii
4. ↑ Thurneysen, p ii
5. ↑ Oikeanimien Datho-indeksi: Laigin . Vassar College . Haettu 13. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2010. (määrätön)
6. ↑ N. Kershaw Chadwick (toim. & käänn.), "The Story of Mac Dathó's Pig" Arkistoitu 25. syyskuuta 2007, Wayback Machine , An Early Irish Reader, Cambridge University Press , 1927; venäjänkielinen käännös, katso: Ulad sagas. M., 2004. S. 419-428.
7. ↑ N. Shirokova. Kelttiläisten kansojen myytit. - M . : Astrel, Ast, Tranzitkniga, 2005. - S. 340-341. — 431 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5271087093 .

Kirjallisuus

• Chadwick, Nora (1959), Scela Muicce Meicc Da Thó, Dillon, Myles , Irish Sagas , Radio Éireann Thomas Davis Lectures, Irish Stationary Office 
• Gantz, Jeffrey. Varhaiset irlantilaiset myytit ja  saagot (uuspr.) . - Penguin Classics , 1981.
• Scéla mucce Meic Dathó  (uuspr.) / Thurneysen, Rudolf . - 1975. - Dublin Institute for Advanced Studies, 1935. - T. VI. - (Keskiaikainen ja moderni irlantilainen sarja).